| File name: | WMPDMC.exe.mui |
| Size: | 18432 byte |
| MD5: | d822a54824edcc1f560815a3b844dbde |
| SHA1: | b86ffb898b477e2c7376f1bf38e0f7e434de7fe5 |
| SHA256: | e6879320d6738f4bec158511b34d179503c4d579b1bb57a4ddcc18b61ca67bac |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | WMPDMC.exe Emituj do urządzenia (32-bitowy) |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 108 | Rzutuj do urządzenia | Cast to Device |
| 125 | 126 Nieznane urządzenie | 126 Unknown Device |
| 127 | %1 — %2 | %1 - %2 |
| 128 | Trwa nawiązywanie kontaktu z urządzeniem sieciowym... | Contacting network device... |
| 129 | Trwa nawiązywanie kontaktu z serwerem multimediów... | Contacting media server... |
| 130 | Urządzenie sieciowe | Network Device |
| 131 | Serwer multimediów | Media Server |
| 132 | Czekaj | Please wait |
| 133 | Wyczyść listę | Clear List |
| 134 | Nieznany tytuł | Unknown Title |
| 135 | Nieznany wykonawca | Unknown Artist |
| 136 | Nieznany album | Unknown Album |
| 137 | Na liście nie ma obecnie elementów multimedialnych. Aby dodać multimedia, przeciągnij i upuść elementy tutaj lub wybierz to urządzenie w menu „Rzutuj do urządzenia”. | No media items are currently in your list. To add media, drag and drop items here or select this device from the 'Cast to Device' menu. |
| 138 | Nazwa urządzenia | Device Name |
| 139 | Producent urządzenia | Device Manufacturer |
| 140 | Model urządzenia | Device Model |
| 141 | Dodaj do listy | Add to list |
| 142 | Następny | Next |
| 143 | Poprzedni | Previous |
| 144 | Zatrzymaj | Stop |
| 145 | Odtwórz | Play |
| 146 | Wstrzymaj | Pause |
| 147 | Głośność | Volume |
| 148 | Wycisz | Mute |
| 149 | Dźwięk | Sound |
| 150 | Poprzednia ścieżka | Previous Track |
| 151 | Następna ścieżka | Next Track |
| 152 | Ukryj szczegóły | Hide details |
| 153 | Pokaż szczegóły | Show details |
| 154 | HRESULT: 0x%x Błąd UPnP: %u |
HRESULT: 0x%x UPnP Error: %u |
| 155 | HRESULT: 0x%x | HRESULT: 0x%x |
| 156 | Nieznany błąd | Unknown Error |
| 157 | Trwa ładowanie... | Loading... |
| 158 | Włącz tryb powtarzania | Turn repeat on |
| 159 | Wyłącz tryb powtarzania | Turn repeat off |
| 160 | Zmień kolejność | Reorder |
| 161 | Trwa rzutowanie do urządzenia. | Casting to a device is in progress. |
| 162 | Szukaj | Seek |
| 163 | Pozostało czasu | Time remaining |
| 164 | Miniatura multimediów | Media thumbnail |
| 165 | Miniatura urządzenia | Device thumbnail |
| 166 | Wskaźnik teraz odtwarzanych | Now playing indicator |
| 401 | Polecenie UPnP nie jest obsługiwane przez urządzenie. Problem może zostać rozwiązany przez zaktualizowanie urządzenia. Skontaktuj się z producentem urządzenia w celu otrzymania najnowszych aktualizacji. | The device does not support the UPnP command. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 402 | Format polecenia UPnP nie jest obsługiwany przez urządzenie. Problem może zostać rozwiązany przez zaktualizowanie urządzenia. Skontaktuj się z producentem urządzenia w celu otrzymania najnowszych aktualizacji. | The device does not support the UPnP command format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 403 | Zmienna UPnP nie jest obsługiwana przez urządzenie. Problem może zostać rozwiązany przez zaktualizowanie urządzenia. Skontaktuj się z producentem urządzenia w celu otrzymania najnowszych aktualizacji. | The device does not support the UPnP variable. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 404 | Urządzenie zgłasza błąd. Uruchom ponownie urządzenie i spróbuj ponownie. Jeśli to nie pomoże, problem może zostać rozwiązany przez zaktualizowanie urządzenia. Skontaktuj się z producentem urządzenia w celu otrzymania najnowszych aktualizacji. |
The device reports a device error. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 405 | Polecenie UPnP nie zostało wykonane przez urządzenie. Upewnij się, że urządzenie multimedialne jest włączone i połączone z siecią, a następnie spróbuj ponownie. Jeśli to nie pomoże, problem może zostać rozwiązany przez zaktualizowanie urządzenia. Skontaktuj się z producentem urządzenia w celu otrzymania najnowszych aktualizacji. |
The device failed to execute the UPnP command. Make sure that your media device is turned on and connected to the network, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 406 | Urządzenie nie może wykonać polecenia w bieżącym stanie. Spróbuj ponownie. | The device could not execute the command in its current state. Please try again. |
| 407 | Element multimediów jest uszkodzony lub pusty. Upewnij się, że plik można odtworzyć na urządzeniu magazynu multimediów. | The media item is corrupted or empty. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 408 | Urządzenie nie może odczytać pliku multimedialnego. Upewnij się, że plik można odtworzyć na urządzeniu magazynu multimediów. | The device could not read the media file. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 409 | Urządzenie wymaga kodera-dekodera obsługującego ten format multimediów. Problem może zostać rozwiązany przez zaktualizowanie urządzenia. Skontaktuj się z producentem urządzenia w celu otrzymania najnowszych aktualizacji. | The device requires a codec that supports this media format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 410 | Urządzenie jest zablokowane przez innego użytkownika lub inne urządzenie. Spróbuj ponownie później. | Your device is currently locked by another user or device. Please try again later. |
| 411 | W tej chwili nie masz połączenia z żadną siecią. Połącz się z siecią i spróbuj ponownie. | You are currently not connected to any network. Connect to a network and try again. |
| 412 | Urządzenie nie obsługuje trybu szukania. | Seek mode is not supported by the device. |
| 413 | Wybrana lokalizacja szukania jest niepoprawna lub nie ma jej na nośniku. | The desired seek location is not valid or is not present on the media. |
| 415 | Urządzenie jest zajęte przetwarzaniem. Spróbuj ponownie później. | The device is busy processing. Please try again later. |
| 416 | Urządzenie nie może znaleźć elementu multimediów. Upewnij się, że urządzenie magazynu multimediów jest podłączone do sieci i element multimediów jest dostępny, a następnie spróbuj ponownie. | The device could not locate the media. Please make sure the media storage device is connected to the network and the media is available and try again. |
| 417 | Multimedia dla tego elementu znajdują się w udziale sieciowym, do którego urządzenie nie ma dostępu. Aby rozwiązać ten problem, na urządzeniu magazynu multimediów zezwól na dostęp dla gości lub dla wszystkich. Po zezwoleniu na dostęp dla wszystkich inni użytkownicy w tej sieci będą mogli znajdować i odtwarzać element multimediów. |
The media for this item resides on a network share that your device is not authorized to access. To resolve the problem, you can go to the media storage device and allow access for guests or for everyone. If you allow everyone access other users on your network can find and play your media. |
| 418 | W tej chwili nie masz połączenia z siecią. Połącz się z siecią i spróbuj ponownie. | You are currently not connected to a network. Connect to your network and try again. |
| 419 | Urządzenie nie odpowiada. Upewnij się, że urządzenie multimedialne jest włączone i podłączone do sieci, a następnie spróbuj ponownie. | The device is not responding. Make sure that your media device is turned on and connected to the network and try again. |
| 420 | Urządzenie nie może znaleźć zawartości multimedialnej. Upewnij się, że urządzenie multimedialne jest podłączone do sieci i może uzyskiwać dostęp do wybranego elementu multimedialnego. | The device could not locate the media content. Make sure that the device is connected to the network and can access the desired media. |
| 421 | Element multimedialny nie jest udostępniony innym użytkownikom i urządzeniom. Czy chcesz pozwolić, aby urządzenie mogło uzyskiwać dostęp do tego elementu (i podobnych), które w tej chwili mogą być odtwarzane i wyświetlane tylko przez Ciebie? | The media item is not shared to any user or device. Do you want to allow the device to access this item and other similar media items that currently can be played and viewed only by you? |
| 422 | W urządzeniu wystąpił nieoczekiwany błąd. Uruchom ponownie urządzenie i spróbuj ponownie. Jeśli to nie rozwiąże problemu, może być konieczne zaktualizowanie urządzenia. Skontaktuj się z producentem urządzenia w celu otrzymania najnowszych aktualizacji. |
An unexpected error occurred on your device. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 423 | Wybrany element multimediów nie może zostać odtworzony na urządzeniu. Format jest nieobsługiwany lub urządzenie pamięci masowej zawierające multimedia jest wyłączone. | The selected media cannot be played on the device. Either the format was not supported or the computer or storage device that contains the media is offline. |
| 426 | Maksymalna długość listy odtwarzania | Maximum Playlist Length |
| 427 | Osiągnięto maksymalną długość listy odtwarzania | You've reached the maximum playlist length |
| 428 | Niektórych z wybranych elementów nie będzie można odtworzyć na urządzeniu. | Some items of the items you’ve selected won’t play on the device. |
| 429 | Maksymalna liczba dozwolonych elementów: %u | Maximum number of allowed items: %u |
| 430 | Urządzenie nie ma autoryzacji do uzyskiwania dostępu do tego elementu multimediów. Aby rozwiązać problem, możesz zmienić uprawnienia do pliku i wybrać opcję udostępniania go gościom lub wszystkim. Jeśli zezwolisz na dostęp wszystkim, Twoje multimedia będą mogły być znajdowane i odtwarzane przez innych użytkowników oraz inne urządzenia w sieci. |
Your device is not authorized to access this media item. To resolve the problem, you can change the file permissions and choose to share with guests or everyone. If you allow everyone access, other users and devices on your network can find and play your media. |
| 431 | Połączenie z urządzeniem zostało utracone. Uruchom ponownie aplikację kontrolera multimediów, aby ustanowić nowe połączenie. | Your connection with the device has been lost. Please restart the media controller application to establish new connection. |
| 432 | Nie można wysłać multimediów do urządzenia, ponieważ ich format nie jest rozpoznawany przez system Windows. | The media cannot be sent to the device because it is in a format that is not recognized by Windows. |
| 433 | Próba komunikacji z urządzeniem nie powiodła się. Urządzenie może blokować połączenia z kontrolera multimediów. Sprawdź w instrukcji urządzenia, jak włączyć połączenia. Jeśli nie możesz rozwiązać tego problemu, może być konieczna aktualizacja urządzenia. Skontaktuj się z producentem urządzenia, aby uzyskać najnowsze aktualizacje. |
An attempt to communicate with your device has failed. Your device might be blocking connections from the media controller. Please refer to your device's instruction manual for how to enable connections. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 450 | Błąd urządzenia | Device error |
| 452 | Nie można pobrać informacji o multimediach z serwera multimediów | Failed to retrieve media information from media server |
| 453 | Urządzenie nie odpowiada | Device is not responding |
| 454 | Brak połączenia sieciowego | No network connection |
| 457 | Nie można zainicjować listy odtwarzania | Failed to initialize playlist |
| 459 | Urządzenie jest w trybie offline | Device is offline |
| 460 | Wystąpił błąd z urządzeniem | Error occurred on your device |
| 461 | Błąd wewnętrzny urządzenia | Internal device error |
| 462 | Urządzenia nie można kontrolować | Device cannot be controlled |
| 463 | Urządzenie jest zajęte | Device is busy |
| 464 | Element multimediów jest niedostępny | Media is not available |
| 465 | Element multimediów nie jest udostępniany | Media item is not shared |
| 466 | Polecenie UPnP nieobsługiwane | UPnP command not supported |
| 467 | Wykonanie polecenia nie powiodło się | Command failed |
| 468 | Błąd odczytu | Read error |
| 469 | Brak zawartości | No content |
| 470 | Urządzenie nie obsługuje multimediów | Media is not supported by device |
| 471 | Funkcja wyszukiwania nie jest obsługiwana | Seek not supported |
| 472 | Niedozwolony obiekt docelowy wyszukiwania | Illegal seek target |
| 473 | Niedozwolony typ MIME | Illegal MIME type |
| 474 | Nieoczekiwany błąd urządzenia | Unexpected device error |
| 475 | Nieprawidłowy format polecenia | Invalid command format |
| 476 | Brak dostępu do lokalizacji udostępnionej | Can't access shared location |
| 477 | Urządzenie nie jest gotowe | Device is not ready |
| 479 | Niepoprawna zmienna | Invalid variable |
| 480 | Sieć została zmieniona | Network changed |
| 481 | Nierozpoznany format multimediów | Unrecognized media format |
| 482 | Urządzenie nie odpowiedziało | Device did not respond |
| 483 | Połączenie z urządzeniem nie powiodło się | Connection to device failed |
| 531 | Poziomo | Horizontal |
| 532 | Służy do zmiany poziomego obszaru wyświetlania | Used to change horizontal viewing area |
| 533 | Pionowo | Vertical |
| 534 | Służy do zmiany pionowego obszaru wyświetlania | Used to change vertical viewing area |
| 0x30000000 | Informacje | Info |
| 0x30000001 | Uruchom | Start |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WMPDMCUI | Microsoft-Windows-WMPDMCUI |
| File Description: | Emituj do urządzenia |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WMPDMC |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | WMPDMC.exe.mui |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |