| 102 | สร้างรหัสผ่านสำหรับอุปกรณ์นี้ |
Create a password for this device |
| 103 | Enhanced Storage |
Enhanced Storage |
| 104 | รหัสผ่านควรมีอย่างน้อย %d อักขระ และสามารถรวมตัวอักษร ตัวเลข และสัญลักษณ์ |
The password should have at least %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 105 | เจ้าของอุปกรณ์ |
Device Owner |
| 106 | ปลดล็อกอุปกรณ์ Enhanced Storage |
Unlock Enhanced Storage Device |
| 108 | ตั้งรหัสผ่าน Enhanced Storage |
Set Enhanced Storage Password |
| 109 | ชื่ออุปกรณ์: %s |
Device name: %s |
| 110 | Windows ไม่สามารถล็อกอุปกรณ์นี้ได้เนื่องจากมีการสร้างรหัสผ่านสำหรับอุปกรณ์ไว้ |
Windows cannot lock this device since a password has not been created for it |
| 111 | ไม่สามารถตั้งรหัสผ่านได้ |
Password could not be set |
| 112 | รหัสผ่านต้องไม่ยาวเกิน %d อักขระ และสามารถรวมตัวอักษร ตัวเลข และสัญลักษณ์ |
The password cannot have more than %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 113 | สร้างรหัสผ่านสำหรับอุปกรณ์ Enhanced Storage เสร็จสมบูรณ์แล้ว |
Successfully created password for the Enhanced Storage device |
| 114 | คลิกขวาที่ไอคอนอุปกรณ์ แล้วเลือก 'ตั้งรหัสผ่าน' เพื่อตั้งรหัสผ่านให้กับอุปกรณ์ |
Right-click on the device icon and select Set password to set a password for the device. |
| 115 | คำใบ้รหัสผ่าน: %s |
Password hint: %s |
| 116 | Windows ไม่สามารถอนุญาตให้เข้าถึงอุปกรณ์ |
Windows could not allow access to the device |
| 117 | คำใบ้รหัสผ่านต้องไม่ยาวเกิน %d อักขระ |
Password hint cannot have more than %d characters. |
| 118 | ต้องเตรียมใช้งานและฟอร์แมตดิสก์ |
The disk needs to be initialized and formatted |
| 120 | ความพยายามในการใส่รหัสผ่านการกู้คืนเหลืออยู่ %d ครั้ง |
%d attempts left for recovery password |
| 121 | อุปกรณ์ Enhanced Storage เข้ากันไม่ได้กับ Windows รุ่นนี้ |
The Enhanced Storage device is not compatible with this version of Windows |
| 122 | การจัดการดิสก์จะเปิดใช้เมื่อคุณคลิก 'ตกลง' เตรียมใช้งานและฟอร์แมตดิสก์ผ่านทางการจัดการดิสก์ แล้วตั้งรหัสผ่าน |
Disk Management will be launched when you click OK. Initialize and format the disk through Disk Management and then set password. |
| 126 | ไม่สามารถเข้าถึงอุปกรณ์ได้ |
The device could not be accessed |
| 127 | ผู้ดูแลระบบของคุณต้องการให้คุณเอารหัสผ่านออก |
Your Administrator requires you to remove password |
| 129 | รหัสผ่านไม่ถูกต้อง |
The password is not correct |
| 130 | Windows ไม่สามารถทำงานที่ร้องขอได้ |
Windows could not perform the requested task |
| 133 | ล็อกอุปกรณ์ Enhanced Storage |
Lock Enhanced Storage Device |
| 134 | Windows ไม่ได้รับข้อมูลอุปกรณ์ |
Windows could not get the device information |
| 136 | Windows ไม่สามารถอ่านชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านได้ |
Windows could not read the user name and password |
| 137 | Windows ไม่สามารถระบุความยาวของรหัสผ่านได้ |
Windows could not determine the password length |
| 140 | จำเป็นต้องตั้งค่าอุปกรณ์ใหม่ก่อนที่จะสามารถใช้งานอุปกรณ์ได้ |
The device needs to be reset before it can be used |
| 143 | อุปกรณ์ Enhanced Storage |
Enhanced Storage Device |
| 144 | รหัสความปลอดภัยไม่ถูกต้อง |
Security Identifier is not correct. |
| 145 | พิมพ์รหัสความปลอดภัยตามที่พิมพ์ไว้บนอุปกรณ์ |
Type the Security Identifier that is printed on the device |
| 146 | สร้างรหัสผ่านการกู้คืนสำหรับอุปกรณ์นี้ |
Create a recovery password for this device |
| 147 | ผู้ใช้อุปกรณ์ |
Device User |
| 148 | ความพยายามในการใส่รหัสผ่านของอุปกรณ์เหลืออยู่ %d ครั้ง |
%d attempts left for device password |
| 149 | พิมพ์รหัสผ่านของคุณเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์นี้ |
Type your password to unlock this device |
| 151 | ยังไม่มีการตั้งคำใบ้รหัสผ่านสำหรับอุปกรณ์นี้ |
Password hint has not been set for this device. |
| 152 | คุณต้องตั้งค่าอุปกรณ์ใหม่ |
You must reset the device |
| 153 | มีการใส่รหัสผ่านที่ไม่ถูกต้องหลายครั้ง |
An incorrect password was entered too many times. |
| 154 | เปลี่ยนรหัสผ่านของอุปกรณ์เสร็จสมบูรณ์แล้ว |
Successfully changed device password |
| 156 | รหัสผ่านไม่ตรงกัน |
Passwords did not match |
| 157 | รหัสผ่านการกู้คืนที่ใส่ไม่ถูกต้อง |
Recovery password entered is incorrect. |
| 158 | รหัสผ่านการกู้คืนถูกปิดใช้งานแล้ว |
Recovery password has been disabled |
| 159 | ไม่สามารถตั้งค่าอุปกรณ์ใหม่กลับไปที่ค่าเริ่มต้นจากโรงงาน |
Failed to reset the device to factory default |
| 160 | คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการตั้งค่าอุปกรณ์ Enhanced Storage นี้ใหม่ |
Are you sure you want to reset this Enhanced Storage device? |
| 161 | การตั้งค่าอุปกรณ์ใหม่จะลบข้อมูลทั้งหมดและคืนค่าอุปกรณ์กลับไปที่การตั้งค่าจากโรงงาน |
Resetting the device will erase all data and restore the device to the factory settings. |
| 162 | ตั้งค่าอุปกรณ์ Enhanced Storage ใหม่ |
Reset Enhanced Storage Device |
| 163 | ใส่รหัสผ่านของคุณเพื่อเอารหัสผ่าน Enhanced Storage ในอุปกรณ์นี้ออก |
Enter your password to remove Enhanced Storage password on this device. |
| 164 | ใส่รหัสผ่านการกู้คืนของคุณเพื่อเอารหัสผ่าน Enhanced Storage ในอุปกรณ์นี้ออก |
Enter your recovery password to remove Enhanced Storage passwords on this device. |
| 165 | รหัสผ่านถูกเอาออกแล้ว |
Password has been removed |
| 166 | ไม่สามารถเอารหัสผ่านออก |
Failed to remove password |
| 167 | ข้อมูลในอุปกรณ์จะไม่สูญหาย |
Data on the device will not be lost. |
| 168 | อุปกรณ์ได้รับการตั้งค่าใหม่แล้ว |
The device has been reset |
| 0x50 | อุปกรณ์รหัสผ่านเข้ากันไม่ได้กับ Windows |
Password device is not compatible with Windows. |
| 0x51 | ข้อผิดพลาดภายในของไซโลรหัสผ่าน |
Password silo internal error. |
| 0x52 | ไซโลรหัสผ่านส่งกลับข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง |
Password silo returned invalid data. |
| 0x53 | สถานะการรับรองความถูกต้องของไซโลรหัสผ่านที่ไม่คาดคิด |
Unexpected password silo authentication state. |
| 0x54 | ไซโลรหัสผ่านรายงานข้อผิดพลาดเกี่ยวกับคำสั่งของไซโลรหัสผ่าน |
Password silo reported an error on a password silo command. |
| 0x3000001A | เหตุการณ์ของโปรแกรมควบคุมไซโลรหัสผ่าน |
Password silo driver event |
| 0x50000002 | ข้อผิดพลาด |
Error |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
| 0x90000002 | System |
System |