| 0x02000009 | A aplicação %4 parou a transição de energia. |
The application %4 stopped the power transition. |
| 0x0200000A | O serviço %3 parou a transição de energia. |
The service %3 stopped the power transition. |
| 0x02000028 | O controlador %2 do dispositivo %4 parou a transição de energia. |
The driver %2 for device %4 stopped the power transition. |
| 0x02000029 | O sistema foi reiniciado sem primeiro ter sido encerrado de forma correta. Este erro pode ter ocorrido porque o sistema parou de responder, sofreu uma falha ou ficou sem energia inesperadamente. |
The system has rebooted without cleanly shutting down first. This error could be caused if the system stopped responding, crashed, or lost power unexpectedly. |
| 0x0200002A | O sistema está a entrar em estado de suspensão.%n%nRazão da Suspensão: %3 |
The system is entering sleep.%n%nSleep Reason: %3 |
| 0x0200003B | O sistema está a entrar em Modo de Ausência. |
The system is entering Away Mode. |
| 0x02000056 | O sistema foi encerrado devido a um evento térmico crítico. %nHora de Encerramento = %3 %nZona Térmica ACPI = %2 %n_CRT = %4K |
The system was shut down due to a critical thermal event. %nShutdown Time = %3 %nACPI Thermal Zone = %2 %n_CRT = %4K |
| 0x02000058 | O sistema hibernou devido a um evento térmico crítico.%nHora de Hibernação = %3 %nZona Térmica ACPI = %2 %n_HOT = %4K |
The system was hibernated due to a critical thermal event.%nHibernate Time = %3 %nACPI Thermal Zone = %2 %n_HOT = %4K |
| 0x02000059 | A zona térmica ACPI %2 foi enumerada. %n_PSV = %4K %n_TC1 = %5 %n_TC2 = %6 %n_TSP = %7ms %n_AC0 = %8K %n_AC1 = %9K %n_AC2 = %10K %n_AC3 = %11K %n_AC4 = %12K %n_AC5 = %13K %n_AC6 = %14K %n_AC7 = %15K %n_AC8 = %16K %n_AC9 = %17K %n_CRT = %18K %n_HOT = %19K %n_PSL - ver dados do evento. |
ACPI thermal zone %2 has been enumerated. %n_PSV = %4K %n_TC1 = %5 %n_TC2 = %6 %n_TSP = %7ms %n_AC0 = %8K %n_AC1 = %9K %n_AC2 = %10K %n_AC3 = %11K %n_AC4 = %12K %n_AC5 = %13K %n_AC6 = %14K %n_AC7 = %15K %n_AC8 = %16K %n_AC9 = %17K %n_CRT = %18K %n_HOT = %19K %n_PSL - see event data. |
| 0x02000069 | Alteração da fonte de energia. |
Power source change. |
| 0x0200006B | O sistema saiu de suspensão. |
The system has resumed from sleep. |
| 0x0200006D | O gestor de energia do kernel iniciou uma transição de encerramento.%n%nRazão para o Encerramento: %3 |
The kernel power manager has initiated a shutdown transition.%n%nShutdown Reason: %3 |
| 0x0200007D | A zona térmica ACPI %2 foi enumerada. %n_PSV = %3K %n_TC1 = %4 %n_TC2 = %5 %n_TSP = %6ms %n_AC0 = %7K %n_AC1 = %8K %n_AC2 = %9K %n_AC3 = %10K %n_AC4 = %11K %n_AC5 = %12K %n_AC6 = %13K %n_AC7 = %14K %n_AC8 = %15K %n_AC9 = %16K %n_CRT = %17K %n_HOT = %18K %nlimitação mínima = %19 %n_CR3 = %20K |
ACPI thermal zone %2 has been enumerated. %n_PSV = %3K %n_TC1 = %4 %n_TC2 = %5 %n_TSP = %6ms %n_AC0 = %7K %n_AC1 = %8K %n_AC2 = %9K %n_AC3 = %10K %n_AC4 = %11K %n_AC5 = %12K %n_AC6 = %13K %n_AC7 = %14K %n_AC8 = %15K %n_AC9 = %16K %n_CRT = %17K %n_HOT = %18K %nminimum throttle = %19 %n_CR3 = %20K |
| 0x02000082 | Tempos de S3 do firmware. SuspendStart: %1, SuspendEnd: %2 |
Firmware S3 times. SuspendStart: %1, SuspendEnd: %2 |
