5240 | Kaart |
map |
5241 | Kaart, %1 %2-Usiicht vu(n) %3, %4 |
Map, %1 %2 view of %3, %4 |
5242 | %1 %2-Usiicht |
%1 %2 view |
5243 | Kaart, %1 %2-Usiicht, %3 |
Map, %1 %2 view, %3 |
5250 | Norden |
North |
5251 | Nordosten |
Northeast |
5252 | Nordwesten |
Northwest |
5253 | Osten |
East |
5254 | Westen |
West |
5255 | Süden |
South |
5256 | Südosten |
Southeast |
5257 | Südwesten |
Southwest |
5258 | %1 erop |
%1 up |
5260 | Meil |
mile |
5261 | Meilen |
miles |
5262 | Fouss |
foot |
5264 | Yard |
yard |
5266 | Kilometer |
kilometer |
5268 | Meter |
meter |
5300 | Dëst Element ass nëmmen aktivéiert, wann d’Applikatioun ausgefouert gëtt. |
This element is enabled only when the application is running. |
5301 | Warnng: MapServiceToken net uginn. |
Warning: MapServiceToken not specified. |
5320 | Kaart dréien, soudass den Norden uewen ass |
Rotate map so North is up |
5321 | No der Auer dréien (Ctrl+Rietsfeil) |
Rotate clockwise (Ctrl+right arrow) |
5322 | Géint d’Auer dréien (Ctrl+Lénksfeil) |
Rotate counterclockwise (Ctrl+left arrow) |
5323 | Kippen |
Tilt |
5324 | No uewe kippen (Ctrl+Feil no uewen) |
Tilt up (Ctrl+up arrow) |
5325 | No ënne kippen (Ctrl+Feil no ënnen) |
Tilt down (Ctrl+down arrow) |
5326 | Vergréisseren (Ctrl+plus (+)) |
Zoom in (Ctrl+plus (+)) |
5327 | Verklengeren (Ctrl+minus (-)) |
Zoom out (Ctrl+minus (-)) |
5330 | Dréien |
Rotate |
5331 | No der Auer dréien |
Rotate clockwise |
5332 | Géint d’Auer dréien |
Rotate counterclockwise |
5334 | No uewe kippen |
Tilt up |
5335 | No ënne kippen |
Tilt down |
5336 | Vergréisseren |
Zoom in |
5337 | Verklengeren |
Zoom out |
5340 | Steierung riets, fir no der Auer ze dréien |
Control right to rotate clockwise |
5341 | Steierung lénks, fir géint d’Auer ze dréien |
Control left to rotate counterclockwise |
5342 | Steierung uewen, fir no uewen ze kippen |
Control up to tilt up |
5343 | Steierung ënnen, fir no ënnen ze kippen |
Control down to tilt down |
5344 | CTRL+Pluszeeche fir ze vergréisseren |
Control plus to zoom in |
5345 | CTRL+Minuszeeche fir ze verklengeren |
Control minus to zoom out |
5400 | E Problem mellen |
Report a problem |
5410 | Streetside verloossen |
Exit Streetside |
5414 | Plaz op der Kaart uweisen |
Show location on map |
5415 | Kaart verstoppen |
Hide map |
5426 | Iwwer d’Tastatur op eng aner Streetside-Plaz wiesselen |
Use keyboard to move to a different Streetside location |
5440 | An der Géigend vu(n) %1 |
Near %1 |