| File name: | werconcpl.dll.mui |
| Size: | 59904 byte |
| MD5: | d829d918d12f1aa9fe3154f442018be8 |
| SHA1: | 2087ccef835b5b67f1a871cb8ae955bc6dfd6190 |
| SHA256: | 59623513df5d3510acb054eab7991c4b4c7372d6783d9570fe4eb9180ab81543 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Lao language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Lao | English |
|---|---|---|
| 13 | ບັນຫາ | Problem |
| 14 | ວັນທີ | Date |
| 15 | ສະຖານະພາບ | Status |
| 16 | ສື&ກສາວິທີການລາຍງານບັນຫາແລະການແກ້ໄຂບັນຫາໂດຍອັດຕະໂນມັດ. | &Learn how to report problems and check for solutions automatically. |
| 17 | ອ່າ&ນຄຳຊີ້ແຈງສິດທິສ່ວນບຸກຄົນຂອງເຮົາແບບອອນລາຍ | &Read our privacy statement online |
| 18 | ຕົກລົງ | OK |
| 19 | Check for solutions to these problems | Check for solutions to these problems |
| 20 | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. |
| 21 | Select &all | Select &all |
| 23 | Check for &solutions | Check for &solutions |
| 24 | ຍົກເລີກ | Cancel |
| 26 | ກວດຄືນການລາຍງານຂອງບັນຫາ | Review problem reports |
| 27 | ເບິ່ງການລາຍງານຂອງບັນຫາ ທີ່ສາມາດລາຍງານໄປຫາ Microsoft ໄດ້. ເມື່ອມີວິທີແກ້ໄຂບັນຫາ, ຈະປະກົດໃຫ້ເຫັນຢູ່ໃນຄວາມປອດໄພ ແລະການບໍາລຸງຮັກສາ. | View problem reports that can be reported to Microsoft. When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 28 | ກຳລັງເປີດວິທີແກ້ໄຂ... | Opening solution... |
| 29 | ເບິ່&ງບັນຫາທັງໝົດທີ່ໃຊ້ໄດ້ກັບ | Vie&w all problems this applies to |
| 30 | &ປັກໝຸດໃສ່ຂໍ້ຄວາມນີ້ | &Print this message |
| 32 | &ຕິດຕັ້ງ ດຽວນີ້ | &Install Now |
| 33 | ເລືອກວ່າ ເມື່ອໃດຈະທຳການກວດເບິ່ງວິທີແກ້ໄຂບັນຫາຕໍ່ກັບການລາຍງານຂອງບັນຫາ | Choose when to check for solutions to problem reports |
| 34 | ເມື່ອທ່ານສົ່ງລາຍງານຂອງບັນຫາໄປທີ່ Microsoft, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບວິທີແກ້ໄຂ ໃນເວລາທີ່ມີວິທີແກ້ໄຂເຫຼົ່ານັ້ນຢູ່. ທ່ານສາມາດປັບວ່າຂໍ້ມູນຫຼາຍປານໃດແມ່ນຈະຖືກສົ່ງ. | When you send problem reports to Microsoft, you will receive solutions when they are available. You can adjust how much information is sent. |
| 35 | ຂໍ້ມູນອັນໃ&ດທີ່ຈະຖືກສົ່ງໄປ? | &What information is sent? |
| 37 | &ກວດຫາການແກ້ໄຂບັນຫາໂດຍອັດຕະໂນມັດ | &Automatically check for solutions |
| 39 | ແຕ່ລະຄັ້ງທີ່ບັນຫາເກີດຂຶ້ນ, ໃຫ້ສອບຖາມ&ຂ້ອຍ ກ່ອນທຳການກວດເບິ່ງວິທີແກ້ໄຂ | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
| 40 | ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການລາຍງານຂອງ&ຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດ | Change report settings for all &users |
| 42 | &ອ່ານຄໍາຖະແຫຼງການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງດການລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດຂອງ Windows ແບບອອນລາຍ | &Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 43 | ໂປຣແກຣມໃດທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຍົກເວັ້ນຈາກການລາຍງານບັນຫາ? | What programs would you like to exclude from problem reporting? |
| 53 | Windows ຈະບໍ່ສົ່ງລາຍງານຂອງບັນຫາສຳລັບໂປຣແກຣມທີ່ຈັດໄວ້ດ້ານລຸ່ມ. | Windows will not send problem reports for the programs listed below. |
| 54 | &ເພີ່ມ... | &Add... |
| 55 | &ລຶບອອກ | &Remove |
| 63 | The update referred to in this solution has already been installed. | The update referred to in this solution has already been installed. |
| 67 | ການແກ້ໄຂບັນຫາຈະຖືກນຳໄປໃຊ້ກັບບັນຫາເຫຼົ່ານີ້ | The solution applies to these problems |
| 68 | ຄວາມລະອຽດ: | Solution: |
| 69 | ໄດ້ຮັບ: | Received: |
| 71 | &ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຈີ່ງບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າບາງຢ່າງໄດ້? | Why can't I &change some settings? |
