| 102 | Microsoft Update autonomā pakotne |
Microsoft Update Standalone Package |
| 0x0000EA60 | Windows Update autonomais instalētājs |
Windows Update Standalone Installer |
| 0x0000EA61 | wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- Parādīt palīdzības informāciju.update- Pilns MSU faila ceļš./quiet- Klusais režīms bez lietotāja iejaukšanās. Atsāknējiet, ja nepieciešams./uninstall- Instalēšanas programma atinstalēs pakotni./kb- Kombinācijā ar komandu /uninstall, instalēšanas programma atinstalēs ar KB numuru saistīto pakotni./norestart- Kombinācijā ar komandu /quiet, instalēšanas programma NEVEIKS atsāknēšanu./warnrestart- Kombinācijā ar komandu /quiet, instalēšanas programma brīdinās lietotāju pirms atsāknēšanas./promptrestart- Kombinācijā ar komandu /quiet, instalēšanas programma parādīs uzvedni pirms atsāknēšanas./forcerestart- Kombinācijā ar komandu /quiet, instalēšanas programma aizvērs programmas un veiks atsāknēšanu./log- Instalēšanas programma iespējos reģistrēšanu. |
wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- Display help information.update- Full path of the MSU file./quiet- Quiet mode, no user interaction. Reboot as needed./uninstall- Installer will uninstall the package./kb- When combined with /uninstall, installer will uninstall the package associated with the KB number./norestart- When combined with /quiet, installer will NOT initiate reboot./warnrestart- When combined with /quiet, installer will warn the user before initiating reboot./promptrestart- When combined with /quiet, installer will prompt before initiating reboot./forcerestart- When combined with /quiet, installer will forcefully close applications and initiate reboot./log- Installer will enable logging. |
| 0x0000EA62 | Windows Installer radās kļūda: 0x%1!lx!%2!s! |
Installer encountered an error: 0x%1!lx!%2!s! |
| 0x0000EA63 | Tikai vienai wusa.exe instancei ir atļauts darboties. |
Only one instance of wusa.exe is allowed to run. |
| 0x0000EA64 | Atjauninājums nav lietojams jūsu datorā. |
The update is not applicable to your computer. |
| 0x0000EA65 | Instalēt atjauninājumus ir atļauts tikai administratoru grupas locekļiem. |
Only members of the Administrators group are allowed to install updates. |
| 0x0000EA66 | Vai vēlaties instalēt šādu Windows programmatūras atjauninājumu? %1 |
Do you want to install the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA67 | Notiek atjauninājumu meklēšana šajā datorā... |
Searching for updates on this computer... |
| 0x0000EA68 | Atjauninājums %1 nav instalēts šajā datorā. |
The update %1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA69 | Notiek pakotņu kopēšana Windows Update kešatmiņā... |
Copying packages to the Windows Update cache... |
| 0x0000EA6A | Notiek izvilkšana... |
Extracting... |
| 0x0000EA6B | Atcelt |
Cancel |
| 0x0000EA6C | Notiek instalācijas sagatavošana... |
Preparing the installation... |
| 0x0000EA6D | Notiek sagatavošanās atinstalēšanai... |
Preparing to uninstall... |
| 0x0000EA6E | %1 ir jau instalēts šajā datorā. |
%1 is already installed on this computer. |
| 0x0000EA6F | %1 nav instalēts šajā datorā. |
%1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA70 | %1 ir nepieciešams datoram, un to nevar atinstalēt. |
%1 is required by your computer and cannot be uninstalled. |
| 0x0000EA71 | Vai vēlaties atinstalēt šādu Windows programmatūras atjauninājumu? %1 |
Do you want to uninstall the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA72 | Notiek atinstalēšana... |
Uninstalling... |
| 0x0000EA73 | %1, paredzēts Microsoft Windows (%2) |
%1 for Microsoft Windows (%2) |
| 0x0000EA74 | Kritisks atjauninājums |
Critical Update |
| 0x0000EA75 | Labojumfails |
Hotfix |
| 0x0000EA76 | Drošības atjauninājums |
Security Update |
| 0x0000EA77 | Pakalpojumu pakotne |
Service Pack |
| 0x0000EA78 | Programmatūras atjauninājums |
Software Update |
| 0x0000EA79 | Atjauninājums |
Update |
| 0x0000EA7A | Atjauninājuma atrite |
Update Rollup |
| 0x0000EA7B | Draiveris |
Driver |
| 0x0000EA7C | Līdzekļu pakotne |
Feature Pack |
| 0x0000EA7D | Atjauninājuma %1 atinstalēšana netiek atbalstīta. |
Uninstalling update %1 is not supported. |
| 0x0000EA7E | Opcija /extract vairs netiek atbalstīta. |
The /extract option is no longer supported. |
| 0x50000000 | Vienmēr reģistrēt žurnālā |
Log Always |
| 0x50000002 | Kļūda |
Error |
| 0x50000003 | Brīdinājums |
Warning |
| 0x50000004 | Informācija |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WUSA |
Microsoft-Windows-WUSA |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |
| 0xB0000002 | Sistēmas Windows atjauninājums %1 tika instalēts veiksmīgi. (Komandrinda: \"%2\") |
Windows update %1 was successfully installed. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000003 | Sistēmas Windows atjauninājumu %1 nevarēja instalēt, jo radās kļūda %2 \"%3\" (Komandrinda: \"%4\") |
Windows update %1 could not be installed because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000004 | Lai pabeigtu instalēšanu, sistēmas Windows atjauninājumam %1 nepieciešams restartēt datoru. (Komandrinda: \"%2\") |
Windows update %1 requires a computer restart to complete the installation. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000005 | Šis dators tiks restartēts, lai pabeigtu sistēmas Windows atjauninājuma %1 instalēšanu (Komandrinda: \"%2\") |
This computer will restart to complete the installation of Windows update %1 (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000006 | Lai instalētu šo pakotni, vispirms jāatjaunina programma Windows Modules Installer (komandrinda: \"%1\") |
The Windows Modules Installer must be updated before you can install this package (Command line: \"%1\") |
| 0xB0000007 | Sistēmas Windows atjauninājums %1 tika atinstalēts sekmīgi. (Komandrinda: \"%2\") |
Windows update %1 was successfully uninstalled. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000008 | Nevarēja atinstalēt sistēmas Windows atjauninājumu %1, jo radās kļūda %2 \"%3\" (komandrinda: \"%4\") |
Windows update %1 could not be uninstalled because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000009 | Lai pabeigtu sistēmas Windows atjauninājuma %1 atinstalēšanu, nepieciešams restartēt datoru. (Komandrinda: \"%2\") |
Windows update %1 requires a computer restart to finish uninstalling. (Command line: \"%2\") |
| 0xB000000A | Dators tiks restartēts, lai pabeigtu sistēmas Windows atjauninājuma %1 atinstalēšanu (komandrinda: \"%2\") |
This computer will restart to finish uninstalling Windows update %1 (Command line: \"%2\") |