| 0x10000038 | Klassisch |
Classic |
| 0x800003F8 | Der für den %1!s!-Dienst erstellte Datenpuffer in der Bibliothek \"%2!s!\" ist nicht an der 8-Byte-Grenze ausgerichtet. Beim Lesen des Leistungsdatenpuffers können Probleme auftreten. Lassen Sie das Problem vom Hersteller der Bibliothek oder des Dienstes beheben oder fordern Sie eine neuere Version der Bibliothek an. |
The data buffer created for the \"%1!s!\" service in the \"%2!s!\" library is not aligned on an 8-byte boundary. This may cause problems for applications that are trying to read the performance data buffer. Contact the manufacturer of this library or service to have this problem corrected or to get a newer version of this library. |
| 0x800007D0 | Der zurückgegebene Zeiger stimmte nicht mit der Pufferlänge überein, die von der Collect-Prozedur für den \"%1!s!\"-Dienst in der DLL für erweiterbare Leistungsindikatoren \"%2!s!\" zurückgegeben wurde. Die Länge wird an die Pufferlänge angepasst, und die Leistungsdaten werden im Perf Data Block angezeigt. Die ersten vier Bytes (DWORD) enthalten die zurückgegebene Länge und die zweiten vier Bytes (DWORD) die neue Länge. |
The returned pointer did not match the buffer length returned by the Collect procedure for the \"%1!s!\" service in Extensible Counter DLL \"%2!s!\". The length will be adjusted to match the buffer length and the performance data will appear in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the returned length and the second four bytes (DWORD) the new length. |
| 0x800007D1 | Der Dienst \"%1!s!\" hat keinen Leistungs-Unterschlüssel, oder der Schlüssel konnte nicht geöffnet werden. Es werden keine Leistungsindikatoren für diesen Dienst gesammelt. Der Win32-Fehlercode steht im ersten DWORD in den beigefügten Daten. |
The \"%1!s!\" service does not have a Performance subkey or the key could not be opened. No performance counters will be collected for this service. The Win32 error code is returned in the first DWORD in the attached data in the data section. |
| 0x800007D2 | Die Open-Prozedur für den Dienst \"%1!s!\" in der DLL \"%2!s!\" wurde nicht in der vorgesehenen Zeit abgeschlossen. Möglicherweise gibt es ein Problem mit diesem erweiterbaren Indikator oder dem Dienst, aus dem der Indikator Daten abruft, oder das System war zum Zeitpunkt des Aufrufs ausgelastet. |
The open procedure for service \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" did not complete in the allowed time. There may be a problem with this extensible counter, the service from which the counter is collecting data, or the system may have been very busy when this call was attempted. |
| 0x800007D3 | Die Konfigurationsinformationen der Leistungsbibliothek \"%1!s!\" für den Dienst \"%2!s!\" stimmen nicht mit den in der Registrierung gespeicherten vertrauenswürdigen Informationen überein. Die Funktionen dieser Bibliothek werden nicht als vertrauenswürdig behandelt. |
The configuration information of the performance library \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service does not match the trusted performance library information stored in the registry. The functions in this library will not be treated as trusted. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Perflib |
Microsoft-Windows-Perflib |
| 0xC00003E8 | Der Zugriff von %1!s! auf die Leistungsdaten von %2!s! aus wurde verweigert. %1!s! ist der Wert von GetUserName(), bei dem es sich um das Benutzerkonto handelt, unter dem der Thread ausgeführt wird. %2!s! ist der Wert von GetModuleFileName(), bei dem es sich um den Namen des Binärmoduls handelt, das die Abfrage ausgibt. |
Access to performance data was denied to %1!s! as attempted from %2!s!. %1!s! is the value from GetUserName(), which is the user account that the thread runs. %2!s! is the value from GetModuleFileName(), which is the binary module name that issues the query. |
| 0xC00003E9 | Die Puffergröße, die von einer Collect-Prozedur in der DLL für erweiterbare Leistungsindikatoren \"%1!s!\" für den \"%2!s!\"-Dienst zurückgegeben wurde, war größer als der verfügbare Platz. Die von der Leistungsindikatoren-DLL zurückgegebenen Leistungsdaten werden nicht im Perf Data Block zurückgegeben. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenbereichs enthalten die zurückgegebene Puffergröße. |
The buffer size returned by a collect procedure in Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was larger than the space available. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the returned buffer size. |