| 72 | ຖາມເພື່ອ&ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ | Ask for &help |
| 73 | Check again for solutions to &other problems | Check again for solutions to &other problems |
| 78 | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. |
| 94 | Select all | Select all |
| 96 | Check again for solutions to other problems | Check again for solutions to other problems |
| 97 | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. |
| 100 | Check for solutions | Check for solutions |
| 101 | Cancel | Cancel |
| 107 | ຊ່ວຍເຫຼືອ | Help |
| 108 | Get help | Get help |
| 109 | &ສຳເນົາໄປທີ່ clipboard | &Copy to clipboard |
| 115 | This solution has been applied. No further action is required. | This solution has been applied. No further action is required. |
| 116 | This solution does not apply. | This solution does not apply. |
| 117 | ຂໍ້ຄວາມນີ້ໄດ້ຖືກເຊື່ອງຈາກ ຄວາມປອດໄພ ແລະການບຳລຸງຮັກສາ | This message was hidden from Security and Maintenance. |
| 118 | &ຈັດເກັບຂໍ້ຄວາມນີ້ | &Archive this message |
| 119 | Archive this message | Archive this message |
| 124 | ScrollLeft | ScrollLeft |
| 125 | ກວດຄືນຄວາມໜ້າເຊື່ອຖື ແລະປະຫວັດບັນຫາຂອງຄອມພິວເຕີທ່ານ | Review your computer's reliability and problem history |
| 127 | ເບິ່ງໂດຍ: | View by: |
| 128 | ອັບເດດລ້າສຸດ: | Last updated: |
| 130 | | | | |
| 133 | Scroll Left | Scroll Left |
| 134 | ScrollRight | ScrollRight |
| 135 | Scroll Right | Scroll Right |
| 136 | &ບັນທຶກປະຫວັດສາດຄວາມໜ້າເຊື່ອຖື... | &Save reliability history... |
| 139 | ເບິ່ງບັນຫາ ແລະ&ລາຍງານທັງໝົດ | View all problem &reports |
| 140 | ລາຍລະອຽດຄວາມໜ້າເຊື່ອຖືສໍາລັບ: | Reliability details for: |
| 141 | &ລຶບລາຍງານຂອງບັນຫາທັງໝົດ | &Clear all problem reports |
| 142 | Clear all problem reports | Clear all problem reports |
| 143 | ເລືອກ&ໂປຣແກຣມ ທີ່ຈະຍົກເວັ້ນຈາກການລາຍງານ | Select &programs to exclude from reporting |
| 147 | &ຫ້າມກວດເບິ່ງວິທີແກ້ໄຂ (ບໍ່ແນະນໍາ) | &Never check for solutions (not recommended) |
| 148 | ເບິ່ງ&ວິທີແກ້ໄຂ | View &solution |
| 149 | ໜ້າຈໍຄວາມໜ້າເຊື່ອຖື ກຳລັງສ້າງລາຍງານ. ກະລຸນາລໍຖ້າ... | Reliability Monitor is generating the report. Please wait... |
| 150 | ດັດຊະນີສະຖຽນລະພາບ ແລະອັນດັບຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການຄໍານວນເທື່ອ. ຖ້າທ່ານຫາກໍ່ຕິດຕັ້ງ Windows, ສ່ວນປະກອບຂອງການວິເຄາະຄວາມໜ້າເຊື່ອຖື ຈະໃຊ້ເວລາສອງສາມຊົ່ວໂມງ ເພື່ອຄິດໄລ່ດັດຊະນີີສະຖຽນລະພາບຂອງຄອມພິວເຕີທ່ານ. ກະລຸນາກວດຄືນໃນພາຍຫຼັງ. | The stability index and chart have not been calculated yet. If you just installed Windows, Reliability Analysis Component will take a few hours to calculate your computer's stability index. Please check back later. |
| 151 | &ກວດຫາວິທີແກ້ໄຂສຳລັບບັນຫາເຫຼົ່ານີ້... | &Check for solutions to all problems ... |
| 152 | Windows ໄດ້ເກັບຂໍ້ຄວາມນີ້ໄວ້ແບບອັດຕະໂນມັດ. | Windows automatically archived this message. |
| 153 | ການກວດເບິ່ງວິທີແກ້ໄຂແບບອັດຕະໂນມັດ ແລະ&ສົ່ງຂໍ້ມູນບົດລາຍງານເພີ່ມເຕີມ, ຖ້າຈໍາເປັນ | Automatically check for solutions and &send additional report data, if needed |
| 155 | ໜ້າຈໍຄວາມໜ້າເຊື່ອຖື ບໍ່ມີຂໍ້ມູນອັບເດດ ໃນຄອມພິວເຕີນີ້ ຍ້ອນວ່າ RACTask ອາດບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ງານ ຫຼືກໍານົດຄ່າສໍາລັບປະສິດຕິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດ. ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເປີດ ຫຼືທຳການກໍານົດຄ່າ RACTask ເພື່ອກວດສອບສະຖຽນລະພາບ ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ. ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານປະຕິບັດແລ້ວ, ໃຫ້ທຳການກວດເບິ່ງ ໜ້າຈໍຄວາມໜ້າເຊື່ອຖື ພາຍໃນສອງສາມຊົ່ວໂມງ ເພື່ອເບິ່ງດັດຊະນີສະຖຽນລະພາບຂອງຄອມພິວເຕີທ່ານ.