| 0x02000083 | Tempos de S3 do firmware. ResumeCount: %1, FullResume: %2, AverageResume: %3 |
Firmware S3 times. ResumeCount: %1, FullResume: %2, AverageResume: %3 |
| 0x02000089 | O firmware do sistema alterou os registos de intervalo de tipos de memória (MTRRs) do processador numa transição do estado de suspensão (S%1). Isto pode resultar num desempenho de retoma reduzido. |
The system firmware has changed the processor's memory type range registers (MTRRs) across a sleep state transition (S%1). This can result in reduced resume performance. |
| 0x0200008E | O sistema foi reiniciado sem primeiro ter sido encerrado corretamente. Devido a este erro, o sistema deixou de responder e o watchdog do hardware acionou uma reposição do sistema. |
The system has rebooted without cleanly shutting down first. This error is caused because the system stopped responding and the hardware watchdog triggered a system reset. |
| 0x020000AC | Estado de conetividade no modo de espera: %1, Motivo: %2 |
Connectivity state in standby: %1, Reason: %2 |
| 0x020001FA | O sistema está a entrar no modo de espera ligado %n%nRazão: %1. |
The system is entering connected standby %n%nReason: %1. |
| 0x020001FB | O sistema está a sair do modo de espera ligado %n%nRazão: %10. |
The system is exiting connected standby %n%nReason: %10. |
| 0x020001FC | O sistema foi restringido a um tique periódico %n%nRazão: %1. |
The system has been constrained to a periodic tick %n%nReason: %1. |
| 0x02000208 | A luminosidade neste sistema é gerida pelo serviço com suporte para luminosidade de alta precisão. |
The brightness on this system is managed by high-precision brightness aware service. |
| 0x02000209 | Alteração da contagem da bateria ativa. |
Active battery count change. |
| 0x12000031 | Tempo de Resposta |
Response Time |
| 0x12000034 | SQM |
SQM |
| 0x32000000 | Info |
Info |
| 0x32000001 | Iniciar |
Start |
| 0x32000002 | Parar |
Stop |
| 0x50000004 | Informações |
Information |
| 0x52000001 | Crítico |
Critical |
| 0x52000002 | Erro |
Error |
| 0x52000003 | Aviso |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Kernel-PowerTrigger |
Microsoft-Windows-Kernel-PowerTrigger |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-Thermal-Polling |
Microsoft-Windows-Thermal-Polling |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-Kernel-Power |
Microsoft-Windows-Kernel-Power |
| 0x92000002 | Sistema |
System |
| 0x92000003 | Thermal-Operational |
Thermal-Operational |
| 0x93000001 | Microsoft-Windows-Kernel-Pep |
Microsoft-Windows-Kernel-Pep |
| 0xB2000029 | A última transição do estado de suspensão não teve êxito. Este erro pode ter ocorrido porque o sistema parou de responder, sofreu uma falha ou ficou sem energia durante a transição do estado de suspensão. |
The last sleep transition was unsuccessful. This error could be caused if the system stopped responding, failed, or lost power during the sleep transition. |
| 0xB200002A | O sistema está a entrar em estado de suspensão. |
The system is entering sleep. |
| 0xB200003E | A aplicação ou serviço %3 substituiu as definições de gestão de energia do utilizador com um código de %1. |
The application or service %3 has overridden user power management settings with a code of %1. |
