printui.dll.mui ‎‎رابط کاربر تنظیمات چاپگر d837ff2988d0a41fa195c47e5148a4a1

File name:	printui.dll.mui
Size:	103936 byte
MD5:	d837ff2988d0a41fa195c47e5148a4a1
SHA1:	250cca95ad43523ac8d2b4263c70d7de5ab62767
SHA256:	d619176b66cfbfe3a609684d6508c7f736fe1c3233bbc76cc265e9360c65d940
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Farsi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Farsi	English
502	چاپگر انتخاب شده را نصب مى کند.	Installs the selected printer.
503	چاپ کردن روى این چاپگر را متوقف مى کند.	Pauses printing on this printer.
504	چاپ تمام اسناد را روى این رایانه لغو مى کند.	Cancels all print documents on this printer.
505	مشخص می کند که چاپگر انتخاب شده چاپگر پیش فرض است.	Specifies that the selected printer is the default printer.
506	ویژگی های اشتراک گذاری براى این چاپگر را نمایش مى دهد.	Displays sharing properties for this printer.
507	اطلاعات موارد را تازه کن.	Refresh item information.
508	ویژگیهای این چاپگر را نشان مى دهد.	Displays the properties of this printer.
509	پنجره را مى بندد.	Closes the window.
510	اولویت های پیش فرض شما را براى این چاپگر نشان مى دهد.	Displays your default preferences for this printer.
511	استفاده آفلاین از این چاپگر	Use this printer offline
512	یک درایور به روز شده را از سرور چاپ بارگیری و نصب می کند.	Downloads and installs an updated driver from the print server.
602	اسناد انتخاب شده را متوقف مى کند.	Pauses the selected documents.
603	اسناد انتخاب شده را از سر مى گیرد.	Resumes the selected documents.
604	اسناد انتخاب شده را شروع مجدد مى کند.	Restarts the selected documents.
605	اسناد انتخاب شده را لغو مى کند.	Cancels the selected documents.
606	ویژگیهای موارد انتخاب شده را نمایش میدهد.	Displays the properties of the selected items.
702	نوار وضعیت را نمایش داده یا آن را پنهان می کند.	Shows or hides the status bar.
12001	برنامه جادویی نصب چاپگر شبکه	Network Printer Installation Wizard
12003	عنوان	Title
12004	عنوان فرعی	Sub Title
12005	نام چاپگر و تنظیمات اشتراک گذاری	Printer Name and Sharing Settings
12006	‏‏می توانید یک نام دوستانه برای چاپگر تعیین کرده و مشخص کنید که آیا سایر افراد می توانند از این چاپگر استفاده کنند.	You can give the printer a friendly name and specify whether other people can use the printer.
12007	نصب چاپگر	Printer Installation
12008	‏‏یک روش نصب را انتخاب کنید.	Pick an installation method.
12009	درایور چاپگر	Printer Driver
12010	‏‏یک درایور را برای چاپگر جدید انتخاب کنید.	Pick a driver for the new printer.
12011	‏‏چاپگر پیدا شد	Printer Found
12012	‏‏چاپگر برای نصب آماده است. لطفاً تنظیمات چاپگر را در زیر مرور کرده و سپس "بعدی" را برای نصب چاپگر کلیک کنید.	The printer is ready to be installed. Please review the printer settings below, and then click Next to install the printer.
12013	آدرس چاپگر	Printer Address
12014	‏‏شما می توانید نام شبکه چاپگر یا آدرس IP را تایپ کنید.	You can type the printer's network name or IP address.
12016	‏‏سازنده و مدل چاپگر خود را انتخاب کنید.	Select the manufacturer and model of your printer.
12017	‏‏چاپگر خود را از لیست انتخاب کنید. برای مشاهده مدل های بیشتر روی Windows Update کلیک کنید. برای نصب درایور از یک CD نصب، روی "دیسک دارم" کلیک کنید.	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12018	‏‏در حال شناسایی مدل درایور...	Detecting the driver model...
12019	‏‏Windows در حال شناسایی درایور چاپگر برای استفاده است.	Windows is detecting the printer driver to use.
12020	برنامه جادویی نصب چاپگر شبکه در %s	Network Printer Installation Wizard on %s
12021	جستجوی چاپگر شبکه	Network Printer Search
12022	‏‏یک چاپگر را برای نصب انتخاب کنید.	Pick a printer to install.
12023	‏‏چاپگر خود را از لیست انتخاب کنید. برای نصب درایور از CD نصب، روی "دیسک دارم" کلیک کنید.	Choose your printer from the list. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12100
12102	‏‏در حال نصب درایور...	Installing driver...
12103	‏‏درایور نصب شد.	Driver installation succeeded.
12104	‏‏درایور نصب نشد.	Driver installation failed.
12105	‏‏در حال نصب چاپگر...	Installing printer...
12106	‏‏نصب چاپگر با موفقیت انجام شد.	Printer installation succeeded.
12107	‏‏چاپگر نصب نشد.	Printer installation failed.
12108	‏‏آدرس معتبر نیست. لطفاً یک آدرس معتبر وارد کرده و دوباره سعی کنید.	The address is not valid. Please enter a valid address and try again.
12109	‏‏اسم درگاه معتبر نیست. لطفاً یک نام معتبر وارد کرده و دوباره سعی کنید.	The port name is not valid. Please enter a valid name and try again.
12110	‏‏یک درگاه با این نام از قبل وجود دارد. نام دیگری را برای درگاه انتخاب کنید.	A port with that name already exists. Choose another port name.
12111	‏‏صفحات برنامه جادویی برای درگاه TCP/IP استاندارد بارگذاری نمی شود.	Cannot load wizard pages for standard TCP/IP port.
12112	‏‏درایور سازگار پیدا نمی شود.	Compatible driver cannot be found.
12115	‏‏امکان راه اندازی ‏‏«برنامه جادویی نصب چاپگر شبکه ای» وجود ندارد.	The Network Printer Installation Wizard cannot be launched.
12116	«برنامه جادویی نصب چاپگر شبکه» در این پیکربندی سخت افزاری پشتیبانی نمی شود.	The Network Printer Installation Wizard is not supported in this hardware configuration.
12300	‏‏&جستجوی دوباره	&Search again
12301	&توقف	&Stop
12302	‏‏Windows قادر به شروع جستجوی چاپگرهای شبکه نبود. لطفاً چاپگر خود را بطور دستی تنظیم کنید.	Windows could not start the search for network printers. Please set up your printer manually.
12303	شناسایی خودکار	Autodetect
12304	دستگاه TCP/IP	TCP/IP Device
12305	چاپگر خدمات شبکه	Web Services Printer
12306	چاپگر ایمن سرویس های وب	Web Services Secure Printer
12307	‏‏Windows نتوانست بخش چاپگر TCP/IP این جستجو را راه اندازی کند زیرا جستجوی TCP/IP دیگری از قبل در حال اجرا است. برای اجرای بخش TCP/IP جستجو منتظر شوید تا جستجوی چاپگر دیگر تمام شود و دوباره سعی کنید.	Windows could not start the TCP/IP printer part of this search because another TCP/IP search is already running. To run the TCP/IP part of the search wait until other printer searches have finished and try again.
12308	‏‏بررسی کنید که شبکه سازی و IPv4 به طور صحیح پیکربندی و فعال شده باشد.	Confirm networking and IPv4 are configured correctly and enabled.
12320	‏‏Windows نتوانست با چاپگر WSD ارتباط برقرار کند. لطفاً بررسی کنید که چاپگر آنلاین و به شبکه متصل باشد.	Windows could not communicate with the WSD printer. Please check that the printer is online & connected to the network.
12321	‏‏Windows نتوانست چاپگر WSD را با درایوری که شما انتخاب کرده اید نصب کند. لطفاً یک درایور دیگر انتخاب کنید.	Windows could not install the WSD printer with the driver you have selected. Please select a different driver.
