wdc.dll.mui Monitor wydajności d84c54157454e3161a2b952134702000

File name:	wdc.dll.mui
Size:	108544 byte
MD5:	d84c54157454e3161a2b952134702000
SHA1:	f8a42148908da8a86b9c18fdaee8713652c4ba6a
SHA256:	498bdfb1cd065511432644cf5c9e5f100bcfe90dd79cfed74abb30412f8f0e58
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Polish	English
12	Zatrzymano	Stopped
13	Działa	Running
14	Oczekiwanie	Pending
15	Nieznany	Unknown
16	Licznik wydajności	Performance Counter
17	Śledzenie	Trace
18	Alert	Alert
19	Konfiguracja	Configuration
20	Wybierz ścieżkę główną dla zebranych danych.	Select a root path for the collected data.
21
22	Wprowadź użytkownika dla tego zestawu modułów zbierających dane.	Enter the user for this data collector set.
24	Monitor wydajności	Performance Monitor
27	\obiekt(wystąpienie)\licznik	\object(instance)\counter
28	HKLM\SOFTWARE	HKLM\SOFTWARE
29	root\cimv2:SELECT * FROM Win32_Process	root\cimv2:SELECT * FROM Win32_Process
30	Znak nie może zostać przyjęty	Unacceptable Character
31	Tutaj można wprowadzać tylko wartości liczbowe.	You can only enter numeric values here.
32	Poziom	Level
33	Słowa kluczowe (dowolne)	Keywords(Any)
34	Słowa kluczowe (wszystkie)	Keywords(All)
35	Właściwości	Properties
36	Filtr	Filter
37	Utwórz nowy moduł zbierający dane	Create new Data Collector
38	Utwórz nowy zestaw modułów zbierających dane.	Create new Data Collector Set.
39	Nowy moduł zbierający dane	New Data Collector
40	Nowy moduł zbierający dane (%d)	New Data Collector (%d)
41	Nowy zestaw modułów zbierających dane	New Data Collector Set
42	Nowy zestaw modułów zbierających dane (%d)	New Data Collector Set (%d)
43	WMIGUID_SET	WMIGUID_SET
44	WMIGUID_NOTIFICATION	WMIGUID_NOTIFICATION
45	WMIGUID_READ_DESCRIPTION	WMIGUID_READ_DESCRIPTION
46	WMIGUID_EXECUTE	WMIGUID_EXECUTE
47	TRACELOG_CREATE_REALTIME	TRACELOG_CREATE_REALTIME
48	TRACELOG_CREATE_ONDISK	TRACELOG_CREATE_ONDISK
49	TRACELOG_GUID_ENABLE	TRACELOG_GUID_ENABLE
50	TRACELOG_ACCESS_KERNEL_LOGGER	TRACELOG_ACCESS_KERNEL_LOGGER
51	TRACELOG_LOG_EVENT	TRACELOG_LOG_EVENT
52	TRACELOG_ACCESS_REALTIME	TRACELOG_ACCESS_REALTIME
53	READ_CONTROL	READ_CONTROL
54	WRITE_DAC	WRITE_DAC
55	WRITE_OWNER	WRITE_OWNER
56	DELETE	DELETE
57	SYNCHRONIZE	SYNCHRONIZE
59	WMIGUID_ALL_ACCESS	WMIGUID_ALL_ACCESS
60	FULL_CONTROL	FULL_CONTROL
61	Włączone	Enabled
62	Wyłączone	Disabled
64	Pliki szablonów (*.xml)*.xmlWszystkie pliki (*.*)*.*	Template Files (*.xml)*.xmlAll Files (*.*)*.*
65	Lokalny	Local
67	Nowa grupa	New Group
68	Harmonogram (%d)	Schedule (%d)
69	Czy na pewno chcesz usunąć „%1!s!”?	Are you sure you want to delete "%1!s!"?
70	Monitor wydajności - potwierdzanie usunięcia	Performance Monitor - Confirm Delete
72	ponad 50	over 50
74	Dowolne	Any
75	Utwórz	Create
76	Wyślij	Send
77	Usuń	Delete
78	dni	Day(s)
79	tyg.	Week(s)
80	Szablon istnieje	Template Exists
81	Plik szablonu %s już istnieje.	The template file %s already exists.
82	Określony plik nie zawiera prawidłowego kodu XML.	The file specified does not contain valid XML.
83	Plik	File
84	Wszystkie pliki (*.*)*.*	All Files (*.*)*.*
85	Codziennie	Everyday
86	---	---
87	{ffffffff-ffff-ffff-ffff-ffffffffffff}	{ffffffff-ffff-ffff-ffff-ffffffffffff}
89	Dołącz	Include
90	Kompilowanie	Compiling
91	Ustawienia zabezpieczeń dla %s	Security Settings for %s
94	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
95	Monitor wydajności: zestaw modułów zbierających dane	Performance Monitor - Data Collector Set
96	Ten zestaw modułów zbierających dane jest obecnie uruchomiony. Dokonane zmiany staną się aktywne po jego następnym uruchomieniu.	This data collector set is currently running. Changes you make will take effect the next time it starts.