| 0xB200003F | A aplicação ou serviço %3 está a tentar atualizar a resolução do temporizador de sistema para um valor de %1. |
The application or service %3 is attempting to update the system timer resolution to a value of %1. |
| 0xB200004F | Política de distribuição de tiques de temporizador: %n %nDesativados: %1 %nIgnorados: %2 |
Timer tick distribution policy: %n %nDisabled: %1 %nOverridden: %2 |
| 0xB2000050 | A zona térmica ACPI %2 foi alterada para arrefecimento %4. |
ACPI thermal zone %2 has changed to %4 cooling. |
| 0xB2000051 | A zona térmica ACPI %2 tem %5 arrefecimento passivo. %nEventTime = %3 %n_PSV = %7K %n_TMP = %8K %n_TC1 = %9 %n_TC2 = %10 %n_TSP = %11ms %nDelta P = %12 %n_PSL - ver dados do evento. |
ACPI thermal zone %2 has %5 passive cooling. %nEventTime = %3 %n_PSV = %7K %n_TMP = %8K %n_TC1 = %9 %n_TC2 = %10 %n_TSP = %11ms %nDelta P = %12 %n_PSL - see event data. |
| 0xB2000053 | A zona térmica ACPI %2 tem %5 arrefecimento ativo. %nEventTime = %3 %n_AC0 = %6K %n_AC1 = %7K %n_AC2 = %8K %n_AC3 = %9K %n_AC4 = %10K %n_AC5 = %11K %n_AC6 = %12K %n_AC7 = %13K %n_AC8 = %14K %n_AC9 = %15K %n_TMP = %16K |
ACPI thermal zone %2 has %5 active cooling. %nEventTime = %3 %n_AC0 = %6K %n_AC1 = %7K %n_AC2 = %8K %n_AC3 = %9K %n_AC4 = %10K %n_AC5 = %11K %n_AC6 = %12K %n_AC7 = %13K %n_AC8 = %14K %n_AC9 = %15K %n_TMP = %16K |
| 0xB200005A | O processador %1 foi limitado por outra entidade que não o gestor de energia de kernel. %nIA32_CLOCK_MODULATION MSR = %2. %nTempo decorrido desde o último evento registado = %3s. %nIntervalo de registo = %4 eventos. |
Processor %1 was throttled by an entity other than the kernel power manager. %nIA32_CLOCK_MODULATION MSR = %2. %nElapsed time since last event logged = %3s. %nLog interval = %4 events. |
| 0xB200005F | A resolução do temporizador de sistema foi alterada para um valor de %1. |
The system timer resolution has changed to a value of %1. |
| 0xB2000060 | A resolução do temporizador de sistema tem atualmente um valor de %1. |
The system timer resolution currently has a value of %1. |
| 0xB2000062 | Um controlador está a tentar atualizar a resolução do temporizador de sistema para um valor de %1. |
A driver is attempting to update the system timer resolution to a value of %1. |
| 0xB2000071 | A zona térmica ACPI %2 tem %4 arrefecimento passivo. %nEventTime = %3 %n_PSV = %5K %n_TMP = %6K %n_TC1 = %7 %n_TC2 = %8 %n_TSP = %9ms %nDelta P = %10 |
ACPI thermal zone %2 has %4 passive cooling. %nEventTime = %3 %n_PSV = %5K %n_TMP = %6K %n_TC1 = %7 %n_TC2 = %8 %n_TSP = %9ms %nDelta P = %10 |
| 0xB2000073 | A zona térmica ACPI %2 tem %4 arrefecimento ativo. %nEventTime = %3 %n_AC0 = %5K %n_AC1 = %6K %n_AC2 = %7K %n_AC3 = %8K %n_AC4 = %9K %n_AC5 = %10K %n_AC6 = %11K %n_AC7 = %12K %n_AC8 = %13K %n_AC9 = %14K %n_TMP = %15K |
ACPI thermal zone %2 has %4 active cooling. %nEventTime = %3 %n_AC0 = %5K %n_AC1 = %6K %n_AC2 = %7K %n_AC3 = %8K %n_AC4 = %9K %n_AC5 = %10K %n_AC6 = %11K %n_AC7 = %12K %n_AC8 = %13K %n_AC9 = %14K %n_TMP = %15K |
| 0xB2000076 | Resiliência inativa ativada com período de relógio pedido: %1(Sinalizadores internos:%2, Tiques:%3). |
Idle resiliency activated with requested clock period: %1(Internal flags:%2, Ticks:%3). |
