| File name: | snmpsnap.dll.mui |
| Size: | 13312 byte |
| MD5: | d8314c152657c50ce3cd65036b10b12f |
| SHA1: | 7cacd4d060f046626f1133c8b2985f379cad86d6 |
| SHA256: | 775a7069bb91f002935d66062b1ecb01f829390da9952ed05efa2d6db1638571 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 1 | SNMP スナップイン拡張 | Snmp Snapin Extension |
| 2 | SNMP スナップイン拡張ルート | Snmp Snapin Extension Root |
| 3 | SNMP 拡張... 新しいメニュー項目の作成例 |
Snmp extension... Example of a create new menu item |
| 4 | SNMP 拡張... ポップアップの最上メニュー項目例 |
Snmp extension... Example menu item at the top of the popup |
| 5 | サンプル拡張... 新しいメニュー項目の拡張作成例 |
Sample extension... Example of a extension create new menu item |
| 6 | サンプル拡張... タスク メニューのメニュー項目拡張例 |
Sample extension... Example menu item extension on the task menu |
| 7 | サンプル統計 (DHCP) 統計ダイアログ例 |
Sample Statistics (DHCP) Example of a statistics dialog |
| 8 | サンプル統計 (ルーター) 統計ダイアログ例 |
Sample Statistics (Router) Example of a statistics dialog |
| 9 | IP アドレス | IP Address |
| 10 | Text | Text |
| 11 | Stuff | Stuff |
| 50 | なし | NONE |
| 51 | 通知 | NOTIFY |
| 52 | 読み取りのみ | READ ONLY |
| 53 | 読み取り、書き込み | READ WRITE |
| 54 | 読み取り、作成 | READ CREATE |
| 55 | コミュニティ | Community |
| 56 | 権利 | Rights |
| 100 | このスナップインを使用すると、SNMP エージェント、トラップおよびセキュリティのパラメーターを構成できます。 | This Snapin allows you to configure your SNMP Agent, Traps and Security parameters. |
| 101 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 102 | 1.0 | 1.0 |
| 5600 | 1 列以上を選択してください。 | You must select at least one column. |
| 5601 | 最新の情報に更新 | Refresh |
| 5602 | 列の選択... | Select columns... |
| 5603 | 説明 | Description |
| 5604 | 詳細 | Details |
| 5605 | LogHours.DLL ファイルを検出できません。 | Windows cannot locate the Loghours.dll file. |
| 5606 | Loghours.dll に loghours API が見つからないため、Windows を正しく実行できません。Windows の再インストールまたは修復が必要である可能性があります。 システム修復ディスクまたは回復コンソールを使用しての Windows の修復方法や、Windows の再インストール方法については、ヘルプを参照してください。 |
Windows cannot run properly because it cannot find the loghours API in the Loghours.dll file. You might need to reinstall or restore Windows. To find out how to restore Windows using the emergency repair disk or the Recovery Console, or to find out how to reinstall Windows, see Help. |
| 5700 | サブネット マスクが無効です。 連続したサブネット マスクを入力してください。 |
The subnet mask is not valid. Enter a contiguous subnet mask. |
| 5701 | 入力された IP アドレスとサブネット マスクは互換性がありません。 続行する前に互換性のある値を入力してください。 |
The IP address and the subnet mask entered are not compatible. Enter compatible values before continuing. |
| 5702 | ネットワーク マスクが有効ではありません。 IP アドレスは次の範囲内になくてはなりません (1.0.0.0 - 223.255.255.255)。 |
The IP address is not valid. The IP address must be in the range (1.0.0.0 - 223.255.255.255). |
| 5703 | IP アドレスが無効です。 IP アドレスは 127.X.X.X の範囲では指定できません。 |
The IP address is not valid. IP addresses cannot be in the 127.X.X.X range. |
| 5704 | IP アドレスが無効です。 IP アドレスとサブネット マスクは同じにはできません。 |
The IP address is not valid. The IP address cannot equal the subnet mask. |
| 5705 | %1!s!%2!s! | %1!s!%2!s! |
| 6600 | レジストリを呼び出すことができませんでした。最大レジストリサイズを超過していないか、およびこの操作を行うのに十分なアクセス許可があるかどうかを確認してください。 | The registry call failed. Confirm that your maximum registry size has not been exceeded and that you have sufficient permissions to perform this operation. |
| 6601 | "%s" のレジストリを開くことができませんでした。最大レジストリサイズを超過していないか、およびこの操作を行うのに十分なアクセス許可があるかどうかを確認してください。 | The registry open of "%s" failed. Confirm that your maximum registry size has not been exceeded and that you have sufficient permissions to perform this operation. |