200	Wydajność (%s)	Performance (%s)
201	Wydajność	Performance
202	Liczniki wydajności	Performance Counters
203	Widok Monitora wydajności	Performance Monitor View
204	Wszystkie liczniki	All Counters
206	Raporty	Reports
207	Zdefiniowany przez użytkownika	User Defined
208	Sesje śledzenia zdarzeń	Event Trace Sessions
209	Zestawy modułów zbierających dane	Data Collector Sets
210	System	System
213	Narzędzia monitorowania	Monitoring Tools
214	Sesje śledzenia zdarzeń uruchamiania	Startup Event Trace Sessions
300	Właściwość	Property
301	Wartość	Value
302	Opis	Description
303	Wiek	Age
304	Rozmiar	Size
305	Plik CAB	Cab
306	Raport	Report
307	Dane	Data
308	Uruchom	Start
309	Dni	Days
310	Początek	Beginning
311	Wygasa	Expires
500	Nazwa	Name
501	Identyfikator GUID	Guid
502	Stan	Status
503	Typ	Type
504	Wyjście	Output
505	Obiekt	Object
506	Licznik	Counter
507	Wystąpienie	Instance
508	Skala	Scale
509	Linia	Line
510	Data	Date
601	Wydajność(0x1)|System(0x2)|Cykl(0x3)	Performance(0x1)|System(0x2)|Cycle(0x3)
602	Sekundy(0x1)|Minuty(0x2)|Godziny(0x4)|Dni(0x8)|Tygodnie(0x10)	Seconds(0x1)|Minutes(0x2)|Hours(0x4)|Days(0x8)|Weeks(0x10)
603	Rozdzielane przecinkami(0x0)|Rozdzielane tabulatorami(0x1)|SQL(0x2)|Binarne(0x3)	Comma Separated(0x0)|Tab Separated(0x1)|SQL(0x2)|Binary(0x3)
604	Powyżej(0x1)|Poniżej(0x2)	Above(0x1)|Below(0x2)
606	Plik(0x1)|Czas rzeczywisty (0x2)|Plik i czas rzeczywisty (0x3)|Buforowane (0x4)	File(0x1)|Real Time (0x2)|File and Real Time (0x3)|Buffered (0x4)
607	Usuń najstarsze(0x1)|Usuń największe(0x0)	Delete oldest(0x1)|Delete largest(0x0)
700	Dostawcy śledzenia zdarzeń	Event Trace Providers
701	Wybierz dostawcę śledzenia zdarzeń:	Choose Event Trace Provider:
702	Trwa ładowanie...	Loading...
800	Podczas próby ukończenia tej operacji wystąpił następujący błąd systemowy:	The following system error occurred when trying to complete this operation:
801	Podczas próby nawiązania połączenia z komputerem zdalnym wystąpił następujący błąd systemowy:	When attempting to connect to the remote computer the following system error occurred:
802	Podczas próby uruchomienia zestawu modułów zbierających dane wystąpił następujący błąd systemowy:	When attempting to start the Data Collector Set the following system error occurred:
803	Podczas próby zatrzymania zestawu modułów zbierających dane wystąpił następujący błąd systemowy:	When attempting to stop the Data Collector Set the following system error occurred:
806	Podczas próby utworzenia modułu zbierającego dane wystąpił następujący błąd systemowy:	When attempting to create the Data Collector the following system error occurred:
807	Podczas próby utworzenia zestawu modułów zbierających dane wystąpił następujący błąd systemowy:	When attempting to create the Data Collector Set the following system error occurred:
808	Podczas próby usunięcia modułu zbierającego dane wystąpił następujący błąd systemowy:	When attempting to delete the Data Collector the following system error occurred:
809	Podczas próby usunięcia zestawu modułów zbierających dane wystąpił następujący błąd systemowy:	When attempting to delete the Data Collector Set the following system error occurred:
810	Podczas próby przekazania zmian wystąpił następujący błąd systemowy:	When attempting to commit the changes the following system error occurred:
811	Podczas próby zaimportowania szablonu wystąpił następujący błąd systemowy:	When attempting to import the template the following system error occurred:
812	Podczas próby zbadania zestawu modułów zbierających dane wystąpił następujący błąd systemowy:	When attempting to query the Data Collector Set the following system error occurred:
813	Podczas próby zmiany ustawień zabezpieczeń wystąpił następujący błąd systemowy:	When attempting to change the security settings the following system error occurred:
814	Podczas próby przekazania widoku Monitora wydajności do tego zestawu modułów zbierających dane wystąpił następujący błąd systemowy:	When attempting to commit the Performance Monitor view to this data collector set the following system error occurred:
815	Podczas próby usunięcia raportu wystąpił następujący błąd systemowy:	When attempting to delete the report the following system error occurred:
1002	Trwa inicjowanie...	Initializing...
1003	Trwa zbieranie danych...	Collecting data...
1004	Trwa generowanie raportu...	Generating report...
1005	Zbieranie danych przez %d sekund...	Collecting data for %d seconds...
10022	Rozszerzenie Monitora wydajności	Performance Monitor Extension
10023	Plik Monitora wydajności	Performance Monitor File
10025	Diagnozuj problemy z wydajnością oraz zbieraj dane dotyczące wydajności.	Diagnose performance issues and collect performance data.
10028	Raport diagnostyczny systemu Windows	Windows Diagnostic Report
10029	Wygeneruj raport przeglądu diagnostycznego dla tego komputera.	Generate a diagnostic overview report for this computer.
10030	Monitor zasobów	Resource Monitor
10031	Monitorowane jest użycie i wydajność następujących zasobów w czasie rzeczywistym: procesor, dyski, sieć i pamięć.	Monitor the usage and performance of the following resources in real time: CPU, Disk, Network and Memory.