| 0xC00003EA | Eine Guard Page wurde von einer Collect-Prozedur in der DLL für erweiterbare Leistungsindikatoren \"%1!s!\" für den \"%2!s!\"-Dienst geändert. Die von der Leistungsindikatoren-DLL zurückgegebenen Systemleistungsdaten werden im Perf Data Block nicht zurückgegeben. |
A Guard Page was modified by a collect procedure in Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. |
| 0xC00003EB | Die Objektlänge eines Objekts, das von der DLL für erweiterbare Leistungsindikatoren \"%1!s!\" für den \"%2!s!\"-Dienst zurückgegeben wurde, war falsch. Die Summe der zurückgegebenen Objektlängen stimmte nicht mit der Größe des zurückgegebenen Puffers überein. Die von der Leistungsindikatoren-DLL zurückgegebenen Leistungsdaten werden nicht im Perf Data Block zurückgegeben. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenbereichs enthalten die Anzahl der Objekte. |
The object length of an object returned by Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was not correct. The sum of the object lengths returned did not match the size of the buffer returned. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the count of objects. |
| 0xC00003EC | Die Instanzlänge eines Objekts, das von der DLL für erweiterbare Leistungsindikatoren \"%1!s!\" für den \"%2!s!\"-Dienst zurückgegeben wurde, war falsch. Die Summe der Instanzlängen plus die Objektdefinitionsstrukturen stimmten nicht mit der Größe des Objekts überein. Die von der Leistungsindikatoren-DLL zurückgegebenen Leistungsdaten werden nicht im Perf Data Block zurückgegeben. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenbereichs enthalten den Objekttitelindex des fehlerhaften Objekts. |
The instance length of an object returned by Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was not correct. The sum of the instance lengths plus the object definition structures did not match the size of the object. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the object title index of the bad object. |
| 0xC00003ED | Die Open-Prozedur \"%1!s!\" in der DLL \"%2!s!\" für den \"%3!s!\"-Dienst wurde nicht gefunden. Die Leistungsdaten für diesen Dienst sind nicht verfügbar. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenbereichs enthalten den Fehlercode. |
Unable to locate the open procedure \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" for the \"%3!s!\" service. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003EE | Die Collect-Prozedur \"%1!s!\" in der DLL \"%2!s!\" für den \"%3!s!\"-Dienst wurde nicht gefunden. Die Leistungsdaten für diesen Dienst sind nicht verfügbar. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenbereichs enthalten den Fehlercode. |
Unable to locate the collect procedure \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" for the \"%3!s!\" service. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003EF | Die Close-Prozedur \"%1!s!\" in der DLL \"%2!s!\" für den \"%3!s!\"-Dienst wurde nicht gefunden. Die Leistungsdaten für diesen Dienst sind nicht verfügbar. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenbereichs enthalten den Fehlercode. |
Unable to locate the close procedure \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" for the \"%3!s!\" service. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003F0 | Die Open-Prozedur für den Dienst \"%1!s!\" in der DLL \"%2!s!\" war nicht erfolgreich. Die Leistungsdaten für diesen Dienst sind nicht verfügbar. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenbereichs enthalten den Fehlercode. |
The Open Procedure for service \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" failed. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003F1 | Die Open-Prozedur für den Dienst \"%1!s!\" in der DLL \"%2!s!\" hat eine Ausnahme verursacht. Die Leistungsdaten für diesen Dienst sind nicht verfügbar. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenbereichs enthalten den Ausnahmecode. |
The Open Procedure for service \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" generated an exception. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the exception code. |
| 0xC00003F2 | Die Collect-Prozedur für den \"%1!s!\"-Dienst in der DLL \"%2!s!\" hat eine Ausnahme verursacht oder einen ungültigen Status zurückgegeben. Die von der Leistungsindikatoren-DLL zurückgegebenen Leistungsdaten werden nicht im Perf Data Block zurückgegeben. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenbereichs enthalten den Ausnahmecode oder den Statuscode. |