ໃນຂະນະດຽວກັນ, ຖ້າທ່ານຕ້ອງການທຳການເບິ່ງບັນຫາ ທີ່ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານໄດ້ລາຍງານມາ, ໃຫ້ຄລິກໃສ່ 'ເບິ່ງລາຍງານບັນຫາທັງໝົດ'. |
Reliability Monitor does not have up to date data for this computer because RACTask might be disabled or configured for optimal performance. You need to turn on or reconfigure RACTask to monitor your computer's stability. After you do so, check the Reliability Monitor in a few hours to see your computer's stability index.
In the meantime, if you want to see problems that your computer has reported, click 'View all problem reports'. |
| 156 | ຄລິກບ່ອນນີ້ເພື່ອເບິ່ງວິທີການ&ເປີດໃຊ້ງານ ຫຼືກໍານົດຄ່າ RACTask. | Click here to see how to &turn on or reconfigure RACTask. |
| 159 | HelpEnableRAC | HelpEnableRAC |
| 160 | How to enable RAC task | How to enable RAC task |
| 167 | ExportLink | ExportLink |
| 168 | Save reliability history | Save reliability history |
| 169 | ເບິ່ງການລາຍງານບັນຫາທັງໝົດ | View all problem reports |
| 170 | PRSLink | PRSLink |
| 171 | ກວດຫາວິທີແກ້ໄຂສຳລັບບັນຫາເຫຼົ່ານີ້ | Check for solutions to all problems |
| 172 | PRSCheckAllLink | PRSCheckAllLink |
| 173 | ໄດ້ທຳການຈັດເກັບຂໍ້ຄວາມທີ່ກ່ຽວກັບບັນຫາຂອງຄອມພິວເຕີນີ້ແລ້ວ | Archived messages about computer problems |
| 174 | &ວັນ | &Days |
| 175 | ເບິ່ງຕາມວັນ | ViewByDays |
| 176 | Days | Days |
| 177 | &ອາທິດ | &Weeks |
| 178 | ເບິ່ງຕາມອາທິດ | ViewByWeeks |
| 179 | Weeks | Weeks |
| 180 | ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງແອັບພລິເຄຊັນ | Application failures |
| 181 | ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງ Windows | Windows failures |
| 184 | ຂໍ້ມູນ | Information |
| 185 | ຄຳເຕືອນ | Warnings |
| 186 | ຄວາມລົ້ມເຫຼວຕ່າງໆນາໆ | Miscellaneous failures |
| 187 | ລາຍຊື່ນີ້ປະກອບມີພຽງແຕ່ຂໍ້ຄວາມທີ່ເກັບໄວ້ ສໍາລັບບັນຫາທີ່ມີການລາຍງານໃຫ້ກັບ Microsoft. ທ່ານສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພ ແລະການບໍາລຸງຮັກສາ ເພື່ອສະແດງ ຫຼືບໍ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ປະເພດອື່ນໆຂອງຂໍ້ຄວາມ ທີ່ຢູ່ໃນຄວາມປອດໄພ ແລະການບໍາລຸງຮັກສາ. | This list includes only archived messages for problems reported to Microsoft. You can change Security and Maintenance settings to show or hide other types of messages in Security and Maintenance. |
| 188 | 10 | 10 |
| 189 | 5 | 5 |
| 190 | 1 | 1 |
| 191 | View solution | View solution |
| 192 | How to report problems and check for solutions automatically | How to report problems and check for solutions automatically |
| 193 | Read our privacy statement online | Read our privacy statement online |
| 194 | Copy to clipboard | Copy to clipboard |
| 195 | Ask for help | Ask for help |
| 196 | Print this message | Print this message |
| 197 | View all problems this applies to | View all problems this applies to |
| 198 | Install now | Install now |
| 199 | ຂໍ້ມູນອັນໃດທີ່ຈະຖືກສົ່ງໄປ? | What information is sent? |
| 200 | ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການລາຍງານຂອງຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດ | Change report settings for all users |
| 201 | ເລືອກໂປຣແກຣມ ທີ່ຈະຍົກເວັ້ນຈາກການລາຍງານ | Select programs to exclude from reporting |
| 202 | ອ່ານຄໍາຖະແຫຼງການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງດການລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດຂອງ Windows ແບບອອນລາຍ | Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 203 | ກວດຫາການແກ້ໄຂບັນຫາໂດຍອັດຕະໂນມັດ | Automatically check for solutions |
| 204 | ກວດເບິ່ງວິທີແກ້ໄຂແບບອັດຕະໂນມັດ ແລະສົ່ງຂໍ້ມູນການລາຍງານເພີ່ມເຕີມ, ຖ້າຕ້ອງການ (ແນະນຳ) | Automatically check for solutions and send additional report data, if needed (recommended) |
| 205 | ແຕ່ລະຄັ້ງທີ່ບັນຫາເກີດຂຶ້ນ, ໃຫ້ສອບຖາມຂ້ອຍ ກ່ອນທຳການກວດເບິ່ງວິທີແກ້ໄຂ | Each time a problem occurs, ask me before checking for solutions |
| 206 | ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ກວດເບິ່ງວິທີແກ້ໄຂ | Never check for solutions |
| 207 | ເພີ່ມ | Add |
| 208 | ລຶບອອກ | Remove |
| 209 | &ປ່ຽນແປງ ການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພ ແລະການບຳລຸງຮັກສາ | &Change Security and Maintenance settings |