10037	Konfiguracja monitora wydajności	Performance Monitor Configuration
10039	Konfiguracja monitora zasobów	Resource Monitor Configuration
10041	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
10043	Uruchamia zadanie jako użytkownik interakcyjny.	Runs a task as the interactive user.
20001	Uruchom zestaw modułów zbierających dane.	Start the Data Collector Set.
20002	Zatrzymaj	Stop
20003	Zatrzymaj zestaw modułów zbierających dane.	Stop the Data Collector Set.
20004	Zestaw modułów zbierających dane	Data Collector Set
20006	Moduł zbierający dane	Data Collector
20007	Utwórz nowy moduł zbierający dane.	Create a new Data Collector.
20011	Wyświetl dane w Monitorze wydajności.	View data in Performance Monitor.
20013	Wyświetl dane jako raport.	View data as a report.
20020	P&odłącz do innego komputera...	&Connect to another computer...
20021	Monitoruj inny komputer.	Monitor a different computer.
20022	Zapisz szablon...	Save Template...
20023	Zapisz zestaw modułów zbierających dane jako szablon.	Save the Data Collector Set as a template.
20025	Zastąp szablon. Szablon zostanie zamieniony i będzie zawierał tylko ten zestaw modułów zbierających dane.	Overwrite the template. The template will be replaced and will only contain this data collector set.
20027	Dodaj do szablonu. Dołącz ten zestaw modułów zbierających dane do istniejącego szablonu.	Add to the template. Append this data collector set to the existing template.
20029	Uruchom Monitor zasobów.	Start the Resource Monitor.
20031	Zatrzymaj Monitor zasobów.	Stop the Resource Monitor.
20032	Menedżer danych...	Data Manager...
20033	Otwiera okno dialogowe właściwości Menedżera danych dla bieżącego zaznaczenia.	Opens the Data Manager properties for the current selection.
20035	Dodaj licznik wydajności	Add a performance counter
20036	Folder	Folder
20037	Otwórz dane folderu.	Open data folder.
20038	Zapisz widok bieżący.	Save current view
20039	Zapisz ustawienia bieżącego widoku dla tego zestawu modułów zbierających dane.	Save the current view settings for this Data Collector Set.
20040	Wyświetl najnowszy raport.	View latest report.
20041	Najnowszy raport	Latest Report
20042	Uruchom jako sesję śledzenia zdarzeń	Start As Event Trace Session
20043	Utwórz nowy zestaw modułów zbierających dane na podstawie tych ustawień.	Create a new Data Collector Set from these settings.
20044	Wyświetl informacje o niezawodności systemu...	View system reliability...
20045	Przejrzyj informacje o niezawodności systemu oraz historię problemów.	Review your system reliability and problem history.
