twinui.dll.mui TWINUI d85ce7bc873bc06882cd81fcc3c75e63

File name:	twinui.dll.mui
Size:	86016 byte
MD5:	d85ce7bc873bc06882cd81fcc3c75e63
SHA1:	fab246c0e0dc2b16f3dc820ada55245f172d9117
SHA256:	fc3e1db7fa0310c1b87a2fd240921cfdb37f8bd556cd819e71dbde07c555fa8e
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Nepali language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Nepali	English
1	TWINUI	TWINUI
996	यस फोल्डरलाई हटाउने?	Remove this folder?
997	यो फोल्डरलाई %1!s! मा थप्नुहोस्	Add this folder to %1!s!
998	फोल्डर हटाउनुहोस्	Remove Folder
999	रद्द गर्नुहोस्	Cancel
1000	यदि तपाइँले %2!s! बाट “%1!s!” फोल्डर हटाउनु भयो भने, यो %2!s! मा प्राय: देखिने छैन, तर मेटिएको हुनेछैन।	If you remove the “%1!s!” folder from %2!s!, it won't appear in %2!s! anymore, but won't be deleted.
1051	सबै फाइलहरू	All files
1200	यस स्थानलाई खोल्न सकिँदैन	This location can’t be opened
1201	तपाइँसँग यसलाई पहुँच गर्नको लागि अनुमति छैन।	You don’t have permission to access it.
1202	यस ड्राइभ पढ्नमा समस्या भइरहेको छ।	There’s a problem reading this drive
1203	ड्राइभ जाँच गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।	Check the drive and try again.
1204	यस स्थान खोल्नमा समस्या भइरहेको थियो।	There was a problem opening this location.
1205	कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।	Please try again.
1206	यस स्थानलाई फेला पार्न सकिदैँन	This location can’t be found
1209	%1 अहिले उपलब्ध छैन।	%1 is currently unavailable.
1210	सञ्जाल बाटोमा समस्या भइरहेको छ	There’s a problem with the network path
1211	तपाईले त्यसलाई राम्रोसँग प्रविष्ट गर्नुभएको पक्का गर्नुहोस्।	Make sure you entered it correctly.
1212	फाइल नाम धेरै लामो भयो	The file name is too long
1213	छोटो फाइल नामसँग फाइल बचत गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।	Try saving the file with a shorter file name.
1214	यस फाइल नाम Windows द्वारा प्रयोगको लागि आरक्षण गरिएको छ	This file name is reserved for use by Windows
1215	फाइललाई भिन्नै फाइल नामसँग बचत गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।	Try saving the file with a different file name.
1216	यो फाइल नाम प्रयोग गर्न सकिँदैन	This file name can’t be used
1217	भिन्नै नाम प्रयास गर्नुहोस्।	Try a different name.
1218	यस फाइल पढ्न-मात्रैको लागि हो	This file is read-only
1219	फाइललाई भिन्नै नामबाट बचत गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।	Try saving the file with a different name.
1220	यो फाइल बचत गर्न सकिँदैन किनभने यो प्रयोगमा छ	This file can’t be saved because it’s in use
1221	पहिले फाइल बन्द गर्नुहोस्, वा यस फाइललाई भिन्नै नामबाट बचत गर्नुहोस्।	Close the file first, or save this file with a different name.
1223	यस पुस्तकालयमा फाइलहरू बचत गर्नको लागि, तपाईले पुस्तकालयमा पहिले फोल्डर सिर्जना गर्न आवश्यक छ।	To save files in this library, you need to create a folder in the library first.
1224	फाइलहरूलाई यहाँ बचत गर्न सकिँदैन	Files can’t be saved here
1225	फाइललाई अन्त कतै बचत गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।	Try saving the file somewhere else.
1227	%1 पढ्न-मात्रैको लागि हो। फाइललाई अन्त कतै बचत गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।	%1 is read-only. Try saving the file somewhere else.
1228	यहाँ फाइल बचत गर्नको लागि त्यहाँ पर्याप्त खाली ठाउँ छैन	There isn’t enough free space to save the file here
1229	स्थान खाली गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्, वा फाइललाई अन्त कतै बचत गर्नुहोस्।	Free up space and try again, or save the file somewhere else.
1230	यो फाइललाई बचत गर्नको लागि तपाइँसँग अनुमति छैन	You don’t have permission to save this file
1232	यस स्थानमा त्यो नाम गरेको फोल्डर अवस्थित छ	This location already has a folder with that name
1234	केही वस्तुहरू चयन गर्न सकिदैँन	Some items couldn’t be selected
1235	तिनीहरूलाई सारिएको वा मेटाइएको हुन सक्छ, वा तिनीहरूलाई खोल्नको लागि तपाईसँग अनुमति नभएको हुन सक्छ।	They might have been moved or deleted, or you might not have permission to open them.
1236	यस ड्राइभलाई BitLocker द्वारा गुप्तीकरण गरिएको छ	This drive is encrypted by BitLocker
1237	ड्राइभको ताल्चा हटाउनको लागि, त्यसलाई फाइल अन्वेषकमा खोल्नुहोस्।	To unlock the drive, open it in File Explorer.
1250	त्रुटि	Error
1251	फोल्डरको नाम धेरै लामो भयो। छोटो फोल्डर नामसँग फेरि प्रयास गर्नुहोस्।	The folder name is too long. Try again with a shorter folder name.
1252	यस फोल्डर नामलाई Windows द्वारा प्रयोग गर्नको लागि आरक्षण गरिएको छ। भिन्नै फोल्डर नामसँग फेरि प्रयास गर्नुहोस्।	This folder name is reserved for use by Windows. Try again with a different folder name.
1253	फोल्डर नाम वैध छैन। भिन्नै फोल्डर नामसँग फेरि प्रयास गर्नुहोस्।	The folder name is not valid. Try again with a different folder name.
1254	तपाईसँग यस स्थानमा फोल्डर सिर्जना गर्नको लागि अनुमति छैन। अनुमति प्राप्त गर्नको लागि स्थानको मालिक वा व्यवस्थापकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।	You do not have permission to create a folder in this location. Contact the location’s owner or an administrator to obtain permission.
1255	फोल्डरलाई %1 मा सिर्जना गर्न सकिँदैन किनभने डिस्कमा पर्याप्त स्थान छैन। स्थान खाली गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्, वा अर्को स्थानमा प्रयास गर्नुहोस्।	The folder cannot be created in %1 because there is not enough space on disk. Free up space and try again, or try in another location.
1256	यो फोल्डर पहिले नै अवस्थित छ। भिन्नै फोल्डर नामबाट प्रयास गर्नुहोस्।	This folder already exists. Try again with a different folder name.
1257	तपाईले तोकेको फोल्डर नाम जस्तै समान नाम गरेको फाइल अवस्थित छ। भिन्नै फोल्डर नामबाट प्रयास गर्नुहोस्।	There is already a file with the same name as the folder name you specified. Try again with a different folder name.
1258	%1 पुस्तकालय हो। तपाइँ पुस्तकालयलाई पुस्तकालयमा थप्न सक्नुहुन्न।	%1 is a library. You can’t add a library to a library.
1259	%1 पुस्तकालयमा पहिले नै समावेश गरिएको छ। तपाइँ उही पुस्तकालयमा एउटा फोल्डर एकपटक मात्र समावेश गर्न सक्नुहुन्छ।	%1 is already included in the library. You can include a folder only once in the same library.
1260	यो स्थान समावेश हुन सक्दैँन किनभने यसलाई क्रमबद्ध गर्न सकिदैँन।	This location can’t be included because it can’t be indexed.
1261	यो स्थानलाई पुस्तकालयमा थप गर्न सकिदैँन।	This location can’t be added to the library.
1262	यो फोल्डर तपाइँको संगीत एप्लिकेसनमा उपलब्ध हुनेछ।	This folder will be available to your music apps.
1263	यो फोल्डर तपाइँको तस्वीर एप्लिकेसनमा उपलब्ध हुनेछ।	This folder will be available to your picture apps.
1264	यो फोल्डर तपाइँको भिडियो एप्लिकेसनमा उपलब्ध हुनेछ।	This folder will be available to your video apps.
1265	यो फोल्डर एप्लिकेसनहरूमा उपलब्ध हुनेछ जसले तपाइँको कागजातहरू पहुँच गर्छ।	This folder will be available to apps that access your documents.
1300	11;Normal;None;Nirmala UI	11;Normal;None;Segoe UI
1301	20;Light;None;Nirmala UI	20;Light;None;Segoe UI
1302	20;Normal;None;Segoe UI Symbol	20;Normal;None;Segoe UI Symbol
1304	42;Light;None;Nirmala UI	42;Light;None;Segoe UI
1306	42;Normal;None;Segoe UI Symbol	42;Normal;None;Segoe UI Symbol
1307	11;Semilight;None;Nirmala UI	11;Semilight;None;Segoe UI
1320	Item Picker	Item Picker
1321	खोल्नुहोस्	Open
1322	यस रूपमा बचत गर्नुहोस्	Save As
1323	फोल्डर चयन गर्नुहोस्	Select Folder
2701	साझा गर्नुहोस्	Share
2703	%s बाट आएको लगतमा समस्या थियो।	There was a problem with the data from %s.
2704	बन्द गर्नुहोस्	Close
2705	यो सामग्री साझा गर्न सक्ने तपाइँसँग कुनै पनि एप्लिकेसनहरू छैनन्।	You don’t have any apps that can share this content.
2706	साझा गर्नुहोस् मा केही गलती भयो। पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।	Something went wrong with Share. Try again later.
2708	केही गलत भयो, र %1 ले अहिले साझा गर्न सक्दैन। पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।	Something went wrong, and %1 can’t share right now. Try again later.
2709	अहिले केहीपनि साझा गरिएको छैन।	Nothing is being shared right now.
2710	सम्पन्न भयो	Done
2711	डेस्कटप	Desktop
2712	पसलमा एउटा एप्लिकेसन खोज्नुहोस्	Look for an app in the Store
2713	केही खराबी भयो	Something went wrong
2714	अघिल्लो साझा	Previous share
2715	प्रगती जाँच गर्नुहोस्	Check progress
2717	%1 ले साझा गर्न सकेन। तपाईको इन्टरनेट जडान जाँच गर्नुहोस्, वा थोरै फाइलहरू साझा गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।	%1 couldn’t share. Check your Internet connection, or try sharing fewer files.
2718	पठाउने प्रगती जाँच गर्नुहोस्	Check sending progress
2719	केही कुराहरू पठाउन सकिएन	Some things couldn’t be sent
2720	%1 मा %2 सँग लिङ्क गर्नुहोस्	Link to %2 in %1
2721	%1 सँग %2 साझा गर्दै	Sharing %2 with %1
2722	तपाइँले साझा गरिरहनु भएको: %1	You’re sharing: %1
2723	डेस्कटपबाट केही पनि साझा गर्न सकिँदैन।	Nothing can be shared from the desktop.