| 210 | ປ່ຽນແປງ ການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພ ແລະການບຳລຸງຮັກສາ | Change Security and Maintenance settings |
| 300 | ສະຖານະ | Status |
| 301 | Bucket Id | Bucket Id |
| 302 | Event Type | Event Type |
| 303 | ແຫຼ່ງທີ່ມາ | Source |
| 305 | Application Path | Application Path |
| 306 | ສັງລວມ | Summary |
| 307 | Solution | Solution |
| 308 | Solution for %1 | Solution for %1 |
| 309 | Priority | Priority |
| 310 | Sent date | Sent date |
| 311 | Description | Description |
| 312 | ການກະທຳ | Action |
| 313 | ຂໍ້ຄວາມ | Message |
| 325 | Automatically archived | Automatically archived |
| 326 | ເກັບໄວ້ດ້ວຍຕົນເອງ | Manually archived |
| 327 | ໄດ້ເກັບໄວ້ແບບອັດຕະໂນມັດ | Automatically archived |
| 329 | ວິທີແກ້ໄຂໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ | Solution applied |
| 350 | ການລາຍງານບັນຫາ | Problem Reporting |
| 351 | ຫຼັກສູດປັບປຸງປະສົບການການໃຊ້ງານຂອງລູກຄ້າ | Customer Experience Improvement Program |
| 352 | One or more solutions must be installed separately | One or more solutions must be installed separately |
| 353 | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. |
| 400 | ລາຍງານ ຂອງບັນຫາ | Problem Reports |
| 401 | ຂໍ້ຄວາມທີ່ເກັບໄວ້ | Archived Messages |
| 402 | ກວດເບິ່ງວິທີແກ້ໄຂ | Check For Solutions |
| 403 | ລາຍລະອຽດ ຂອງບັນຫາ | Problem Details |
| 404 | ລາຍລະອຽດ ຂອງຂໍ້ຄວາມ | Message Details |
| 405 | ບັນຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ | Related Problems |
| 406 | ການຕັ້ງຄ່າ ການລາຍງານບັນຫາ | Problem Reporting Settings |
| 407 | ການຕັ້ງຄ່າການລາຍງານບັນຫາຂັ້ນສູງ | Advanced Problem Reporting Settings |
| 408 | ການກວດສອບ ຄວາມໜ້າເຊື່ອຖື | Reliability Monitor |
| 451 | ກຳລັງກວດຫາການແກ້ໄຂບັນຫາ | Checking for solutions |
| 452 | ບໍ່ພົບການແກ້ໄຂບັນຫາໃໝ່ | No new solutions found |
| 453 | ເມື່ອມີວິທີແກ້ໄຂບັນຫາແລ້ວ, ຈະມີການປະກົດໃຫ້ເຫັນຢູ່ໃນຄວາມປອດໄພ ແລະການບໍາລຸງຮັກສາ. | When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 456 | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB |
| 457 | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB |
| 458 | Collecting additional data... | Collecting additional data... |
| 459 | Product: %1 | Product: %1 |
| 460 | Show details | Show details |
| 461 | Hide details | Hide details |
| 501 | No reports were selected, select reports to send to Microsoft | No reports were selected, select reports to send to Microsoft |
| 601 | ບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມທີ່ເກັບໄວ້ | No archived messages |
| 602 | Preparing to install... | Preparing to install... |
| 625 | Problems you can solve with this solution | Problems you can solve with this solution |
| 626 | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. |
| 700 | ມີວິທີແກ້ໄຂ | Solution available |
| 701 | ລາຍງານສົ່ງແລ້ວ | Report sent |
| 702 | ບໍ່ໄດ້ລາຍງານ | Not reported |
| 703 | More information available | More information available |
| 704 | ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ຕ້ອງການ | More data required |
| 705 | No solution available | No solution available |
| 706 | Ready for upload | Ready for upload |
| 750 | ອາທິດນີ້ | This week |
| 751 | ອາທິດທີ່ຜ່ານມາ | Last week |
| 752 | ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ | Last month |
| 753 | Older | Older |
| 790 | ຈັດກຸ່ມໂດຍ %1 | Group by %1 |
| 791 | ຈັດເປັນກຸ່ມໂດຍ | Group by |
| 792 | ແຍກອອກຈາກກຸ່ມ | Ungroup |
| 802 | ຂໍ້ມູນພິເສດກ່ຽວກັບບັນຫາ
|
Extra information about the problem
|
| 803 | ບັນຫາລາຍເຊັນ
|
Problem signature
|
| 804 | ຟາຍທີ່ຊ່ວຍອະທິບາຍບັນຫາ
|
Files that help describe the problem
|
| 805 | ເບິ່ງສຳເນົາຊົ່ວຄາວຂອງຟາຍເຫຼົ່ານີ້ | View a temporary copy of these files |
| 806 | ຄຳເຕືອນ: | Warning: |
| 807 | ຖ້າໄວຣັສ ຫຼື ການບຸກລຸກຄວາມປອດໄພອື່ນໆເຮັດໃຫ້ບັນຫາ, ການເປີດຟາຍອາດເຮັດໃຫ້ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານເກີດຄວາມເສຍຫາຍໄດ້. | If a virus or other security threat caused the problem, opening a copy of the files could harm your computer. |
| 808 | %1 problem details | %1 problem details |
| 809 | %1: %2
|
%1: %2
|
| 810 | Signature %1!i!: %2
|
Signature %1!i!: %2
|
| 811 | ID ບ່ອນຝາກຂໍ້ມູນ: %1