20046	Monitor zasobów...	Resource Monitor...
20047	Otwórz monitor zasobów.	Open the Resource Monitor.
32001	Odczyt (B/s)	Read (B/sec)
32002	Zapis (B/s)	Write (B/sec)
32003	Identyfikator PID	PID
32004	Obraz	Image
32007	Średnie użycie CPU	Average CPU
32008	Zestaw roboczy (KB)	Working Set (KB)
32009	Błędy stron na dysku/s	Hard Faults/sec
32011	Wątki	Threads
32012	Procesor CPU	CPU
32013	Razem (B/s)	Total (B/sec)
32014	Wysyłanie (B/s)	Send (B/sec)
32015	Odbieranie (B/s)	Receive (B/sec)
32016	Adres	Address
32018	Możliwe do udostępnienia (KB)	Shareable (KB)
32019	Prywatne (KB)	Private (KB)
32020	Czas odpowiedzi (ms)	Response Time (ms)
32022	Zadeklarowane (KB)	Commit (KB)
32023	Priorytet We/Wy	I/O Priority
32026	Grupa	Group
32028	Nazwa dojścia	Handle Name
32029	Nazwa modułu	Module Name
32030	Wersja	Version
32031	Pełna ścieżka	Full Path
32032	Dysk logiczny	Logical Disk
32033	Dysk fizyczny	Physical Disk
32034	Czas aktywności (%)	Active Time (%)
32035	Dostępne miejsce (MB)	Available Space (MB)
32036	Całkowite miejsce (MB)	Total Space (MB)
32037	Długość kolejki dysku	Disk Queue Length
32038	Adres lokalny	Local Address
32039	Port lokalny	Local Port
32040	Adres zdalny	Remote Address
32041	Port zdalny	Remote Port
32042	Czas oczekiwania (ms)	Latency (ms)
32043	Utracone pakiety (%)	Packet Loss (%)
32044	Port	Port
32045	Protokół	Protocol
32046	Kontekst systemu operacyjnego	Operating System Context
32047	Nazwa użytkownika	User Name
32048	Cykl	Cycle
32049	Cykl przeciętnie	Average Cycle
32050	Stan zapory	Firewall Status
32051	Platforma	Platform
32052	Podwyższono poziom	Elevated
32200	Uruchomiony	Running
32201	Uruchamianie	Starting
32202	Kontynuowanie	Continuing
32203	Wstrzymywanie	Pausing
32204	Wstrzymany	Paused
32205	Zatrzymywanie	Stopping
32206	Zatrzymany	Stopped
32210	Brak odpowiedzi	Not Responding
32213	Zakończony	Terminated
32220	TCP	TCP
32221	UDP	UDP
32230	Niedozwolony, ograniczony	Not allowed, restricted
32231	Niedozwolony, nieograniczony	Not allowed, not restricted
32232	Dozwolony, ograniczony	Allowed, restricted
32233	Dozwolony, nieograniczony	Allowed, not restricted
32250	Tło	Background
32251	Niski	Low
32252	Normalny	Normal
32253	Wysoki	High
32254	Krytyczny	Critical
32260	Windows XP	Windows XP
32261	Windows Vista	Windows Vista
32262	Windows 7	Windows 7
32263	Windows 8	Windows 8
32264	Windows 8.1	Windows 8.1
32270	16-bitowy	16 Bit
32271	32-bitowy	32 Bit
32272	64-bitowy	64 Bit
32280	Tak	Yes
32281	Nie	No
32350	Przerwania systemowe	System Interrupts
32351	Odłożone wywołania procedur i procedury obsługi przerwań	Deferred Procedure Calls and Interrupt Service Routines
32360	Sprzężenie zwrotne IPv4	IPv4 loopback
32361	Sprzężenie zwrotne IPv6	IPv6 loopback
32362	IPv4, nieokreślony	IPv4 unspecified
32363	IPv6, nieokreślony	IPv6 unspecified
32400	Przegląd	Overview
32402	Pamięć	Memory
32403	Dysk	Disk
32404	Sieć	Network
32421	Czy chcesz zakończyć proces %s?	Do you want to end %s?
32422	Jeśli z tym procesem jest skojarzony otwarty program, zostanie on zamknięty i utracisz wszystkie niezapisane dane. Jeśli zakończysz proces systemowy, może to spowodować niestabilność systemu. Czy na pewno chcesz kontynuować?	If an open program is associated with this process, it will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32423	Zakończ proces	End process
32424	Czy chcesz zakończyć drzewo procesów %s?	Do you want to end the process tree of %s?
32425	Jeśli z tym drzewem procesów są skojarzone otwarte programy lub procesy, zostaną one zamknięte i utracisz wszystkie niezapisane dane. Jeśli zakończysz proces systemowy, może to spowodować niestabilność systemu. Czy na pewno chcesz kontynuować?	If open programs or processes are associated with this process tree, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32426	Zamknij drzewo procesów	End process tree
32427	Czy chcesz zakończyć zaznaczone procesy?	Do you want to end the selected processes?
32428	Jeśli z tymi zaznaczonymi procesami są skojarzone otwarte programy, zostaną one zamknięte i utracisz wszystkie niezapisane dane. Jeśli zakończysz proces systemowy, może to spowodować niestabilność systemu. Czy na pewno chcesz kontynuować?	If open programs are associated with the selected processes, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32429	Czy chcesz zakończyć zaznaczone drzewa procesów?	Do you want to end the selected process trees?
32430	Jeśli z tymi zaznaczonymi drzewami procesów są skojarzone otwarte programy lub procesy, zostaną one zamknięte i utracisz wszystkie niezapisane dane. Jeśli zakończysz proces systemowy, może to spowodować niestabilność systemu. Czy na pewno chcesz kontynuować?	If open programs or processes are associated with the selected process trees, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32431	Wybieranie kolumn	Select Columns
32432	Wybierz kolumny do wyświetlenia w tabeli.	Select the columns that will appear in the table.
32433	Czy chcesz wstrzymać proces %s?	Do you want to suspend %s?
32434	Czy chcesz wstrzymać zaznaczone procesy?	Do you want to suspend the selected processes?
32435	Jeśli z tym procesem jest skojarzony otwarty program, który zostanie zawieszony, możesz utracić wszystkie niezapisane dane. Jeśli wstrzymasz proces systemowy, może to spowodować niestabilność systemu. Czy na pewno chcesz kontynuować?	If an open program is associated with this process and you suspend it, you might lose any unsaved data. If you suspend a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32436	Jeśli z tymi zaznaczonymi procesami są skojarzone otwarte programy, które zostaną zawieszone, możesz utracić wszystkie niezapisane dane. Jeśli wstrzymasz proces systemowy, może to spowodować niestabilność systemu. Czy na pewno chcesz kontynuować?	If open programs are associated with the selected processes and you suspend them, you might lose any unsaved data. If you suspend a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32437	Wstrzymaj proces	Suspend process
32438	Czy chcesz wznowić proces %s?	Do you want to resume %s?
32439	Czy chcesz wznowić zaznaczone procesy?	Do you want to resume the selected processes?
32440	Wznowienie procesu wstrzymanego przez innego użytkownika może spowodować niestabilność systemu. Czy na pewno chcesz kontynuować?	If you resume a process suspended by someone else, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32441	Wznowienie procesów wstrzymanych przez innego użytkownika może spowodować niestabilność systemu. Czy na pewno chcesz kontynuować?	If you resume processes suspended by someone else, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32442	Wznów proces	Resume process
32443	Czy chcesz zakończyć proces systemowy %s?	Do you want to end the system process %s?
32444	Zakończenie tego procesu spowoduje natychmiastowe zamknięcie systemu operacyjnego. Wszystkie niezapisane dane zostaną utracone. Czy na pewno chcesz kontynuować?	Ending this process will shut down the operating system immediately. You will lose all unsaved data. Are you sure you want to continue?
32445	Zamknij	Shut down
32446	Porzuć niezapisane dane i zamknij system.	Abandon unsaved data and shut down.
32520	Przejmij kontrolę nad sesją. Umożliwi to wyświetlanie danych przez to wystąpienie Monitora zasobów.	Take control of the session. This will allow data to be shown by this instance of the Resource Monitor.
32521	Opuść sesję. To wystąpienie Monitora zasobów nie będzie zbierać ani wyświetlać danych.	Leave session alone. No data will be collected or displayed by this instance of the Resource Monitor.
32522	Potwierdź uruchomienie	Confirm Start
32523	Dostawca śledzenia jądra systemu Windows jest już używany w innej sesji śledzenia. Przejęcie nad nim kontroli może spowodować, że bieżący właściciel przestanie działać prawidłowo.	The Windows Kernel Trace provider is already in use by another trace session. Taking control of it may cause the current owner to stop functioning properly.
32524	Sesja jest używana przez inną aplikację.	Session in use by another application.
32530	Podczas próby uruchomienia monitora zasobów wystąpił następujący błąd systemowy:	When attempting to start Resource Monitor, the following system error occurred:
32531	Podczas próby zatrzymania monitora zasobów wystąpił następujący błąd systemowy:	When attempting to stop Resource Monitor, the following system error occurred:
32532	Podczas próby wykonania polecenia wystąpił następujący błąd systemowy:	When attempting to execute the command, the following system error occurred:
32540	Wyszukaj dojścia	Search Handles
32541	Trwa wyszukiwanie „%s”...	Searching for "%s"...
32542	Wyniki wyszukiwania „%s”	Search Results for "%s"
32543	Filtrowane według %s	Filtered by %s
32544	,	,
32545	Filtrowanie...	Filtering...
32546	Wybierz proces lub wyszukaj dojścia, aby zobaczyć wyniki.	Select a process or search handles to see results.
32547	Wybierz proces, aby zobaczyć wyniki.	Select a process to see results.
32548	„%s”: trwa wyszukiwanie i filtrowanie...	Searching for "%s" and Filtering...
32549	Wyniki wyszukiwania wyrażenia „%s” filtrowane według wyrażenia %s	Search Results for "%s" Filtered by %s
32800	1 B/s	1 B/sec
32801	1 KB/s	1 KB/sec
32802	10 KB/s	10 KB/sec
32803	100 KB/s	100 KB/sec
32804	1 MB/s	1 MB/sec
32805	10 MB/s	10 MB/sec
32806	100 MB/s	100 MB/sec
32807	1 GB/s	1 GB/sec
32808	1 b/s	1 bps
32809	10 Kb/s	10 Kbps
32810	1 Mb/s	1 Mbps
32811	10 Mb/s	10 Mbps
32812	100 Mb/s	100 Mbps
32813	1 Gb/s	1 Gbps
32814	10 Gb/s	10 Gbps
32815	100 Gb/s	100 Gbps
32816	100 Kb/s	100 Kbps
32830	0.01	0.01
32831	0.05	0.05
32832	0.1	0.1
32833	0.5	0.5
32834	1	1
32835	5	5
32836	10	10
32837	50	50
32838	100	100
32851	20	20
32854	200	200
32855	500	500
33000	%I64d B/s (We/Wy dysku)	%I64d B/sec Disk I/O
33001	%I64d KB/s (We/Wy dysku)	%I64d KB/sec Disk I/O
33002	%I64d MB/s (We/Wy dysku)	%I64d MB/sec Disk I/O
33003	%I64d GB/s (We/Wy dysku)	%I64d GB/sec Disk I/O
33004	%I64d b/s (We/Wy sieci)	%I64d bps Network I/O
33005	%I64d Kb/s (We/Wy sieci)	%I64d Kbps Network I/O
33006	%I64d Mb/s (We/Wy sieci)	%I64d Mbps Network I/O
33007	%I64d Gb/s (We/Wy sieci)	%I64d Gbps Network I/O
33020	%I64d%% (Użycie procesora)	%I64d%% CPU Usage
33021	%I64d%% wykorzystanej pamięci fizycznej	%I64d%% Used Physical Memory
33022	Liczba błędów stron na dysku/s: %I64d	%I64d Hard Faults/sec
33023	%I64d%% maksymalnej częstotliwości	%I64d%% Maximum Frequency
33024	%I64d%% wykorzystania sieci	%I64d%% Network Utilization
33025	%I64d%% czasu największej aktywności	%I64d%% Highest Active Time
33026	Używane: %I64d MB	%I64d MB In Use
33027	Dostępne: %I64d MB	%I64d MB Available
33028	%d MB	%d MB
33040	Długość kolejki dysku %s (%s)	Disk %s (%s) Queue Length
33050	CPU %d	CPU %d
33051	CPU %d (węzeł %d)	CPU %d (Node %d)
33052	Węzeł NUMA %d	NUMA Node %d
33055	Wybierz węzły do wyświetlenia w okienku wykresu.	Select the nodes that will appear in the chart pane.
33056	Wybierz procesory do wyświetlenia w okienku wykresu.	Select the processors that will appear in the chart pane.
33057	Wybierz węzły NUMA	Select NUMA Nodes
33058	Wybierz procesory	Select Processors
33059	&Wybierz węzły NUMA...	Select NUMA &Nodes...
33060	Wybierz &procesory...	Select Pro&cessors...
33061	%s — wstrzymany	%s - Parked
33080	%s (PID: %d) Wątek: %s	%s (PID: %d) Thread: %s
33081	Co najmniej jeden wątek procesu %s jest w stanie oczekiwania.	One or more threads of %s are in waiting status.
33082	Proces %s czeka na inny proces (%s).	%s is waiting for another process (%s).
33083	Proces %s oczekuje na zakleszczony proces (%s). Można zakończyć zakleszczony proces, aby natychmiast rozwiązać ten problem, albo zaczekać na samoczynne rozwiązanie problemu.	%s is waiting for a process in deadlock (%s). You can end the deadlocked process to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33084	Proces %s oczekuje na wiele zakleszczonych procesów. Można zakończyć zakleszczone procesy, aby natychmiast rozwiązać ten problem, albo zaczekać na samoczynne rozwiązanie problemu.	%s is waiting for multiple processes in deadlock. You can end the deadlocked processes to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33085	Proces %s jest zakleszczony. Można zakończyć proces, aby natychmiast przerwać zakleszczenie, albo zaczekać na samoczynne rozwiązanie problemu.	%s is in deadlock. You can end the process to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33086	Proces %s jest zakleszczony z co najmniej jednym procesem. Można zakończyć procesy, aby natychmiast przerwać zakleszczenie, albo zaczekać na samoczynne rozwiązanie problemu.	%s is in deadlock with one or more processes. You can end the processes to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33093	Proces %s nie odpowiada.	%s is not responding.
33094	Co najmniej jeden wątek procesu %s oczekuje na zakończenie sieciowych operacji We/Wy.	One or more threads of %s are waiting to finish network I/O.
33095	Proces %s oczekuje na inny proces (%s), aby zakończyć sieciowe operacje We/Wy.	%s is waiting for another process (%s) to finish network I/O.
33098	%s działa normalnie.	%s is running normally.
33099	Proces %s jest wstrzymany.	%s is suspended.
33200	-	-
33201	(Plik stronicowania)	(Page File)
33202	%s (%s)	%s (%s)
33203	(Dziennik woluminu NTFS)	(NTFS Volume Log)
33204	(Główna tabela plików systemu NTFS)	(NTFS Master File Table)
33205	(Mapa wolnego miejsca systemu NTFS)	(NTFS Free Space Map)
33206	%s *32	%s *32
33401	Obraz: nazwa pliku wykonywalnego procesu	Image: Process executable file name
33402	PID: identyfikator procesu	PID: Process ID
33403	Opis: opis pliku wykonywalnego	Description: Description of the executable file
33404	Stan: stan wykonania procesu	Status: Process execution status
33405	Wątki: liczba aktywnych wątków	Threads: Number of active threads
33406	CPU: wyrażone w procentach bieżące użycie procesora CPU przez dany proces	CPU: Current percent of CPU consumption by the process
33407	CPU przeciętnie: wyrażone w procentach przeciętne użycie procesora CPU przez dany proces (60 sekund)	Average CPU: Average percent of CPU consumption by the process (60-second)
33408	Kontekst systemu operacyjnego: kontekst, w którym uruchomiony jest proces	Operating System Context: Operating system context in which the process is running
33409	Plik: nazwa pliku używanego przez proces	File: Name of the file in use by the process
33410	Odczyt (B/s): średnia liczba bajtów na sekundę odczytanych z pliku w ciągu ostatniej minuty	Read (B/sec): Average number of bytes per second read from the file in the last minute
33411	Zapis (B/s): średnia liczba bajtów na sekundę zapisanych do pliku w ciągu ostatniej minuty	Write (B/sec): Average number of bytes per second written to the file in the last minute
33412	Priorytet We/Wy: priorytet transferu We/Wy	IO Priority: Priority of I/O transfers
33413	Czas odpowiedzi (ms): czas odpowiedzi dysku w milisekundach	Response Time (ms): Disk response time in milliseconds
33414	Adres: adres, z którym połączony jest proces	Address: Address to which the process is connected
33415	Wysyłanie (B/s): średnia liczba bajtów na sekundę wysłanych w ciągu ostatniej minuty	Send (B/sec): Average number of bytes per second sent in the last minute
33416	Odbieranie (B/s): średnia liczba bajtów na sekundę odebranych w ciągu ostatniej minuty	Receive (B/sec): Average number of bytes per second received in the last minute
33417	Razem (B/s): średnia liczba bajtów na sekundę przesłanych w ciągu ostatniej minuty	Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred in the last minute
33418	Błędy stron na dysku/s: średnia liczba błędów stronicowania na sekundę występujących w ciągu ostatniej minuty	Hard Faults/sec: Average number of hard page faults per second in the last minute
33419	Zadeklarowane (KB): ilość zarezerwowanej przez system operacyjny pamięci wirtualnej dla procesu w KB	Commit (KB): Amount of virtual memory reserved by the operating system for the process in KB
33420	Zestaw roboczy (KB): ilość pamięci fizycznej aktualnie używanej przez proces w KB	Working Set (KB): Amount of physical memory currently in use by the process in KB
33421	Możliwy do udostępnienia (KB): rozmiar pamięci fizycznej w KB używanej przez proces, która może zostać udostępniona innym procesom	Shareable (KB): Amount of physical memory in use by the process that can be shared with other processes in KB
33422	Prywatny (KB): rozmiar pamięci fizycznej w KB używanej przez proces, która nie może być używana przez inne procesy	Private (KB): Amount of physical memory in use by the process that cannot be used by other processes in KB
33423	Nazwa: nazwa usługi	Name: Service name
33424	PID: identyfikator procesu usługi	PID: Service process ID
33425	Opis: opis usługi	Description: Description of the service
33426	Stan: stan usługi	Status: Service status
33427	Grupa: grupa usługi	Group: Service group
33428	CPU: wyrażone w procentach bieżące użycie procesora CPU przez usługi dostępne w tym procesie	CPU: Current percent of CPU consumption by services within this process
33429	CPU przeciętnie: wyrażone w procentach przeciętne użycie procesora CPU przez usługi dostępne w tym procesie (60 sekund)	Average CPU: Average percent of CPU consumption by services within this process (60-second)
33430	Typ: typ dojścia	Type: Handle type
33431	Nazwa dojścia: nazwa dojścia powiązanego z wybranymi procesami	Handle Name: Name of the handle associated with the selected process(es)
33432	Nazwa modułu: nazwa modułu załadowanego przez wybrane procesy	Module Name: Name of the module loaded by the selected process(es)
33433	Wersja: numer wersji modułu	Version: Version number of the module
33434	Pełna ścieżka: pełna ścieżka do pliku modułu	Full Path: Full path to the module file
33435	Odczyt (B/s): średnia liczba bajtów na sekundę odczytanych przez proces w ciągu ostatniej minuty	Read (B/sec): Average number of bytes per second read by the process in the last minute
