| 0x7D3 | Οι πληροφορίες εγκατάστασης καταχωρήθηκαν με επιτυχία |
Successfully logged Setup information |
| 0x7D4 | Οι πληροφορίες λειτουργικού συστήματος καταχωρήθηκαν με επιτυχία |
Successfully logged OS information |
| 0x00002711 | Εγκατάσταση των Windows%0 |
Install Windows%0 |
| 0x00002713 | Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση πληροφοριών για τους δίσκους του υπολογιστή από τα Windows.%0 |
Windows could not retrieve information about the disks on this computer.%0 |
| 0x00002715 | Η Εγκατάσταση των Windows εκτελείται ήδη.%0 |
Windows Setup is already running.%0 |
| 0x00002716 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να ενημερώσουν τις παραμέτρους εκκίνησης του υπολογιστή. Δεν είναι δυνατή η συνέχιση της εγκατάστασης.%0 |
Windows could not update the computer's boot configuration. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x00002718 | Η Εγκατάσταση των Windows δεν ήταν δυνατό να προετοιμάσει ξανά τη μηχανή ανάπτυξης. Για να εγκαταστήσετε τα Windows, επανεκκινήστε την εγκατάσταση.%0 |
Windows Setup could not reinitialize the deployment engine. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002719 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να προετοιμάσουν τον υπολογιστή για την εκκίνηση στο επόμενο στάδιο της εγκατάστασης. Για να εγκαταστήσετε τα Windows, ξεκινήστε πάλι την εγκατάσταση.%0 |
Windows could not prepare the computer to boot into the next phase of installation. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x0000271A | Τα Windows πραγματοποιούν επανεκκίνηση του υπολογιστή για συνέχιση της εγκατάστασης...%0 |
Windows is restarting the computer to continue installation...%0 |
| 0x0000271B | Δεν είναι δυνατή η συνέχιση της εγκατάστασης διότι δεν είναι δυνατή η επανεκκίνηση του υπολογιστή από τα Windows. Κλείστε όλα τα ανοιχτά προγράμματα και κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή. Η εγκατάσταση των Windows θα συνεχιστεί αυτόματα.%0 |
The installation cannot continue because Windows cannot restart the computer. Close any open programs, and then restart the computer. Windows installation will continue automatically.%0 |
| 0x0000271C | Η καθορισμένη μονάδα [%1!c!:] δεν είναι μια σταθερή μονάδα δίσκου. Τα Windows απαιτούν έναν τοπικό, μη αφαιρούμενο δίσκο για αποθήκευση των προσωρινών αρχείων εγκατάστασης. Για να εγκαταστήσετε τα Windows, επιλέξτε μια άλλη μονάδα και ξεκινήστε ξανά την εγκατάσταση.%0 |
The specified drive [%1!c!:] is not a fixed disk. Windows requires a local, non-removable disk to store temporary installation files. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x0000271D | Η καθορισμένη μονάδα [%1!c!:] δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί για αποθήκευση προσωρινών αρχείων εγκατάστασης διότι όλα τα διαμερίσματα επιλέχθηκαν για διαγραφή. Για να εγκαταστήσετε τα Windows, επιλέξτε μια άλλη μονάδα και ξεκινήστε ξανά την εγκατάσταση.%0 |
The specified drive [%1!c!:] cannot be used to store temporary installation files because all partitions were selected to be deleted. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x0000271E | Η καθορισμένη μονάδα [%1!c!:] δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί για αποθήκευση προσωρινών αρχείων εγκατάστασης διότι το διαμέρισμα επιλέχθηκε για διαγραφή. Για να εγκαταστήσετε τα Windows, επιλέξτε μια άλλη μονάδα και ξεκινήστε ξανά την εγκατάσταση.%0 |
The specified drive [%1!c!:] cannot be used to store temporary installation files because the partition was selected to be formatted. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x0000271F | Η καθορισμένη μονάδα [%1!c!:] δεν έχει αρκετό ελεύθερο χώρο για αποθήκευση των προσωρινών αρχείων εγκατάστασης. Για να εγκαταστήσετε τα Windows, επιλέξτε μια άλλη μονάδα και ξεκινήστε ξανά την εγκατάσταση.%0 |
The specified drive [%1!c!:] does not have enough free disk space to store temporary installation files. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x00002720 | Η καθορισμένη μονάδα [%1!c!:] δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί για αποθήκευση προσωρινών αρχείων εγκατάστασης. Για να εγκαταστήσετε τα Windows, επιλέξτε μια άλλη μονάδα και ξεκινήστε ξανά την εγκατάσταση.%0 |
The specified drive [%1!c!:] cannot be used to store temporary installation files. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x00002721 | Η καθορισμένη μονάδα [%1!c!:] δεν είναι δυνατό να εντοπιστεί. Τα Windows απαιτούν μια έγκυρη μονάδα δίσκου για αποθήκευση προσωρινών αρχείων εγκατάστασης. Για να εγκαταστήσετε τα Windows, επιλέξτε μια άλλη μονάδα και ξεκινήστε ξανά την εγκατάσταση.%0 |
The specified drive [%1!c!:] cannot be found. Windows requires a valid drive to store temporary installation files. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x00002722 | Η Εγκατάσταση των Windows δεν εντόπισε έναν έγκυρο σκληρό δίσκο για την αποθήκευση των προσωρινών αρχείων εγκατάστασης. Για να εγκαταστήσετε τα Windows, δημιουργήστε περισσότερο ελεύθερο χώρο στο σκληρό δίσκο ή προσθέστε ένα καινούργιο σκληρό δίσκο.%0 |
Windows Setup cannot locate a valid hard drive to store temporary installation files. To install Windows, create more free space on the hard drive or add a new hard drive.%0 |
| 0x00002724 | Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία του επιλεγμένου διαμερίσματος εγκατάστασης από τα Windows.%0 |
Windows could not prepare the partition selected for installation.%0 |
| 0x00002725 | Προσδιορίστηκε μια άγνωστη επιλογή γραμμής εργαλείων [%1!s!].%0 |
An unknown command-line option [%1!s!] was specified.%0 |
| 0x00002726 | Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της Εγκατάστασης των Windows. Παρουσιάστηκε ένα εσωτερικό σφάλμα. Για να εγκαταστήσετε τα Windows, ξεκινήστε πάλι την εγκατάσταση.%0 |
Windows Setup cannot load. An internal error occurred. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002727 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να καθορίσουν τον τύπο της εγκατάστασης. Για να εγκαταστήσετε τα Windows, ξεκινήστε πάλι την εγκατάσταση.%0 |
Windows could not determine the installation type. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002729 | Η έκδοση Windows PE η οποία εκτελείται σε αυτόν τον υπολογιστή δεν είναι συμβατή με το πρόγραμμα εγκατάστασης. Για να εγκαταστήσετε τα Windows από τα Windows PE, χρησιμοποιήστε έκδοση Server 2003 SP1 Windows PE ή νεότερη.%0 |
The version of Windows PE running on this computer is not compatible with Setup. To install Windows from Windows PE, use Server 2003 SP1 Windows PE or later.%0 |
| 0x0000272B | Το καθορισμένο αρχείο δεν υπάρχει.%0 |
The specified file does not exist.%0 |
| 0x0000272C | Τα Windows εντόπισαν ότι αυτός ο υπολογιστής έχει %1!d! MB μνήμης RAM, αλλά για την εγκατάσταση απαιτούνται %2!d! MB. Δεν είναι δυνατή η συνέχιση της εγκατάστασης.%0 |
Windows detected that this computer has %1!d! MB of RAM, but %2!d! MB is required for installation. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x00002730 | Η Εγκατάσταση των Windows δεν ήταν δυνατό να προετοιμάσει τη μηχανή ανάπτυξης. Για να εγκαταστήσετε τα Windows, επανεκκινήστε την εγκατάσταση.%0 |
Windows Setup could not initialize the deployment engine. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002731 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να μετακινήσουν τα προσωρινά αρχεία εγκατάστασης.%0 |
Windows could not move its temporary installation files.%0 |
| 0x00002732 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να δημιουργήσουν το φάκελο εργασίας της εγκατάστασης.%0 |
Windows could not create the installation working folder.%0 |
| 0x00002733 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να ξεκινήσουν τη διεργασία εγκατάστασης.%0 |
Windows could not start the installation process.%0 |