12323	‏‏Windows نمی تواند چاپگر را نصب کند زیرا در حال حاضر روی سرور چاپ نصب است.	Windows cannot install the printer because it is already installed on the print server.
12324	‏‏Windows نتوانست درایور را به انبار درایور روی سرور اضافه کند. لطفاً بررسی کنید که درایور امضا شده و مورد اعتماد باشد.	Windows could not add the driver to the driver store on the server. Please check that the driver is signed and trusted.
12326	‏‏برنامه جادویی نصب چاپگر شبکه راه اندازی نمی شود. اطمینان حاصل کنید که سرویس هماهنگ کننده چاپ روی سرور در حال اجرا بوده و در دسترس رایانه ها قرار دارد.	The Network Printer Installation wizard cannot be launched. Make sure that the print spooler service on the server is running and available to client computers.
14336	در حال حذف	Deleting
14337	گیر کردن کاغذ	Paper Jam
14338	کاغذ تمام شده است	Out of Paper
14339	‏‏کاغذ را بطور دستی در دستگاه بگذارید	Manual Feed Required
14340	مشکل کاغذ	Paper Problem
14341	آفلاین	Offline
14342	ورودی/خروجی فعال	I/O Active
14343	مشغول	Busy
14344	در حال چاپ	Printing
14345	سطل خروجی پر است	Output Bin Full
14346	در دسترس نیست	Not Available
14347	در حال انتظار	Waiting
14348	در حال پردازش	Processing
14349	در حال راه اندازی	Initializing
14350	‏‏در حال آماده سازی	Warming Up
14351	‏‏تونر/جوهر کم است	Toner/Ink Low
14352	‏‏تونر/جوهر موجود نیست	No Toner/Ink
14353	بیرون فرستادن صفحه	Page Punt
14354	‏‏توجه شما مورد نیاز است	Attention Required
14355	‏‏حافظه موجود نیست	Out of Memory
14356	‏‏در باز است	Door Open
14357	‏‏وضعیت ناشناخته سرور	Server Status Unknown
14358	حالت ذخیره انرژى	Power Save Mode
14359	موقتاً متوقف شد	Paused
14360	‏‏خطا	Error
14361	در صف چاپ	Spooling
14362	‏‏چاپ شده	Printed
14363	‏‏ارسال شده به چاپگر	Sent to printer
14364	‏‏لازم است که درایور به روز شود	Driver Update Needed
14594	درگاه	Port
14595	مالک	Owner
14603	وضعیت	Status
14605	نام سند	Document Name
14608	ارسال شد	Submitted
14612	صفحات	Pages
14614	اندازه	Size
14848	PrintUI	PrintUI
14849	واسط کاربر چاپ	Print User Interface
14850	Windows (TM)	Windows (TM)
14851	‏‏شما در حال حذف درگاه های انتخابی هستید.	You are about to delete the selected ports.
14852	چاپگر	Printer
14853	‏‏شما در حال حذف درگاهی به نام ‪%s‬ هستید.	You are about to delete the port named %s.
14854	حذف درگاه	Delete Port
14855	%u بایت	%u bytes
14858	سانتیمتر	cm
14859	اینچ	in
14864	در حال باز کردن	Opening
14866	در حال نوسازی	Refreshing
14867	‏‏عدم موفقیت در باز کردن، سعى مجدد	Failed to open, retrying
14868	‏‏%d سند در صف می باشند	%d document(s) in queue
14869	‏‏خطا در فرمان پردازش.	Error processing command.
14870	‏‏فرمان پردازش	Processing command
14871	‏‏چاپگر روی سرور پیدا نشد، اتصال امکان پذیر نیست	Printer not found on server, unable to connect
14872	‏‏دسترسی رد شد، اتصال امکان پذیر نیست	Access denied, unable to connect
14873	‏‏اتصال امکان پذیر نیست	Unable to connect
14874	‏‏اگر درایور چاپگر را تغییر دهید، تغییرات شما ذخیره می شود و ویژگی های درایور جدید ظاهر می شوند. ویژگی های درایور جدید ممکن است متفاوت به نظر بیایند. آیا می خواهید ادامه دهید؟	If you change the printer driver, your changes will be saved and the properties for the new driver will appear. The properties for the new driver may look different. Do you want to continue?
14875	بله	Yes
14876	‏‏به روزآوری های وضعیت توسط مدیر سیستم مسدود شد	Status updates blocked by administrator
14911	Windows 2000 Intel	Windows 2000 Intel
14915	Windows 2001 IA64	Windows 2001 IA64
14917	Windows 2003 x64	Windows 2003 x64
14928	Windows ARM	Windows ARM
14929	Windows ARM64	Windows ARM64
14931	‏‏بدون دسترسی	No Access
14932	چاپ	Print
14933	مدیریت اسناد	Manage Documents
14934	کنترل کامل	Full Control
14935	&چاپ	&Print
14936	&کنترل کامل	&Full Control
14937	&حذف	&Delete
14938	&تغییر مجوزها	&Change Permissions
14939	ب&دست آوردن مالکیت	&Take Ownership
14945	شرح	Description
14960	صفحات جدا کننده (*.sep)	Separator Pages (*.sep)
14961	*.sep	*.sep
14962	همه پرونده ها (*.*)	All files (*.*)
14963	*.*	*.*
14964	ویژگی هاى سرور چاپ	Print Server Properties
14965	‏‏شما باید این رایانه را قبل از اینکه تنظیمات جدید اعمال شوند، خاموش کنید و شروع مجدد نمائید.	You must shut down and restart this computer before the new settings will take effect.
14966	‏‏شما باید %s را قبل از اعمال تنظیمات جدید خاموش کنید و شروع مجدد نماید.	You must shut down and restart %s before the new settings will take effect.
14970	ویژگی های سرور	Server Properties
14971	‏‏حداقل یک چاپگر باید براى استفاده از فرم ها تعریف شود.	At least one printer must be defined to use forms.
14980	نام	Name
14981	پردازنده	Processor
14982	نوع	Type
14983	نصب شده	Installed
14991	زمان حداکثر	Up Time
14992	زمان آغاز	Start Time
14993	کارها	Jobs
14994	حد متوسط بایت/کار	Average Bytes/Job
14995	تعداد کل کارها	Total Jobs
14996	مجموع بایت ها	Total Bytes
15104	اولویت های چاپ	Printing Preferences
15105	‏‏اولویت های چاپ ویرایش نشد.	Printing Preferences could not be modified.
15107	‏‏تنظیمات چاپگر ذخیره نشد.	Printer settings could not be saved.
15109	‏‏دسترسی رد شد.	Access denied.
15111	حذف چاپگر	Remove Printer
15112	‏‏اتصال چاپگر نمى تواند حذف شود.	Printer connection cannot be removed.
15113	‏‏چاپگر نمى تواند حذف شود.	Printer cannot be removed.
15114	افزودن چاپگر	Add Printer
15115	‏‏نام چاپگر به نام تعیین شده تغییر نکرد.	Failed to rename the printer to the name specified.
15116	‏‏نام دوستانه چاپگر تنظیم نشد.	Failed to set the friendly name of the printer.
15117	‏‏به علت خطاى قبلى، تنظیمات ذخیره نشد.	Settings cannot be saved due to a previous error.
15119	‏‏اشتراک چاپگر فعال نمی شود مگر اینکه بیش از یک درگاه انتخاب شود. برای غیرفعال کردن اشتراک چاپگر و ادامه کار، "تأیید" را کلیک کنید. برای انتخاب درگاه های چاپگر اضافی، "لغو" را کلیک کنید و حداقل یک درگاه دیگر را انتخاب کنید.	Printer pooling cannot be enabled unless more than one port is selected. To disable printer pooling and continue, click OK. To select additional printer ports, click Cancel and select at least one additional port.
15120	‏‏شما باید حداقل یک درگاه را انتخاب کنید.	You must select at least one port.
15121	‏‏خطایى هنگام پیکر بندى درگاه رخ داده است.	An error occurred during port configuration.
15126	‏‏شما اجازه اجراى آن عملیات را ندارید.	You do not have permission to perform that operation.
15127	ویژگی های چاپگر	Printer Properties
15128	‏‏ویژگی هاى چاپگر نمى تواند نمایش داده شوند.	Printer properties cannot be displayed.
15129	‏‏فقط ویژگی هاى هماهنگ کننده نمایش داده مى شود.	Only spooler properties will be displayed.
15130	‏‏چاپگر پیش فرض تنظیم نمى شود.	Default printer cannot be set.
15131	‏‏ویژگی هاى سند نمى تواند نمایش داده شوند.	Document properties cannot be displayed.
15132	ویژگی های سند	Document Properties
15133	‏‏ویژگی هاى سند نمى تواند ذخیره شود. شما ممکن است اجازه اجراى این عملیات را نداشته باشید.	Document properties cannot be saved. You may not have permission to perform this operation.
15134	‏‏زمان تعیین شده سند با زمان تعیین شده چاپگر در تضاد است.	Specified document's time conflicts with the printer's time.
15136	‏‏امکان نمایش کادر درایور موجود وجود ندارد.	Existing driver dialog cannot be displayed.
15137	‏‏تنظیمات صفحه جدا کننده نمى تواند نشان داده شود.	Separator page settings cannot be displayed.
15138	‏‏گفتگوى افزودن درگاه نمى تواند نشان داده شود.	Add port dialog cannot be displayed.
15139	‏‏امکان نمایش کادر محاوره ای پردازنده چاپگر وجود ندارد.	Print processor dialog cannot be displayed.
15140	‏‏صفحه نمایش درگاه چاپگر نمى تواند نصب شود.	Printer port monitor cannot be installed.
15141	‏‏صفحه جدا کننده موجود نیست.	Separator page does not exist.
15142	‏‏Windows نتوانست چاپگر را اضافه کند. دلیل این امر ممکن است مشکلات منبع باشد. لطفاً برنامه های کاربردی دیگر را ببندید و دوباره سعی کنید.	Windows was not able to add the printer. This can be caused by resource problems. Please close other applications and try again.
15146	‏‏فرم %s نمى تواند افزوده شود.	Form %s could not be added.
15147	‏‏فرم %s نمى تواند حذف شود.	Form %s could not be deleted.
15148	‏‏فرم %s نمى تواند تنظیم شود.	Form %s could not be set.
15149	‏‏نام فرمى که مى خواهید اضافه کنید با فرم موجود در تضاد است. نام فرم را تعیین کنید و دوباره سعى کنید.	The name of the form you are trying to add conflicts with an existing form. Modify the form name and try again.
15150	‏‏درگاه انتخاب شده نمى تواند حذف شود.	Selected port cannot be deleted.
15151	‏‏موقعیت فهرست اشتراک سرور معتبر نیست.	Server spool directory location is invalid.
15152	‏‏قادر به ذخیره تنظیمات سرور نیست.	Unable to save server settings.
15153	افزودن درگاه هاى چاپگر	Add Printer Ports
15154	‏‏ویژگی های این مورد در دسترس نیست.	The properties for this item are not available.
15155	‏‏برخى از درگاه هاى انتخاب شده نمى توانند حذف شود.	Some of the selected ports cannot be deleted.
15156	افزودن چاپگر به %s	Add Printer on %s
15157	‏‏Windows نمی تواند افزودن چاپگر را باز کند.	Windows can't open Add Printer.
15159	‏‏برنامه جادویی افزودن چاپگر در %s	Add Printer Driver Wizard on %s
15160	‏‏به برنامه جادویی افزودن درایور چاپگر در %s خوش آمدید	Welcome to the Add Printer Driver Wizard on %s
15198	‏‏قادر به نصب درگاه چاپگر تعیین شده نیست.	Unable to install the specified printer port.
15201	‏‏لیست انتخاب درایور جایگزین نشان داده نمی شود.	Alternate driver selection list cannot be displayed.
15202	‏‏امکان تعیین نوع سیستم عامل رایانه مشخص شده و نسخه درایور وجود ندارد.	The specified computer's platform type and driver version cannot be determined.
15203	‏‏درایور پیش فرض نصب نمی شود.	Default driver cannot be installed.
15209	‏‏ویژگی هاى سرور چاپ پیشرفته نمى تواند نمایش داده شود. مى توانید تنظیمات یک رایانه که با نسخه قبلى Windows کار مى کند را ببینید.	Advanced print server properties cannot be displayed. You may be viewing the settings of a computer running a previous version of Windows.
15210	سرور %s چاپ دور.	Remote print server %s.
15211	‏‏درایور چاپگر در دسترس نیست. براى کپی کردن درایور چاپگر روى رایانه خود، اتصالی را با این چاپگر برقرار کنید.	Printer driver is not available. To copy the printer driver to your computer, make a connection to this printer.
15212	‏‏درایورهای دیگر نصب نمی شوند.	Alternate drivers cannot be installed.
15216	‏‏شما به این چاپگر دسترسى ندارید. ممکن است برخی از زبانه ها نشان داده نشود.	You do not have access to this printer. Some of the tabs will be missing.
15217	‏‏تغییر درایور تعیین شده امکان پذیر نیست، تنظیمات به حالت اولیه باز می گردند.	Unable to change to the specified driver, original settings will be restored.
15219	‏‏خطا در باز کردن چاپگر	Error Opening Printer
15220	‏‏چاپگر %s روى این رایانه موجود نیست.	Printer %s does not exist on the computer.
15224	بستن	Close
15225	‏‏ویژگی هاى سرور نمى تواند مشاهده شود.	Server properties cannot be viewed.
15226	‏‏شما اجازه مشاهده ویژگی های سرور را ندارید. فقط زبانه امنیت نمایش داده خواهد شد.	You do not have permission to view server properties. Only the security tab will be displayed.
15228	‏‏نام مشترک چاپگر داراى فاصله است. اگر صفحه تست چاپ نمى شود از مدیر شبکه بخواهید که فاصله را بر طرف کند.	The printer share name contains a trailing space. If the test page does not print, have your network administrator remove the trailing space.
15229	‏‏درایور چاپگر "%s" روى این رایانه نصب نشده است. برخى ویژگی هاى چاپگر ممکن است قابل دسترسى نباشد مگر آنکه درایور چاپگر را نصب کنید. آیا مى خواهید اکنون درایور را نصب کنید؟	The '%s' printer driver is not installed on this computer. Some printer properties will not be accessible unless you install the printer driver. Do you want to install the driver now?
15231	‏‏شما اشتراک چاپگر را غیرفعال کرده اید. انتخاب هاى درگاه این چاپگر حذف خواهند شد. آیا می خواهید ادامه دهید؟	You have disabled printer pooling. The port selections for this printer will be cleared. Do you want to continue?
15232	‏‏درایور چاپگر مشخص شده نصب نشده است. شما دسترسى به نصب درایور را ندارید. فقط ویژگی هاى هماهنگ کننده نمایش داده مى شود.	A driver for the specified printer is not installed. You do not have access to install the driver. Only spooler properties will be displayed.
15233	‏‏پنجره برنامه جادویی افزودن چاپگر نتوانست ثبت شود.	Window for Add Printer Wizard could not be registered.
15234	راه اندازی مجدد	Restarting
15235	‏‏این عملیات در حال ساخته شدن است.	This operation is currently under construction.
15238	%1 خودکار در %2	Auto %1 on %2
15243	LPT1:	LPT1:
15245	‏‏قادر به افزودن اتصال چاپگر نیست.	Unable to add the printer connection.
15246	‏‏لطفاً شىء چاپگر را انتخاب کنید.	Please select a printer object.
15248	‏‏برنامه جادویی افزودن درایور چاپگر	Add Printer Driver Wizard
15249	‏‏شما باید حداقل یک پردازنده را انتخاب کنید.	You must select at least one processor.