33436	Zapis (B/s): średnia liczba bajtów na sekundę zapisanych przez proces w ciągu ostatniej minuty	Write (B/sec): Average number of bytes per second written by the process in the last minute
33437	Razem (B/s): średnia liczba bajtów na sekundę, do których proces uzyskał dostęp (odczyt i zapis) w ciągu ostatniej minuty	Total (B/sec): Average number of bytes per second accessed by the process (read and write) in the last minute
33438	Dysk logiczny: litera dysku logicznego	Logical Disk: Logical drive letter
33439	Dysk fizyczny: numer dysku fizycznego	Physical Disk: Physical drive number
33440	Czas aktywności (%): procent czasu, przez który dysk nie jest bezczynny	Active Time (%): Percentage of time the disk is not idle
33441	Dostępne miejsce (MB): ilość wolnego miejsca na dysku fizycznym w MB	Available Space (MB): Amount of free space on the physical drive in MB
33442	Całkowite miejsce (MB): całkowite miejsce na dysku fizycznym w MB	Total Space (MB): Total space on the physical drive in MB
33443	Długość kolejki dysku: średnia długość kolejki dysku	Disk Queue Length: Average disk queue length
33444	Wysyłanie (B/s): średnia liczba bajtów na sekundę wysłanych przez proces w ciągu ostatniej minuty	Send (B/sec): Average number of bytes per second sent by the process in the last minute
33445	Odbieranie (B/s): średnia liczba bajtów na sekundę odebranych przez proces w ciągu ostatniej minuty	Receive (B/sec): Average number of bytes per second received by the process in the last minute
33446	Razem (B/s): średnia liczba bajtów na sekundę przesłanych przez proces (wysyłanie i odbieranie) w ciągu ostatniej minuty	Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred by the process (send and receive) in the last minute
33447	Adres lokalny: adres lokalny połączenia	Local Address: Local address of the connection
33448	Port lokalny: port lokalny połączenia	Local Port: Local port of the connection
33449	Adres zdalny: adres zdalny połączenia	Remote Address: Remote address of the connection
33450	Port zdalny: port zdalny połączenia	Remote Port: Remote port of the connection
33451	Czas oczekiwania (ms): czas przesyłania w obu kierunkach w milisekundach	Latency (ms): Roundtrip latency in milliseconds
33452	Utrata pakietów (%): utracone pakiety w procentach	Packet Loss (%): Percent of packets lost
33453	Adres: lokalny adres, na którym nasłuchuje proces	Address: Local address on which the process is listening
33454	Port: numer lokalnego portu używanego przez proces	Port: Local port number in use by the process
33455	Protokół: protokół sieciowy używany przez proces	Protocol: Network protocol used by the process
33456	Stan zapory: stan zapory portu	Firewall Status: Port firewall status
33457	Nazwa użytkownika: nazwa użytkownika, którego sesja jest właścicielem procesu	User Name: The name of the user whose session owns the process
33458	Cykl: wyrażone w procentach bieżące użycie czasu cykli procesora przez dany proces	Cycle: Current percent of CPU cycle time consumption by the process
33459	Cykl przeciętnie: wyrażone w procentach przeciętne użycie czasu cykli procesora przez dany proces (60 sekund)	Average Cycle: Average percent of CPU cycle time consumption by the process (60-second)
33460	Razem (B/s): średnia liczba bajtów na sekundę odczytanych z pliku i zapisanych do niego w ciągu ostatniej minuty	Total (B/sec): Average number of bytes per second read from and written to the file in the last minute
33461	Platforma: platforma (32- lub 64-bitowa), w ramach której jest uruchomiony proces	Platform: Platform (32 Bit or 64 Bit) on which the process is running
33462	Podwyższono poziom: czy proces jest uruchomiony z podwyższonym poziomem uprawnień	Elevated: The process is running elevated or not
33463	Wysyłanie (B/s): średnia liczba bajtów na sekundę wysłanych za pośrednictwem połączenia w ciągu ostatniej minuty	Send (B/sec): Average number of bytes per second sent over the connection in the last minute
33464	Odbieranie (B/s): średnia liczba bajtów na sekundę odebranych za pośrednictwem połączenia w ciągu ostatniej minuty	Receive (B/sec): Average number of bytes per second received over the connection in the last minute
33465	Razem (B/s): średnia liczba bajtów na sekundę przesłanych za pośrednictwem połączenia w ciągu ostatniej minuty	Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred over the connection in the last minute
33466	Platforma: platforma (16- lub 32-bitowa), w ramach której jest uruchomiony proces	Platform: Platform (16 Bit or 32 Bit) on which the process is running
33600	Kliknij, aby rozwinąć	Click to expand
33601	Łącznie: łączna ilość pamięci fizycznej dostępnej dla systemu operacyjnego, sterowników urządzeń i procesów	Total: Amount of physical memory available to the operating system, device drivers, and processes
33602	Zainstalowano: ilość pamięci fizycznej zainstalowanej w komputerze	Installed: Amount of physical memory installed in the computer
33603	Wolna: pamięć, która nie zawiera istotnych danych i która zostanie użyta jako pierwsza, gdy procesy, sterowniki lub system operacyjny będą potrzebować więcej pamięci	Free: Memory that does not contain any valuable data, and that will be used first when processes, drivers or the operating system need more memory
33604	Wstrzymana: pamięć zawierająca buforowane dane i kod, które nie są aktywnie używane	Standby: Memory that contains cached data and code that is not actively in use
33605	Zmodyfikowana: pamięć, której zawartość musi zostać zapisana na dysk przed użyciem w innym celu	Modified: Memory whose contents must be written to disk before it can be used for another purpose
33606	Używana: pamięć używana przez procesy, sterowniki lub system operacyjny	In Use: Memory used by processes, drivers, or the operating system
33607	Dostępna: ilość pamięci (w tym pamięci wolnej i pamięci wstrzymania) dostępnej natychmiast do użytku przez procesy, sterowniki i system operacyjny	Available: Amount of memory (including Standby and Free memory) that is immediately available for use by processes, drivers, or the operating system
33608	Buforowana: ilość pamięci (w tym pamięci wolnej i pamięci wstrzymania) zawierającej buforowane dane i kod wymagające natychmiastowego dostępu przez procesy, sterowniki i system operacyjny	Cached: Amount of memory (including Standby and Modified memory) containing cached data and code for rapid access by processes, drivers, and the operating system
33609	Sprzętowa zarezerwowana: pamięć zarezerwowana dla systemu BIOS i niektórych sterowników innych urządzeń peryferyjnych	Hardware Reserved: Memory that is reserved for use by the BIOS and some drivers for other peripherals
33803	Zainstalowana	Installed
33804	Razem	Total
33807	0 błędów stron na dysku/s	0 Hard Faults/sec
33808	0 kb/s	0 KB/sec
33809	0 MB dostępne	0 MB Available
33810	0 MB używane	0 MB In Use
33811	0 MB	0 MB
33812	0 Mb/s	0 Mbps
33813	0	0
33820	0% czasu największej aktywności	0% Highest Active Time
33821	0% maksymalnej częstotliwości	0% Maximum Frequency
33822	0% wykorzystania sieci	0% Network Utilization
33823	Wykorzystanie pamięci fizycznej: 0%	0% Used Physical Memory
33824	0%	0%
33833	100 błędów stron na dysku/s	100 Hard Faults/sec
33835	100%	100%
33839	60 sekund	60 Seconds
33840	Dostępna	Available
33841	Podręczna	Cached
33842	Połączenia TCP	TCP Connections
33844	CPU - łącznie	CPU - Total
33845	CPU	CPU
33846	Procesy	Processes
33848	Aktywność dysku	Disk Activity
33849	Wolna	Free
33850	Dojścia skojarzone	Associated Handles
33852	W użyciu	In Use
33853	Połączenie lokalne	Local Area Connection
33854	Pamięć fizyczna	Physical Memory
33857	Zmodyfikowana	Modified
33858	Moduły skojarzone	Associated Modules
33860	Aktywność sieci	Network Activity
33861	Węzeł NUMA	NUMA Node
33863	Porty nasłuchujące	Listening Ports
33864	Procesy o aktywności dyskowej	Processes with Disk Activity
33865	Procesy o aktywności sieciowej	Processes with Network Activity
33866	Użycie CPU przez usługi	Service CPU Usage
33867	Usługi	Services
33868	Wstrzymana	Standby
33869	Magazyn	Storage
33870	Zadeklarowana	Commit Charge
33871	Wykorzystana pamięć fizyczna	Used Physical Memory
33872	Widoki	Views
33873	Procesor	CPU
33877	Sprzętowa zarezerwowana	Hardware Reserved
34200	Użycie CPU	CPU Usage
34201	Częstotliwość taktowania procesora	CPU Frequency
34202	We/Wy dysku	Disk I/O
34203	Czas największej aktywności dysku	Disk Highest Active Time
34204	We/Wy sieci	Network I/O
34205	Wykorzystanie sieci	Network Utilization
34207	Używany procent pamięci fizycznej	Percent of Physical Memory in Use
34208	Używana pamięć fizyczna	Physical Memory In Use
34209	Dostępna pamięć fizyczna	Physical Memory Available
34211	Stan filtrowania	Filtering Status
34212	Pole wyszukiwania	Search Box
34213	Czyszczenie pola wyszukiwania	Clear Search Box
34214	Rozpocznij wyszukiwanie	Start Search
34215	Odświeżenie	Refresh
34216	Rozwinięcie/zwinięcie panelu	Pane Splitter
34217	Rozwinięcie/zwinięcie tabeli	Table Splitter
34218	Rozwinięcie tabel	Expand Table
34219	Zwinięcie wykresów	Collapse Charts
34220	Skala wykresu	Chart Scale
34221	Rozwinięcie wykresów	Expand Charts
34222	Formant karty	Tab Control
34223	Wykresy	Charts
34224	Tabele	Tables
34225	Zwinięcie tabel	Collapse Table
0x10000031	Czas odpowiedzi	Response Time
0x50000002	Błąd	Error
0x50000004	Informacje	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-Diagnosis-WDC	Microsoft-Windows-Diagnosis-WDC

File Name:	wdc.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..etoolsgui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_65e5b703eab3e19e\
File Size:	106 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	108032
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x0000
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Polish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Monitor wydajności
File Version:	10.00
Internal Name:	wdc.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original File Name:	wdc.dll.mui
Product Name:	System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:	10.00
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-p..etoolsgui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_703a61561f14a399\

wdc.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Polish language for file wdc.dll (Monitor wydajności).

File Description:	Monitor wydajności
File Version:	10.00
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	wdc.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original Filename:	wdc.dll.mui
Product Name:	System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:	10.00
Translation:	0x415, 1200