| 0x00002735 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να αποθηκεύσουν στο δίσκο το ανεπιτήρητο αρχείο απαντήσεων.%0 |
Windows could not save the unattend answer file to disk.%0 |
| 0x00002736 | Η Εγκατάσταση των Windows αντιμετώπισε ένα εσωτερικό σφάλμα κατά τη φόρτωση ή την αναζήτηση ενός ανεπιτήρητου αρχείου απαντήσεων.%0 |
Windows Setup encountered an internal error while loading or searching for an unattend answer file.%0 |
| 0x00002737 | Ο δίσκος που επιλέξατε για την εγκατάσταση δεν διαθέτει επαρκή χώρο για να συνεχίσει.%0 |
The disk selected for installation does not have enough space to continue.%0 |
| 0x00002738 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να αναλύσουν τη ρύθμιση του ανεπιτήρητου αρχείου απαντήσεων.%0 |
Windows cannot parse the unattend answer file's setting.%0 |
| 0x00002739 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να εφαρμόσουν τη ρύθμιση του ανεπιτήρητου αρχείου απαντήσεων.%0 |
Windows could not apply the unattend answer file's setting.%0 |
| 0x0000273F | Administrator%0 |
Administrator%0 |
| 0x00002742 | Η Εγκατάσταση των Windows δεν είναι δυνατό να αναλύσει τις επιλογές γραμμής εντολών που δόθηκαν.%0 |
Windows Setup cannot parse the provided command-line options.%0 |
| 0x00002746 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να υπολογίσουν το μέγεθος του χώρου που απαιτείται για την εγκατάσταση.%0 |
Windows could not calculate how much space is required for installation.%0 |
| 0x00002748 | Τα Windows αντιμετώπισαν ένα εσωτερικό σφάλμα κατά την προετοιμασία του COM.%0 |
Windows encountered an internal error while initializing COM.%0 |
| 0x00002749 | cmd.exe,\"/k echo Το περιβάλλον αυτό θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για την επαναφορά σε περίπτωση αποτυχίας εγκατάστασης. Πληκτρολογήστε EXIT και πατήστε Enter για να συνεχίσετε την εγκατάσταση.\"%0 |
cmd.exe,\"/k echo This environment should only be used to recover from a failed installation. Type EXIT and press Enter to resume installation.\"%0 |
| 0x0000274A | Η εγκατάσταση των Windows δεν μπορεί να συνεχιστεί διότι δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση ενός απαιτούμενου προγράμματος οδήγησης.%0 |
Windows installation cannot continue because a required driver could not be installed.%0 |
| 0x0000274D | Τα Windows πρέπει να εγκατασταθούν σε ένα διαμέρισμα που έχει διαμορφωθεί ως NTFS.%0 |
Windows must be installed to a partition formatted as NTFS.%0 |
| 0x0000274E | Το διαμέρισμα δεν είναι πρωτεύον.%0 |
The partition is not primary.%0 |
| 0x0000274F | Το διαμέρισμα έχει πολύ μικρό μέγεθος.%0 |
The partition is too small.%0 |
| 0x00002750 | Το διαμέρισμα δεν διαθέτει επαρκή ελεύθερο χώρο.%0 |
The partition does not have enough free space.%0 |
| 0x00002751 | Ο επιλεγμένος δίσκος είναι δυναμικού τύπου.%0 |
The selected disk is dynamic.%0 |
| 0x00002752 | Το διαμέρισμα διαθέτει έναν ή περισσότερους δυναμικούς τόμους που δεν υποστηρίζονται για την εγκατάσταση.%0 |
The partition contains one or more dynamic volumes that are not supported for installation.%0 |
| 0x00002753 | Το διαμέρισμα δεν ακολουθείται από μη διαμερισμένο χώρο.%0 |
The partition is not followed by unpartitioned space.%0 |
| 0x00002754 | Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση από τον επιλεγμένο δίσκο.%0 |
Windows cannot read from the selected disk.%0 |
| 0x00002755 | Ο επιλεγμένος δίσκος περιέχει τον μέγιστο αριθμό διαμερισμάτων αυτού του τύπου.%0 |
The selected disk has the maximum number of partitions of this type.%0 |
| 0x00002756 | Το διαμέρισμα έχει δεσμευτεί από τον κατασκευαστή πρωτότυπου εξοπλισμού (OEM).%0 |
The partition was reserved by the computer's Original Equipment Manufacturer (OEM).%0 |
| 0x00002757 | Το διαμέρισμα περιέχει μια υπάρχουσα εγκατάσταση των Windows.%0 |
The partition contains an existing Windows installation.%0 |
| 0x00002758 | Το επιλεγμένο διαμέρισμα ή δίσκος περιέχει προσωρινά αρχεία εγκατάστασης.%0 |
The selected partition or disk contains temporary installation files.%0 |
| 0x00002759 | Η επιλεγμένη περιοχή σκληρού δίσκου διατηρεί ήδη ένα διαμέρισμα.%0 |
The selected hard disk space already holds a partition.%0 |
| 0x0000275A | Η επιλεγμένη περιοχή σκληρού δίσκου είναι ελεύθερη.%0 |
The selected hard disk space is unallocated.%0 |
| 0x0000275B | Το διαμέρισμα είναι ένα διαμέρισμα συστήματος EFI (ESP).%0 |
The partition is an EFI system partition (ESP).%0 |
| 0x0000275C | Το διαμέρισμα είναι ένα διαμέρισμα Microsoft Reserved (MSR).%0 |
The partition is a Microsoft Reserved (MSR) partition.%0 |
| 0x0000275D | Ο επιλεγμένος δίσκος είναι στυλ διαμερίσματος GPT.%0 |
The selected disk is of the GPT partition style.%0 |
| 0x0000275E | Ο επιλεγμένος δίσκος είναι στυλ διαμερίσματος MBR.%0 |
The selected disk is of the MBR partition style.%0 |
| 0x0000275F | Το υλικό αυτού του υπολογιστή ενδέχεται να μην υποστηρίζει την εκκίνηση σε αυτόν το δίσκο. Βεβαιωθείτε ότι ο ελεγκτής δίσκου είναι ενεργοποιημένος στο μενού του BIOS του υπολογιστή.%0 |
This computer's hardware may not support booting to this disk. Ensure that the disk's controller is enabled in the computer's BIOS menu.%0 |
| 0x00002760 | Η επιλεγμένη περιοχή σκληρού δίσκου εμπεριέχεται σε ένα εκτεταμένο διαμέρισμα.%0 |
The selected hard disk space is within an extended partition.%0 |
| 0x00002762 | Ο επιλεγμένος δίσκος διαθέτει έναν πίνακα διαμερίσματος MBR. Σε συστήματα EFI, τα Windows μπορούν να εγκατασταθούν μόνο σε GPT δίσκους.%0 |
The selected disk has an MBR partition table. On EFI systems, Windows can only be installed to GPT disks.%0 |
| 0x00002763 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να προσδιορίσουν εάν αυτός ο υπολογιστής υποστηρίζει εγκατάσταση.%0 |
Windows could not determine if this computer supports installation.%0 |
| 0x00002764 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να καταχωρήσουν δυαδικά αρχεία της συντήρησης βάσει στοιχείων (CBS). Κωδικός σφάλματος: 0x%1!X!. Κωδικός εξόδου: 0x%2!X!.%0 |
Windows could not register Component Based Servicing (CBS) binaries. Error code: 0x%1!X!. Exit code: 0x%2!X!.%0 |
| 0x00002765 | Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία αρχείων για εγκατάσταση από τα Windows. Κωδικός σφάλματος: 0x%1!X!%0 |
Windows could not prepare files for installation. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x00002766 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να προσδιορίσουν τη γλώσσα προς εγκατάσταση.%0 |
Windows cannot determine which language to install.%0 |
| 0x00002767 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να αναλύσουν το αρχείο ρύθμισης παραμέτρων γλώσσας (lang.ini).%0 |
Windows cannot parse the language configuration file (lang.ini).%0 |
| 0x00002768 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να ορίσουν την επιλεγμένη γλώσσα του περιβάλλοντος εργασίας χρήστη διότι πρέπει να εγκατασταθεί το πακέτο γλώσσας.%0 |
Windows could not set the UI selected language as the language pack to be installed.%0 |
| 0x00002769 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να εγκαταστήσουν την επιλεγμένη γλώσσα.%0 |
Windows could not install the selected language.%0 |
| 0x0000276A | Ο διακόπτης /lang δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με μια συγκροτημένη εικόνα.%0 |
The /lang switch cannot be used with an assembled image.%0 |
| 0x0000276C | Τα Windows δεν είναι δυνατό να διαβάσουν τη ρύθμιση από το ανεπιτήρητο αρχείο απαντήσεων.%0 |
Windows cannot read the setting from the unattend answer file.%0 |
| 0x0000276F | Το ανεπιτήρητο αρχείο απαντήσεων περιέχει ένα μη έγκυρο κλειδί προϊόντος. Καταργήστε το μη έγκυρο κλειδί ή εισαγάγετε έναν έγκυρο αριθμό-κλειδί προϊόντος στο ανεπιτήρητο αρχείο απαντήσεων για να συνεχίσετε με την εγκατάσταση των Windows.%0 |