15250	سرور چاپ	Print Server
15251	‏‏قادر به نصب درایور نیست: %s، %s، %s.	Unable to install %s, %s, %s driver.
15252	ویژگی های درایور	Driver Properties
15253	‏‏درایور انتخاب شده نصب نشده است. براى افزودن این درایور روى دکمه "اعمال" یا "تأیید" کلیک کنید.	The selected driver has not been installed. To add this driver, click Apply or OK.
15254	‏‏لیست درایورها نوسازی نشده است. داده درایور ممکن است معتبر نباشد.	The drivers list was not refreshed. The driver data may be invalid.
15255	‏‏برخى از گزینه ها اعمال نشد. آیا مى خواهید خارج شوید؟	Some of the options were not applied. Would you like to exit?
15257	‏‏درایور انتخاب شده به روز نشده است. براى به روز کردن این درایور، روى دکمه "اعمال" یا "تأیید" کلیک کنید.	The selected driver has not been updated. To update this driver, click Apply or OK.
15258	‏‏قادر به حذف درایور نیست: %s، %s، %s.	Unable to remove %s, %s, %s driver.
15259	‏‏بسته های درایور %s, %s, %s حذف نشد.	Unable to remove %s, %s, %s driver package.
15260	«برنامه جادویی افزودن درایور چاپگر» در این پیکربندی سخت افزاری پشتیبانی نمی شود.	The Add Printer Driver Wizard is not supported in this hardware configuration.
15261	‏‏نصب درایور انتخابی باید از راه دور و از طریق یک رایانه Itanium با استفاده از درایورهای نوع 3 (حالت کاربر) انجام شود.	The selected driver must be installed remotely from an Itanium computer using Type 3 (User mode) drivers.
15262	‏‏نصب درایور انتخابی باید از راه دور و از طریق یک رایانه x86 با استفاده از درایورهای نوع 3 (حالت کاربر) انجام شود.	The selected driver must be installed remotely from an x86 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15263	‏‏نصب درایور انتخابی باید از راه دور و از طریق یک رایانه x64، با استفاده از درایورهای نوع 3 (حالت کاربر) انجام شود.	The selected driver must be installed remotely from an x64 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15264	‏‏چاپگر Bluetooth انتخابی نصب نشد.	The selected Bluetooth printer failed to install.
15265	‏‏این یک چاپگر مشترک است. اگر نام یک چاپگر مشترک را تغییر دهید اتصالات موجود با این چاپگر از رایانه های دیگر قطع می شود و باید مجدداً آن را ایجاد کنید. آیا می خواهید نام این چاپگر را تغییر دهید؟	This is a shared printer. If you rename a shared printer, existing connections to this printer from other computers will break and will have to be created again. Do you want to rename this printer?
15266	‏‏Windows نتوانست شبکه شما را برای چاپگر جستجو کند.	Windows could not search your network for printers.
15301	پرونده	File
15302	پرونده راهنما	Help File
15303	پرونده پیکربندی	Config File
15304	پرونده داده ها	Data File
15305	پرونده درایور	Driver File
15306	پرونده وابسته	Dependent File
15307	‏‏افزودن چاپگر در طول نصب INF ناتمام ماند.	Add printer failed during inf installation.
15308	&جزئیات	De&tails
15309	‏‏باز کردن نماى صف موارد وب انتخاب شده	Open the selected item's web queue view
15310	نماى وب چاپگر	Printer Web View
15311	‏‏شروع نماى وب چاپگر انجام نشد.	The printer web view failed to start.
15312	در حال متصل شدن به	Connecting to
15313	‏‏فقط چاپگرهاى به اشتراک گذاشته شده از نماى وب پشتیبانى مى کند.	Only shared printers support the Web view.
15316	‏‏سازنده و مدل درایور چاپگر را جهت نصب انتخاب کنید. اگر درایور مورد نظر شما در لیست نیست، برای انتخاب آن روی "دیسک آن را دارم" کلیک کنید. اگر Windows Update در دسترس است، برای دریافت درایورهای بیشتر برای این پردازنده روی آن کلیک کنید.	Select the manufacturer and model of the printer driver to install. If the driver you want is not listed, click Have Disk to select the driver you want. If Windows Update is available, click it for more drivers for this processor.
15317	‏‏قادر به افزودن اتصالات هر ماشین چاپگر نیست.	Unable to add the per machine printer connection.
15318	‏‏قادر به حذف اتصالات هر ماشین چاپگر نیست.	Unable to delete the per machine printer connection.
15319	‏‏قادر به شمارش اتصالات هر ماشین چاپگر نیست.	Unable to enumerate per machine printer connections.
15320	اتصالات هر ماشین چاپگر	Per Machine Printer Connections
15321	استفاده از چاپگر بصورت آفلاین	Use Printer Offline
15322	‏‏سرویس وب همتاى Microsoft نصب نشده است.	Microsoft Peer Web Service is not installed.
15324	‏‏حذف درایور این چاپگر باعث حذف آن از سیستم می شود. آیا مطمئن هستید که مى خواهید %s را حذف کنید؟	Deleting this printer driver will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15325	‏‏حذف درایورهاى این چاپگرها باعث حذف آنها از سیستم می شود. آیا مطمئن هستید که مى خواهید درایورهاى انتخاب شده چاپگر را حذف کنید؟	Deleting these printer drivers will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer drivers?
15326	‏‏حذف این بسته درایور چاپگر باعث حذف آن از سیستم می شود. مطمئن هستید که می خواهید %s را حذف کنید؟	Deleting this printer driver package will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15327	‏‏حذف این بسته های درایور چاپگر باعث حذف آنها از سیستم می شود. مطمئن هستید که می خواهید بسته های درایور چاپگر انتخابی را حذف کنید؟	Deleting these printer driver packages will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer driver packages?
15329	پیکربندی درگاه	Configure Port
15330	بر اساس مکان &یا ویژگی، یک چاپگر را از فهرست پیدا کنید	&Find a printer in the directory, based on location or feature
15333	‏‏شما نیاز به تعیین نام معتبر شبکه چاپگر دارید	You need to specify a valid network printer name
15335	‏‏امکان نمایش کادر سایر درایورها وجود ندارد.	Additional drivers dialog cannot be displayed.
15337	خیر	No
15338	درایورهای اضافی	Additional Drivers
15344	‏‏شما نیاز به تعیین آدرس معتبر (URL) چاپگر دارید	You need to specify a valid printer address (URL)
15345	Verdana Bold	Verdana Bold
15346	12	12
15347	‏‏یک درگاه چاپگر را انتخاب کنید	Choose a printer port
15349	‏‏از کدام نسخه درایور می خواهید استفاده کنید؟	Which version of the driver do you want to use?
15353	به اشتراک گذاشتن چاپگر	Printer Sharing
15357	یافتن یک چاپگر بوسیله گزینه های دیگر	Find a printer by other options
15359	انتخاب پردازنده	Processor Selection
15360	هر پردازنده از مجموعه درایورهای چاپگر مخصوص خود استفاده می کند.	Each processor uses its own set of printer drivers.
15362	یک گزینه را انتخاب کنید	Choose an option
15363	چه نوع چاپگری می خواهید نصب کنید؟	What type of printer do you want to install?
15367	‏‏عملکرد فهرست ممکن است چند دقیقه طول بکشد.	The directory operation may take several minutes.
15368	‏‏این برنامه جادویی به شما کمک مى کند که درایور چاپگر جدیدى نصب کنید.	This wizard helps you install a new printer driver.
15369	‏‏اولویت های چاپ نمى تواند نشان داده شود.	Printing preferences cannot be displayed.