|
Bucket ID: %1
|
| 812 | ຄຳອະທິບາຍ
|
Description
|
| 815 | Windows Diagnostic Information | Windows Diagnostic Information |
| 816 | Instance ID: %1
|
Instance ID: %1
|
| 817 | Resolution ID: %1
|
Resolution ID: %1
|
| 818 | Resolution : %1
|
Resolution : %1
|
| 819 | Problem: | Problem: |
| 820 | Product: | Product: |
| 821 | Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
| 822 | ຊື່ເຫດການບັນຫາ: %1
|
Problem Event Name: %1
|
| 823 | Files that help describe the problem:
|
Files that help describe the problem:
|
| 824 | Server information: %1
|
Server information: %1
|
| 825 | ເສັ້ນທາງທີ່ໂປຣແກຣມດຳເນີນການຜິດພາດ: %1
|
Faulting Application Path: %1
|
| 826 | ID ບ່ອນຝາກຂໍ້ມູນ: %1 (%2)
|
Bucket ID: %1 (%2)
|
| 902 | ບໍ່ມີບັນຫາທີ່ບໍ່ຖືກລາຍງານ. | There are no unreported problems. |
| 903 | There are no problems to check again. | There are no problems to check again. |
| 950 | Not available | Not available |
| 961 | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. |
| 962 | Solution found | Solution found |
| 963 | Click to see steps for solving the problem you reported. | Click to see steps for solving the problem you reported. |
| 964 | Solve computer problems | Solve computer problems |
| 965 | Click to see solutions Windows has found for your computer. | Click to see solutions Windows has found for your computer. |
| 981 | ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າ ທ່ານຕ້ອງການລຶບລາຍງານນີ້ ແລະວິທີແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ? | Are you sure you want to delete this report and any associated solutions? |
| 982 | ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າ ທ່ານຕ້ອງການລຶບລາຍງານ %1!i! ແລະວິທີແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ? | Are you sure you want to delete %1!i! reports and any associated solutions? |
| 983 | Unable to delete 1 item. | Unable to delete 1 item. |
| 984 | Unable to delete %1!i! items. | Unable to delete %1!i! items. |
| 985 | ກຳລັງລຶບ... | Deleting... |
| 986 | Windows ໃຊ້ລາຍງານບັນຫາ ເພື່ອກວດຫາການແກ້ໄຂບັນຫາ | Windows uses problem reports to check for solutions |
| 987 | ປະຫວັດການລາຍງານ ຈະຖືກລຶບອອກຈາກສູນດຳເນີນການ ແລະຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານເກັບໄວ້. ທ່ານອາດບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນ ຖ້າວ່າມີວິທີແກ້ໄຂບັນຫານີ້ີຢູ່ແລ້ວ. | The report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if a solution to this problem becomes available. |
| 988 | ຖ້າທ່ານທຳການລຶບລາຍງານ, ປະຫວັດການລາຍງານກໍ່ຈະຖືກລຶບອອກຈາກ ສູນດຳເນີນການ ແລະຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານເກັບໄວ້. ທ່ານອາດບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນ ຖ້າວ່າມີວິທີແກ້ໄຂບັນຫານີ້ີຢູ່ແລ້ວ. | If you clear the reports, the report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if solutions to these problems become available. |
| 989 | ລົບລ້າ&ງທັງໝົດ | Clear &all |
| 990 | C&lear | C&lear |
| 991 | &Delete | &Delete |
| 992 | ຍົ&ກເລີກ | &Cancel |
| 995 | Windows ກຳລັງແຍກສຳເນົາຊົ່ວຄາວຂອງຟາຍ... | Windows is extracting a temporary copy of the files... |
| 10000 | ກະລຸນາລໍຖ້າ ໃນຂະນະທີ່ຂໍ້ມູນກຳລັງຖືກກະກຽມ...... | Please wait while the information is prepared…... |
| 10001 | ບໍ່ມີລາຍງານຢູ່ໃນມຸມເບິ່ງນີ້. | There are no reports in this view. |
| 10002 | ! New | ! New |
| 10003 | ລາຍລະອຽດ | Details |
| 10004 | ເບິ່ງ ລາຍລະອຽດທາງດ້ານເຕັກນິກ | View technical details |
| 10005 | ເພີ່ມເຕີມ | More |
| 10050 | Canceling | Canceling |
| 10051 | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. |
| 10052 | ອ່ານຄຳຊີ້ແຈງສິດທິສ່ວນບຸກຄົນຂອງເຮົາແບບອອນລາຍ | Read our privacy statement online |
| 10100 | ໂປຣແກຣມນຳໃຊ້ | Applications |
| 10101 | Windows could not change one or more settings. | Windows could not change one or more settings. |
| 10102 | Are you sure you want to discard changes? | Are you sure you want to discard changes? |
| 10103 | Add an application to the Block list... | Add an application to the Block list... |
| 10104 | Windows could not change the setting | Windows could not change the setting |
| 10200 | Problem reporting is turned off | Problem reporting is turned off |
| 10201 | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? |
| 10225 | Yes, open the problem report settings page | Yes, open the problem report settings page |
| 10226 | No, do not turn problem reporting on | No, do not turn problem reporting on |
| 10250 | Connect to the Internet, or try again later | Connect to the Internet, or try again later |
| 10251 | Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
| 10252 | ການອັບໂຫຼດບັນຫາ ໄປທີ່ການບໍລິການ ການລາຍງານຄວາມຜິດພາດ ຂອງ Windows | Problem uploading to the Windows Error Reporting service |
| 10253 | ບາງສ່ວນຂອງລາຍງານ ບໍ່ສາມາດອັບໂຫຼດໄປທີ່ ການບໍລິການ ການລາຍງານ ຂໍ້ຜິດພາດຂອງ Windows ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ພາຍຫຼັງ. | Some of the reports could not be uploaded to the Windows Error Reporting service. Please try again later. |
| 10275 | On | On |
| 10276 | Off | Off |
| 10277 | Allow each user to choose settings | Allow each user to choose settings |
| 10300 | Allow each user to choose reporting settings | Allow each user to choose reporting settings |
| 10301 | Ask each time a problem occurs | Ask each time a problem occurs |
| 10302 | Automatically check for solutions | Automatically check for solutions |
| 10303 | Automatically check for solutions and send additional information, if needed | Automatically check for solutions and send additional information, if needed |
| 10305 | Allow each &user to choose reporting settings | Allow each &user to choose reporting settings |
| 10306 | &Ask each time a problem occurs | &Ask each time a problem occurs |
| 10307 | Automatically check for solutions (&recommended) | Automatically check for solutions (&recommended) |
| 10308 | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed |
| 10309 | Choose a reporting setting for all users | Choose a reporting setting for all users |
| 10311 | Turn off problem reporting | Turn off problem reporting |
| 10320 | O&n | O&n |
| 10321 | O&ff | O&ff |
| 10322 | &Allow each user to choose settings | &Allow each user to choose settings |
| 10323 | For all users, turn Windows problem reporting: | For all users, turn Windows problem reporting: |
| 10350 | ກວດສອບການແກ້ໄຂບັນຫາໂດຍອັດຕະໂນມັດ (ແ&ນະນຳ) | &Automatically check for solutions(recommended) |
| 10351 | &ກວດຫາການແກ້ໄຂບັນຫາໂດຍອັດຕະໂນມັດ ແລະ ສົ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ຖ້າຈຳເປັນ | Automatically check for solutions and &send additional data, if needed |
| 10354 | &ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນເລືອກການຕັ້ງຄ່າ | Allow &each user to choose settings |
| 10355 | ການຕັ້ງຄ່າລາຍງານບັນຫາໃດ ທີ່ທ່ານຕ້ອງການນໍາໄປໃຊ້ກັບຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດ? | What problem report settings do you want to use for all users? |
| 10400 | ທ່ານຕ້ອງການເຂົ້າຮ່ວມໃນໂປຣແກຣມການປັບປຸງປະສົບການຂອງລູກຄ້າ Windows ບໍ່? | Do you want to participate in the Windows Customer Experience Improvement Program? |
| 10401 | &ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຕ້ອງການເຂົ້າຮ່ວມໃນໂປຣແກຣມ. | &Yes, I want to participate in the program. |
| 10402 | &ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການເຂົ້າຮ່ວມໃນໂປຣແກຣມ. | &No, I don't want to participate in the program. |
| 10406 | ໂປຣແກຣມດັ່ງກ່າວຊ່ວຍໃຫ້ Microsoft ປັບປຸງ Windows. ໂດຍບໍ່ໄດ້ລົບກວນທ່ານ, ເຊິ່ງມັນເກັບກໍາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຮາດແວຄອມພິວເຕີ ແລະວິທີການນໍາໃຊ້ Windows ຂອງທ່ານ. ໂປຣແກຣມ ຍັງໄດ້ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ເປັນໄລຍະ ເພື່ອເກັບກໍາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ ບັນຫາທີ່ທ່ານອາດ ກັບ Windows. ຂໍ້ມູນທີ່ເກັບກໍາ ບໍ່ໄດ້ນໍາໃຊ້ເພື່ອລະບຸ ຫຼືຕິດຕໍ່ຫາທ່ານ.
ອ່ານຄໍາຖະແຫຼງການ ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວອອນລາຍ |
The program helps Microsoft improve Windows. Without interrupting you, it collects information about your computer hardware and how you use Windows. The program also periodically downloads a file to collect information about problems you might have with Windows. The information collected is not used to identify or contact you.