2730	साझा गर्दैछ	Sharing
2731	एप्लिकेसन सूची	App List
2732	साझा हुँदै गरेको सामग्रीको सूची	List of content that’s being shared
2740	%1 (%2)	%1 (%2)
2742	पसलमा भएको एप्लिकेसनमा लिङ्क गर्नुहोस्	Link to app in Store
2743	Windows पसलमा भएको %s मा एउटा लिङ्क साझा गर्नुहोस्	Share a link to %s in the Windows Store
2744	स्क्रिनसट	Screenshot
2745	%s को स्क्रिनसटलाई साझा गर्नुहोस्	Share a screenshot of %s
2746	सुरूवातको स्क्रिनसटलाई साझा गर्नुहोस्	Share a screenshot of Start
2747	खोजको स्क्रिनसटलाई साझा गर्नुहोस्	Share a screenshot of Search
2748	डेस्कटपको स्क्रिनसटलाई साझा गर्नुहोस्	Share a screenshot of Desktop
2749	तपाइँ अहिले संरक्षित सामग्री हेर्दै हुनुहुन्छ। कृपया स्क्रिनसट साझा गर्नको लागि यो सामग्रीलाई बन्द वा साझा गर्नुहोस्।	You’re currently viewing protected content. Please close or hide this content in order to share a screenshot.
2751	Sharable item list	Sharable item list
2753	%s ले अहिले साझा गर्न सक्दैन। पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।	%s can’t share right now. Try again later.
2754	यस एप्लिकेसनले साझा गर्न सक्दैन।	This app can’t share.
2755	त्यहाँ अहिले साझा गर्नको लागि केही पनि छैन।	There’s nothing to share right now.
2756	यस एप्लिकेसन	The application
2780	%s को स्क्रिनसट	Screenshot of %s
2781	सुरुवातको स्क्रिनसट	Screenshot of Start
2782	खोजको स्क्रिनसट	Screenshot of Search
2783	डेस्कटपको स्क्रिनसट	Screenshot of Desktop
2800	ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again.	ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again.
2801	The ShareOperation has been destroyed.	The ShareOperation has been destroyed.
2802	A share cannot be started because another share is already in progress.	A share cannot be started because another share is already in progress.
2803	The app cannot share until it is in the foreground and active.	The app cannot share until it is in the foreground and active.
2804	ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both.	ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both.
2805	Specify QuickLink.Title.	Specify QuickLink.Title.
2806	Specify QuickLink.Id.	Specify QuickLink.Id.
2807	Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes.	Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes.
2808	Specify QuickLink.Thumbnail.	Specify QuickLink.Thumbnail.
2810	DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called.	DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called.
2811	Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data.	Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data.
2812	The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink().	The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink().
2813	Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask().	Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask().
2814	ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards.	ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards.
2815	ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again.	ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again.
2816	ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards.	ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards.
2817	A task could not be added because the ShareOperation is no longer available.	A task could not be added because the ShareOperation is no longer available.
2818	ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards.	ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards.
2819	ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both.	ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both.
2820	A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available.	A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available.
3100	Immersive Openwith Flyout	Immersive Openwith Flyout
3101	तपाइँ ‘प्रणाली फाइल’ (%1!ws!) प्रकारको फाइल खोल्ने प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ	You are attempting to open a file of type ‘System file’ (%1!ws!)
3102	यी फाइलहरू परिचालन प्रणाली र विभिन्न कार्यक्रमहरूद्बारा प्रयोग गरिएको छ। तिनीहरूलाई सम्पादन वा परिमार्जन गरेमा तपाइँको प्रणाली बिग्रन सक्छ।	These files are used by the operating system and by various programs. Editing or modifying them could damage your system.
3103	यस पिसिमा एउटा एप्लिकेसन प्रयास गर्नुहोस्	Try an app on this PC
3104	ओभरराइड	Override
3105	11pt;Normal;None;Nirmala UI	11pt;Normal;None;Segoe UI
3106	यो %1!ws! खोल्न तपाइँलाई नयाँ एप्लिकेसन आवश्यक पर्नेछ	You’ll need a new app to open this %1!ws!
3107	पसलबाट “%1” पाउनुहोस्	Get “%1” from the Store
3108	Windows ले यस प्रकारको फाइल खोल्न सक्दैन (%1!ws!)	Windows can’t open this type of file (%1!ws!)
3110	यो %1!ws! फाइल खोल्न तपाइँलाई नयाँ एप्लिकेसन आवश्यक पर्नेछ	You’ll need a new app to open this %1!ws! file
3111	15pt;Normal;None;Nirmala UI	15pt;Normal;None;Segoe UI
3112	13pt;Normal;None;Nirmala UI	13pt;Normal;None;Segoe UI
3113	यस पिसिमा अर्को एप्लिकेसन खोज्नुहोस्	Look for another app on this PC
3115	थप एप्लिकेसनहरू	More apps
3116	%1!ws! फाइलहरू खोल्न सधैँ यो एप्लिकेसन प्रयोग गर्नुहोस्	Always use this app to open %1!ws! files
3117	9pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets	9pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets
3118	यससँग खोल्नुहोस्…	Open with…
3120	सधैँ यो एप्लिकेसन प्रयोग गर्नुहोस्	Always use this app
3121	के तपाई यस फाइल खोल्न चाहनुहुन्छ?	How do you want to open this file?
3122	तपाइँ यसलाई कसरी खोल्न चाहनुहुन्छ?	How do you want to open this?
3123	कार्यक्रमहरू#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#सबै फाइलहरू#*.*#	Programs#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#All Files#*.*#
3125	यो एप्लिकेसन प्रयोग गर्न जारी राख्नुहोस्	Keep using this app
3126	तपाइँ %1!ws! फाइललाई कसरी खोल्न चाहनुहुन्छ?	How do you want to open this %1!ws! file?
3127	तपाइँ यस काम (%1!ws!)लाई कसरी पुरा गर्न चाहनुहुन्छ?	How do you want to complete this task (%1!ws!)?
3128	Windows 10 मा फिचर्ड	Featured in Windows 10
3129	अन्य विकल्पहरू	Other options
3130	यो काम (%1!ws!) पूरा गर्न तपाइँलाई नयाँ एप्लिकेसन आवश्यक पर्नेछ	You’ll need a new app to complete this task (%1!ws!)
3131	यो कामका लागि सधैँ यो एप्लिकेसन प्रयोग गर्नुहोस्	Always use this app for this task
3200	चयन गरिएको फाइलहरूसँग तपाईले कसरी खाँदिएको फोल्डर (Zip) कसरी सिर्जना गर्न चाहनुहुन्छ?	How do you want to create a compressed folder (Zip) with selected files?
3201	तपाईले चयन गर्नुभएको फाइलहरू कसरी बाल्न चाहनुहुन्छ?	How do you want to burn selected files?
3202	अरू कम्प्युटरहरूमा डिस्क प्रयोग गर्नको लागि तपाईले खुला सत्रहरू कसरी बन्द गर्न चाहनुहुन्छ?	How do you want to close open sessions so discs can be used on other computers?
3203	तपाईले पुन:लेख्न मिल्ने डिस्कहरू कसरी मेटाउन चाहनुहुन्छ?	How do you want to erase rewritable discs?
3204	यस कार्यको लागि सँधै यस एप्लिकेसन प्रयोग गर्नुहोस्	Always use this app for this action
3205		
3206	ठीक	OK
3208	एप्लिकेसनहरू देखाउनुहोस्	Show apps
3209	नयाँ	New
3210	फोटोहरूलाई सजिलै अझ राम्रो बनाइन्छ, तपाइँको लागि व्यवस्थित गरिन्छ, र सम्पादन गर्न र साझा गर्नको लागि तञार हुन्छन्।	Photos are easily enhanced, organized for you, and ready to edit and share.
3211	सबै हेर्नुहोस्, सबैभन्दा प्रचलित चलचित्र र टिभी कार्यक्रमहरूबाट (उपलब्ध भएको ठाउँमा) तपाइँको आफ्नो व्यक्तिगत भिडियोहरूमा।	Watch it all, from the hottest movies & TV shows (where available) to your own personal videos.
3212	Microsoft को नयाँ ब्राउजरबाट थप अनलाइन कुराहरू गर्नुहोस्।	Do more online with the new browser from Microsoft.
3213	तपाइँको वेब ब्राउजरको दायाँ पट्टि PDF हरू खोल्नुहोस्।	Open PDFs right in your web browser.
3214	Windows का लागि उत्कृष्ट संगीत एप्लिकेसन। तपाइँले मन पराउने सम्पूर्ण संगीतको आफ्नो सबै यन्त्रहरूमा मज्जा लिनुहोस्।	The best music app for Windows. Enjoy all the music you love on all your devices.
3215	अबदेखि तपाइँ यो %1!ws! फाइलहरूलाई कसरी खोल्न चाहनुहुन्छ?	How do you want to open %1!ws! files from now on?
3216	तपाइँ यो वेबसाइटलाई कसरी खोल्न चाहनुहुन्छ?	How do you want to open this website?
3217	%1!ws! लाई खोल्न सधै यस एप्लिकेसनको प्रयोग गर्नुहोस्	Always use this app to open %1!ws!
3218	एप्लिकेसनको प्रयोग गर्नुहोस्	Use an app
3219	पूर्वनिर्धारित ब्राउजरको प्रयोग गर्नुहोस्	Use the default browser
3220	कार्य र व्यक्तिगत फाइलहरू खोल्छ	Opens work and personal files
3221	व्यक्तिगत फाइलहरूलाई कार्य फाइलहरूमा परिवर्तन गर्छ	Changes personal files to work files
3222	व्यक्तिगत फाइलहरू मात्र खोल्छ	Opens personal files only
3223	तपाइँ यस कार्य फाइललाई कसरी खोल्न चाहनुहुन्छ?	How do you want to open this work file?
3224	तपाइँ यस व्यक्तिगत फाइललाई कसरी खोल्न चाहनुहुन्छ?	How do you want to open this personal file?
3225	तपाइँ यस कार्य %1!ws! फाइललाई कसरी खोल्न चाहनुहुन्छ?	How do you want to open this work %1!ws! file?
3226	तपाइँ यस व्यक्तिगत %1!ws! फाइललाई कसरी खोल्न चाहनुहुन्छ?	How do you want to open this personal %1!ws! file?
3227	अर्को एप प्रयोग गर्नुहोस्	Use another app
3228	यो एपमा रहनुहोस्	Stay in this app
3300	द्रुत रूपमा सञ्चार गर्नुहोस् महत्त्वपूर्ण कुरामा केन्द्रित हुनुहोस्।	Communicate quickly and focus on what’s important.
3301	निर्देशनहरू प्राप्त गर्नुहोस्, स्थान विवरणहरू हेर्नुहोस् र द्रष्टव्यहरू थप्नुहोस्।	Get directions, see location details, and add notes.
3302	तपाइँको वेब ब्राउजरमा EPUB हरूको अधिकार खोल्नुहोस्।	Open EPUBs right in your web browser.
4507	11pt;normal;None;Nirmala UI	11pt;normal;None;Segoe UI
4521	9pt;normal;None;Nirmala UI	9pt;normal;None;Segoe UI
4600	?	?
4601	11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol	11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol
4602	पिन गरिएको	pinned
5511	अनुमतिहरू	Permissions
5522	यस एप्लिकेसन विश्वासिलो छ र सबै प्रणाली क्षमताहरू प्रयोग गर्न सक्दछ।	This app is trusted and can use all system capabilities.
5523	यस एप्लिकेसनसँग प्रयोग गर्न अनुमति छ:	This app has permission to use:
5524	यस एप्लिकेसनले कुनैपनि प्रणाली क्षमताहरू प्रयोग गर्दैन।	This app does not use any system capabilities.
5525	अज्ञात क्षमता	Unknown capability
5526	केही सेटिङ्हरू तपाइँको प्रणाली व्यवस्थापकद्वारा व्यवस्थित गरिएको छ।	Some settings are managed by your system administrator.
5528	निभाउनुहोस्	Off
5529	यस सेटिङ् अपडेट गर्न सकिएन	This setting could not be updated
5551	संस्करण %1	Version %1
5552	%1 द्वारा	By %1
5570	गोपनीयता	Privacy
5571	यस एप्लिकेसनलाई तपाइँको यो पहुँच गर्न अनुमति दिनुहोस्:	Allow this app to access your:
5574	पाठ सन्देशहरू	Text messages
5575	यस एप्लिकेसनले यो पहुँच गर्न सक्छ:	This app can access:
5576	एप्लिकेसनहरूले तपाइँको स्थान प्रयोग गर्न सक्दैन। एप्लिकेसनहरूलाई तपाइँको स्थान जानकारी प्रयोग गर्न अनुमति दिन, पिसि सेटिङ्हरूमा जानुहोस्।	Apps can’t use your location. To allow apps to use your location info, go to PC settings.
5580	पिसि अनुकूलित प्रकार्यता	PC custom functionality
5581	समक्रमण गर्नुहोस्	Sync
5582	एप्लिकेसनलाई पृष्ठभूमिमा समक्रमण गर्न अनुमति दिनुहोस्	Allow this app to sync in the background
5591	सूचनाहरू	Notifications
5592	यस एप्लिकेसनलाई सूचनाहरू देखाउन अनुमति दिनुहोस्	Allow this app to show notifications
5621	सेटिङ्हरू	Settings
5622	दर्जा दिनुहोस् र समीक्षा गर्नुहोस्	Rate and review
5625	%1 बाट जानकारी प्राप्त गर्दै	Getting info from %1
5626	यस एप्लिकेसनको लागि सेटिङहरू अहिले प्राप्त गर्न सक्दैन।	Can’t get settings for this app right now.
5627	खाताहरू	Accounts
5651	11;semibold;none;Nirmala UI	11;semibold;none;Segoe UI
5652	11;normal;none;Nirmala UI	11;normal;none;Segoe UI
5653	11;semilight;none;Nirmala UI	11;semilight;none;Segoe UI
5656	9;normal;none;Nirmala UI	9;normal;none;Segoe UI
5657	11;Semilight;none;Nirmala UI	11;Semilight;none;Segoe UI
5680	गोपनीयता नीति	Privacy policy
5950	शक्तिको विकल्पहरू	Power Options
7101	खोज्नुहोस्	Search
7122	स्क्रिनसट (%d)	Screenshot (%d)
7123	तपाईले स्क्रिनसट लिन सक्नुहुन्छ	You can’t take a screenshot
7124	%1 मा सुरक्षित सामग्री छ। त्यसलाई बन्द गर्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्।	There is protected content in %1. Close it and try again.
7125	सुरक्षित सामग्री खुला छ। त्यसलाई बन्द गर्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्।	Protected content is open. Close it and try again.
8804	चम्किलोपन स्तर %i	brightness level %i
8805	स्वत: घुमाउने खुला छ	Autorotate on
8806	स्वत: घुमाउने बन्द छ	Autorotate off
8807	भोल्युम म्युट गरियो	volume muted
8808	भोल्युम म्युट गरिएन	volume not muted
8809	भोल्यूम स्तर %i	volume level %i
8810	प्ले ट्रयाक	Play track
8811	पज ट्रयाक	Pause track
8812	अर्को ट्रयाक	Next track
8813	अधिल्लो ट्रयाक	Previous track
8814	ट्रयाकको नाम %s	Track name %s
8815	ट्रयाकको विवरणहरू %s	Track details %s
8818	9pt;Normal;None;Nirmala UI	9pt;Normal;None;Segoe UI
8819	20pt;Light;None;Nirmala UI	20pt;Light;None;Segoe UI
8820	14pt;Normal;None;Segoe UI Symbol	14pt;Normal;None;Segoe UI Symbol
8821	हवाईजहाज मोड खुल्ला	Airplane mode on
8822	हवाईजहाज मोड बन्द	Airplane mode off
8825	10pt;normal;None;Segoe UI Symbol	10pt;normal;None;Segoe UI Symbol
8826	एल्बम कला	Album art
8827	अर्को एप्लिकेसन	Next application
8832	20pt;normal;None;Segoe UI Symbol	20pt;normal;None;Segoe UI Symbol
8833	क्यामेरा चालू	Camera on
8834	क्यामेरा बन्द	Camera off
8835		
8836		
8901	पिन गर्नुहोस्	Pin
8902	पिन हटाउनुहोस्	Unpin
8903	लुकाउनुहोस्	Hide
8904	नलुकाउनुहोस्	Unhide
9002	%1!s! सुरुवात गर्दै	Launching %1!s!
9201	पारामिटर %1 ले सन्निविष्ट अगण्य वर्णहरू समावेश गरिएको हुनु हुँदैन।	Parameter %1 must not contain embedded null characters.
9202	Windows भण्डारमा एउटा एप्लिकेसन फेला पार्नुहोस्।	Find an app in the Windows Store.
9203	तपाइँले पहिला एउटा एप्लिकेसन स्थापना गर्न आवश्यक छ। एउटा व्यक्ति वा सम्पर्कहरू एप्लिकेसन स्थापना गर्नुहोस् जसको कारण तपाइँ तपाइँले चिन्नुभएका मानिससँग जडान गर्न सक्नुहुन्छ।	You need to install an app first. Install a people or contacts app so you can connect with the people you know.
9204	%1सम्पर्कहरू	%1contacts
9208	%1 — %2	%1 — %2
9211	केही गलत भएको छ र यो एप्लिकेसनले अहिले फाइलहरू चुन्न सक्दैन।	Something went wrong and this app can’t pick files right now.
9212	एप्लिकेसनलाई फेरि चयन गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।	Try selecting the app again.
9213	केही गलत भएको छ र यो एप्लिकेसनले अहिले फाइलहरू बचत गर्न सक्दैन।	Something went wrong and this app can’t save files right now.
9215	केही गलत भएको छ र यो एप्लिकेसनले अहिले फाइलहरू अद्यावधिक गर्न सक्दैन।	Something went wrong and this app can’t update files right now.
9216	फाइललाई फेरि खोल्ने वा बचत गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।	Try opening or saving the file again.
9520	यन्त्रहरू	Devices
9521	छाप्नुहोस्	Print
9522	प्रोजेक्ट गर्नुहोस्	Project
9523	प्ले गर्नुहोस्	Play
9524	पठाउनुहोस्	Send
9525	ट्याप गरेर पठाउनुहोस्	Tap and send
9526	थप	More
9527	मुद्रकहरू	Printers
9528	यन्त्रहरू प्ले गर्नुहोस्	Play devices
9529	%s बाट जानकारी प्राप्त गर्दै	Getting info from %s
9530	Projectors	Projectors
9533	यो एप्लिकेसनले छाप्न सक्दैन।	This app can’t print.
9534	यो एप्लिकेसनले यन्त्रमा प्ले गर्न सक्दैन।	This app can’t play to a device.
9535	यस एप्लिकेसनले यन्त्रमा पठाउन सक्दैन।	This app can’t send to a device.
9536	तपाइँ एप्लिकेसनहरूबाट मात्र छाप्न सक्नुहुन्छ।	You can only print from apps.
9537	तपाइँ एप्लिकेसनहरूबाट मात्र प्ले गर्न सक्नुहुन्छ।	You can only play from apps.
9538	तपाइँ एप्लिकेसनहरूबाट मात्र पठाउन सक्नुहुन्छ।	You can only send from apps.
9539	यस एप्लिकेसनले अहिले नै छाप्न सक्दैन।	This app can’t print right now.
9540	यस एप्लिकेसनले अहिले नै यन्त्रमा प्ले गर्न सक्दैन।	This app can’t play to a device right now.
9541	यस एप्लिकेसनले अहिले नै यन्त्रमा पठाउन सक्दैन।	This app can’t send to a device right now.
9542	सामग्री छाप्नको लागि, प्रिन्टर जडान गर्नुहोस्।	To print content, connect a printer.
9543	सामाग्री प्ले गर्नको लागि, यन्त्र जडान गर्नुहोस्	To play content, connect a device.
9544	चयन गरिएको सामाग्री संरक्षित छ र अर्को यन्त्रमा प्ले हुन सक्दैन।	The selected content is protected and can’t be played to another device.
9547	%2 सँग %1 साझा गर्न सकिएन।	Couldn’t share %1 with %2.
9548	%1 सँग तपाइँले छान्नुभएका केही कुराहरू साझा गर्न सकिएन।	Couldn’t share some of the things you chose with %1.
9549	तपाइँले छान्नुभएका केही कुराहरू साझा गर्न सकिएन।	Some of the things you chose couldn’t be shared.
9550	%1 लाई अर्को यन्त्रमा पठाउन सकिएन।	Couldn’t send %1 to the other device.
9551	सामग्रीलाई अरू यन्त्रहरूमा पठाउन सकिएन।	Couldn’t send content to other devices.
9552	अहिले केही पनि पठाइएको छैन।	Nothing is being sent right now.
9553	केही गलत भयो	Something went wrong
9554	%1 लाई %2 मा जडान गर्न सकिएन।	%1 couldn’t connect to %2.
9555	जडान हुँदैछ	Connecting
9556	जडान भयो, तर प्रदर्शन छैन।	Connected, but no display.
9557	जडान विच्छेद हुँदै	Disconnecting
9558	जडान ठिक गर्न ट्याप गर्नुहोस्।	Tap to fix the connection.
9559	जडान ठिक गर्दै।	Fixing the connection.
9560	जडान गर्न सकेन।	Couldn’t connect.
9564	पुन: स्थापना असफल भयो। पिसि सेटिङ्हरूमा जानुहोस् र त्यसपछि यन्त्र हटाउनुहोस् वा थप्नुहोस्।	Reinstall failed. Go to PC settings and then remove and add the device.
9565	प्रदर्शन फेला पार्न सकेन।	Couldn’t find the display.
9570	प्रदर्शनहरू खोज्दै	Searching for displays
9575	परियोजनाको लागि, प्रदर्शन जडान गर्नुहोस	To project, connect a display.
9580	दोस्रो स्क्रिन	Second screen
9586	तपाइँको प्रदर्शन जडान गर्न सकेन।	Your display couldn’t connect.
9587	Windows पसल मा भएको %1 मा लिङ्क गर्नुहोस्	Link to %1 in the Windows Store
9589	%2	%2
9590	जडान गर्दै	Connecting
9591	प्ले गर्दै	Playing
9594	यो पिसि	This PC
9595	यन्त्रले यस मिडियालाई प्ले गर्न सक्दैन।	Device can’t play this media.
9621	एउटा मुद्रक थप्नुहोस्	Add a printer
9622	एउटा तारविहीन प्रदर्शन थप्नुहोस्	Add a wireless display
9623	एउटा यन्त्र थप्नुहोस्	Add a device
9902	श्रव्य CD प्ले गर्नुहोस्	Play audio CD
9903	डिभिडी चलचित्र प्ले गर्नुहोस्	Play DVD movie
9904	अन्य छनोटहरू	Other choices
9905	हालको छनोट	Current choice
9906	नयाँ छनोटहरू	New choices
9907	%1!ls! ले सिफारिस गर्छ	%1!ls! recommends
9908	%1!ls! चालू गर्नुहोस्	Run %1!ls!
9909	%1!ls! द्वारा प्रकाशित	Published by %1!ls!
9910	प्रकाशक तोकिएको छैन	Publisher not specified
9911	%1!ls! को लागि सधैँ यो गर्नुहोस्:	Always do this for %1!ls!:
9912	स्वतः प्ले गर्नुहोस् - %1!ls!	AutoPlay - %1!ls!
9913	निर्माताले सिफारिस गर्छ	Manufacturer recommends
9914	स्वतः प्ले गर्नुहोस्	AutoPlay
9915	सामग्रीको लागि खोज्दै	Searching for content
9916	डाउनलोड गरिँदै	Downloading
9917	एप्लिकेसन डाउनलोड भएन। कृपया Windows भण्डारबाट एप्लिकेसन प्राप्त गर्नुहोस्।	The app didn’t download. Please get the app from Windows Store.
9918	प्राप्त गरिएको सामग्री	Received content
9919	सिफारिस गरिएको छनोट फेला पार्न सकिएन।	The recommended choice cannot be found.
9926	तपाइँको मिडियाबाट कार्यक्रम स्थापना गर्नुहोस् वा चालू गर्नुहोस्	Install or run program from your media
9927	सुधारिएको सामग्री चालू गर्नुहोस्	Run enhanced content
9928	%1!ls! को लागि पृष्ठ	Page for %1!ls!
9952	यस डिस्क	this disc
9953	अडियो सिडी	CD audio
9954	डिभिडी चलचित्रहरू	DVD movies
9955	डिभिडी अडियो	DVD audio
9956	खाली सिडीआरहरू	blank CDRs
9957	खाली डिभिडीहरू	blank DVDs
9958	भिसिडीहरू	VCDs
9959	एसभिसिडीहरू	SVCDs
9960	मिश्रित सामाग्री	mixed content
9961	अडियो फाइलहरू	audio files
9962	छवि फाइलहरू	image files
9963	भिडियो फाइलहरू	video files
9964	अज्ञात सामग्री	unknown content
9965	सुधारिएका अडियो सिडीहरू	enhanced audio CDs
9966	सुधारिएका डिभिडी चलचित्रहरू	enhanced DVD movies
9967	Blu-ray चलचित्रहरू	Blu-ray movies
9968	खाली Blu-ray डिस्क	blank Blu-ray discs
9969	हटाउन मिल्ने ड्राइभहरू	removable drives
9970	स्मृति कार्डहरू	memory cards
9971	तपाइँको सामग्री	your content
9976	यस प्रकारको सामग्रीको लागि एउटा एप्लिकेसन छान्नुहोस्।	Choose an app for this type of content.
9977	तपाइँको पूर्वनिर्धारित कार्य घट्नेछ वा अरू छनोटहरू उपलब्ध हुनेछन्।	Your default action will occur or other choices will become available.
9978	%1!ls! सँग के गर्ने भनेर छान्नुहोस्।	Choose what to do with %1!ls!.
9979	यस यन्त्रसँग के गर्ने भनेर छान्नुहोस्।	Choose what to do with this device.
9981	डाउनलोड समाप्त भयो पछि चयन गरिएको कार्य सुरु हुनेछ।	The selected task will launch when the download is complete.
9991	यस यन्त्रसँग के हुन्छ भनेर छान्नको लागि ट्याप गर्नुहोस्।	Select to choose what happens with this device.
9992	%1!ls! सँग के हुन्छ भनेर छान्नको लागि ट्याप गर्नुहोस्।	Select to choose what happens with %1!ls!.
9993	यस यन्त्रको लागि तपाइँसँग नयाँ छनोटहरू छन्।	You have new choices for this device.
9994	%1!ls! को लागि तपाइँसँग नयाँ छनोटहरू छन्।	You have new choices for %1!ls!.
9995	यस यन्त्रसँग त्यहाँ एउटा समस्या छ। ड्राइभलाई अहिले स्क्यान गर्नुहोस् र ठीक गर्नुहोस्।	There’s a problem with this drive. Scan the drive now and fix it.
10001	11;Semibold;None;Nirmala UI	11;Semibold;None;Segoe UI
10205	फाइलहरू	Files
10207	एप्लिकेसनहरू	Apps
10208	“%1” का लागि परिणामहरू	Results for “%1”
10210	एउटा दोस्रो स्क्रिनमा प्रक्षेपण गर्नुहोस्	Project to a second screen
10211	प्रदर्शन;प्रोजेक्टर;टिभी;मनिटर;display;projector;TV;monitor	display;projector;TV;monitor
10212	जडान गरिएको;connected	connected
10213	साझा गर्नुहोस्;share	share
10230	सुरूवात	Start
10231	गृहसमूह	Homegroup
10237	42pt;Light;None;Nirmala UI	42pt;Light;None;Segoe UI
10250	empty area	empty area
10251	screen edge	screen edge
10252	Return divider to its original position	Return divider to its original position
10253	Collapse %s	Collapse %s
10254	Move %s off screen	Move %s off screen
10255	Shrink %s to its smallest size	Shrink %s to its smallest size
10256	Split %s and %s	Split %s and %s
10260	Maximize %s	Maximize %s
10261	Restart %s	Restart %s
10262	Close %s	Close %s
10263	End %s	End %s
10264	End all windows of %s	End all windows of %s
10270	%2 र %3 को बीचमा %1 लाई घुसाउनुहोस्	Insert %1 between %2 and %3
10271	%2 सँग %1 लाई विभाजन गर्नुहोस्	Split %1 with %2
10272	%s अफ स्क्रिन सार्नुहोस्	Move %s off screen
10273	%2 लाई %1 सँग प्रतिस्थापित गर्नुहोस्	Replace %2 with %1
10274	%s पूरा स्क्रिन देखाउनुहोस्	Show %s full screen
10275	%s लाई बायाँ स्क्रिन किनारामा स्न्याप गर्नुहोस्	Snap %s to the left screen edge
10276	%s लाई दायाँ स्क्रिन किनारामा स्न्याप गर्नुहोस्	Snap %s to the right screen edge
10278	%1 लाई %2 को बायाँ पट्टि सम्मिलित गर्नुहोस्	Insert %1 to the left of %2
10279	%1 लाई %2 को दायाँ पट्टि सम्मिलित गर्नुहोस्	Insert %1 to the right of %2
10280	%s ठूलो पार्नुहोस्	Maximize %s
10282	%s ठाउँमा तान्नुहोस्	Drag to place %s
10283	%1 लाई %1 को ठाउँमा तान्नको लागि ठूलो पार्नुहोस्	Maximize %1, drag to place %1
10284	खारेज गर्नुहोस्	Dismiss
10290	सानो	Small
10291	मध्यम	Medium
10292	फराकिलो	Wide
10293	ठूलो	Large
10304	%s लाई सानो बनाउनुहोस्	Minimize %s
10402	11pt;Light;None;Nirmala UI	11pt;Light;None;Segoe UI
10403	के तपाइँले एप्लिकेसनहरू स्विच गर्ने भन्न खोज्नुभएको हो?	Did you mean to switch apps?
10404	“%1” ले “%2” खोल्न प्रयास गर्दैछ।	“%1” is trying to open “%2”.
10407	हो	Yes
10408	होइन	No
10409	%s मा परिणामहरू खोज्नुहोस्	Search Results in %s
10450	यस पिसिसँग कुनै पनि एप्लिकेसनहरू छैन जसले अपडेटहरू लक स्क्रिनमा देखाउँछ। यसो गर्न सक्ने एप्लिकेसन फेला पार्नको लागि Windows पसलमा जानुहोस्।	This PC doesn’t have any apps that can show updates on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can.
10452	लक स्क्रिनमा विवरणहरू नदेखाउनुहोस्	Don’t show detailed status on the lock screen
10453	द्रुत स्थिति यहाँ नदेखाउनुहोस्	Don’t show quick status here
10455	एउटा एप्लिकेसन छान्नुहोस्	Choose an app
10456	अत्यन्त धेरै एप्लिकेसनहरू	Too many apps
10457	पृष्ठभूमिमा %s चालू हुन र लक स्क्रिनमा जानकारी देखाउनको लागि एउटा एप्लिकेसन हटाउनुहोस्।	Remove an app to let %s run in the background and show info on the lock screen.
10458	%1 लाई नथप्नुहोस्	Don’t add %1
10459	%s लाई पृष्ठभूमिमा चालू हुन दिनको लागि एउटा एप्लिकेसनलाई रोक्नुहोस्।	Stop an app to let %s run in the background.
10460	11;semilight;None;Nirmala UI	11;semilight;None;Segoe UI
10461	अलार्मलाई लक स्क्रिनमा नदेखाउनुहोस्	Don’t show alarms on the lock screen
10462	पृष्ठभूमिमा %s चालू हुन दिन र लक स्क्रिनमा अलार्म देखाउनको लागि एउटा एप्लिकेसन हटाउनुहोस्।	Remove an app to let %s run in the background and show alarms on the lock screen.
10463	लक स्क्रिनमा अलार्महरू देखाउने कुनैपनि एप्लिकेसनहरू यो पिसिमा छैन। यस्तो गर्न सक्ने एप्लिकेसनहरू फेला पार्न Windows पसलमा जानुहोस्।	This PC doesn’t have any apps that can show alarms on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can.
10510	अनुमति नदिनुहोस्	Don’t allow
10511	अनुमति दिनुहोस्	Allow
10512	%s लाई पृष्ठभूमिमा चालू हुन दिने?	Let %s run in the background?
10513	यस एप्लिकेसनले लक स्क्रिनमा द्रुत स्थिति र सूचनाहरू पनि देखाउन सक्छ। (तपाइँले पछि यसलाई सेटिङ्हरूमा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।)	This app can also show quick status and notifications on the lock screen. (You can change this later in Settings.)
10514	तपाइँको लक स्क्रिन पूर्ण छ। पृष्ठभूमिमा %s चालू हुन र लक स्क्रिनमा जानकारी देखाउनको लागि तपाइँले एउटा एप्लिकेसन हटाउन आवश्यक छ।	Your lock screen is full. You’ll need to remove an app before %s can run in the background and show info on the lock screen.
10515	आजको मितिसम्म रहनको लागि यस एप्लिकेसन पृष्ठभूमिमा चालू हुन सक्छ।	This app can run in the background to stay up to date.
10516	पृष्ठभूमिमा अत्यन्त धेरै एप्लिकेसनहरू चालू भइरहेको छ। पृष्ठभूमिमा %s चालू हुन र आजको मितिसम्म रहनको लागि तपाइँले एउटा एप्लिकेसन रोक्नुपर्छ।	Too many apps are running in the background. You’ll need to stop an app before %s can run in the background and stay up to date.
10520	एप्लिकेसन लक स्क्रिन योग्य छैन।	The application is not lock screen capable.
10521	लक स्क्रिन स्थिति अनुरोध गर्नको लागि एप्लिकेसन अग्रभूमिमा हुन आवश्यक छ।	The application needs to be in the foreground to request a lock screen position.
10522	लक स्क्रिनबाट एप्लिकेसन हटाउन सकिएन।	The application could not be removed from the lock screen.
10523	तपाइँले यस एप्लिकेसनलाई सिमुलेटरमा चालू गर्दै पृष्ठभूमिको कार्य र लक स्क्रिन विशेषाधिकारहरू परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न।	You can’t change background task and lock screen privileges while running this app in the simulator.
10530	हुन्छ	Yes
10531	हुँदैन	No
10532	तपाइँको प्राथमिक अलार्मको रुपमा यो एप्लिकेसनलाई प्रयोग गर्ने?	Use this app as your primary alarm?
10533	यो एप्लिकेसनलाई तपाइँको प्राथमिक अलार्मको रुपमा सेट गरेर यसले अलार्म सूचनाहरू पनि देखाउन सक्छ। (तपाइँ पछि यसलाई सेटिङ्हरूमा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।)	This app can also show alarm notifications by setting it as your primary alarm. (You can change this later in Settings.)
10534	यो एप्लिकेसनले अलार्म सूचनाहरू देखाउनको लागि, तपाइँले %s लाई आफ्नो प्राथमिक अलार्मको रुपमा बदल्नुपर्नेछ।	For this app to show alarm notifications, you'll have to replace %s as your primary alarm.
10535	तपााइँको हालको अलार्म एप्लिकेसनलाई यससँग बदल्ने?	Replace your current alarm app with this one?
10540	यो एप्लिकेसन अलार्म समर्थ छैन।	The application is not alarm capable.
10541	अलार्म सुविधाहरू अनुरोध गर्न यो एप्लिकेसन अग्रभागमा हुन आवश्यक छ।	The application needs to be in the foreground to request alarm privileges.
10542	यो एप्लिकेसनको अलार्म सुविधा हटाउन सकिदैँन।	The application’s alarm privileges could not be removed.
10543	तपाइले यस एप्लिकेसनलाई सिमुलेटरमा चलाइरहेको बेला अलार्म सुविधाहरू परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न।	You can’t change alarm privileges while running this app in the simulator.
10590	लक स्क्रिन	Lock screen
10591	यस एप्लिकेसनलाई पृष्ठभूमिमा चालू हुन अनुमति दिनुहोस् र लक स्क्रिनमा द्रुत स्थिति देखाउनुहोस्	Allow this app to run in the background and show quick status on the lock screen
10603	11pt;Semilight;None;Nirmala UI	11pt;Semilight;None;Segoe UI
10604	यस एप्लिकेसन खोलिन सक्दैन	This app can’t open
10608	प्रयोगकर्ता खाता नियन्त्रण बन्द गरिएको बेला %1!s! खोल्न सकिँदैन।	%1!s! can’t open while User Account Control is turned off.
10609	प्रयोगकर्ता खाता नियन्त्रण बन्द गरिएको बेला यो एप्लिकेसन खोल्न सकिँदैन।	This app can’t open while User Account Control is turned off.
10610	प्रयोगकर्ता खाता नियन्त्रण खोल्नुहोस्	Turn on User Account Control
10611	अन्तरनिर्मित व्यवस्थापक खाता प्रयोग गर्दै %1!s! खोल्न सकिँदैन। एउटा फरक खाताद्वारा साइन‍ इन गर्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्।	%1!s! can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again.
10612	अन्तरनिर्मित व्यवस्थापक खाता प्रयोग गर्दै यस एप्लिकेसन खोल्न सकिँदैन। एउटा फरक खाताद्वारा साइन इन गर्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्।	This app can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again.
10613	व्यवस्थापक विशेषाधिकारहरूको साथमा फाइल अन्वेषक चालू हुँदा %1!s! खोल्न सकिँदैन। फाइल अन्वेषकलाई साधारण रूपमा फेरि सुरु गर्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्।	%1!s! can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again.
10614	व्यवस्थापक विशेषाधिकारहरूको साथमा फाइल अन्वेषक चालू हुँदा यो एप्लिकेसन खोल्न सकिँदैन। फाइल अन्वेषकलाई साधारण रूपमा फेरि सुरु गर्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्।	This app can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again.
10615	यस एप्लिकेसन तपाइँको प्रणाली व्यवस्थापकद्वारा रोकिएको छ।	This app has been blocked by your system administrator.
10616	थप जानकारीको लागि तपाइँको प्रणाली व्यवस्थापकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।	Contact your system administrator for more info.
10618	%1!s! सँग एउटा समस्या छ। तपाइँको पिसिलाई ताजा गर्नाले त्यसलाई ठीक गर्न मद्दत गर्न सक्छ।	There’s a problem with %1!s!. Refreshing your PC might help fix it.
10619	यस एप्लिकेसनसँग एउटा समस्या छ। तपाइँको पिसिलाई ताजा गर्नाले त्यसलाई ठीक गर्न मद्दत गर्न सक्छ।	There’s a problem with this app. Refreshing your PC might help fix it.
10620	ताजा गर्नुहोस्	Refresh
10621	Windows सँगको एउटा समस्याले %1!s! लाई खोल्नबाट रोकिरहेको छ। तपाइँको पिसिलाई ताजा गर्नाले त्यसलाई ठीक गर्न मद्दत गर्न सक्छ।	A problem with Windows is preventing %1!s! from opening. Refreshing your PC might help fix it.
10622	Windows सँगको एउटा समस्याले यस एप्लिकेसनलाई खोल्नबाट रोकिरहेको छ। तपाइँको पिसिलाई ताजा गर्नाले त्यसलाई ठीक गर्न मद्दत गर्न सक्छ।	A problem with Windows is preventing this app from opening. Refreshing your PC might help fix it.
10624	%1!s! सँग एउटा समस्या छ। त्यसलाई मर्मत वा पुन: स्थापना गर्ने बारेमा तपाइँको प्रणाली व्यवस्थापकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।	There’s a problem with %1!s!. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it.
10625	यस एप्लिकेसनसँग एउटा समस्या छ। त्यसलाई मर्मत वा पुन; स्थापना गर्ने बारेमा तपाइँको प्रणाली व्यवस्थापकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।	There’s a problem with this app. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it.
10626	%1!s! को बारेमा थप जानकारीको लागि Windows पसल जाँच्नुहोस्।	Check the Windows Store for more info about %1!s!.
10627	यस एप्लिकेसनको बारेमा थप जानकारीको लागि Windows पसल जाँच्नुहोस्।	Check the Windows Store for more info about this app.
10628	पसलमा हेर्नुहोस्	See in Store
10629	यो एप्लिकेसन स्थापना गर्न सकिदैँन	This app can’t install
10630	तपाइँ अहिले इन्टरनेटमा जडान हुनुभएको छैन।	You’re not connected to the Internet right now.
10631	सञ्जालमा जडान गर्नुहोस्	Connect to a network
10632	तपाइँको पिसिमा यस एप्लिकेसनलाई स्थापना गर्नको लागि पर्याप्त खाली ठाउँ छैन। केही एप्लिकेसनहरूको स्थापना हटाएर वा थप डिस्क खाली ठाउँ उपलब्ध गराएर त्यसपछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।	Your PC doesn’t have enough space to install this app. Uninstall some apps or make more disk space available and then try again.
10633	स्थापना हटाउनको लागि एप्लिकेनहरू छान्नुहोस्	Choose apps to uninstall
10634	तपाइँ आफ्नो खाताको लागि पिसिमा पुग्नुभएको छ।	You’ve reached the PC limit for your account
10635	तपाइँलर यस पिसिमा एप्लिकेसनहरू स्थापना गर्न सक्नुअघि पिसिहरूलाई आफ्नो Windows पसलबाट हटाउन आवश्यक छ।	You need to remove a PC from your Windows Store account before you can install apps on this PC.
10636	हटाउन पिसि चयन गर्नुहोस्	Choose a PC to remove
10637	पर्याप्त डिस्क खाली ठाउँ छैन	Not enough disk space
10638	यस एप्लिकेसनको लागि तपाइँको परिक्षण अवधिको म्याद सकिएको छ। पूर्ण एप्लिकेसन खरिद गर्न Windows पसलमा भ्रमण गर्नुहोस्।	Your trial period for this app has expired. Visit the Windows Store to purchase the full app.
10639	पुन: प्रयास गर्नुहोस्	Try again
10640	म्याद सकिएको इजाजतपत्र	Expired license
10641	तपाइँको विकासकर्ता इजाजतपत्रको म्याद सकिएको छ। यस एप्लिकेसनको प्रयोग जारी राख्नको लागि, कृपया आफ्नो इजाजतपत्र नवीकरण गर्नुहोस्।	Your developer license has expired. To continue to use this app, please renew your license.
10642	के तपाइँ आफूले नापेको जडान प्रयोग गरेको बेला यो एप्लिकेसन स्थापना गर्न चाहनुहुन्छ?	Do you want to install this app while you’re using a metered connection?
10643	यस एप्लिकेसनलाई नापेको जडान प्रयोग गरेर डाउनलोड गर्नाले तपाइँको लगत योजनामा अतिरिक्त शुल्कहरू लाग्न सक्छ।	Downloading this app using a metered connection might result in additional charges to your data plan.
10644	स्थापना गर्नुहोस्	Install
10645	मिटर्ड जडानको प्रयोग गरेर डाउनलोड गर्न यो एप्लिकेसन धेरै ठूलो छ	This app is too big to download using a metered connection
10646	अर्को सञ्जालमा जडान गरेर पुन: प्रयास गर्नुहोस्	Connect to another network and try again.
10647	यसमा जडान गर्न अर्को सञ्जाल फेला पार्नुहोस्	Find another network to connect to
10648	यो अफलाइन भएकाले %1!s! खुल्न सक्दैन। भण्डारण यन्त्र छुटेको वा जडान विच्छेदन भएको हुन सक्दछ।	%1!s! can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected.
10649	यो अफलाइन भएकाले यो एप्लिकेसन खुल्न सक्दैन। भण्डारण यन्त्र छुटेको वा जडान विच्छेदन भएको हुन सक्दछ।	This app can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected.
10650	यो फेला पार्न नसकिएकाले %1!s! खुल्न सक्दैन। भण्डारण यन्त्र छुटेको वा जडान विच्छेदन भएको हुन सक्दछ।	%1!s! can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected.
10651	यो फेला पार्न नसकिएकाले यो एप्लिकेसन खुल्न सक्दैन। भण्डारण यन्त्र छुटेको वा जडान विच्छेदन भएको हुन सक्दछ।	This app can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected.
10652	तपाइँ धेरै छिटो हुनुभयो	You’re too early
10653	हामीलाई थाहा छ तपाइँ वास्तबमै सुरूवात गर्न चाहनुहुन्छ तर तपाइँले केही समय प्रतिक्षा गर्नु पर्नेछ। सुरूवात गर्ने मितिको लागि पसलमा जाँच गर्नुहोस्।	We know you really want to get started, but you’ll have to wait a bit longer. Check the store for the launch date.
10655	यो एप्लिकेसन फेरि खरिद गर्नुहोस्	Purchase this app again
10656	तपाइँले %1!s! मा रिफण्ड प्राप्त गर्दा यसलाई तपाइँको यन्त्रबाट हटाइएको थियो।	When you got a refund on %1!s! it was removed from your device.
10657	तपाइँले यो एप्लिकेसनमा रिफण्ड प्राप्त गर्दा यसलाई तपाइँको यन्त्रबाट हटाइएको थियो।	When you got a refund on this app it was removed from your device.
10658	यो एप्लिकेसन मेटाउनुहोस्	Delete this app
10659	तपाइँका सबै यन्त्रहरूबाट %1!s! मेटाउनुहोस्। हामीले यसलाई पसलबाट हटाएका छौं।	Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from the Store.
10660	तपाइँका सबै यन्त्रहरूबाट यो एप्लिकेसनलाई मेटाउनुहोस्। हामीले यसलाई पसलबाट हटाएका छौं।	Delete this app from all your devices. We’ve removed it from the Store.
10661	तपाइँको खाता जाँच्नुहोस्	Check your account
10662	%1!s! हालै तपाइँको खातामा उपलब्ध छैन। तपाइँलाई त्रुटि कोडको आवश्यक परेको अवस्थामा, यो यसप्रकार रहेको छ: 0x803F8001	%1!s! is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001
10663	यो एप्लिकेसन हालै तपाइँको खातामा उपलब्ध छैन। तपाइँलाई त्रुटि कोडको आवश्यक परेको अवस्थामा, यो यसप्रकार रहेको छ: 0x803F8001	This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001
10664	अनलाइनमा जानुहोस्	Go online
10665	यो जस्ता खेल वा एप्लिकेसनहरू चल्नको लागि तपाइँको यन्त्र अनलाइनमा हुनुपर्छ।	Your device needs to be online to run games or apps like this one.
10668	पसल रिसेट गर्नुहोस्	Reset Store
10669	पसल	Store
10670	सहायता खोज्नुहोस्	Search Support
10671	इन्टरनेटमा कनेक्ट गर्नुहोस्	Connect to the internet
10672	हाम्रो समाप्तिमा केही भयो। केही क्षण पर्खनु मद्दतगार हुनसक्छ। तपाइँलाई त्रुटि कोडको आवश्यक परेको अवस्थामा, यो यसप्रकार छ: 0x803F7000	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7000
10673	हाम्रो समाप्तिमा केही भयो। केही क्षण पर्खनु मद्दतगार हुनसक्छ। तपाइँलाई त्रुटि कोडको आवश्यक परेको अवस्थामा, यो यसप्रकार छ: 0x803F7001	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7001
10674	हाम्रो समाप्तिमा केही भयो। केही क्षण पर्खनु मद्दतगार हुनसक्छ। तपाइँलाई त्रुटि कोडको आवश्यक परेको अवस्थामा, यो यसप्रकार छ: 0x803F7002	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7002
10675	हाम्रो समाप्तिमा केही भयो। केही क्षण पर्खनु मद्दतगार हुनसक्छ। तपाइँलाई त्रुटि कोडको आवश्यक परेको अवस्थामा, यो यसप्रकार छ: 0x803F7004	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7004
10676	हाम्रो समाप्तिमा केही भयो। केही क्षण पर्खनु मद्दतगार हुनसक्छ। तपाइँलाई त्रुटि कोडको आवश्यक परेको अवस्थामा, यो यसप्रकार छ: 0x803F7005	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7005
10677	हाम्रो समाप्तिमा केही भयो। केही क्षण पर्खनु मद्दतगार हुनसक्छ। तपाइँलाई त्रुटि कोडको आवश्यक परेको अवस्थामा, यो यसप्रकार छ: 0x803F7006	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7006
10678	हाम्रो समाप्तिमा केही भयो। केही क्षण पर्खनु मद्दतगार हुनसक्छ। तपाइँलाई त्रुटि कोडको आवश्यक परेको अवस्थामा, यो यसप्रकार छ: 0x803F7008	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7008
10679	हाम्रो समाप्तिमा केही भयो। केही क्षण पर्खनु मद्दतगार हुनसक्छ। तपाइँलाई त्रुटि कोडको आवश्यक परेको अवस्थामा, यो यसप्रकार छ: 0x803F7009	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7009
10680	अफलाइनमा प्ले गर्न यस यन्त्रलाई सेट गर्ने?	Set this device to play offline?
10681	तपाइँले यो जस्तै गरी अफलाइन एप्लिकेसनहरू प्रयोग गर्न यो यन्त्रको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। पसलमा सेटिङ्हरू अफलाइन अनुमतिहरूमा जानुहोस्।	You can use this device to use apps like this one offline. In Store go to Settings Offline permissions.
10682	हाम्रो समाप्तिमा केही भयो। तपाइँलाई त्रुटि कोडको आवश्यक परेको अवस्थामा, यो यसप्रकार छ: 0x803F7010	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7010
10683	हाम्रो समाप्तिमा केहि भयो। तपाइँलाई त्रुटि कोडको आवश्यक परेको समयमा, यो यसप्रकार छ: 0x803F7011	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7011
10684	हाम्रो समाप्तिमा केही भयो। केही क्षण पर्खनु मद्दतगार हुनसक्छ। तपाइँलाई त्रुटि कोडको आवश्यक परेको अवस्थामा, यो यसप्रकार छ: 0x803F8000	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8000
10685	यो एप्लिकेसन हालै तपाइँको खातामा उपलब्ध छैन। तपाइँलाई त्रुटि कोडको आवश्यक परेको अवस्थामा, यो यसप्रकार छ: 0x803F8002	This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8002
10686	यो एप्लिकेसन हालै तपाइँको खातामा उपलब्ध छैन। तपाइँलाई त्रुटि कोडको आवश्यक परेको अवस्थामा, यो यसप्रकार छ: 0x803F8003	This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8003
10687	हाम्रो समाप्तिमा केही भयो। तपाइँलाई त्रुटि कोडको आवश्यक परेको अवस्थामा, यो यसप्रकार छ: 0x803F8004	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8004
10689	तपाइँका सबै यन्त्रहरूबाट %1!s! मेटाउनुहोस्। हामीले यसलाई पसलबाट हटाएका छौं।	Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from Store.
10690	तपाइँका सबै यन्त्रहरूबाट यो एप्लिकेसनलाई मेटाउनुहोस्। हामीले यसलाई पसलबाट हटाएका छौं।	Delete this app from all your devices. We’ve removed it from Store.
10694	तपाइँको नि:शुल्क परीक्षा सकिएको छ। आशा छ की तपाइँले मजा लिनुभयो।	Your free trial is over. Hope you enjoyed it.
10696	हाम्रो समाप्तिमा केही भयो। केही क्षण पर्खनु मद्दतगार हुनसक्छ। तपाइँलाई त्रुटि कोडको आवश्यक परेको अवस्थामा, यो यसप्रकार छ: 0x803F812C	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F812C
10697	हाम्रो समाप्तिमा केही भयो। ‍‍तपाइँलाई त्रुटि कोडको आवश्यक परेको अवस्थामा, यो यसप्रकार छ: 0x803F8131	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8131
10698	हाम्रो समाप्तिमा केही भयो। ‍‍तपाइँलाई त्रुटि कोडको आवश्यक परेको अवस्थामा, यो यसप्रकार छ: 0x803F8132	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8132
10699	इजाजतपत्र तथा क्षेत्रले मेल खादैनन्	License and region mismatch
10700	यसको लागि तपाइँको इजाजतपत्रले तपाइँको हालैको क्षेत्रलाई समावेश गर्दैन।	The license for this doesn’t include your current region.
10802	एप्लिकेसन बन्द गर्नुहोस्	Close App
10803	%s ले एउटा फाइल छाप्दैछ। यदि तपाइँले %s बन्द गर्नुभयो भने, तपाइँले तपाइँका केही पृष्ठहरू हराउन सक्नुहुन्छ।	%s is printing a file. If you close %s, you might lose some of your pages.
10804	%s साझा गर्न प्रयोग गरिँदैछ। यदि तपाइँले %s बन्द गर्नुभयो भने, केही वस्तुहरू साझा नहुन सक्छन्।	%s is being used for sharing. If you close %s, some items might not be shared.
10805	तपाइँले %s लाई फाइलहरू रोज्नको लागि अर्को एप्लिकेसनमा प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ। यदि तपाइँले %s बन्द गर्नुभयो भने, तपाइँले तपाइँका चयनहरू हराउन सक्छन्।	You’re using %s in another app to pick files. If you close %s, you might lose your selections.
10806	तपाइँले %s लाई फाइल बचत गर्नको लागि अर्को एप्लिकेसनमा प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ। यदि तपाइँले %s बन्द गर्नुभयो भने, फाइलहरू बचत नहुन सक्छ।	You’re using %s in another app to save a file. If you close %s, the file might not be saved.
10807	तपाइँले %s लाई सम्पर्कहरू रोज्न अर्को एप्लिकेसनमा प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ। यदि तपाइँले %s बन्द गर्नुभयो भने, तपाइँले तपाइँको चयन हराउन सक्नुहुन्छ।	You’re using %s in another app to pick contacts. If you close %s, you might lose your selection.
10808	तपाइँले %s लाई फाइल खोल्न अर्को एप्लिकेसनमा प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ। यदि तपाइँले %s बन्द गर्नुभयो भने, फाइल नखोलिनु सक्छ।	You’re using %s in another app to open a file. If you close %s, the file might not be opened.
10811	%s ले अर्को एप्लिकेसनलाई जानकारी पठाउँदैछ। यदि तपाइँले %s लाई बन्द गर्नुभयो भने, तपाइँले केही जानकारी हराउन सक्नुहुनेछ।	%s is sending information to another app. If you close %s, you might lose some information.
10812	%s प्रिन्ट हुँदैछ। यदि तपाइँले यो बन्द गर्नुभयो भने तपाइँको फाइल सही ढँगमा प्रिन्ट नहुन सक्छ।	%s is printing. If you close it, your file may not print correctly.
10911	एप्लिकेसन तथा &सुविधाहरू	Apps and &Features
10912	स&ञ्जाल जडानहरू	Net&work Connections
10913	शक्ति विकल्प&हरू	Power &Options
10914	घटना &दर्शक	Event &Viewer
10915	&प्रणाली	S&ystem
10916	&यन्त्र व्यवस्थापक	Device &Manager
10917	डिस्क व्यवस्थाप&न	Dis&k Management
10918	कम्प्युटर व्यव&स्थापन	Computer Mana&gement
10919	&आदेश प्रोम्प्ट	&Command Prompt
10920	आदेश प्रोम्प्ट (&व्यवस्थापक)	Command Prompt (&Admin)
10921	कार्य प्र&बन्धक	&Task Manager
10922	सेटिङ्&हरू	Setti&ngs
10923	फा&इल अन्वेषक	File &Explorer
10924	खो&ज्नुहोस्	&Search
10925	चालू &गर्नुहोस्	&Run
10926	&डेस्कटप	&Desktop
10927	&मोबिलिटी केन्द्र	Mo&bility Center
10928	W&indows PowerShell	W&indows PowerShell
10929	Windows PowerShell (&एडमिन)	Windows PowerShell (&Admin)
10930	ब&न्द वा साइन आउट गर्नुहोस्	Sh&ut down or sign out
11202	The calling app is not visible.	The calling app is not visible.
11203	The appointment subject string is too long.	The appointment subject string is too long.
11204	The appointment details string is too long.	The appointment details string is too long.
11205	The appointment location string is too long.	The appointment location string is too long.
11206	The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null.	The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null.
11207	ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation.	ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation.
11208	The appointment id must not be an empty string.	The appointment id must not be an empty string.
11209	The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties.	The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties.
11210	The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12.	The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12.
11211	The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31.	The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31.
11212	The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units.	The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units.
11213	The Organizer DisplayName string is too long.	The Organizer DisplayName string is too long.
11214	The Organizer Address string is too long.	The Organizer Address string is too long.
11215	The DisplayName string of an Invitee is too long.	The DisplayName string of an Invitee is too long.
11216	The Address string of an Invitee is too long.	The Address string of an Invitee is too long.
11217	Invitees and Organizer are mutually exclusive properties.	Invitees and Organizer are mutually exclusive properties.
11218	An Invitee was null.	An Invitee was null.
11219	The appointment duration must be nonnegative.	The appointment duration must be nonnegative.
11301	%1 (गृह)	%1 (Home)
11302	%1 (कार्यालय)	%1 (Work)
11303	%1 (मोबाइल)	%1 (Mobile)
11305	कल गर्नुहोस्	Call
11306	सन्देश पठाउनुहोस्	Send message
11307	इमेल पठाउनुहोस्	Email
11308	मानचित्र	Map
11309	मा पोस्ट गर्नुहोस्	Post to
11310	भिडियो कल	Video call
11311	थप विवरणहरू	More details
11312	सम्पर्क थप्नुहोस्	Add contact
11313	अज्ञात सम्पर्क	Unknown contact
11314	%1 लाई कल गर्नुहोस्	Call %1
11315	%1 लाई सन्देश पठाउनुहोस्	Message %1
11316	इमेल %1	Email %1
11317	%1 मानचित्र	Map %1
11318	%1 मा पोस्ट गर्नुहोस्	Post to %1
11319	%1 लाई भिडियो कल गर्नुहोस्	Video call %1
11403	%1 बाट खाताहरू प्राप्त गर्दै	Getting accounts from %1
11404	%1 बाट खाता प्रदायकहरू प्राप्त गर्दै	Getting account providers from %1
11405	यो एप्लिकेसनको लागि अहिले खाताहरू प्राप्त गर्ने सकिदैँन।	Can’t get accounts for this app right now.
11406	यो एप्लिकेसनको लागि अहिले खाता प्रदायकहरू प्राप्त गर्ने सकिदैँन।	Can’t get account providers for this app right now.
11407	कार्य आवश्यक छ	Action Required
11408	एउटा खाता थप्‍नुहोस्	Add an account
11409	जडान गर्नुहोस्	Connect
11416	%1 खातामा जडान गर्नुहोस्	Connect to %1 account
11417	खाता %1 प्रयोगकर्ता नाम %2	Account %1 username %2
11418	खाता %1 को लागि कार्य आवश्यक छ	Action required for account %1
11419	कुनै खाताहरू उपलब्ध छैनन्	No accounts available
11452	खाता	Account
11453	पुनः जडान गर्नुहोस्	Reconnect
11454	हटाउनुहोस्	Remove
11455	विवरणहरू हेर्नुहोस्	View Details
11456	व्यवस्थित गर्नुहोस्	Manage
11459	खाता नाम	Account name
11460	प्रयोगकर्ता नाम	User name
11501	The parameter may not be NULL.	The parameter may not be NULL.
11502	This class is not activatable.	This class is not activatable.
11503	Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI.	Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI.
11504	This file may not be launched because it does not have a file extension.	This file may not be launched because it does not have a file extension.
11505	This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous.	This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous.
11506	This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer.	This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer.
11507	The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability.	The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability.
11508	Local machine URIs are not supported.	Local machine URIs are not supported.
11509	Untrusted files are not supported.	Untrusted files are not supported.
11510	ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty.	ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty.
11511	ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set.	ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set.
11512	ContentType cannot be set for LaunchFileAsync.	ContentType cannot be set for LaunchFileAsync.
11513	The calling application does not have permission to call this API.	The calling application does not have permission to call this API.
11514	The calling application is not visible.	The calling application is not visible.
11515	This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled.	This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled.
11516	This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer.	This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer.
11517	This association may not be launched because dynamic verbs are not supported.	This association may not be launched because dynamic verbs are not supported.
11518	This API is blocked from use within a Restricted AppContainer.	This API is blocked from use within a Restricted AppContainer.
11519	DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder.	DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder.
12301	Tablet mode	Tablet mode
12302
12303	तपाईं ट्याब्लेट मोडबाट बाहिरिन चाहनुहुन्छ?	Do you want to exit tablet mode?
12304	तपाईं ट्याब्लेट मोडमा जान चाहनुहुन्छ?	Do you want to switch to tablet mode?
12305	यसले यन्त्र ट्याब्लेटको रूपमा प्रयोग गरिँदा Windows लाई थप स्पर्श-अनुकूल बनाउँछ।	This makes Windows more touch-friendly when using your device as a tablet.
12306	परिवर्तन गर्नुअघि सधैँ मलाई सोध्नुहोस्	Always ask me before switching
12307	मेरो प्रतिक्रिया सम्झनुहोस् र पुन: नसोध्नुहोस्	Remember my response and don’t ask again
12309	होईन	No
12310	तपाईं ट्याब्लेट मोडबाट बाहिरिनु भएको छ।	You’ve exited tablet mode
12311	तपाईंको यन्त्र बहु प्रदर्शनहरूमा जडान भएको बेलामा ट्याब्लेट मोड उपलब्ध हुँदैन।	Tablet mode isn’t available while your device is connected to multiple displays.
12312	पछि ट्याबलेट मोडलाफ अन गर्न, सेटिङहरू वा कार्य केन्द्रमा जानुहोस्।	To turn on tablet mode later, go to Settings or action center.
12401	एप्लिकेसनलाई अस्तायी पहुँच आवश्यक हुन्छ	App needs temporary access
12402	यस एप्लिकेसनले कार्य सामग्रीको प्रयोग गर्न अनुरोध गरिरहेको छ। तपाइँले यसलाई पहुँच दिनुहुन्छ भने तपाइँको संस्थाले कार्य ट्रयाक गर्न सक्छ।	This app is requesting permission to use work content. If you give it access, your organization may track the action.
12403	कार्यको गर्नको लागि यो सामाग्री परिवर्तन गर्न?	Change this content to Work?
12411	एप्लिकेसनले सामग्री पहुँच गर्न सक्दैन	App can't access content
12412	तपाइँको संस्थाले यस एप्लिकेसनलाई कार्य सामग्री पहुँच गर्न प्रतिबन्धित गर्छ।	Your organization prevents this app from using work content.
12423	पहुँच दिनुहोस्	Give access
12424	कार्य गर्न परिवर्तन गर्नुहोस	Change to Work
12425	थप जान्नुहोस्	Learn more
12601	सुझावहरू	Tips
13001	Nirmala UI	Segoe UI
13002	400	400
13003	9	9
13007	नयाँ डेस्कटप	New desktop
13011	डेस्कटप %d	Desktop %d
13012	कार्य स्विच गर्दै	Task Switching
13013	कार्य दृश्य	Task View
13014	स्न्याप सहयोग	Snap Assist
13015	चलिरहेका एप्लिकेसनहरू	Running Applications
13016	अवास्तविक डेस्कटपहरू	Virtual Desktops
13018	माथि स्क्रोल गर्नुहोस्	Scroll Up
13019	तल स्क्रोल गर्नुहोस्	Scroll Down
13020	बायाँ स्क्रोल गर्नुहोस्	Scroll Left
13021	दायाँ स्क्रोल गर्नुहोस्	Scroll Right
13022	&बायाँ स्न्याप गर्नुहोस् र “%s” बदल्नुहोस्	Snap &left and replace "%s"
13023	&दायाँ स्न्याप गर्नुहोस् र “%s” बदल्नुहोस्	Snap &right and replace "%s"
13040	कार्य स्विच गर्ने सन्झ्याल खारेज गर्नुहोस्	Dismiss Task Switching Window
13041	18	18
13103	12	12
13104	%s द्वारा एप्लिकेसन व्यवस्थित गरिएको	App managed by %s
13105	%s। यो एप्लिकेसनले अहिले कार्य लगत प्रयोग गरिरहेको छ।	%s. This app is using work data now.
13106	%s। यो एप्लिकेसनले अहिले व्यक्तिगत लगत प्रयोग गरिरहेको छ।	%s. This app is using personal data now.
13201	Segoe MDL2 सम्पत्ती	Segoe MDL2 Assets
13301	स्क्रोल गर्नुहोस्	Scroll
13302	भोल्युम	Volume
13303	पूर्वस्थितिमा फर्काउनुहोस्	Undo
13305	जुम गर्नुहोस्	Zoom
13306	न्यारेटर	Narrator
13307	चम्किलोपन	Brightness
13308	पछाडि जानुहोस्	Back
13309	अनुकूलन उपकरण	Custom tool
13401	तपाइँले यो जस्तै खेल वा एप्लिकेसनहरू अफलाइनमा चलाउन यस यन्त्रको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। भण्डारमा सेटिङ्हरू अनलाइन अनुमतिहरूमा जानुहोस्।	You can use this device to run games or apps like this one offline. In Store go to Settings Online permissions.
13402	तपाइँ परीक्षाको अन्तिममा पुग्नु भएको छ, तपाइँलाई यो मन पर्‍यो? पूरा खेल खरिद गर्नुहोस्! तलको पसलमा हर्नुहोस्।	You've reached the end of the trial, Did you like it? Buy the full game! See in Store below.
13403	तपाइँले हामीलाई नि:शुल्क प्रयोग गरिरहनुभएको छ। आशा छ तपाइँले यसमा रमाइलो गरिरहनु भएको छ!	You're trying us for free. Hope you're enjoying it!
13404	तपाइँसँग यसलाई नि:शुल्क प्रयोग गर्न %s दिन र %s घण्टा बाँकी छ।	You have %s days and %s hours left trying this for free.
13406	तपाइँसँग यसलाई नि:शुल्क प्रयोग गर्न %s दिन बाँकी छ।	You have %s days left trying this for free.
13410	तपाइँसँग यसलाई नि:शुल्क प्रयोग गर्न %s घण्टा र %s मिनेट बाँकी छ।	You have %s hours and %s minutes left trying this for free.
13412	तपाइँसँग यसलाई नि:शुल्क प्रयोग गर्न %s घण्टा बाँकी छ।	You have %s hours left trying this for free.
13416	तपाइँसँग यसलाई नि:शुल्क प्रयोग गर्न %s मिनेट बाँकी छ।	You have %s minutes left trying this for free.
13418	तपाइँले यो खेललाई अर्को यन्त्रमा सुरु गर्नुभएकोले यो यही समाप्त हुन्छ।	This game has ended here because you started it up on another device.
13427	सेटिङ्हरूमा जानुहोस्	Go to Settings
13429	सट्टामा यहाँ प्ले गर्नुहोस्	Play here instead
13493	तपाइँ %s अन्त कतै प्ले गर्दै हुनुहुन्छ	You're playing %s somewhere else
13501	डेस्कटप %Iu	Desktop %Iu
13601	यसलाई यहाँ प्रयोग गर्न, पहिले अर्को यन्त्रलाई हटाउनुहोस्	To use this here, first remove another device
13602	तपाइँ पसलबाट खेल तथा अन्य एप्लिकेसनहरूसँग प्रयोग गर्न सकिने यन्त्रहरूका सङ्ख्याको लागि सीमित हुनुहुन्छ।	You’re at the limit for the number of devices that can be used with games and apps from the Store.
13603	यसलाई यहाँ प्रयोग गर्न, पहिले अर्को PC हटाउनुहोस्	To use this here, first remove another PC
13604	तपाइँ पसलबाट खेल तथा अन्य एप्लिकेसनहरूसँग प्रयोग गर्न सकिने PC सङ्ख्याको लागि सीमित हुनुहुन्छ।	You’re at the limit for the number of PCs that can be used with games and apps from the Store.
13605	यसलाई यहाँ प्रयोग गर्न, पहिले अर्को ट्याब्लेटलाई हटाउनुहोस्	To use this here, first remove another tablet
13606	तपाइँ पसलबाट खेल तथा अन्य एप्लिकेसनहरूसँग प्रयोग गर्न सकिने ट्याब्लेटहरूको सङ्ख्याको लागि सीमित हुनुहुन्छ।	You’re at the limit for the number of tablets that can be used with games and apps from the Store.
13607	तपाइँको यन्त्र समूहसँग बितेका 30 दिनमा थपिएका एकदमै धेरै यन्त्रहरू छन्। केही क्षण पर्खिएर फेरि प्रयास गर्नुहोस्।	Your device group has too many devices added in the past 30 days. Wait a bit and try again.
13608	हाम्रो समाप्तिमा केही भयो। केही क्षण पर्खनु मद्दतगार हुनसक्छ। तपाइँलाई त्रुटि कोडको आवश्यक परेको अवस्थामा, यो यसप्रकार छ: 0x803F81FB	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FB
13609	हाम्रो समाप्तिमा केही भयो। केही क्षण पर्खनु मद्दतगार हुनसक्छ। तपाइँलाई त्रुटि कोडको आवश्यक परेको अवस्थामा, यो यसप्रकार छ: 0x803F81FC	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FC
13610	हाम्रो समाप्तिमा केही भयो। केही क्षण पर्खनु मद्दतगार हुनसक्छ। तपाइँलाई त्रुटि कोडको आवश्यक परेको अवस्थामा, यो यसप्रकार छ: 0x803F81FD	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FD
13611	इजाजतपत्रको म्याद सकिएको छ।	The license has expired.
13612	यो इजाजतपत्रले काम गरिरहेको छैन।	The license isn’t working.
13613	खाताहरू परिवर्तन गर्नुहोस्	Change accounts
13614	एप्लिकेसन खरीद गरेको खातामा साइन-इन गर्नुहोस्।	Sign in with the account that bought the app.
13616	यो खोल्नको लागि तपाइँ अनलाइन हुनुपर्छ।	You need to be online to open this.
13617	यसलाई परीक्षा अवधिको अवधिमा खोल्नको लागि तपाइँ अनलाइन हुनुपर्छ।	You need to be online to open this during the trial period.
13618	आफ्नो सदस्यतालाई नवीकरण गर्नुहोस्	Renew your subscription
13619	तपाइँको सदस्यताको म्याद सकिएको छ।	Your subscription has expired.
13620	हाम्रो समाप्तिमा केही भयो। तपाइँलाई त्रुटि कोडको आवश्यक परेको अवस्थामा, यो यसप्रकार छ: 0x803F900B	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900B
13621	हाम्रो समाप्तिमा केही भयो। केही क्षण पर्खनु मद्दतगार हुनसक्छ। तपाइँलाई त्रुटि कोडको आवश्यक परेको अवस्थामा, यो यसप्रकार छ: 0x803F900D	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900D
13623	मेरा यन्त्रहरू	My Devices
13624	सहायतामा जानुहोस्	Go to support
13625	हाम्रो समाप्तिमा केही भयो। तपाईंलाई त्रुटि कोडको आवश्यक परेको अवस्थामा, यो यसप्रकार छ: 0x87E10BC6	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E10BC6
13626	हाम्रो समाप्तिमा केही भयो। तपाईंलाई त्रुटि कोडको आवश्यक परेको अवस्थामा, यो यसप्रकार छ: 0x87E11771	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11771
13627	हाम्रो समाप्तिमा केही भयो। तपाईंलाई त्रुटि कोडको आवश्यक परेको अवस्थामा, यो यसप्रकार छ: 0x87E11774	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11774
13628	एप्लिकेसन प्राप्त गर्नुहोस्	Get the app
13629	पछि प्रयास गर्नुहोस्	Try that later
13630	पसललाई रिसेट गर्नुहोस् Windows पसल एप्लिकेसन समस्यानिवारण चलाउनुहोस्।	Run the Windows Store Apps troubleshooter to reset the Store.
13631	सञ्जालमा कनेक्ट गर्नुहोस्।	Connect to a network.
13632	हामीलाई केही समय दिनुहोस्	Give us a minute
13633	हामी यो एप्लिकेसन अद्यावधिक गरिरहेका छौं। यो केही समयमै पुन: प्रयोगका लागि तयार हुन्छ।	We’re updating this app. It should be ready to use again shortly.
13634	हामी %1!s! अद्यावधिक गर्दैछौं। यो केही समयमै पुन: प्रयोग गर्नका लागि तयार हुन्छ।	We’re updating %1!s!. It should be ready to use again shortly.
13635	तपाइँको संस्थाले यप एप्लिकेसनलाई छेक्न Device Guard को प्रयोग गरेको छ	Your organization used Device Guard to block this app
13636	%1 थप जानकारीको लागि तपाइँको सहायता व्यक्तीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।	%1 Contact your support person for more info.
13637	थप जानकारीको लागि तपाइँको सहायता व्यक्तीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।	Contact your support person for more info.
13639	सुरक्षा तथा कार्यसम्पादनको लागि Windows को यस मोडले पसलका रुजू गरिएका एप्लिकेसनहरू मात्र चलाउँछ	For security and performance, this mode of Windows only runs verified apps from the Store
13640	यसले तपाइँको पिसिको सुरक्षा गर्न र यसलाई बिना रोकावट चलाइराख्न मद्दत गर्छ। %1 अझपनि यो रुजू नगरिएको एप्लिकेसन चलाउन चाहनुहुन्छ?	This helps protect your PC and keep it running smoothly. %1 Still want to run this unverified app?
13641	यसले तपाइँको पिसिको सुरक्षा गर्न र यसलाई बिना रोकावट चलाइराख्न मद्दत गर्छ। अझपनि यो रुजू नगरिएको एप्लिकेसन चलाउन चाहनुहुन्छ?	This helps protect your PC and keep it running smoothly. Still want to run this unverified app?
13642	कसरी हेर्नुहोस्	See how
55000	नयाँ दृश्य सिर्जना गर्नुहोस्	Create new view

File Name:	twinui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-twinui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ne-np_fade419f622a4441\
File Size:	84 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	85504
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Nepali
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	TWINUI
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	TWINUI
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. सर्वाधिकार सुरक्षित।
Original File Name:	TWINUI.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-twinui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ne-np_0532ebf1968b063c\

twinui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Nepali language for file twinui.dll (TWINUI).

File Description:	TWINUI
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	TWINUI
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. सर्वाधिकार सुरक्षित।
Original Filename:	TWINUI.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x461, 1200