15373	‏‏یک نام میزبان چاپگر یا آدرس IP را تایپ کنید	Type a printer hostname or IP address
15375	‏‏%s را با موفقیت اضافه کردید	You’ve successfully added %s
15377	صفحه جدا کننده	Separator Page
15381	‏‏حداقل یکى از درایورهاى اضافى به درستی نصب نشد. ممکن است نیاز باشد که نصب صحیح درایورهاى اضافى را در چاپگر خود بررسی کنید. براى مشاهده لیستی از سایر درایورهای چاپگر خود، به زبانه اشتراک گذاری چاپگر بروید و "درایور اضافى" را کلیک کنید.	At least one additional driver failed to install correctly. You may need to verify the correct additional drivers are installed for your printer. To see a list of additional drivers for your printer, go to the printer's sharing tab and click Additional Drivers.
15382	%1 موارد پیش فرض چاپ	%1 Printing Defaults
15384	رنگ	Color
15385	دوطرفه	Double-sided
15386	منگنه	Staple
15387	سرعت	Speed
15388	حداکثر دقت	Maximum resolution
15389	صفحه در دقیقه	ppm
15390	نقطه در اینچ	dpi
15391	‏‏ناشناخته	Unknown
15392	%1: %2	%1: %2
15393	%1 اولویت های چاپ	%1 Printing Preferences
15394	ویژگی های %1	%1 Properties
15395	‏‏آیا مطمئن هستید که مى خواهید تمام اسناد "%s" را حذف کنید؟	Are you sure you want to cancel all documents for '%s'?
15397	‏‏تغییرات ایجاد شده در پوشه هماهنگی بلافاصله ایجاد مى شود و هر سندى که در حال حاضر فعال باشد چاپ نخواهد شد. توصیه مى شود که اجازه دهید چاپ تمام اسناد قبل از تغییرات پوشه هماهنگی کامل شود. آیا اطمینان دارید که مى خواهید پوشه هماهنگی را تغییر دهید؟	The changes to the spool folder will occur immediately and any currently active documents will not print. It is recommended to allow all documents to complete printing before changing the spool folder. Are you sure you want to change the spool folder?
15399	‏‏اگر یک چاپگر اتصال و پخش دارید که از USB یا یک درگاه قابل وصل سریع مانند IEEE 1394 یا مادون قرمز استفاده می کند، نیازی نیست از این برنامه جادویی استفاده کنید. چاپگر خود را متصل کرده و روشن کنید و Windows آن را برای شما نصب خواهد کرد.	If you have a Plug and Play printer that uses USB or a hot pluggable port such as IEEE 1394 or infrared, you do not need to use this wizard. Attach and turn on your printer, and Windows will install it for you.
15403	‏‏چاپگر نصب شد	Printer installed
15405	در حال لغو...	Cancelling...
15406	‏‏جستجوی درایور...	Looking for a driver...
15408	‏‏بارگیری درایور...	Downloading the driver...
15409	‏‏بررسی Windows Update. ممکن است مقداری طول بکشد...	Checking Windows Update. This might take a while...
15410	‏‏بارگیری درایور. ممکن است مقداری طول بکشد...	Downloading the driver. This might take a while...
15411	‏‏پایان نصب...	Finishing the installation...
15412	15416 مکان	15416 Location
15418	‏‏شما باید به این چاپگر قبل از این که بتوانید با آن چاپ کنید، وصل شوید. آیا می خواهید به این چاپگر وصل شوید و سپس سند انتخاب شده را چاپ کنید؟	You must connect to this printer before you can print on it. Do you want to connect to this printer and then print the selected document?
15421	‏‏شما اجازه تعیین تنظیمات براى این چاپگر را ندارید. اگر نیاز به تغییر تنظیمات دارید، با مدیر سیستم خود تماس بگیرید.	You do not have permission to modify the settings for this printer. If you need to change the settings, contact your system administrator.
15422	‏‏%d سند در حال انتظار براى %s	%d document(s) pending for %s
15423	‏‏این سند چاپ نشد	This document failed to print
15424	‏‏این سند به چاپگر ارسال شد	This document was sent to the printer
15425	نام سند: "%s" نام چاپگر: "%s" زمان ارسال: %s مجموع صفحات: %d	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Total pages: %d
15426	‏‏نام سند: "%s" نام چاپگر: "%s" زمان ارسال: %s اینجا را براى باز کردن صف چاپ کلیک کنید، و سپس براى کمک، روى "رفع اشکال" در منوى "راهنما" کلیک کنید.	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Click here to open the print queue, and then for assistance, click Troubleshooter on the Help menu.
15427	‏‏نام سند: "%s" نام چاپگر: "%s" زمان ارسال: %s	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s
15429	‏‏%s (خطا)	%s (error)
15430	‏‏شماره نامعتبر. مقادیر "اندازه کاغذ" و "حاشیه هاى نواحى چاپ" باید همه براى تعیین یک اندازه صحیح از کاغذ و یک ناحیه قابل چاپ معتبر، اعدادى مثبت باشند.	Invalid number. 'Paper Size' and 'Print Area Margins' should all be positive numbers defining a valid paper size and valid printable area margins.
15432	/	/
15433	‏‏مطمئن هستید که می خواهید سند را لغو کنید؟	Are you sure you want to cancel the document?
15434	‏‏آرگومان ها نامعتبر هستند.	The arguments are invalid.
15435	‏‏درایور چاپگر تعیین شده در سرور موجود نیست.	The specified printer driver doesn't exist on the server.
15436	‏‏درگاه چاپگر توصیه شده	Recommended Printer Port
15437	‏‏این چاپگر فاقد کاغذ است	The printer is out of paper
15439	‏‏انتخاب درایور چاپگر	Printer Driver Selection
15440	‏‏درایور چاپگر را نصب کنید	Install the printer driver
15441	ا&تصال به این چاپگر:	&Connect to this printer:
15442	‏‏حذف اعتبار نامه ها ى موجود ممکن نشد.	The existing set of credentials cannot be deleted.
15443	‏‏اعتبار نامه هاى ارائه شده با اعتبار نامه هاى موجود در تضاد است. رونویسى سرى موجود اعتبارنامه ها ممکن است اجراى برنامه هاى کاربردى را متوقف کند. آیا واقعاً مى خواهید سرى اعتبار نامه هاى موجود را رونویسى کنید؟	The credentials supplied conflict with an existing set of credentials. Overwriting the existing set of credentials may cause some running applications to stop function properly. Do you really want to overwrite the existing set of credentials?
15444	‏‏اعتبار نامه هاى ارائه شده براى دسترسى به این چاپگر کافى نیستند. آیا مى خواهید اعتبار نامه هاى جدید تعیین کنید؟	The credentials supplied are not sufficient to access this printer. Do you want to specify new credentials?
15445	‏‏اگر این چاپگر را به اشتراک بگذارید هر کاربری در شبکه شما می تواند در آن چاپ کند. اگر چاپگر خواب باشد قابل دسترسی نخواهد بود. برای تغییر این تنظیمات، از مرکز اشتراک گذاری و شبکه استفاده کنید.	If you share this printer, any user on your network can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15446	‏‏اگر این چاپگر را به اشتراک بگذارید فقط کاربران شبکه شما با نام کاربر و رمز عبور مخصوص این رایانه می توانند در آن چاپ کند. اگر چاپگر خواب باشد قابل دسترسی نخواهد بود. برای تغییر این تنظیمات، از مرکز اشتراک گذاری و شبکه استفاده کنید.	If you share this printer, only users on your network with a username and password for this computer can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15451	‏‏انتخاب چاپگر	Select a printer
15452	‏‏در حال جستجوی چاپگرهای موجود...	Searching for available printers...
15453	‏‏هیچ چاپگری پیدا نشد.	No printers were found.
15458	‏‏نام درگاه معتبر نیست. یک نام درگاه معتبر وارد کنید و دوباره سعی کنید.	The port name is not valid. Enter a valid port name and try again.
15461	‏‏یک نام چاپگر تایپ کنید	Type a printer name
15463	‏‏%s با موفقیت اضافه شد	You've successfully added %s
15466	جستجوی &دوباره	&Search again
15473	‏‏در صورت تمایل می توانید درگاه را بعداً اضافه کنید.	You can add the port back later, if you wish.
15474	‏‏در صورت تمایل می توانید این درگاه ها را بعداً اضافه کنید. این درگاه ها در حال حاضر در رایانه شما مورد استفاده نیستند.	You can add these ports back later, if you wish. These ports are currently not in use on your computer.
15475	‏‏درگاه چیست؟	What is a port?
15476	تأیید	OK
15477	لغو	Cancel
15478	‏‏مطمئن هستید که می خواهید این سندها را لغو کنید؟	Are you sure you want to cancel these documents?
15520	در حال جستجوی چاپگرهای شبکه	Searching for network printers
15601	مدیریت چاپگرها	Manage Printers
15603	مشاهده سرور	View Server
15604	مدیریت سرور	Manage Server
15605	هیچکدام	None
15610	فقط این سرور	This server only
15611	فقط اسناد	Documents only
15612	فقط چاپگرها	Printers only
15613	این سرور، سندها و چاپگرها	This Server, documents, and printers
15614	فقط سندها و چاپگرها	Documents and printers only
16041	x86	x86
16042	Itanium	Itanium
16043	x64	x64
16044	ARM	ARM
16045	ARM64	ARM64
16051	Windows XP و Windows Server 2003	Windows XP and Windows Server 2003
16052	Windows 95 ،98 و Me	Windows 95, 98 and Me
16053	Windows NT 4.0	Windows NT 4.0
16054	Windows 2000 ،Windows XP و Windows Server 2003	Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003
16055	نوع 2 - حالت هسته	Type 2 - Kernel Mode
16056	نوع 3 - حالت کاربر	Type 3 - User Mode
16057	نوع 4 - حالت کاربر	Type 4 - User Mode
16060	Intel	Intel
16061	x86-based	x86-based
16062	IA64	IA64
16070	Windows XP	Windows XP
16074	Windows 2000	Windows 2000
16075	Windows 2000 یا XP	Windows 2000 or XP
16501	Pause	Pause
16502	Resume	Resume
16503	Purge	Purge
16504	Queued	Queued
16505	Direct	Direct
16506	Default	Default
16507	Shared	Shared
16508	Hidden	Hidden
16509	Network	Network
16510	Local	Local
16511	EnableDevq	EnableDevq
16512	KeepPrintedJobs	KeepPrintedJobs
16513	DoCompleteFirst	DoCompleteFirst
16514	WorkOffline	WorkOffline
16515	EnableBidi	EnableBidi
16516	RawOnly	RawOnly
16517	Published	Published
16518	PrinterName	PrinterName
16519	ShareName	ShareName
16520	PortName	PortName
16521	DriverName	DriverName
16522	Comment	Comment
16523	Location	Location
16524	SepFile	SepFile
16525	PrintProcessor	PrintProcessor
16526	Datatype	Datatype
16527	Parameters	Parameters
16528	Attributes	Attributes
16529	Priority	Priority
16530	DefaultPriority	DefaultPriority
16531	StartTime	StartTime
16532	UntilTime	UntilTime
16533	Status	Status
16534	ClientSideRender	ClientSideRender
16535	Enabled	Enabled
16536	Disabled	Disabled
16900	رابط کاربر چاپگر	Printer User Interface
16902	‏‏کاربرد: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile]	Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile]
16903	استفاده از فرمان "انجام تنظیمات چاپگر"	Set Printer Settings Command Usage
16904	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] و غیره.	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc.
16909	|	|
16910	‏‏کلید: %s مقدار: %s	key: %s value: %s
16911	?	?
16912	راهنما	Help
16913	%s: %s	%s: %s
16914	%s: %d	%s: %d
16915	تنظیمات برای	Settings for
17010	/a[file] binary file name	/a[file] binary file name
17011	/b[name] base printer name	/b[name] base printer name
17012	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine
17013	/dl delete local printer	/dl delete local printer
17014	/dn delete network printer connection	/dn delete network printer connection
17015	/dd delete printer driver	/dd delete printer driver
17016	/e display printing preferences	/e display printing preferences
17017	/f[file] either inf file or output file	/f[file] either inf file or output file
17018	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on
17019	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)
17020	/ge enum per machine printer connections	/ge enum per machine printer connections
17021	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)
17022	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium
17023	/ia install printer driver using inf file	/ia install printer driver using inf file
17024	/id install printer driver using add printer driver wizard	/id install printer driver using add printer driver wizard
17025	/if install printer using inf file	/if install printer using inf file
17026	/ii install printer using add printer wizard with an inf file	/ii install printer using add printer wizard with an inf file
17027	/il install printer using add printer wizard	/il install printer using add printer wizard
17028	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers
17029	/in add network printer connection	/in add network printer connection
17030	/ip install printer using network printer installation wizard	/ip install printer using network printer installation wizard
17031	/j[provider] print provider name	/j[provider] print provider name
17032	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer
17033	/l[path] printer driver source path	/l[path] printer driver source path
17034	/m[model] printer driver model name	/m[model] printer driver model name
17035	/n[name] printer name	/n[name] printer name
17036	/o display printer queue view	/o display printer queue view
17037	/p display printer properties	/p display printer properties
17038	/q quiet mode, do not display error messages	/q quiet mode, do not display error messages
17039	/r[port] port name	/r[port] port name
17040	/s display server properties	/s display server properties
17041	/Ss Store printer settings into a file	/Ss Store printer settings into a file
17042	/Sr Restore printer settings from a file	/Sr Restore printer settings from a file
17043	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict
17044	/u use the existing printer driver if it's already installed	/u use the existing printer driver if it's already installed
17045	/t[#] zero based index page to start on	/t[#] zero based index page to start on
17046	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"
17047	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf
17048	/y set printer as the default	/y set printer as the default
17049	/Xg get printer settings	/Xg get printer settings
17050	/Xs set printer settings	/Xs set printer settings
17051	/z do not auto share this printer	/z do not auto share this printer
17052	/Y do not auto generate a printer name	/Y do not auto generate a printer name
17053	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"
17054	/Z share this printer, can only be used with the /if option	/Z share this printer, can only be used with the /if option
17055	/? help this message	/? help this message
17056	@[file] command line argument file	@[file] command line argument file
17057	/Mw[message] show a warning message before committing the command	/Mw[message] show a warning message before committing the command
17058	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command
17059	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page
17060	‏‏/G[flags] پرچم ها و کلیدهای عمومی را تعیین می کند w رد شدن از رابط کاربری هشدار نصب درایور (حالت کاملاً ساکت)	/G[flags] specifies global flags and switches w suppress setup driver warnings UI (super quiet mode)
17061	‏‏/R درایور انتخاب شده به طور اجباری جایگزین درایور فعلی می شود	/R force selected driver to replace exisiting driver
17100	Examples:	Examples:
17101	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine
17102	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer
17103	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il
17104	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine
17105	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer
17106	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17107	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"
17108	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf
17109	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17110	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"
17111	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer
17112	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine
17113	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf
17114	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17115	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"
17116	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"
17117	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17118	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"
17119	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"
17120	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"
17121	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"
17122	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?
17123	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"
17124	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"
17125	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2
17126	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s
17127	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d
17128	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p
17129	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled
17130	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled
17301	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause
17302	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct
17303	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct
17304	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs
17305	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared
17306	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared
17307	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50
17308	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"
18000	اتصال به چاپگر	Connect to Printer
18001	‏‏Windows نمى تواند به چاپگر وصل شود.	Windows cannot connect to the printer.
18007	‏‏برای استفاده از این چاپگر، لازم است با یک سرپرست شبکه تماس بگیرید و اجازه بخواهید.	To use this printer, you need to contact a network administrator and request permission.
18008	‏‏شما باید یک نام معتبر چاپگر ایجاد کنید.	You must supply a valid printer name.
18009	‏‏نصب درایور	Install Driver
18010	‏‏خطاى تنظیم درایور چاپگر.	Printer driver setup error.
18011	‏‏نتوانست چاپگر انتخاب شده را باز کند.	Could not open the selected printer.
18012	‏‏Windows نمی تواند درایوری را روی شبکه پیدا کند. برای پیدا کردن یک درایور به طور دستی، روى "تأیید" کلیک کنید. در غیر این صورت، روى "لغو" کلیک کنید و با مدیر شبکه خود یا وب سایت سازنده چاپگر مشورت کنید	Windows can't find a driver on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website
18013	‏‏درایوری پیدا نشد	No driver found
18014	‏‏جستجو براى چاپگرها...	Searching for printers...
18015	‏‏شما نمى توانید به %s وصل شوید، چون این یک چاپگر محلى است.	You cannot connect to %s, since it is a local printer.
18016	‏‏Windows نمی تواند درایور %s را روی شبکه پیدا کند. برای پیدا کردن یک درایور به طور دستی، روى "تأیید" کلیک کنید. در غیر این صورت، روى "لغو" کلیک کنید و با مدیر شبکه خود یا وب سایت سازنده چاپگر مشورت کنید.	Windows can't find a driver for %s on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise, click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website.
18017	‏‏پرونده مورد نیاز: INF درایور چاپگر براى %s	File needed: Printer driver INF for %s
18019	‏‏قادر به نشان دادن لیست مرور چاپگر نیست.	Unable to display printer browse list.
18020	‏‏براى استفاده از این چاپگر باید درایور چاپگر مربوطه را نصب کنید. برای ادامه "تأیید" را کلیک کنید.	To use this printer, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18021	‏‏چاپگر خود را از لیست انتخاب کنید. برای مشاهده مدل های بیشتر روی Windows Update کلیک کنید.	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
18023	‏‏براى استفاده از چاپگر %s باید درایور چاپگر مربوطه را نصب کنید. برای ادامه "تأیید" را کلیک کنید.	To use the printer %s, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18028	‏‏سازنده و مدل، تعیین کننده این است که از کدام درایور چاپگر استفاده کنید.	The manufacturer and model determine which printer driver to use.
18029	‏‏این عملیات به دلیل محدودیتهای اعمال شده بر روی این رایانه لغو شده است. لطفاً با سرپرست سیستم خود تماس بگیرید.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
18030	محدودیت ها	Restrictions
18039	‏‏براى انجام این کار باید حساب مدیر رایانه داشته باشید.	To perform this task, you must have a computer administrator account.
18041	‏‏قانونی بر روی رایانه شما در حال اجراست که مانع اتصال شما به این صف چاپ می شود. لطفاً با سرپرست سیستم خود تماس بگیرید.	A policy is in effect on your computer which prevents you from connecting to this print queue. Please contact your system administrator.
18042	‏‏لطفاً چاپگر شبکه مورد استفاده خود را انتخاب کرده و برای اتصال به آن، "انتخاب" را کلیک کنید	Please select the network printer you want to use and click Select to connect to it
18043	‏‏این چاپگر با درایور %s نصب شده است.	This printer has been installed with the %s driver.
18044	‏‏این چاپگر با درایور %s نصب خواهد شد.	This printer will be installed with the %s driver.
18045	&نصب چاپگر	&Install Printer
18048	دستگاه خدمات شبکه	Web Services Device
18049	نصب چاپگر Windows	Windows Printer Installation
18050	مثال: \\computername\printername	Example: \\computername\printername
18053	دستگاه چاپ امن سرویس های وب	Web Services Secure Print Device
18060	‏‏بدون شبکه	No network
18061	شبکه	Network
18062	چاپگر پیش فرض	Default printer
18063	%1 (متصل)	%1 (connected)
18102	‏‏اتصال چاپگر اضافه نشد.	Adding the printer connection failed.
18200	&تازه کردن	Refres&h
18300	چاپگرها	Printers
18301	تنظیم این چاپگر به عنوان پیش‌فرض بدین معنی است که مدیریت چاپگر پیش‌فرض توسط Windows متوقف می‌شود.	Setting this printer as default means Windows will stop managing your default printer.
19000	%%s (کپی %u)	%%s (Copy %u)
19001	درگاه چاپگر	Printer Port
19002	درگاه سری	Serial Port
19003	چاپ در پرونده	Print to File
19100	صفحه آزمایشی	Test Page
19101	Segoe UI	Segoe UI
19102	صفحه آزمایش چاپگر Windows	Windows Printer Test Page
19104	شما بطور صحیح %s خود را بر روی %s نصب کرده اید.	You have correctly installed your %s on %s.
19106	نام چاپگر:	Printer Name:
19107	نام درگاه (ها):	Port Name(s):
19108	مدل چاپگر:	Printer Model:
19109	نام درایور:	Driver Name:
19110	پرونده داده ها:	Data File:
19111	پرونده پیکربندی:	Configuration File:
19112	نسخه درایور:	Driver Version:
19113	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!
19114	پشتیبانى رنگ:	Color Support:
19115	پرونده های اضافی درایور چاپگر	ADDITIONAL PRINT DRIVER FILES
19116	نوع درایور:	Driver Type:
19117	ویژگی های چاپگر	PRINTER PROPERTIES
19118	ویژگی های درایور چاپ	PRINT DRIVER PROPERTIES
19119	%s	%s
19120	قالب تاریخ:	Data Format:
19121	نام اشتراک گذاری چاپگر:	Printer Share Name:
19122	مکان چاپگر:	Printer Location:
19123	نظر:	Comment:
19124	محیط سیستم عامل:	OS Environment:
19125	زمان ارسال:	Submitted Time:
19126	تاریخ:	Date:
19127	پردازنده چاپ:	Print Processor:
19128	مکان صفحه جداساز:	Separator Page Location:
19129	نام رایانه:	Computer Name:
19131	‏‏نام کاربری:	User Name:
19200	‏‏عملیات کامل نشد.	Operation could not be completed.
19201	‏‏درایور چاپگر نصب نشد.	Printer driver was not installed.
19202	‏‏انتخاب درایور چاپگر تغییر نکرد.	Printer driver selection could not be changed.
19203	‏‏یک نام دوستانه نمی تواند دارای نویسه های '\' یا ',' باشد. یک نام دوستانه جدید تعیین کنید.	A friendly name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new friendly name.
19204	‏‏لازم است که نام چاپگر را مشخص کنید.	You need to specify a printer name.
19205	‏‏نام چاپگری که مشخص کرده اید بسیار طولانی است. تعداد نویسه های نام باید کمتر از 221 باشد. نام چاپگر جدیدی را مشخص کنید.	The printer name you specified is too long. The name must contain fewer than 221 characters. Specify a new printer name.
19206	‏‏نام یک چاپگر نمی تواند دارای نویسه های '\' یا ',' باشد. نام چاپگر جدیدی را مشخص کنید.	A printer name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new printer name.
19207	‏‏لازم است که نام مشترک را مشخص کنید.	You need to specify a share name.
19208	‏‏امکان تکمیل عملیات وجود ندارد زیرا چاپگر را در وضعیت نامعتبری قرار مى دهد.	Operation cannot complete because it would leave the printer in an invalid state.
19209	‏‏نام اشتراک معتبر نیست.	Share name is invalid.
19210	‏‏نام اشتراک از قبل موجود است.	Share name already exists.
19211	‏‏درگاه تعیین شده را نمی توان اضافه کرد.	Specified port cannot be added.
19212	‏‏صفحه آزمایشی چاپ نشد. آیا مى خواهید رفع اشکال چاپ را براى کمک و راهنمایی ببینید؟	Test page failed to print. Would you like to view the print troubleshooter for assistance?
19213	‏‏تضاد در نام چاپگر.	Printer name conflict.