Read the privacy statement online |
| 10407 | ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະຖືກຈັດການໂດຍຜູ້ຄຸ້ມຄອງລະບົບຂອງທ່ານ. ເປັນຫຍັງຂ້ອຍບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າບາງຢ່າງໄດ້? | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 10408 | &ບັນທຶກ ການປ່ຽນແປງ | &Save Changes |
| 10500 | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? |
| 10501 | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? |
| 10600 | ທ່ານຕ້ອງການສົ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບບັນຫາຫຼືບໍ່? | Do you want to send more information about the problem? |
| 10601 | Microsoft ຕ້ອງການຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມເພື່ອລອງແກ້%1!i! ບັນຫາ | Microsoft needs more information to try to solve %1!i! problems |
| 10602 | ເບິ່ງລາຍລະອຽດຂອງບັນຫາ | View problem details |
| 10603 | Hide problem details | Hide problem details |
| 10604 | ສົ່&ງຂໍ້ມູນ | &Send information |
| 10605 | ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບອາການທີ່ຜິດປົກກະຕິສາມາດຊ່ວຍMicrosoft ສ້າງການແກ້ໄຂບັນຫາໄດ້. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create solutions. |
| 10700 | ບາງການຕັ້ງຄ່າ ຖືກຄວບຄຸມໂດຍນະໂຍບາຍຂອງກຸ່ມ. ເພື່ອທຳການປ່ຽນແປງ, ໃຫ້ໄປປ່ຽນທີ່ ການຕັ້ງຄ່າລາຍງານ ສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ທຸກຄົນ. | Some settings are controlled by Group Policy. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10701 | ບາງການຕັ້ງຄ່າ ຖືກຈັດການໂດຍ ຜູ້ດູແລລະບົບຂອງທ່ານ. ເພື່ອທຳການປ່ຽນແປງ, ໃຫ້ໄປປ່ຽນທີ່ ການຕັ້ງຄ່າລາຍງານ ສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ທຸກຄົນ. | Some settings are managed by your system administrator. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10702 | ການຕັ້ງຄ່າບາງຢ່າງຖຶກຄວບຄຸມໂດຍຜູ້ຄຸ້ມຄອງລະບົບຂອງທ່ານ. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 10703 | ບາງການຕັ້ງຄ່າ ຖືກຄວບຄຸມໂດຍນະໂຍບາຍຂອງກຸ່ມ. | Some settings are controlled by Group Policy. |
| 10800 | Leelawadee UI | Segoe UI |
| 10801 | %s - %s | %s - %s |
| 10802 | Not updated yet | Not updated yet |
| 10803 | ກວດຫາການແກ້ໄຂບັນຫາ | Check for a solution |
| 10804 | ເບິ່ງ ການແກ້ໄຂ | View solution |
| 10805 | ຢຸດການເຮັດວຽກ | Stopped working |
| 10806 | ໄດ້ຢຸດ ການຕອບສະໜອງ | Stopped responding |
| 10807 | ການຕິດຕັ້ງ ແອັບພລິເຄຊັນ ສຳເລັດ | Successful application installation |
| 10808 | ການລຶບ ແອັບພລິເຄຊັນ ສຳເລັດ | Successful application removal |
| 10809 | ການປັບໂຄງສ້າງຂອງ ແອັບພລິເຄຊັນ ຄືນໃໝ່ ສຳເລັດ | Successful application reconfiguration |
| 10810 | ການອັບເດດ ແອັບພລິເຄຊັນ ສຳເລັດ | Successful application update |
| 10811 | Successful application update removal | Successful application update removal |
| 10812 | Disk failure | Disk failure |
| 10813 | Windows ໄດ້ຢຸດການທຳງານ | Windows stopped working |
| 10814 | Windows ບໍ່ສາມາດເລີ່ມຕົ້ນການໃຊ້ງານໄດ້ ແລະພວກເຮົາບໍ່ສາມາດທຳການລະບຸ ສາເຫດຂອງບັນຫາໄດ້ | Windows failed to start and we are unable to determine the cause of the problem |
| 10815 | ການອັບເດດ Windows ສຳເລັດ | Successful Windows Update |
| 10816 | ການອັບເດດ Windows ລົ້ມເຫຼວ | Failed Windows Update |
| 10817 | Windows Updates required reboot to continue | Windows Updates required reboot to continue |
| 10818 | Successful Windows Update removal | Successful Windows Update removal |
| 10819 | Failed Windows Update removal | Failed Windows Update removal |
| 10820 | ການຕິດຕັ້ງ ໄດຣເວີຣ ສຳເລັດ | Successful driver installation |
| 10821 | Windows ບໍ່ໄດ້ຖືກປິດລະບົບຢ່າງຖືກຕ້ອງ | Windows was not properly shut down |
| 10822 | ເຫດການທີ່ສໍາຄັນ | Critical events |
| 10823 | ເຕືອນ | Warnings |
| 10824 | ເຫດການທາງຂໍ້ມູນ | Informational events |
| 10825 | Additional data: | Additional data: |
| 10826 | ດັດຊະນີສະຖຽນລະພາບ ທຳການປະເມີນ ສະຖຽນລະພາບລະບົບໂດຍລວມຂອງທ່ານ ຕາມມາດຕາສ່ວນ ຈາກ 1 ເຖິງ 10. ໂດຍການເລືອກໄລຍະເວລາສະເພາະໃດໜຶ່ງ, ທ່ານອາດກວດຄືນ ບັນຫາສະເພາະຕໍ່ກັບຮາດແວ ແລະຊອບແວ ທີ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ ລະບົບຂອງທ່ານ. | The stability index assesses your system's overall stability on a scale from 1 to 10. By selecting a specific period in time, you may review the specific hardware and software problems that have impacted your system. |
| 10830 | ການລາຍງານ ການກວດສອບ ຄວາມໜ້າເຊື່ອຖື (*.XML)|*.XML|ໄຟລ໌ ທັງໝົດ (*.*)|*.*| | Reliability Monitor Reports (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*| |
| 10831 | ສົ່ງອອກ ການລາຍງານ ຄວາມໜ້າເຊື່ອຖື | Export Reliability Report |
| 10832 | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. |
| 10833 | Critical | Critical |
| 10834 | Warning | Warning |
| 10835 | ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ | Information |
| 10836 |
|
|
| 10838 | ||
| 10863 | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u |
| 10866 | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade |
| 10867 | Windows failed to start because of a problem with the hard disk | Windows failed to start because of a problem with the hard disk |
| 10868 | Windows failed to start because of a problem with the system files | Windows failed to start because of a problem with the system files |
| 10869 | Windows failed to start because of a problem with security settings | Windows failed to start because of a problem with security settings |
| 10870 | Windows failed to start because of low disk space | Windows failed to start because of low disk space |
| 10871 | Windows ບໍ່ສາມາດເລີ່ມຕົ້ນການໃຊ້ງານໄດ້ ເພາະວ່າມີ ໄຟລ໌ ຂອງລະບົບສູນຫາຍ | Windows failed to start because of missing system files |
| 10872 | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems |
| 10873 | ການຕິດຕັ້ງ ໄດຣເວີຣ ບໍ່ສຳເລັດ | Unsuccessful driver installation |
| 10874 | ການຕິດຕັ້ງ ແອັບພລິເຄຊັນ ບໍ່ສຳເລັດ | Unsuccessful application installation |
| 10875 | ການລຶບ ແອັບພລິເຄຊັນ ບໍ່ສຳເລັດ | Unsuccessful application removal |
| 10876 | ການປັບໂຄງສ້າງຂອງ ແອັບພລິເຄຊັນ ຄືນໃໝ່ ບໍ່ສຳເລັດ | Unsuccessful application reconfiguration |
| 10877 | ການອັບເດດ ແອັບພລິເຄຊັນ ບໍ່ສຳເລັດ | Unsuccessful application update |
| 10878 | Unsuccessful application update removal | Unsuccessful application update removal |
| 10879 | ການຕິດຕັ້ງ Windows | Windows installation |
| 10880 | Application failures | Application failures |
| 10881 | Windows failures | Windows failures |
| 10882 | Miscellaneous failures | Miscellaneous failures |
| 10883 | Warnings | Warnings |
| 10884 | Information | Information |
| 10885 | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f |
| 10886 | one or more application failures occurred | one or more application failures occurred |
| 10887 | no application failures occurred | no application failures occurred |
| 10888 | one or more Windows failures occurred | one or more Windows failures occurred |
| 10889 | no Windows failures occurred | no Windows failures occurred |
| 10890 | one or more miscellaneous failures occurred | one or more miscellaneous failures occurred |
| 10891 | no miscellaneous failures occurred | no miscellaneous failures occurred |
| 10892 | one or more warnings occurred | one or more warnings occurred |
| 10893 | no warnings occurred | no warnings occurred |
| 10894 | one or more informational events occurred | one or more informational events occurred |
| 10895 | no informational events occurred | no informational events occurred |
| 10896 | Selected period is: %s. | Selected period is: %s. |
| 10897 | ອາທິດຂອງ %s | week of %s |
| 10900 | ເປີດ | On |
| 10901 | ປິດ | Off |
| 10902 | ກວດເບິ່ງວິທີແກ້ໄຂ ຕໍ່ກັບການລາຍງານບັນຫາ | Check for solutions to problem reports |
| 10906 | ກວດເບິ່ງວິທີແກ້ໄຂ ຕໍ່ກັບບັນຫາ ທີ່ບໍ່ໄດ້ລາຍງານ | Check for solutions to unreported problems |
| 10907 | ມີບັນຫາກ່ຽວກັບຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ ທີ່ບໍ່ໄດ້ທຳການລາຍງານໄປຫາ Microsoft. ບາງບັນຫາເຫຼົ່ານີ້ ອາດມີ ວິທີແກ້ໄຂ ໃຫ້ແລ້ວ. | There are problems on your computer that have not been reported to Microsoft. Some of these problems might have solutions available. |
| 10908 | ເບິ່ງ ບັນຫາ ເພື່ອລາຍງານ | View problems to report |
| 10910 | ເກັບ ຂໍ້ຄວາມນີ້ | Archive this message |
| 10911 | ເບິ່ງ ລາຍລະອຽດ ຂອງຂໍ້ມູນ | View message details |
| 10912 | View problem response | View problem response |
| 10913 | Download updates | Download updates |
| 10914 | Download driver | Download driver |
| 10915 | Get solution | Get solution |
| 10916 | View steps | View steps |
| 10917 | Go to steps | Go to steps |
| 10918 | Get instructions | Get instructions |
| 10919 | View recommendation | View recommendation |
| 10920 | Go to recommendation | Go to recommendation |
| 10921 | Get recommended updates | Get recommended updates |
| 10922 | Go to recommended steps | Go to recommended steps |
| 10923 | View details | View details |
| 10925 | ເບິ່ງ ປະຫວັດຄວາມໜ້າເຊື່ອຖື | View reliability history |
| 10926 | ບໍ່ສົນໃຈ ຂໍ້ຄວາມນີ້ | Ignore this message |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole |
| File Description: | PRS CPL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WerConCpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. ສະຫງວນສິດທັງໝົດ. |
| Original Filename: | WerConCpl.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x454, 1200 |