| 0xB2000077 | Resiliência inativa desativada (Sinalizadores internos:%2). |
Idle resiliency deactivated (Internal flags:%2). |
| 0xB200007D | A zona térmica ACPI %2 foi enumerada. %n_PSV = %3K %n_TC1 = %4 %n_TC2 = %5 %n_TSP = %6ms %n_AC0 = %7K %n_AC1 = %8K %n_AC2 = %9K %n_AC3 = %10K %n_AC4 = %11K %n_AC5 = %12K %n_AC6 = %13K %n_AC7 = %14K %n_AC8 = %15K %n_AC9 = %16K %n_CRT = %17K %n_HOT = %18K |
ACPI thermal zone %2 has been enumerated. %n_PSV = %3K %n_TC1 = %4 %n_TC2 = %5 %n_TSP = %6ms %n_AC0 = %7K %n_AC1 = %8K %n_AC2 = %9K %n_AC3 = %10K %n_AC4 = %11K %n_AC5 = %12K %n_AC6 = %13K %n_AC7 = %14K %n_AC8 = %15K %n_AC9 = %16K %n_CRT = %17K %n_HOT = %18K |
| 0xB20000B2 | Política de Atividade em Segundo Plano atualizada de %1 para %2. |
Background Activity Policy updated from %1 to %2. |
| 0xB2000190 | ID de Sessão: %1, Consola:%2 |
SessionId: %1, Console:%2 |
| 0xB2000198 | Presença do utilizador:%1 |
User presence:%1 |
| 0xB2000199 | Código de razão:%1 |
Reason code:%1 |
| 0xB200019A | Ativado:%1 |
Engaged:%1 |
| 0xB200019C | ID de Sessão:%1, Valor: %2 |
Session Id:%1, Value: %2 |
| 0xB200019F | Valor antigo:%1, Valor novo: %2 |
Old value:%1, New value: %2 |
| 0xB20001A0 | Valor:%1, Posto a zero: %2, Calculado: %3 |
Value:%1, Zeroed: %2, Computed: %3 |
| 0xB20001F4 | União de ES ativada com período de desaceleração: %1, Temporizador:%2, Remover da Cache:%3, Sinalizadores:%4. |
IO coalescing activated with spindown period: %1, Timer:%2, Flush:%3, Flags:%4. |
| 0xB20001F5 | União de ES desativada. |
IO coalescing deactivated. |
| 0xB20001F6 | Comando de remoção da cache da união de ES gerado. |
IO coalescing flush command generated. |
| 0xB20001F7 | O dispositivo de disco de união de ES %1 está prestes a ser desacelerado. |
IO coalescing disk device %1 is about to be spun down. |
| 0xB20001FE | A estrutura da política do SPM (Scenario Power Manager) tem o estado atual: %1. |
Scenario Power Manager (SPM) policy framework has current status: %1. |
| 0xB201003F | A aplicação ou serviço %5 está a tentar atualizar a resolução do temporizador de sistema para um valor de %1. |
The application or service %5 is attempting to update the system timer resolution to a value of %1. |
| 0xB2010071 | A zona térmica ACPI %2 tem %4 arrefecimento passivo. %nEventTime = %3 %n_PSV = %5K %n_TMP = %6K %n_TC1 = %7 %n_TC2 = %8 %n_TSP = %9ms %nDelta P = %10 %nLimitação Mínima = %11 |
ACPI thermal zone %2 has %4 passive cooling. %nEventTime = %3 %n_PSV = %5K %n_TMP = %6K %n_TC1 = %7 %n_TC2 = %8 %n_TSP = %9ms %nDelta P = %10 %nMinimum Throttle = %11 |
| 0xB201007D | A zona térmica ACPI %2 foi enumerada. %n_PSV = %3K %n_TC1 = %4 %n_TC2 = %5 %n_TSP = %6ms %n_AC0 = %7K %n_AC1 = %8K %n_AC2 = %9K %n_AC3 = %10K %n_AC4 = %11K %n_AC5 = %12K %n_AC6 = %13K %n_AC7 = %14K %n_AC8 = %15K %n_AC9 = %16K %n_CRT = %17K %n_HOT = %18K %nlimitação mínima = %19 |
ACPI thermal zone %2 has been enumerated. %n_PSV = %3K %n_TC1 = %4 %n_TC2 = %5 %n_TSP = %6ms %n_AC0 = %7K %n_AC1 = %8K %n_AC2 = %9K %n_AC3 = %10K %n_AC4 = %11K %n_AC5 = %12K %n_AC6 = %13K %n_AC7 = %14K %n_AC8 = %15K %n_AC9 = %16K %n_CRT = %17K %n_HOT = %18K %nminimum throttle = %19 |
| 0xD2000001 | Botão ou Tampa |
Button or Lid |
| 0xD2000002 | ThermalZone |
Thermal Zone |
| 0xD2000003 | Bateria |
Battery |
| 0xD2000004 | API de Aplicação |
Application API |
| 0xD2000005 | API de Kernel |
Kernel API |
| 0xD2000006 | Hibernar a partir de Suspensão - Tempo limite corrigido |
Hibernate from Sleep - Fixed Timeout |
| 0xD2000007 | Sistema Inativo |
System Idle |
| 0xD2000008 | Hibernar a partir de Suspensão - Previsão de Utilizador Ausente |
Hibernate from Sleep - User Away Predicted |
| 0xD2000009 | Hibernar a partir de Suspensão sem Reativação - Previsão de Utilizador Ausente |
Hibernate from Sleep without Wake - User Away Predicted |
| 0xD200000A | Hibernar a Partir de Suspensão - Atribuição de Bateria em Espera Excedida |
Hibernate from Sleep - Standby Battery Budget Exceeded |
| 0xD200000B | Hibernar a Partir de Suspensão sem Reativação - Atingido Nível de Bateria de Reserva |
Hibernate from Sleep without Wake - Reserve Battery Level Reached |
| 0xD200000C | Estado de Ativação do Sistema em Funcionamento |
System Power State Working |
| 0xD200000D | Estado de Ativação do Sistema Suspenso1 |
System Power State Sleeping1 |
| 0xD200000E | Estado de Ativação do Sistema Suspenso2 |
System Power State Sleeping2 |
| 0xD200000F | Estado de Ativação do Sistema Suspenso3 |
System Power State Sleeping3 |
| 0xD2000010 | Estado de Ativação do Sistema Hibernar |
System Power State Hibernate |
| 0xD2000011 | Estado de Ativação do Sistema Encerrar |
System Power State Shutdown |
| 0xD2000012 | Ação de Energia, Suspender |
Power Action Sleep |
| 0xD2000013 | Ação de Energia, Hibernar |
Power Action Hibernate |
| 0xD2000014 | Ação de Energia, Encerrar |
Power Action Shutdown |
| 0xD2000015 | Ação de Energia, Encerrar Reposição |
Power Action Shutdown Reset |
| 0xD2000016 | Ação de Energia, Encerrar Desativado |
Power Action Shutdown Off |
| 0xD2000017 | Ação de Energia, Desligar o Ecrã |
Power Action Turn Off The Display |
| 0xD2000018 | ativado |
engaged |
| 0xD2000019 | desativado |
disengaged |
| 0xD200001A | Desconhecido |
Unknown |
| 0xD200001B | Botão para Ligar/Desligar |
Power Button |
| 0xD200001C | Ligação Remota |
Remote Connection |
| 0xD200001D | SC_MONITORPOWER |
SC_MONITORPOWER |
| 0xD200001E | Introdução pelo Utilizador |
User Input |
| 0xD200001F | Rajada de Apresentação de CA/CC |
AC/DC Display Burst |
| 0xD2000020 | Rajada de Apresentação do Utilizador |
User Display Burst |
| 0xD2000021 | PoSetSystemState |
PoSetSystemState |
| 0xD2000022 | SetThreadExecutionState |
SetThreadExecutionState |
| 0xD2000023 | Reativação Total |
Full Wake |
| 0xD2000024 | Desbloqueio de Sessão |
Session Unlock |
| 0xD2000025 | Screen Off Request |
Screen Off Request |
| 0xD2000026 | Tempo Limite de Inatividade |
Idle Timeout |
| 0xD2000027 | Alteração de Políticas |
Policy Change |
| 0xD2000028 | Botão de Suspensão |
Sleep Button |
| 0xD2000029 | Tampa |
Lid |
| 0xD200002A | Alteração da Contagem da Bateria |
Battery Count Change |
| 0xD200002B | Período de Tolerância |
Grace Period |
| 0xD200002C | Operação PnP de Gráficos |
Graphics PnP Operation |
| 0xD200002D | Criação Dinâmica de Partições |
Dynamic Partitioning |
| 0xD200002E | Suspender, Hibernar ou Encerrar |
Sleep, Hibernate, or Shutdown |
| 0xD200002F | Tempo Limite de Inatividade do Sistema |
System Idle Timeout |
| 0xD2000030 | Sensor de Proximidade |
Proximity Sensor |
| 0xD2000031 | Modo de Espera Térmico |
Thermal Standby |
| 0xD2000032 | Retomar PDC |
Resume PDC |
| 0xD2000033 | Retomar a partir de Hibernar |
Resume from Hibernate |
| 0xD2000034 | Terminal de Chegada/Partida |
Terminal Arrival/Departure |
| 0xD2000035 | Sinal PDC |
PDC Signal |
| 0xD2000036 | Rajada de Apresentação de CA/CC Suprimida |
AC/DC Display Burst Suppressed |
| 0xD2000037 | Transição para o Estado de Suspensão do Sistema S4/S5 |
Transition to System Sleep State S4/S5 |
| 0xD2000038 | CsExit |
CsExit |
| 0xD2000039 | Bateria Muito Fraca |
Critical Battery |
| 0xD200003A | Substituição de BCD |
BCD override |
| 0xD200003B | Sem suporte de HW |
No HW support |
| 0xD200003C | Substituição do Gestor de Erratas |
Errata Manager override |
| 0xD200003D | Memória esgotada |
Out of memory |
| 0xD200003E | Não foi encontrado suporte para políticas de energia |
No power policies support found |
| 0xD200003F | Falha ao abrir o identificador do registo para definições de energia externa |
Failed to open registry handle to external power settings |
| 0xD2000040 | Falha ao abrir o identificador do registo para definições de energia interna |
Failed to open registry handle to internal power settings |
| 0xD2000041 | A aguardar registo |
Waiting for registration |
| 0xD2000042 | Inicializado com êxito |
Initialized successfully |
| 0xD2000043 | Discreto |
Discrete |
| 0xD2000044 | Intervalo |
Range |
| 0xD2000045 | Outro |
Other |
| 0xD2000046 | Velocidade do relógio (em Hertz) |
Clock speed (in Hertz) |
| 0xD2000047 | Largura de banda de memória (em bps) |
Memory bandwidth (in bps) |
| 0xD2000048 | Desconhecido. |
Unknown. |
| 0xD2000049 | O utilizador está presente, o sistema é compatível com InstantGo e o sistema ainda não está em Energia Baixa S0, pelo que se deve utilizar IdleTimeout. |
The user is present, the system is InstantGo capable, and the system is not already in S0 Low Power, so using IdleTimeout. |
| 0xD200004A | O utilizador está presente, o sistema não é compatível com InstantGo, mas suporta S1, S2 ou S3, pelo que se deve utilizar IdleTimeout. |
The user is present, the system is not InstantGo capable but does support S1, S2 or S3, so using IdleTimeout. |
| 0xD200004B | O utilizador está presente, mas o sistema não suporta InstantGo ou S1, S2 ou S3. A utilizar DozeS4Timeout. |
The user is present but either the system does not support InstantGo or S1, S2 or S3. Using DozeS4Timeout. |
| 0xD200004C | O utilizador não está presente. A utilizar UnattendTimeout. |
The user is not present. Using UnattendTimeout. |
| 0xD200004D | O tempo limite de inatividade do sistema foi desativado porque o sistema não suporta um estado de inatividade. |
The system idle timeout is disabled because the system does not support an idle state. |
| 0xD200004F | O sistema detetou introdução pelo utilizador. |
The system detected user input. |
| 0xD2000050 | Uma aplicação indicou a presença do utilizador. |
An application has indicated the user is present. |
| 0xD2000051 | Uma aplicação requer execução do sistema. |
An application requires system execution. |
| 0xD2000052 | Os parâmetros de inatividade do sistema foram alterados. |
The system idle parameters changed. |
| 0xD2000053 | O sistema está a entrar num estado de suspensão devido ao tempo limite de inatividade. |
The system is entering a sleep state due to the idle timeout. |
| 0xD2000055 | Tempo limite de inatividade de hibernação corrigido. |
Fixed hibernate idle timeout. |
| 0xD2000056 | Período de tolerância do modo de espera inteligente após ausência prevista do utilizador. |
Smart standby grace period after user predicted away. |
| 0xD2000057 | Foi atingida a atribuição de drenagem da bateria em espera ligada no modo de espera adaptável. |
Adaptive standby connected standby battery drain budget exceeded. |
| 0xD2000058 | Atingida a capacidade da bateria de tempo mínimo de ecrã ligado em espera reservado adaptável. |
Adaptive standby minimum reserved screen-on time battery capacity reached. |
| 0xD200005A | Saída do modo de espera ligado do sistema. |
System exited connected standby. |
| 0xD200005B | Presença do utilizador global assertada. |
Global user presence was asserted. |
| 0xD200005C | Previsões do modo de espera inteligente atualizadas. |
Smart standby predictions updated. |
| 0xD200005D | Modo de espera adaptável ativado. |
Adaptive standby was triggered. |
| 0xD200005F | Após Suspensão |
Post-Sleep |
| 0xD2000060 | Alteração do Estado de CA/CC |
AC/DC State Change |
| 0xD2000061 | Alteração de Política de Energia |
Power Policy Change |
| 0xD2000063 | Ligado |
Connected |
| 0xD2000064 | Restrito |
Restricted |
| 0xD2000065 | Desligado |
Disconnected |
| 0xD2000066 | Nenhum |
None |
| 0xD2000067 | Definição de Política |
Policy Setting |
| 0xD2000068 | Imposto |
Enforced |
| 0xD2000069 | Conformidade do Dispositivo |
Device Compliance |
| 0xD200006A | Presença Inteligente |
Smart Presence |
| 0xD200006B | Tarefas Pendentes |
Pending Tasks |
| 0xD200006C | Conformidade com NIC |
NIC compliance |
| 0xD200006D | Armazenamento |
Storage |
| 0xD200006E | Sem fios |
Wireless |
| 0xD200006F | MBB |
MBB |
| 0xD2000070 | Áudio |
Audio |
| 0xD2000071 | Ethernet |
Ethernet |
| 0xD2000072 | NonCompliant |
NonCompliant |
| 0xD2000073 | Ausente |
Absent |
| 0xD2000074 | Em conformidade |
Compliant |
| 0xD2000076 | Limitado |
Limited |
| 0xD2000077 | Inativo |
Inactive |
| 0xD2000078 | QueuedStartDpc |
QueuedStartDpc |
| 0xD2000079 | Armado |
Armed |
| 0xD200007A | QueuedStopDpc |
QueuedStopDpc |
| 0xD200007B | Ativo |
Active |
| 0xD200007C | Tempo limite |
Timeout |
| 0xD200007D | Interrupção |
Interrupt |
| 0xD200007E | Abortar |
Abort |
| 0xD200007F | Cancelado |
Canceled |
| 0xD2000080 | TimerFailed |
TimerFailed |
| 0xD2000082 | NonAoAc |
NonAoAc |
| 0xD2000083 | PendingIrps |
PendingIrps |
| 0xD2000084 | PowerSettingInProgress |
PowerSettingInProgress |
| 0xD2000085 | DozeS4Worker |
DozeS4Worker |
| 0xD2000086 | SystemPowerTransition |
SystemPowerTransition |
| 0xD2000087 | DevicesBlockingDrips |
DevicesBlockingDrips |
| 0xD2000088 | Nenhum (Ativou o sistema) |
None (It woke the system) |
| 0xD2000089 | Não programado |
Not programmed |
| 0xD200008A | Ativar antes da hora programada |
Wake before programmed time |
| 0xD200008B | Ativar após hora programada |
Wake after programmed time |