The Collect Procedure for the \"%1!s!\" service in DLL \"%2!s!\" generated an exception or returned an invalid status. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the exception code or status code. |
| 0xC00003F3 | Die Close-Prozedur für den \"%1!s!\"-Dienst in der DLL \"%2!s!\" hat eine Ausnahme verursacht oder einen ungültigen Status zurückgegeben. Die von der Leistungsindikatoren-DLL zurückgegebenen Leistungsdaten werden nicht im Perf Data Block zurückgegeben. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Abschnitts \"Data\" enthalten den Ausnahmecode oder Statuscode. |
The Close Procedure for the \"%1!s!\" service in DLL \"%2!s!\" generated an exception or returned an invalid status. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the exception code or status code. |
| 0xC00003F5 | Die Collect-Prozedur in der DLL für erweiterbare Leistungsindikatoren \"%1!s!\" für den \"%2!s!\"-Dienst hat einen Puffer zurückgegeben, der größer als der reservierte Speicherplatz war. Der Puffer hat möglicherweise den Heap der Anwendung beschädigt. Deaktivieren Sie diese DLL, oder entfernen Sie sie, bis das Problem behoben ist, um weitere Beschädigungen zu vermeiden. Starten Sie die Anwendung, die auf diese Leistungsdaten zugreift, neu. Die in der Leistungsindikatoren-DLL zurückgegebenen Leistungsdaten werden nicht im Perf Data Block zurückgegeben. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenbereichs enthalten die Überlaufgröße. |
The collect procedure in Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service returned a buffer that was larger than the space allocated and may have corrupted the application's heap. This DLL should be disabled or removed from the system until the problem has been corrected to prevent further corruption. The application accessing this performance data should be restarted. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the overflow size. |
| 0xC00003F7 | Die Funktion zum Zusammenstellen der Leistungsdaten \"%1!s!\" in der Bibliothek \"%2!s!\" wurde nicht in der vorgesehenen Zeit abgeschlossen. Möglicherweise ist mit dem erweiterbaren Leistungsindikator oder dem Dienst, mit dem die Daten zusammengestellt werden, ein Problem aufgetreten, oder das System war zum Zeitpunkt des Aufrufs sehr ausgelastet. |
The performance data collection function \"%1!s!\" in the \"%2!s!\" library did not complete in the allowed time. There may be a problem with this extensible counter, the service from which the counter is collecting data, or the system may have been very busy when this call was attempted. |
| 0xC00003F9 | Das Zusammenstellen der Leistungsindikatorendaten vom Dienst \"%1!s!\" wurde deaktiviert, da mindestens ein Fehler von der Leistungsindikatorenbibliothek für diesen Dienst verursacht wurde. Die Fehler, die diese Aktion erzwungen haben, wurden in das Ereignisprotokoll der Anwendung geschrieben. Die Fehler müssen behoben werden, bevor die Leistungsindikatoren für diesen Dienst aktiviert werden. |
Disabled performance counter data collection from the \"%1!s!\" service because the performance counter library for that service has generated one or more errors. The errors that forced this action have been written to the application event log. Correct the errors before enabling the performance counters for this service. |
| 0xC00003FA | Das Zusammenstellen der Leistungsindikatorendaten vom Dienst \"%1!s!\" wurde für diese Sitzung deaktiviert, da mindestens ein Fehler von der Leistungsindikatorenbibliothek für diesen Dienst verursacht wurde. Die Fehler, die diese Aktion erzwungen haben, wurden in das Ereignisprotokoll der Anwendung geschrieben. |
Disabled performance counter data collection for this session from the \"%1!s!\" service because the performance counter library for that service has generated one or more errors. The errors that forced this action have been written to the application event log. |
| 0xC00003FB | Ein Definitionsfeld in einem Objekt, das von der DLL für erweiterbare Leistungsindikatoren \"%1!s!\" für den \"%2!s!\"-Dienst zurückgegeben wurde, war falsch. Die Summe der Definitionsblocklängen plus die Objektdefinitionsstrukturen stimmten nicht mit der angegebenen Größe im Objektdefinitionsheader überein. Die von dieser Leistungsindikatoren-DLL zurückgegebenen Leistungsdaten werden nicht im Perf Data Block zurückgegeben. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenbereichs enthalten den Objekttitelindex des nicht unterstützten Objekts. |
A definition field in an object returned by Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was not correct. The sum of the definitions block lengths in the object definition structures did not match the size specified in the object definition header. The performance data returned by this counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the object title index of the unsupported object. |
| 0xC00003FC | Die erforderliche Puffergröße ist größer als die an die Collect-Funktion der DLL für erweiterbare Leistungsindikatoren \"%1!s!\" des Dienstes \"%2!s!\" übergebene Größe. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenbereichs enthalten die angegebene Puffergröße, und die zweiten vier Bytes (DWORD) enthalten die erforderliche Größe. |
The required buffer size is greater than the buffer size passed to the collect function of the \"%1!s!\" Extensible Counter DLL for the \"%2!s!\" service. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the given buffer size and the second four bytes (DWORD) contains the required size. |
| 0xC00003FD | Windows kann die 32-Bit-Version der DLL für erweiterbare Leistungsindikatoren \"%1\" in einer 64-Bit-Umgebung nicht öffnen. Wenden Sie sich an den Hersteller der Datei, um eine 64-Bit-Version zu erhalten. Sie können aber auch die 32-Bit-Version der DLL für erweiterbare Leistungsindikatoren öffnen, indem Sie die 32-Bit-Version der Leistungsüberwachung verwenden. Öffnen Sie den Ordner \"Windows\", öffnen Sie den Ordner \"Syswow64\", und starten Sie \"Perfmon.exe\", um dieses Programm zu verwenden. |
Windows cannot open the 32-bit extensible counter DLL %1 in a 64-bit environment. Contact the file vendor to obtain a 64-bit version. Alternatively, you can open the 32-bit extensible counter DLL by using the 32-bit version of Performance Monitor. To use this tool, open the Windows folder, open the Syswow64 folder, and then start Perfmon.exe. |
| 0xC00003FE | Windows kann die 64-Bit-Version der DLL für erweiterbare Leistungsindikatoren \"%1\" in einer 32-Bit-Umgebung nicht öffnen. Wenden Sie sich an den Hersteller der Datei, um eine 64-Bit-Version zu erhalten. Sie können aber auch die 64-Bit-Version der DLL für erweiterbare Leistungsindikatoren öffnen, indem Sie die 64-Bit-Version der Leistungsüberwachung verwenden. Öffnen Sie den Ordner \"Windows\", öffnen Sie den Ordner \"Syswow64\", und starten Sie \"Perfmon.exe\", um dieses Programm zu verwenden. |
Windows cannot open the 64-bit extensible counter DLL %1 in a 32-bit environment. Contact the file vendor to obtain a 32-bit version. Alternatively if you are running a 64-bit native environment, you can open the 64-bit extensible counter DLL by using the 64-bit version of Performance Monitor. To use this tool, open the Windows folder, open the System32 folder, and then start Perfmon.exe. |
| 0xC00003FF | Die erweiterbare Leistungsindikator-DLL %1 kann nicht geladen werden. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenbereichs enthalten den Windows-Fehlercode. |
Windows cannot load the extensible counter DLL %1. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the Windows error code. |
| 0xC0000BBA | Die Anzahl der zulässigen Objekte in einer Leistungsbibliothek hat das Maximum überschritten, das unterstützt wird. |
The number of objects allowed in a performance library has exceeded the maximum supported. |
| 0xC0000BBB | Der %1!s!-Prozedurname konnte nicht in der Registrierung für Dienst \"%2!s!\" gefunden werden. Überprüfen Sie das Anwendungsereignisprotokoll, ob während der Installation des \"%2!s!\"-Dienstes Probleme aufgetreten sind und installieren Sie die Leistungsindikatoren-DLL erneut. |
Unable to find the %1!s! Procedure name in the registry for service \"%2!s!\". Check the application event log to make sure there were no problems encountered during installation of the \"%2!s!\" service and reinstall its performance counter DLL. |
| 0xC0000BBC | Der gültige Registrierungswert \"%1!s!\" wurde nicht in der Registrierung für den \"%2!s!\"-Dienst gefunden. Prüfen Sie das Ereignisprotokoll der Anwendung, um sicherzustellen, dass bei der Installation des \"%2!s!\"-Dienstes keine Probleme aufgetreten sind. Installieren Sie die Leistungsindikatoren-DLL erneut. |
Unable to find valid registry value \"%1!s!\" in the registry for service \"%2!s!\". Check the application event log to make sure there were no problems encountered during installation of the \"%2!s!\" service and reinstall its performance counter DLL. |