The unattend answer file contains an invalid product key. Either remove the invalid key or provide a valid product key in the unattend answer file to proceed with Windows installation.%0 |
| 0x00002771 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να εντοπίσουν το διαμέρισμα που επιλέχθηκε για εγκατάσταση.%0 |
Windows cannot locate the partition selected for installation.%0 |
| 0x00002772 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να εντοπίσουν το δίσκο και το διαμέρισμα που καθορίστηκαν στη ρύθμιση του αρχείου απαντήσεων %1!s! ανεπιτήρητης εγκατάστασης. Βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση αναφέρεται σε ένα έγκυρο διαμέρισμα και ξεκινήστε ξανά την εγκατάσταση.%0 |
Windows cannot locate the disk and partition specified in the unattend answer file's %1!s! setting. Make sure the setting references a valid partition and restart the installation.%0 |
| 0x00002773 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να προετοιμάσουν τα είδωλα δεδομένων που πρόκειται να αντιγραφούν.%0 |
Windows could not prepare the specified data images to be copied.%0 |
| 0x00002774 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να επεξεργαστούν τη ρύθμιση %1!s! στο ανεπιτήρητο αρχείο απαντήσεων.%0 |
Windows could not process the %1!s! setting in the unattend answer file.%0 |
| 0x00002775 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να εγκαταστήσουν τα είδωλα δεδομένων που καθορίζονται στο ανεπιτήρητο αρχείο απαντήσεων.%0 |
Windows could not install the data images specified in the unattend answer file.%0 |
| 0x00002776 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να εφαρμόσουν τη ρύθμιση εκκίνησης του περιβάλλοντος Windows PE που καθορίζεται στο ανεπιτήρητο αρχείο απαντήσεων.%0 |
Windows could not apply the Windows PE bootstrap setting specified in the unattend answer file.%0 |
| 0x00002778 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να εφαρμόσουν τις ανεπιτήρητες ρυθμίσεις κατά τη διαβίβαση [%1!s!].%0 |
Windows could not apply unattend settings during pass [%1!s!].%0 |
| 0x00002779 | Οι αναβαθμίσεις χωρίς παρακολούθηση με τη χρήση της εντολής setup /unattend χωρίς αρχείο απαντήσεων δεν υποστηρίζονται κατά την εκτέλεση του περιβάλλοντος Windows PE.%0 |
Unattended upgrades using setup /unattend with no answer file are not supported when running Windows PE.%0 |
| 0x0000277A | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να αναλύσουν ή να επεξεργαστούν το ανεπιτήρητο αρχείο απαντήσεων.%0 |
Windows could not parse or process the unattend answer file.%0 |
| 0x0000277C | Χρήστης των Windows%0 |
Windows User%0 |
| 0x0000277E | Η Εγκατάσταση των Windows δεν ήταν δυνατό να ρυθμίσει τις παραμέτρους των Windows για εκτέλεση στο υλικό αυτού του υπολογιστή.%0 |
Windows Setup could not configure Windows to run on this computer's hardware.%0 |
| 0x00002781 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να εμφανίσουν τα είδωλα που είναι διαθέσιμα για εγκατάσταση.%0 |
Windows could not display the images available for installation.%0 |
| 0x00002782 | Ο αριθμός-κλειδί προϊόντος που πληκτρολογήθηκε δεν συμφωνεί με κάποιο από τα είδωλα των Windows που διατίθενται για εγκατάσταση. Πληκτρολογήστε έναν διαφορετικό αριθμό-κλειδί προϊόντος.%0 |
The product key entered does not match any of the Windows images available for installation. Enter a different product key.%0 |
| 0x00002783 | Δ/Υ%0 |
N/A%0 |
| 0x00002784 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να καθορίσουν εάν αυτός ο υπολογιστής περιέχει έναν έγκυρο τόμο συστήματος.%0 |
Windows could not determine if this computer contains a valid system volume.%0 |
| 0x00002785 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να επεξεργαστούν τη γραμμή εντολών [%1!s!]. Κωδικός σφάλματος: 0x%2!X!%0 |
Windows could not process the command line [%1!s!]. Error code: 0x%2!X!%0 |
| 0x00002786 | Το μητρώο του συστήματος περιέχει μη έγκυρες διαδρομές αρχείων. Το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν μπορεί να συνεχιστεί. Αυτό το είδωλο συστήματος εφαρμόστηκε χωρίς να εξασφαλίζεται ότι οι εκχωρήσεις γραμμάτων σε μονάδες δίσκων θα συμφωνούν σε όλους τους υπολογιστές.%0 |
The system registry contains invalid file paths. Installation cannot proceed. This system image was applied without guaranteeing that drive-letter assignments would match across computers.%0 |
| 0x00002787 | Ο δίσκος που έχει επιλεγεί για εγκατάσταση (%2!u!) δεν υπάρχει. Επιβεβαιώστε ότι η ρύθμιση του ανεπιτήρητου αρχείου απαντήσεων %1!s! αναφέρεται σε έναν έγκυρο δίσκο σε αυτόν τον υπολογιστή και, στη συνέχεια, ξεκινήστε πάλι την εγκατάσταση.%0 |
The disk selected for installation (%2!u!) does not exist. Make sure the unattend answer file's %1!s! setting references a valid disk on this computer, and then restart the installation.%0 |
| 0x00002788 | Το διαμέρισμα που έχει επιλεγεί για εγκατάσταση (%3!u!) δεν υπάρχει στο δίσκο %2!u!. Επιβεβαιώστε ότι η ρύθμιση του ανεπιτήρητου αρχείου απαντήσεων %1!s! αναφέρεται σε ένα έγκυρο διαμέρισμα σε αυτόν τον υπολογιστή και, στη συνέχεια, ξεκινήστε πάλι την εγκατάσταση.%0 |
The partition selected for installation (%3!u!) does not exist on disk %2!u!. Make sure the unattend answer file's %1!s! setting references a valid partition on this computer, and then restart the installation.%0 |
| 0x00002789 | Το διαμέρισμα που έχει επιλεγεί για εγκατάσταση (δίσκος %1!u! διαμέρισμα %2!u!) δεν ικανοποιεί τις απαιτήσεις. Επιβεβαιώστε ότι αυτό το διαμέρισμα περιέχει επαρκή ελεύθερο χώρο και ότι ο τύπος του υποστηρίζεται.%0 |
The partition selected for installation (disk %1!u! partition %2!u!) does not meet requirements. Make sure this partition contains enough free space and is of a supported type.%0 |
| 0x0000278A | Η έκδοση των Windows που εγκαθίσταται δεν υποστηρίζει τον επεξεργαστή αυτού του υπολογιστή. Δεν είναι δυνατή η συνέχιση της εγκατάστασης.%0 |
The version of Windows being installed does not support this computer's processor. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x0000278C | Ο επιλεγμένος δίσκος δεν είναι ο δίσκος εκκίνησης του υπολογιστή.%0 |
The selected disk is not the computer's boot disk.%0 |
| 0x0000278D | Το επιλεγμένο διαμέρισμα περιέχει ένα άγνωστο σύστημα αρχείων.%0 |
The selected partition contains an unknown file system.%0 |
| 0x0000278E | Το μέγεθος μονάδας εκχώρησης του επιλεγμένου διαμερίσματος είναι πολύ μεγάλο.%0 |
The selected partition's allocation unit size is too large.%0 |
| 0x0000278F | Το επιλεγμένο δυναμικό διαμέρισμα δεν είναι ήδη επισημασμένο ως ενεργό.%0 |
The selected dynamic partition is not already marked active.%0 |
| 0x00002790 | Για να διασφαλιστεί ότι όλες οι δυνατότητες των Windows λειτουργούν σωστά, τα Windows ενδέχεται να δημιουργήσουν επιπλέον διαμερίσματα για τα αρχεία συστήματος.%0 |
To ensure that all Windows features work correctly, Windows might create additional partitions for system files.%0 |
| 0x00002791 | Το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν ήταν δυνατό να αντιγράψει τα αρχεία φόρτωσης του λειτουργικού συστήματος στον τόμο συστήματος του υπολογιστή. Βεβαιωθείτε ότι οι κατάλογοι Boot\\ και EFI\\ και τα αρχεία bootmgr και bootmgr.efi είναι διαθέσιμα στο μέσο εγκατάστασης και, στη συνέχεια, ξεκινήστε πάλι την εγκατάσταση.%0 |
Setup cannot copy the operating system's loader files to the computer's system volume. Make sure the directories Boot\\ and EFI\\ and the files bootmgr and bootmgr.efi are available on the installation media, and then restart the installation.%0 |
| 0x0000279C | CheckForACPISupport%0 |
CheckForACPISupport%0 |
| 0x0000279D | Αυτός ο υπολογιστής δεν είναι συμβατός με το πρότυπο διασύνδεσης πρόσθετων παραμέτρων και ενέργειας (ACPI). Τα Windows πρέπει να εγκατασταθούν σε υπολογιστή που υποστηρίζει ACPI. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του υπολογιστή σας για ενημέρωση του BIOS ή εγκαταστήστε τα Windows σε υπολογιστή συμβατό με ACPI.%0 |
This computer is not compliant with the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) standard. Windows must be installed onto a computer that supports ACPI. Contact your computer manufacturer for a BIOS update or install Windows on an ACPI-compliant computer.%0 |
| 0x0000279E | Η Εγκατάσταση των Windows δεν είναι δυνατό να προσδιορίσει εάν αυτός ο υπολογιστής υποστηρίζει την εγκατάσταση αυτής της έκδοσης των Windows.%0 |
Windows Setup cannot determine if this computer supports installing this version of Windows.%0 |
| 0x0000279F | Ο δίσκος ενδέχεται να παρουσιάσει σφάλματα σύντομα. Εάν διαθέτετε περισσότερους από έναν σκληρούς δίσκους, εγκαταστήστε τα Windows σε άλλη θέση.%0 |
The disk may fail soon. If other hard disks are available, install Windows to another location.%0 |
| 0x000027A1 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να διαβάσουν τη ρύθμιση ελέγχου συμβατότητας από το ανεπιτήρητο αρχείο απαντήσεων.%0 |
Windows cannot read the compliance check setting from the unattend answer file.%0 |
| 0x000027A2 | Ένας ή περισσότεροι έλεγχοι συμβατότητας απέτυχαν. Σύμφωνα με τις ρυθμίσεις στο ανεπιτήρητο αρχείο απαντήσεων, δεν είναι δυνατή η συνέχιση της εγκατάστασης.%0 |
One or more compliance checks failed. In accordance with the settings in the unattend answer file, installation cannot proceed.%0 |
| 0x000027A6 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να εντοπίσουν τους όρους άδειας χρήσης για λογισμικό της Microsoft. Βεβαιωθείτε ότι η προέλευση της εγκατάστασης είναι έγκυρη και ξεκινήστε πάλι την εγκατάσταση.%0 |
Windows cannot find the Microsoft Software License Terms. Make sure the installation sources are valid and restart the installation.%0 |
| 0x000027A7 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να επεξεργαστούν τη ρύθμιση στο ανεπιτήρητο αρχείο απαντήσεων.%0 |
Windows could not process the setting in the unattend answer file.%0 |
| 0x000027A8 | Τα σύνολα παραμέτρων υποστηρίζονται μόνον όταν η εγκατάσταση των Windows ξεκινήσει από τα Windows PE.%0 |
Configuration sets are only supported when Windows installation is started from Windows PE.%0 |
| 0x000027A9 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να εφαρμόσουν το σύνολο παραμέτρων. Δεν είναι δυνατή η εύρεση του φακέλου WINDOWS.%0 |
Windows could not apply the configuration set. The WINDOWS folder cannot be found.%0 |
| 0x000027AA | Το επιλεγμένο διαμέρισμα περιέχει ένα ενεργό αρχείο σελιδοποίησης.%0 |
The selected partition contains an active pagefile.%0 |
| 0x000027AB | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να εγγράψουν πληροφορίες σχετικά με το διαμέρισμα που επιλέχθηκε για εγκατάσταση.%0 |
Windows could not record information about the partition selected for installation.%0 |
| 0x000027AC | Η κρυπτογράφηση μονάδων δίσκου BitLocker είναι ενεργοποιημένη στο επιλεγμένο διαμέρισμα.%0 |
BitLocker Drive Encryption is enabled on the selected partition.%0 |
| 0x000027AD | Η καθορισμένη μονάδα [%1!c!:] δεν ικανοποιεί όλες τις απαραίτητες προϋποθέσεις για αποθήκευση των προσωρινών αρχείων εγκατάστασης.%0 |
The specified drive [%1!c!:] does not meet all requirements necessary to store temporary installation files.%0 |
| 0x000027B2 | Μια τιμή που καθορίστηκε στο αρχείο απαντήσεων δεν είναι έγκυρη.%0 |
A value specified in the answer file is invalid.%0 |
| 0x000027B3 | Λείπει μια απαραίτητη τιμή από το αρχείο απαντήσεων.%0 |
A required value is missing from the answer file.%0 |
| 0x000027B4 | Μία τιμή που καθορίστηκε στο αρχείο απαντήσεων βρίσκεται εκτός της περιοχής των αποδεκτών τιμών.%0 |
A value specified in the answer file is outside the range of acceptable values.%0 |
| 0x000027B5 | Υπάρχουν δύο ή περισσότερες αμοιβαία αποκλειόμενες τιμές στο αρχείο απαντήσεων.%0 |
Two or more mutually exclusive values are present in the answer file.%0 |
| 0x000027B6 | Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή των καθορισμένων ρυθμίσεων στο ανεπιτήρητο αρχείο απαντήσεων.%0 |
The settings specified in the answer file cannot be applied.%0 |
| 0x000027B7 | Το αρχείο απαντήσεων δεν περιέχει ένα έγκυρο ριζικό στοιχείο.%0 |
The answer file does not contain a valid root element.%0 |
| 0x000027B8 | Το αρχείο απαντήσεων δεν είναι έγκυρο.%0 |
The answer file is invalid.%0 |
| 0x000027B9 | Το σφάλμα εντοπίστηκε στη γραμμή %1!u! στη στήλη %2!u! του αρχείου απαντήσεων.%0 |
The error was detected at line %1!u! column %2!u! of the answer file.%0 |
| 0x000027BA | Το σφάλμα εντοπίστηκε στη γραμμή %1!u! του αρχείου απαντήσεων.%0 |
The error was detected at line %1!u! of the answer file.%0 |
| 0x000027BB | Το σφάλμα εντοπίστηκε στη διαδρομή XML [%1!s!] στο αρχείο απαντήσεων.%0 |
The error was detected at XML path [%1!s!] in the answer file.%0 |
| 0x000027BC | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να αναλύσουν ή να επεξεργαστούν το ανεπιτήρητο αρχείο απαντήσεων [%1!s!] για τη φάση ρύθμισης παραμέτρων [%2!s!].%0 |
Windows could not parse or process unattend answer file [%1!s!] for pass [%2!s!].%0 |
| 0x000027BD | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να αναλύσουν ή να επεξεργαστούν το ανεπιτήρητο αρχείο απαντήσεων για τη φάση ρύθμισης παραμέτρων [%1!s!].%0 |
Windows could not parse or process the unattend answer file for pass [%1!s!].%0 |
| 0x000027BE | Το σφάλμα εντοπίστηκε κατά την επεξεργασία της ρύθμισης [%1!s!].%0 |
The error was detected while processing setting [%1!s!].%0 |
| 0x000027BF | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να εγκαταστήσουν τους όρους άδειας χρήστη, που έχουν γίνει αποδεκτοί, στον υπολογιστή.%0 |
Windows could not install the accepted License Terms onto the computer.%0 |
| 0x000027C0 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να αναλύσουν ή να επεξεργαστούν το ανεπιτήρητο αρχείο απαντήσεων [%1!s!].%0 |
Windows could not parse or process unattend answer file [%1!s!].%0 |
| 0x000027C1 | Το αρχείο απαντήσεων περιέχει ένα ή περισσότερα στοιχεία ρυθμίσεων, η επεξεργασία των οποίων έχει ήδη πραγματοποιηθεί.%0 |
The answer file contains one or more settings elements that have already been processed.%0 |
| 0x000027C2 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να επεξεργαστούν το όρισμα της γραμμής εντολών [/userlocale]. Κωδικός σφάλματος: 0x%1!X!%0 |
Windows could not process the command-line argument [/userlocale]. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027C3 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να επεξεργαστούν το όρισμα της γραμμής εντολών [/inputlocale]. Κωδικός σφάλματος: 0x%1!X!%0 |
Windows could not process the command-line argument [/inputlocale]. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027C4 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να ορίσουν τις πληροφορίες τοπικών ρυθμίσεων χωρίς σύνδεση. Κωδικός σφάλματος: 0x%1!X!%0 |
Windows could not set the offline locale information. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027C5 | Η γλώσσα εγκατάστασης που καθορίζεται στο ανεπιτήρητο αρχείο απαντήσεων δεν είναι έγκυρη.%0 |
The Setup language specified in the unattend answer file is invalid.%0 |
| 0x000027C6 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να εντοπίσουν το είδωλο εγκατάστασης.%0 |
Windows cannot find the installation image.%0 |
| 0x000027C8 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να επιλέξουν το είδωλο προς εγκατάσταση με βάση τον δεδομένο αριθμό-κλειδί προϊόντος.%0 |
Windows could not select the image to install based on the provided product key.%0 |
| 0x000027C9 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να επιλύσουν τα μετα-δεδομένα που δόθηκαν στη ρύθμιση στο ανεπιτήρητο αρχείο απαντήσεων.%0 |
Windows cannot resolve the metadata provided in the unattend answer file's setting.%0 |
| 0x000027CA | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να συλλέξουν πληροφορίες από τα είδωλα εγκατάστασης.%0 |
Windows could not collect information from the installation images.%0 |
| 0x000027CB | Έχουν επιλεγεί πολλαπλά είδωλα των Windows με βάση τις πληροφορίες που δόθηκαν. Η Εγκατάσταση των Windows δεν είναι δυνατό να καθορίσει το αρχείο που θα χρησιμοποιηθεί.%0 |
Multiple Windows images were selected based on the provided information. Windows Setup cannot determine which one to use.%0 |
| 0x000027D9 | Η Εγκατάσταση των Windows δεν είναι δυνατό να εντοπίσει τα αρχεία εγκατάστασης. Κωδικός σφάλματος: 0x%1!X!%0 |
Windows Setup cannot locate its installation files. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027DB | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να εφαρμόσουν τα πακέτα QFE που δόθηκαν.%0 |
Windows could not apply the provided QFE packages.%0 |
| 0x000027DC | CheckForSerialKeys%0 |
CheckForSerialKeys%0 |
| 0x000027DD | Απενεργοποιήστε τα σειριακά κλειδιά. Εάν κάνετε αναβάθμιση από Windows XP και αυτήν τη στιγμή χρησιμοποιείτε σειριακά κλειδιά με εναλλακτικές συσκευές εισόδου, όπως με συσκευές απλού διακόπτη ή εισπνοής/εκπνοής, απενεργοποιήσετε τα σειριακά κλειδιά και να εγκαταστήσετε κάποια άλλη λύση πριν από την αναβάθμιση. Για να απενεργοποιήσετε τα σειριακά κλειδιά, μεταβείτε στις \"Επιλογές προσβασιμότητας\". Στην καρτέλα \"Γενικά\", κάτω από την επιλογή \"Συσκευές σειριακών κλειδιών\", απενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου \"Χρήση σειριακών κλειδιών\". Ανατρέξτε στη τοποθεσία web \"Διευκόλυνση πρόσβασης της Microsoft\" για πληροφορίες σχετικά με τοποθεσίες από όπου μπορείτε να εγκαταστήσετε λύσεις ώστε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τις συσκευές σας με αυτή την έκδοση των Windows.%0 |
Turn off Serial Keys. If you are upgrading from Windows XP and currently using Serial Keys with alternative input devices, such as single switch or puff and sip devices, turn off Serial Keys and install another solution before upgrading. To turn off Serial Keys, open 'Accessibility Options'. On the 'General' tab, under Serial Key devices, clear the 'Use Serial Keys' check box. See the Microsoft Ease of Access website for where to install solutions so you can keep using your devices with this version of Windows.%0 |
| 0x000027DE | Τα Windows χρειάζονται το πρόγραμμα οδήγησης για τη συσκευή [%1!s!]. Κάντε κλικ στην επιλογή 'Φόρτωση προγράμματος οδήγησης' και φορτώστε το απαιτούμενο πρόγραμμα οδήγησης συσκευής.%0 |
Windows needs the driver for device [%1!s!]. Click 'Load Driver' and load the required device driver.%0 |
| 0x000027DF | Άγνωστο%0 |
Unknown%0 |
| 0x000027E0 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να καθορίσουν εάν αυτός ο δίσκος και οι γονικές συσκευές του έχουν την απαραίτητη υποστήριξη προγραμμάτων οδήγησης.%0 |
Windows could not determine if this disk and its parent devices have the necessary driver support.%0 |
| 0x000027E3 | Το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν υποστηρίζει ρύθμιση ή εγκατάσταση σε δίσκους που συνδέονται μέσω θύρας USB ή IEEE 1394.%0 |
Setup does not support configuration of or installation to disks connected through a USB or IEEE 1394 port.%0 |
| 0x000027E4 | Έγινε απροσδόκητη επανεκκίνηση του υπολογιστή ή παρουσιάστηκε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα. Η εγκατάσταση των Windows δεν είναι δυνατό να συνεχιστεί. Για να εγκαταστήσετε τα Windows, κάντε κλικ στο κουμπί OK για επανεκκίνηση του υπολογιστή σας και, στη συνέχεια, ξεκινήστε ξανά την εγκατάσταση.%0 |
The computer restarted unexpectedly or encountered an unexpected error. Windows installation cannot proceed. To install Windows, click \"OK\" to restart the computer, and then restart the installation.%0 |
| 0x000027E6 | Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση δεδομένων συμβατότητας συσκευών από τα Windows. Κωδικός σφάλματος: 0x%1!X!%0 |
Windows could not load device compatibility data. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027E8 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να αντιγράψουν αρχεία από το [%1!s!] στο [%2!s!]. Βεβαιωθείτε ότι το [%1!s!] είναι διαθέσιμο και, στη συνέχεια, ξεκινήστε πάλι την εγκατάσταση.%0 |
Windows could not copy files from [%1!s!] to [%2!s!]. Make sure [%1!s!] is available, and then restart the installation.%0 |
| 0x000027E9 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να ρυθμίσουν τις παραμέτρους του περιβάλλοντος εγκατάστασης.%0 |
Windows could not configure the installation environment.%0 |
| 0x000027EA | Το αρχείο απαντήσεων περιέχει μη έγκυρα στοιχεία XML.%0 |
The answer file contains invalid XML.%0 |
| 0x000027EB | Ένα στοιχείο ή ρύθμιση εκτός λίστας καθορίζεται περισσότερο από μια φορά στο αρχείο απαντήσεων.%0 |
A component or non-list setting is specified more than once in the answer file.%0 |
| 0x000027EC | Ένα στοιχείο ή ρύθμιση που καθορίζεται στο αρχείο απαντήσεων δεν υπάρχει.%0 |
A component or setting specified in the answer file does not exist.%0 |
| 0x000027ED | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να πραγματοποιήσουν εκκαθάριση του δίσκου %2!u!.%0 |
Windows could not clean disk %2!u!.%0 |
| 0x000027EE | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να δημιουργήσουν ένα διαμέρισμα στο δίσκο %2!u!.%0 |
Windows could not create a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027EF | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να επεκτείνουν ένα διαμέρισμα στο δίσκο %2!u!.%0 |
Windows could not extend a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F0 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να ορίσουν ένα ενεργό διαμέρισμα στο δίσκο %2!u!.%0 |
Windows could not set a partition active on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F1 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να διαγράψουν ένα διαμέρισμα στο δίσκο %2!u!.%0 |
Windows could not delete a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F2 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να διαμορφώσουν ένα διαμέρισμα στο δίσκο %2!u!.%0 |
Windows could not format a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F3 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να αντιστοιχίσουν ένα γράμμα μονάδας δίσκου σε ένα διαμέρισμα στο δίσκο %2!u!.%0 |
Windows could not assign a drive letter to a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F4 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να αντιστοιχίσουν μια ετικέτα τόμου σε ένα διαμέρισμα στο δίσκο %2!u!.%0 |
Windows could not assign a volume label to a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F5 | Ο δίσκος προορισμού, το διαμέρισμα ή ο τόμος δεν υποστηρίζουν την καθορισμένη λειτουργία.%0 |
The target disk, partition, or volume does not support the specified operation.%0 |
| 0x000027F6 | Ο καθορισμένος δίσκος δεν υπάρχει.%0 |
The specified disk does not exist.%0 |
| 0x000027F7 | Το καθορισμένο διαμέρισμα δεν υπάρχει στο δίσκο προορισμού.%0 |
The specified partition does not exist on the target disk.%0 |
| 0x000027F8 | Το σφάλμα παρουσιάστηκε κατά την εφαρμογή της ρύθμισης του ανεπιτήρητου αρχείου απαντήσεων.%0 |
The error occurred while applying the unattend answer file's setting.%0 |
| 0x000027F9 | Το σφάλμα παρουσιάστηκε κατά την προετοιμασία του διαμερίσματος που επιλέχθηκε για εγκατάσταση.%0 |
The error occurred while preparing the partition selected for installation.%0 |
| 0x000027FA | Το σφάλμα παρουσιάστηκε κατά την προετοιμασία του τόμου συστήματος του υπολογιστή.%0 |
The error occurred while preparing the computer's system volume.%0 |
| 0x000027FB | Το σφάλμα εντοπίστηκε κατά την επεξεργασία της ρύθμισης για το στοιχείο [%1!s!].%0 |
The error was detected while processing settings for component [%1!s!].%0 |
| 0x000027FC | Τα Windows δεν είναι δυνατό να αποκτήσουν πρόσβαση σε ένα ή περισσότερα είδωλα εγκατάστασης με χρήση των διαπιστευτηρίων που δόθηκαν.%0 |
Windows cannot access one or more of the installation images using the provided credentials.%0 |
| 0x000027FD | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να πραγματοποιήσουν τις τελικές αλλαγές στο είδωλο που εγκαθίσταται.%0 |
Windows could not make final changes to the image being installed.%0 |
| 0x000027FE | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να ενημερώσουν τα δεδομένα του μητρώου στην εγκατάσταση.%0 |
Windows could not update registry data in the installation.%0 |
| 0x000027FF | Τα Windows δεν είναι δυνατό να ανοίξουν τα αρχεία ειδώλου δεδομένων που καθορίζονται στο αρχείο απαντήσεων.%0 |
Windows cannot open the data image files specified in the answer file.%0 |
| 0x00002800 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να ανοίξουν το απαιτούμενο αρχείο %1!s!.%0 |
Windows cannot open the required file %1!s!.%0 |
| 0x00002801 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να ανοίξουν αρχεία που απαιτούνται για την εγκατάσταση.%0 |
Windows cannot open files required for installation.%0 |
| 0x00002802 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να αποκτήσουν πρόσβαση στα αρχεία ειδώλου δεδομένων που καθορίζονται στο αρχείο απαντήσεων.%0 |
Windows cannot access the data image files specified in the answer file.%0 |
| 0x00002803 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να αποκτήσουν πρόσβαση στο απαιτούμενο αρχείο %1!s!.%0 |
Windows cannot access the required file %1!s!.%0 |
| 0x00002804 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να αποκτήσουν πρόσβαση σε αρχεία που απαιτούνται για την εγκατάσταση.%0 |
Windows cannot access files required for installation.%0 |
| 0x00002805 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να εγκαταστήσουν τα αρχεία ειδώλου δεδομένων που καθορίζονται στο αρχείο απαντήσεων.%0 |
Windows cannot install the data image files specified in the answer file.%0 |
| 0x00002806 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να εγκαταστήσουν απαιτούμενα αρχεία.%0 |
Windows cannot install required files.%0 |
| 0x00002807 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να αντιγράψουν αρχεία από το %1!s! στο %2!s!.%0 |
Windows cannot copy files from %1!s! to %2!s!.%0 |
| 0x00002808 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να αντιγράψουν αρχεία που απαιτούνται για την εγκατάσταση.%0 |
Windows cannot copy files required for installation.%0 |
| 0x00002809 | Προβλήματα δικτύου ίσως εμποδίζουν την πρόσβαση των αρχείων από τα Windows.%0 |
Network problems may be preventing Windows from accessing the files.%0 |
| 0x0000280A | Προβλήματα δικτύου ίσως εμποδίζουν την πρόσβαση του αρχείου από τα Windows.%0 |
Network problems may be preventing Windows from accessing the file.%0 |
| 0x0000280B | Τα αρχεία ίσως είναι κατεστραμμένα ή λείπουν.%0 |
The files may be corrupt or missing.%0 |
| 0x0000280C | Το αρχείο ίσως είναι κατεστραμμένο ή λείπει.%0 |
The file may be corrupt or missing.%0 |
| 0x0000280D | Τα αρχεία δεν υπάρχουν.%0 |
The files do not exist.%0 |
| 0x0000280E | Το αρχείο δεν υπάρχει.%0 |
The file does not exist.%0 |
| 0x0000280F | Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος στο δίκτυο και ξεκινήστε πάλι την εγκατάσταση.%0 |
Make sure the computer is connected to the network and restart the installation.%0 |
| 0x00002810 | Βεβαιωθείτε ότι τα όλα τα αρχεία που απαιτούνται για την εγκατάσταση είναι διαθέσιμα και ξεκινήστε πάλι την εγκατάσταση.%0 |
Make sure all files required for installation are available, and restart the installation.%0 |
| 0x00002811 | Κωδικός σφάλματος: 0x%1!X!%0 |
Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x00002812 | CheckForRunningOnBattery%0 |
CheckForRunningOnBattery%0 |
| 0x00002813 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να εγκατασταθούν σε υπολογιστή που λειτουργεί με μπαταρία. Εάν εξαντληθεί η ενέργεια της μπαταρίας κατά την εγκατάσταση, ίσως συμβεί απώλεια δεδομένων. Για να συνεχίσετε την εγκατάσταση, συνδέστε τον υπολογιστή στην πρίζα.%0 |
Windows cannot be installed on a computer using battery power. If the battery runs out of power during the installation, you might lose data. To continue the installation, plug in the computer's power adapter.%0 |
| 0x00002814 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να σβήσουν αυτόν το δίσκο.%0 |
Windows cannot wipe this disk.%0 |
| 0x00002815 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να δημιουργήσουν ένα διαμέρισμα σε αυτόν το δίσκο.%0 |
Windows cannot create a partition on this disk.%0 |
| 0x00002816 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να εγκατασταθούν σε αυτόν το δίσκο.%0 |
Windows cannot be installed to this disk.%0 |
| 0x00002817 | Δεν είναι δυνατή η τήρηση του τόμου συστήματος του υπολογιστή από αυτόν το δίσκο.%0 |
This disk cannot hold the computer's system volume.%0 |
| 0x00002818 | Δεν είναι δυνατή η τήρηση προσωρινών αρχείων εγκατάστασης από αυτόν το δίσκο.%0 |
This disk cannot hold temporary installation files.%0 |
| 0x00002819 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να εγκατασταθούν σε αυτόν το χώρο του σκληρού δίσκου.%0 |
Windows cannot be installed to this hard disk space.%0 |
| 0x0000281A | Τα Windows δεν είναι δυνατό να δημιουργήσουν ένα διαμέρισμα σε αυτόν το χώρο.%0 |
Windows cannot create a partition in this space.%0 |
| 0x0000281B | Τα Windows δεν είναι δυνατό να διαγράψουν αυτό το διαμέρισμα.%0 |
Windows cannot delete this partition.%0 |
| 0x0000281C | Τα Windows δεν είναι δυνατό να επεκτείνουν αυτό το διαμέρισμα.%0 |
Windows cannot extend this partition.%0 |
| 0x0000281D | Τα Windows δεν είναι δυνατό να διαμορφώσουν αυτό το διαμέρισμα.%0 |
Windows cannot format this partition.%0 |
| 0x0000281E | Τα Windows δεν είναι δυνατό να ορίσουν αυτό το διαμέρισμα ως ενεργό.%0 |
Windows cannot set this partition active.%0 |
| 0x0000281F | Τα Windows δεν είναι δυνατό να αντιστοιχίσουν ένα γράμμα μονάδας δίσκου σε αυτό το διαμέρισμα.%0 |
Windows cannot assign a drive letter to this partition.%0 |
| 0x00002820 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να αντιστοιχίσουν μια ετικέτα σε αυτό το διαμέρισμα.%0 |
Windows cannot assign a label to this partition.%0 |
| 0x00002821 | Η Εγκατάσταση των Windows δεν είναι δυνατό να εμφανίσει αυτόν το χώρο του σκληρού δίσκου.%0 |
Windows Setup cannot display this hard disk space.%0 |
| 0x00002822 | Αυτός ο χώρος στο σκληρό δίσκο δεν είναι δυνατό να αποτελέσει τον τόμο συστήματος του υπολογιστή.%0 |
This hard disk space cannot be the computer's system volume.%0 |
| 0x00002823 | Δεν είναι δυνατή η τήρηση προσωρινών αρχείων εγκατάστασης από αυτό το διαμέρισμα.%0 |
This partition cannot hold temporary installation files.%0 |
| 0x00002824 | Η Εγκατάσταση ήταν αδύνατο να δημιουργήσει ένα νέο διαμέρισμα συστήματος ή να εντοπίσει ένα υπάρχον διαμέρισμα συστήματος. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στα αρχεία καταγραφής της Εγκατάστασης. %0 |
Setup was unable to create a new system partition or locate an existing system partition. See the Setup log files for more information.%0 |
| 0x00002825 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να επεξεργαστούν το όρισμα γραμμής εντολών [/layereddriver]. Ο κωδικός σφάλματος είναι [%1!X!].%0 |
Windows could not process the command-line argument [/layereddriver]. Error code is [%1!X!].%0 |
| 0x00002827 | Η Εγκατάσταση των Windows δεν ήταν δυνατό να ρυθμίσει τη γλώσσα εμφάνισης. Για να εγκαταστήσετε τα Windows, επανεκκινήστε την εγκατάσταση.%0 |
Windows Setup could not set the display language. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002828 | Τα Windows δεν μπορούν να εγκατασταθούν στο επιλεγμένο διαμέρισμα. Για την εγκατάσταση απαιτείται ελεύθερος χώρος τουλάχιστον %1!u! MB. Για να εγκαταστήσετε τα Windows, ελευθερώστε και άλλο χώρο και επανεκκινήστε την εγκατάσταση.%0 |
Windows cannot be installed to the selected partition. Installation requires at least %1!u! MB of free space. To install Windows, free additional space and restart the installation.%0 |
| 0x00002829 | Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία του ορίσματος γραμμής εντολών [/tempdrive] από τα Windows. Η απαιτούμενη διαδρομή μονάδας δίσκου δεν βρέθηκε ή δεν είναι έγκυρη.%0 |
Windows could not process the command-line argument [/tempdrive]. The required drive path was not found or is invalid.%0 |
| 0x0000282A | CheckForOtherUsers%0 |
CheckForOtherUsers%0 |
| 0x0000282B | Προσπαθείτε να εγκαταστήσετε τα Windows ενώ υπάρχουν άλλοι χρήστες συνδεδεμένοι σε αυτόν τον υπολογιστή. Αυτοί οι χρήστες μπορεί να χάσουν τυχόν μη αποθηκευμένα δεδομένα στα οποία εργάζονται. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν άλλοι χρήστες συνδεδεμένοι σε αυτόν τον υπολογιστή κατά την εγκατάσταση.%0 |
You are attempting to install Windows while there are other users logged onto this computer. Those users may lose any unsaved data they are working on. Make sure there are no other users logged onto this computer during installation.%0 |
| 0x0000282C | CheckForBlockedBios%0 |
CheckForBlockedBios%0 |
| 0x0000282D | Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση των Windows σε αυτόν τον υπολογιστή με την τρέχουσα έκδοση BIOS του συστήματος. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του υπολογιστή για μια ενημερωμένη έκδοση του BIOS, εγκαταστήστε την ενημερωμένη έκδοση και, στη συνέχει, ξεκινήστε πάλι την εγκατάσταση των Windows.Όνομα OEM: %1!s!;Μοντέλο OEM: %2!s!;Έκδοση BIOS: %3!s!;Ημερομηνία BIOS: %4!s!%0 |
Windows cannot be installed on this computer with the current system BIOS version. Contact your computer manufacturer for a BIOS update, install the update, and then start Windows installation again.OEM Name: %1!s!;OEM Model: %2!s!;BIOS Version: %3!s!;BIOS Date: %4!s!%0 |
| 0x0000282E | Δεν καθορίζεται%0 |
Not specified%0 |
| 0x0000282F | Για να χρησιμοποιήσετε τον αριθμό-κλειδί προϊόντος που πληκτρολογήσατε, εκκινήστε την εγκατάσταση σε έναν υπολογιστή που εκτελεί μια γνήσια έκδοση των Windows.%0 |
To use the product key you entered, start the installation on a computer that is running a genuine version of Windows.%0 |
| 0x00002830 | Τα Windows δεν μπορούν να εντοπίσουν ένα διαμέρισμα δεσμευμένο από τη Microsoft στο δίσκο που έχει επιλεγεί για την εγκατάσταση (δίσκος %1!d!). Παρόλο που προτείνεται, αυτό το διαμέρισμα δεν είναι απαραίτητο για ολοκλήρωση της εγκατάστασης.Θέλετε να συνεχίσετε με την εγκατάσταση;%0 |
Windows cannot find a Microsoft Reserved partition on the disk selected for installation (disk %1!d!). Although recommended, this partition is not required to complete installation.Do you want to proceed with installation?%0 |
| 0x00002831 | Τα Windows εντόπισαν ότι το διαμέρισμα συστήματος EFI διαμορφώθηκε ως %1!s!. Διαμορφώστε το διαμέρισμα συστήματος EFI ως FAT32 και επανεκκινήστε την εγκατάσταση.%0 |
Windows detected that the EFI system partition was formatted as %1!s!. Format the EFI system partition as FAT32, and restart the installation.%0 |
| 0x00002832 | Τα διαμερίσματα στο δίσκο που έχει επιλεγεί για εγκατάσταση δεν είναι με την προτεινόμενη σειρά. Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση δίσκων GPT, μεταβείτε στην τοποθεσία web της Microsoft (www.microsoft.com) και εκτελέστε αναζήτηση του όρου GPT.Θέλετε να συνεχίσετε με την εγκατάσταση;%0 |
The partitions on the disk selected for installation are not in the recommended order. For additional information about installing to GPT disks go to the Microsoft website (www.microsoft.com) and search for GPT.Do you want to proceed with installation?%0 |
| 0x00002833 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να επεξεργαστούν το όρισμα της γραμμής εντολών [/installfrom]. Η απαιτούμενη διαδρομή δεν είναι έγκυρη.%0 |
Windows could not process the command-line argument [/installfrom]. The required path is invalid.%0 |
| 0x00002834 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να συλλέξουν πληροφορίες για το είδωλο των Windows που εγκαθιστάται.%0 |
Windows could not collect information for the Windows image being installed.%0 |
| 0x00002835 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να συλλέξουν πληροφορίες για το [%1!s!], καθώς δεν έχει καθοριστεί διαδρομή αρχείου ειδώλου.%0 |
Windows could not collect information for [%1!s!] since no image file path is specified.%0 |
| 0x00002836 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να συλλέξουν πληροφορίες για το [%1!s!], καθώς το καθορισμένο αρχείο ειδώλου [%2!s!] δεν υπάρχει.%0 |
Windows could not collect information for [%1!s!] since the specified image file [%2!s!] does not exist.%0 |
| 0x00002837 | Δεν είναι δυνατή η διατήρηση του διαμερίσματος MSR από αυτό το δίσκο.%0 |
This disk cannot hold Microsoft Reserved Partition.%0 |
| 0x00002838 | Δεν είναι δυνατή η χρήση αυτού του δίσκου για τη δημιουργία διαμερίσματος MSR.%0 |
This disk region cannot be used to create Microsoft Reserved Partition.%0 |
| 0x00002839 | Δεν είναι δυνατή η εύρεση διαμερίσματος MSR από τα Windows στο δίσκο που επιλέχθηκε για εγκατάσταση (δίσκος %1!d!). Δεν υπάρχει επαρκής χώρος στο δίσκο εγκατάστασης για τη δημιουργία του.Κάντε κλικ στο 'OK' για να δημιουργήσετε αυτό το διαμέρισμα MSR και για να συνεχίσετε την εγκατάσταση των Windows.Κάντε κλικ στο κουμπί 'Ακύρωση' για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη.%0 |
Windows cannot find a Microsoft Reserved partition on the disk selected for installation (disk %1!d!). There is enough space on the installation disk to create one.Click 'OK' to create this Microsoft Reserved partition and to continue installing Windows.Click 'Cancel' to return to the previous screen.%0 |
| 0x0000283A | Το σφάλμα παρουσιάστηκε κατά την προετοιμασία του διαμερίσματος MSR του υπολογιστή.%0 |
The error occurred while preparing the computer's Microsoft Reserved partition.%0 |
| 0x0000283B | Η ρύθμιση παραμέτρων ή η εγκατάσταση που πραγματοποιείται σε δίσκους που συνδέονται μέσω iSCSI υποστηρίζεται μόνο όταν η εκκίνηση της εγκατάστασης των Windows γίνεται από τα Windows PE.%0 |
Configuration of or installation to disks connected through iSCSI is only supported when Windows installation is started from Windows PE.%0 |
| 0x0000283C | Η ανάπτυξη iSCSI έχει απενεργοποιηθεί, καθώς δεν είναι δυνατή η επίλυση των NIC που αναφέρονται στο iBFT σε συσκευές πραγματικά ορατές σε NT.%0 |
iSCSI deployment is disabled since no NICs referenced in the iBFT can be resolved to actual NT-visible devices.%0 |
| 0x0000283D | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να συνδέσουν το δίσκο %2!u!.%0 |
Windows could not online disk %2!u!.%0 |
| 0x0000283E | Τα Windows δεν είναι δυνατό να συνδέσουν αυτόν το δίσκο.%0 |
Windows cannot online this disk.%0 |
| 0x0000283F | Τα Windows δεν είναι δυνατό να αλλάξουν αυτό το αναγνωριστικό τύπου διαμερίσματος.%0 |
Windows cannot change this partition's type ID.%0 |
| 0x00002840 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να ρυθμίσουν το αναγνωριστικό για ένα διαμέρισμα στο δίσκο %2!u!.%0 |
Windows could not set the id for a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x00002841 | Η κρυπτογράφηση μονάδων δίσκου BitLocker είναι ενεργοποιημένη στο επιλεγμένο διαμέρισμα. Απενεργοποιήστε το BitLocker στον Πίνακα Ελέγχου και μετά επανεκκινήσετε την εγκατάσταση.%0 |
BitLocker Drive Encryption is enabled on the selected partition. Suspend (also referred to as disable) BitLocker in the Control Panel, and then restart the installation.%0 |
| 0x00002842 | Αυτή η έκδοση των Windows δεν είναι δυνατό να εγκατασταθεί σε διαμέρισμα που κρυπτογραφήθηκε από την κρυπτογράφηση μονάδων δίσκου BitLocker. Για να εγκαταστήσετε αυτό το διαμέρισμα, απενεργοποιήστε (αποκρυπτογραφήστε) την κρυπτογράφηση μονάδων δίσκου BitLocker και μετά επανεκκινήστε την εγκατάσταση.%0 |
This version of Windows cannot be installed to a partition encrypted by BitLocker Drive Encryption. To install to this partition, turn off (decrypt) BitLocker Drive Encryption, and then restart the installation.%0 |
| 0x00002843 | Αυτή η έκδοση 32 bit των Windows δεν είναι δυνατό να εγκατασταθεί σε υπολογιστή που βασίζεται σε EFI. Δεν είναι δυνατή η συνέχιση της εγκατάστασης. Χρησιμοποιήστε μια έκδοση 64 bit των Windows για εγκατάσταση σε υπολογιστή που βασίζεται σε EFI.%0 |
This 32-bit version of Windows cannot be installed to an EFI-based computer. Installation cannot proceed. Use a 64-bit version of Windows to install to an EFI-based computer.%0 |
| 0x00002844 | Ο τύπος του διαμερίσματος δεν είναι αναγνωρίσιμος.%0 |
The partition is of an unrecognized type.%0 |
| 0x00002845 | Ο τύπος του επιλεγμένου χώρου στο δίσκο δεν είναι ESP. |
The selected disk space is not of type ESP. |
| 0x00002846 | Επαναφορά της Εγκατάστασης των Windows |
Windows Setup Rollback |
| 0x00002847 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να επεξεργαστούν ή να μοντάρουν το αναπτυγμένο είδωλο. Δεν είναι δυνατή η συνέχιση της εγκατάστασης. Για να δοκιμάσετε ξανά να εγκαταστήσετε αυτό το είδωλο, επανεκκινήστε το σύστημα και την εγκατάσταση. |
Windows is unable to surface or mount the deployed image. Installation cannot proceed. To retry installing this image, reboot the system and restart the installation. |
| 0x00002848 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να διαβάσουν το αρχείο ρύθμισης παραμέτρων πολυμέσων. Δεν είναι δυνατή η συνέχιση της εγκατάστασης. |
Windows is unable to read the installation media's configuration file. Installation cannot proceed. |
| 0x00002849 | Ο επιλεγμένος δίσκος είναι ένας προετοιμασμένος εικονικός δίσκος.%0 |
The selected disk is a surfaced virtual disk.%0 |
| 0x0000284A | Δεν είναι δυνατή η συνέχιση της εγκατάστασης, λόγω κατεστραμμένων αρχείων εγκατάστασης. Για βοήθεια, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του δίσκου εγκατάστασης των Windows η το διαχειριστή συστήματος. |
Setup cannot continue due to a corrupted installation file. Contact the vendor of your Windows installation disc or your system administrator for assistance. |
| 0x0000284B | CheckForARMProcessorArchitecture%0 |
CheckForARMProcessorArchitecture%0 |
| 0x0000284C | Η Εγκατάσταση των Windows δεν υποστηρίζει την εγκατάσταση από αυτό το λειτουργικό σύστημα. Για να εγκαταστήσετε τα Windows, εκκινήστε τον υπολογιστή με το Περιβάλλον προεγκατάστασης των Windows (Windows PE) και εκτελέστε μια καθαρή εγκατάσταση.%0 |
Windows Setup does not support installation from this operating system. To install Windows, start the computer with Windows Preinstallation Environment (Windows PE), and do a clean installation.%0 |
| 0x00004E21 | Ο επιλεγμένος δίσκος είναι χωρίς σύνδεση. Για να εγκαταστήσετε αυτό το δίσκο, χρησιμοποιήστε το εργαλείο διαχείριση δίσκων για να πραγματοποιήσετε τη σύνδεση του δίσκου.%0 |
The selected disk is offline. To install to this disk use the Disk management tool to bring the disk online.%0 |
| 0x00004E22 | Ο επιλεγμένος τόμος είναι χωρίς σύνδεση. Για να εγκαταστήσετε αυτόν τον τόμο, χρησιμοποιήστε το εργαλείο διαχείριση δίσκων για να πραγματοποιήσετε τη σύνδεση του τόμου.%0 |
The selected volume is offline. To install to this volume use the Disk management tool to bring the volume online.%0 |
| 0x00004E23 | Ο επιλεγμένος δίσκος είναι μόνο για ανάγνωση. Για να εγκαταστήσετε σε αυτόν το δίσκο, χρησιμοποιήστε το εργαλείο διαχείρισης δίσκων για να καταστήσετε το δίσκο εγγράψιμο.%0 |
The selected disk is read only. To install to this disk use the Disk management tool to make the disk writable.%0 |
| 0x00004E24 | Ο επιλεγμένος τόμος είναι μόνο για ανάγνωση. Για να εγκαταστήσετε σε αυτόν τον τόμο, χρησιμοποιήστε το εργαλείο διαχείρισης δίσκων για να καταστήσετε τον τόμο εγγράψιμο.%0 |
The selected volume is read only. To install to this volume use the Disk management tool to make the volume writable.%0 |
| 0x00004E25 | Η Εγκατάσταση δεν ήταν δυνατό να τροποποιήσει τα χαρακτηριστικά δίσκου για το δίσκο %2!u!.%0 |
Setup could not modify the disk attributes for disk %2!u!.%0 |
| 0x00004E27 | Η Εγκατάσταση δεν ήταν δυνατό να τροποποιήσει τα χαρακτηριστικά τόμου για το δίσκο %2!u!.%0 |
Setup could not modify the volume attributes for disk %2!u!.%0 |
| 0x00004E28 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να επικυρώσουν το διαμέρισμα που είναι επιλεγμένο για εγκατάσταση. Δεν είναι δυνατή η συνέχιση της εγκατάστασης.%0 |
Windows was unable to validate the partition selected for installation. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x00004E29 | Δεσμευμένο από το σύστημα%0 |
System Reserved%0 |
| 0x00004E2A | Αυτός ο χώρος σκληρού δίσκου είναι μορφοποιημένος με μια έκδοση του συστήματος αρχείων NTFS που δεν υποστηρίζεται. Δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων που διατηρείτε σε αυτό το διαμέρισμα. Στη συνέχεια, κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή, χρησιμοποιώντας το δίσκο εγκατάστασης των Windows, εκτελέστε προσαρμοσμένη εγκατάσταση και επαναλάβετε τη μορφοποίηση του διαμερίσματος του σκληρού δίσκου.%0 |
This hard disk space is formatted with an unsupported version of the NTFS file system. Please back up any data you have on this partition. Then, restart the computer using the Windows installation disc, perform a custom installation and reformat the hard disk partition.%0 |
| 0x00004E2B | Ανάκτηση%0 |
Recovery%0 |
| 0x00004E2C | Αυτό το διαμέρισμα είναι διαμέρισμα αποκατάστασης της Microsoft.%0 |
The partition is a Microsoft Recovery partition.%0 |
| 0x00004E2D | Τα Windows εντόπισαν ότι πρόκειται για ένα μη προετοιμασμένο είδωλο. Για την εγκατάσταση απαιτούνται τουλάχιστον %1!d! MB μνήμης RAM, αλλά αυτός ο υπολογιστής έχει μόνο %2!d! MB. Η εγκατάσταση δεν μπορεί να συνεχιστεί.%0 |
Windows detected that this is an unstaged image. Installation requires at least %1!d! MB of RAM, but this computer only has %2!d! MB. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x00004E2E | Καθορίστηκε μη υποστηριζόμενη επιλογή γραμμής εντολών [%1!s!]. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε αυτήν την επιλογή γραμμής εντολών στο σωστό περιβάλλον.%0 |
An unsupported command-line option [%1!s!] was specified. Make sure you are using this command-line option in the correct environment.%0 |
| 0x0000FFFF | Η Εγκατάσταση των Windows αντιμετώπισε μη αναμενόμενο σφάλμα. Για να εγκαταστήσετε τα Windows, ξεκινήστε πάλι την εγκατάσταση.%0 |
Windows Setup experienced an unexpected error. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x10000001 | Επιδόσεις |
Performance |
| 0x10000002 | Sysprep |
Sysprep |
| 0x30000000 | Πληροφορίες |
Info |
| 0x30000001 | Έναρξη |
Start |
| 0x30000002 | Διακοπή |
Stop |
| 0x700003E8 | Εκτέλεση φάσης εγκατάστασης |
Execute Setup Phase |
| 0x700007D0 | Sysprep Specialize |
Sysprep Specialize |
| 0x70000BB8 | Πληροφορίες εγκατάστασης |
Setup information |
| 0x70000FA0 | Πληροφορίες λειτουργικού συστήματος |
OS information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Setup |
Microsoft-Windows-Setup |
| 0x90000002 | Σύστημα |
System |
| 0xB00003E9 | Η φάση εγκατάστασης %1 ξεκίνησε. |
Setup phase %1 started. |
| 0xB00003EA | Η φάση εγκατάστασης ολοκληρώθηκε με κατάσταση %1. |
Setup phase completed with status %1. |
| 0xB00007D1 | Το Sysprep specialize ξεκίνησε. |
Sysprep specialize started. |
| 0xB00007D2 | Το Sysprep specialize ολοκληρώθηκε με κατάσταση %1. |
Sysprep specialize completed with status %1. |