19214	%1 در %2	%1 on %2
19217	‏‏نام مشترک معتبر نیست. نام نباید داراى ممیز"/"، ممیز معکوس "\" یا کاما "," باشد.	The share name is invalid. It should not have slashes '/' or backslashes '\' or commas ','.
19218	‏‏چاپگرى با همین نام انتشار از قبل وجود دارد.	A printer with the same publish name already exists.
19219	‏‏در خواست پشتیبانى نمی شود.	The request is not supported.
19220	‏‏فهرست در دسترس نیست. تاریخچه ثبت رویداد را برای اطلاعات بیشتر مشاهده کنید.	The directory is unavailable. Please view the event log for more information.
19221	‏‏درگاه وجود ندارد یا در حال استفاده است.	The port may be in use or may not exist.
19222	‏‏مطمئن شوید که نام را بطور صحیح تایپ کرده اید و چاپگر به شبکه وصل است.	Double check the printer name and make sure that the printer is connected to the network.
19224	‏‏پرونده هماهنگ کننده پیدا نشد.	The spooler file was not found.
19225	‏‏کار چاپ ایجاد نشد.	Unable to create a print job.
19226	‏‏فضاى دیسک سرور تمام شده است. لطفاً سند خود را در فرصتی دیگر چاپ کنید.	The server has run out of disk space. Please try printing your document at a later time.
19227	‏‏پردازنده چاپ موجود نیست.	The print processor does not exist.
19228	‏‏سرویس هماهنگ کننده چاپ محلی کار نمی کند. لطفاً هماهنگ کننده یا دستگاه را مجدداً راه اندازی کنید.	The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine.
19229	‏‏فضاى کافى دیسک براى تکمیل این عملیات وجود ندارد. لطفاً مقدارى فضاى دیسک را خالی کرده و دوباره سعى کنید.	There is not enough disk space to complete this operation. Please free some disk space and then try again.
19230	‏‏شما اجازه چاپ در این سرور را ندارید. لطفاً براى راهنمایى با سرپرست خود تماس بگیرید.	You do not have permission to print to this server. Please contact your administrator for assistance.
19231	‏‏خطاى شبکه وجود داشت. لطفاً مجدداً سند را چاپ کنید.	There was a network error. Please try printing the document again.
19232	‏‏این عملیات پشتیبانى نمی شود.	This operation is not supported.
19233	‏‏حافظه کافی برای تکمیل این عملیات وجود ندارد. تعدادی از برنامه ها را ببندید و دوباره سعی کنید.	There is not enough memory to complete this operation. Please close some programs and try again.
19234	‏‏قادر به نصب چاپگر نیست.	Unable to install printer.
19235	‏‏برخى از پوشه هاى درایور از بین رفته اند یا اشتباه هستند. درایور را دوباره نصب کنید یا از جدیدترین نسخه استفاده کنید.	Some driver files are missing or incorrect. Reinstall the driver or try using the latest version.
19236	‏‏درگاه از قبل موجود است.	The port already exists.
19237	...	...
19238	‏‏چاپگر یا چاپگر مشترک دیگری با این نام از قبل وجود دارد. لطفاً نام دیگری برای چاپگر انتخاب کنید.	Another printer or printer share with this name already exists. Please use another name for the printer.
19239	‏‏درایوری که در حال نصب آن هستید با Windows XP و Windows Server 2003 سازگار نیست.	The driver that you are trying to install is not compatible with Windows XP and Windows Server 2003.
19240	‏‏Windows نمى تواند درایور مناسب چاپگر را پیدا کند. برای راهنمای جهت یافتن درایور و نصب درایور مناسب با سرپرست خود تماس بگیرید.	Windows cannot locate a suitable printer driver. Contact your administrator for help locating and installing a suitable driver.
19241	کل	Entire
19242	‏‏هیچ مکانى انتخاب نشده است.	No location chosen.
19243	‏‏Windows نمی تواند چاپگر را پیدا کند. اطمینان حاصل کنید که شبکه کار می کند و نام چاپگر و سرور چاپ را درست وارد کرده اید.	Windows can't find the printer. Make sure the network is working, and you've entered the name of the printer and print server correctly.
19245	‏‏برای به اشتراک گذاشتن این چاپگر، یک سرپرست شبکه باید دیوار آتش Windows را به گونه ای پیکربندی کند که امکان به اشتراک گذاشتن چاپگرها را ایجاد کند.	In order to share this printer, an administrator must configure Windows Firewall to permit the sharing of printers.
19246	برای به اشتراک گذاشتن این چاپگر، دیوار آتش Windows باید پیکربندی شود تا اجازه دهد این چاپگر با دیگر رایانه های موجود در شبکه مشترک شود.	In order to share this printer, Windows Firewall must be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19247	برای به اشتراک گذاشتن این چاپگر، دیوار آتش Windows پیکربندی خواهد شد تا اجازه دهد این چاپگر با دیگر رایانه های موجود در شبکه مشترک شود.	In order to share this printer, Windows Firewall will be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19248	‏‏ دیوار آتش Windows در حال حاضر به گونه ای پیکربندی شده است که امکان اشتراک گذاری چاپگرها با دیگر رایانه های موجود در شبکه فراهم شده است.	Windows Firewall is already configured to allow the sharing of printers with other computers on the network.
19251	‏‏سرویس هماهنگ کننده چاپ سرور اجرا نمی شود. لطفاً هماهنگ کننده روی سرور یا دستگاه سرور را مجدداً راه اندازی کنید.	The server print spooler service is not running. Please restart the spooler on the server or restart the server machine.
19252	‏‏Windows نمی تواند چاپگر شما را به اشتراک بگذارد.	Windows could not share your printer.
19253	%s (%s)	%s (%s)
19254	‏‏عملیات کامل نشد ( خطای 0x%08x).	Operation could not be completed (error 0x%08x).
19255	‏‏عملیات با خطای 0x%08x انجام نشد.	Operation failed with error 0x%08x.
19256	‏‏Windows نتوانست چاپگر را وصل کند. نام چاپگر را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید. اگر این یک چاپگر شبکه است، اطمینان حاصل کنید که چاپگر روش است و آدرس چاپگر درست است.	Windows couldn't connect to the printer. Check the printer name and try again. If this is a network printer, make sure that the printer is turned on, and that the printer address is correct.
19257	‏‏Windows نمی تواند این چاپگر را اضافه کند زیرا در حال حاضر نصب شده است.	Windows can't add this printer because it's already installed.
19281	نوع 4 - حالت کاربری	Type 4 - User Mode
19500	نام: %s آدرس: %s	Name: %s Address: %s
19501	نام چاپگر	Printer Name
19502	آدرس	Address
19551	‏‏یک صفحه آزمایشی به چاپگر شما فرستاده شده است	A test page has been sent to your printer
19552	‏‏این صفحه آزمایشی بطور خلاصه توانایی چاپگر برای تصاویر گرافیکی و متن را نمایش داده و اطلاعات تکنیکی مربوط به چاپگر را نشان می دهد. اگر صفحه آزمایشی بطور صحیح چاپ نشد، از قسمت رفع اشکال چاپگر استفاده کنید.	This test page briefly demonstrates the printer's ability to print graphics and text, and it provides technical information about the printer. Use the printer troubleshooter if the test page does not print correctly.
19553	رفع اشکال درباره چاپ	Get help with printing
19900	دستگاه های چاپ و تصویر سازی	Printing and Imaging Devices
19901	‏‏چاپگر مورد نظر برای نصب را از لیست انتخاب کنید	Select the printer you wish to install from the list

File Name:	printui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fa-ir_18cffafd09a7e8e0\
File Size:	102 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	103424
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Farsi
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	‎‎رابط کاربر تنظیمات چاپگر
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	printui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fa-ir_bcb15f79514a77aa\

printui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Farsi language for file printui.dll (‎‎رابط کاربر تنظیمات چاپگر).

File Description:	‎‎رابط کاربر تنظیمات چاپگر
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	printui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x429, 1200