| 6602 | "%s" のレジストリを作成できませんでした。最大レジストリサイズを超過していないか、およびこの操作を行うのに十分なアクセス許可があるかどうかを確認してください。 | The registry create of "%s" failed. Confirm that your maximum registry size has not been exceeded and that you have sufficient permissions to perform this operation. |
| 6603 | "%s" のレジストリ値を設定できませんでした。最大レジストリサイズを超過していないか、およびこの操作を行うのに十分なアクセス許可があるかどうかを確認してください。 | The registry set value of "%s" failed. Confirm that your maximum registry size has not been exceeded and that you have sufficient permissions to perform this operation. |
| 6604 | %s | %s |
| 6605 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 6606 | 追加情報: エラー コード: %1 エラー パラメーター: %2 |
Additional information is available : Error code: %1 Error parameter: %2 |
| 6607 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 6608 | %1 上の %2 サービスを停止しています。お待ちください。 | Please wait while the %2 service on %1 stops. |
| 6609 | %1 上の %2 サービスを開始しています。お待ちください。 | Please wait while the %2 service on %1 starts. |
| 6610 | %1 上で %2 サービスを開始しようとしたときに、エラーが発生しました。エラーの詳細については、イベント ビューアーを参照してください。(Windows のデスクトップの [マイ コンピューター] アイコンを右クリックしてから、[管理] をクリックしてください。その後、[コンピューターの管理] コンソールで、[イベント ビューアー] をクリックしてください。) | An error occurred while trying to start the %2 service on %1. For more information about the error, see Event Viewer. (Right-click the My Computer icon on your Windows desktop, and then click Manage. In the Computer Management console, click Event Viewer.) |
| 6611 | %1 上で %2 サービスを停止しようとしたときに、エラーが発生しました。エラーの詳細については、イベント ビューアーを参照してください。(Windows のデスクトップの [マイ コンピューター] アイコンを右クリックしてから、[管理] をクリックしてください。その後、[コンピューターの管理] コンソールで、[イベント ビューアー] をクリックしてください。) | An error occurred while trying to stop the %2 service on %1. For more information about the error, see Event Viewer. (Right-click the My Computer icon on your Windows desktop, and then click Manage. In the Computer Management console, click Event Viewer.) |
| 6612 | エラーが発生しました。 | An error occurred. |
| 6613 | メモリが足りないので、このダイアログ ボックスを開けません。アプリケーションをいくつか閉じてから、やり直してください。 | There is not enough memory available to open this dialog box. Close some applications, and then try again. |
| 6614 | IP アドレスが無効です。有効な IP アドレスを入力してください。 | The IP address is invalid. Enter a valid IP address. |
| 6615 | %1 を停止しています | Stopping %1 |
| 6616 | %1 を起動しています | Starting %1 |
| 6617 | オクテット %1!d! | Octet %1!d! |
| 57345 | レジストリ キーの読み取りに失敗しました。リソースが不足しています。ほかの Windows アプリケーションを閉じてください。 | Failed to read a Registry key. This may be due to lack of resources. Try closing other Windows applications to fix the problem. |
| 57346 | レジストリ キーの保存に失敗しました。リソースが不足しています。ほかの Windows アプリケーションを閉じてください。 | Failed to save a Registry key. This may be due to lack of resources. Try closing other Windows applications to fix the problem. |
| 57347 | "これらのホストから SNMP パケットを受け付ける" オプションを指定するには 1 つ以上のホストを追加してください。 | You need to add at least one host to the list to specify the "Accept SNMP Packets from These Hosts" option. |
| 57348 | コミュニティ名(&C): | &Community Name: |
| 57349 | アドレス %1 は無効な IP または IPX アドレスです。有効な IP アドレスは 10.3.2.1 形式で、有効な IPX アドレスは最高 12 文字の長さで 16 進数 (0-9、a-f または A-F) です。 | Address %1 is not a valid IP or IPX address. A valid IP address is in the form 10.3.2.1, and a valid IPX address is of a maximum length 12 and is a hexadecimal number (0-9, a-f or A-F). |
| File Description: | SNMP スナップイン |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | snmpsnap.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | snmpsnap.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |