| File name: | newdev.dll.mui |
| Size: | 26112 byte |
| MD5: | d81e46569ef65e6957df1f0756e15e4e |
| SHA1: | bf9367fb443d2001f7cf45f3cda43a2e350252c9 |
| SHA256: | 9f235fb23b05714b95c11c7e65c8d1ece4e118f7d102064b78dc493db77e25fa |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 2000 | Okänd | Unknown |
| 2002 | Maskinvaruinstallation | Hardware installation |
| 2005 | Tillåter du att Windows söker online efter drivrutiner för %1? | Allow Windows to search online for drivers for your %1? |
| 2006 | Sätt in skivan som medföljde %1 | Insert the disc that came with your %1 |
| 2008 | Windows kunde inte hitta några drivrutiner för enheten | Windows couldn't find drivers for your device |
| 2009 | Maskinvaran du installerade kommer inte att fungera förrän datorn har startats om. | The hardware you installed will not work until you restart your computer. |
| 2014 | Söker efter drivrutiner... | Searching for drivers... |
| 2015 | Söker efter förinstallerade drivrutiner... | Searching preinstalled drivers... |
| 2016 | Söker efter drivrutiner på skivan... | Searching disc for drivers... |
| 2017 | Söker efter drivrutiner online... | Searching online for drivers... |
| 2018 | Windows har uppdaterat dina drivrutiner | Windows has successfully updated your drivers |
| 2019 | De bästa drivrutinerna för enheten är redan installerade | The best drivers for your device are already installed |
| 2020 | Windows stötte på ett fel när drivrutinerna för enheten skulle installeras | Windows encountered a problem installing the drivers for your device |
| 2021 | St&äng | &Close |
| 2022 | Sökning efter och hämtning av de senaste drivrutinerna och programmen för maskinvaran kommer att ske automatiskt. | Windows will automatically search for the latest drivers and applications for your hardware and download them to your computer. |
| 2026 | Drivrutinerna för den här enheten har installerats | The drivers for this device have been successfully installed |
| 2027 | Välj en maskinvarutyp och klicka sedan på Nästa. | Select a hardware type, and then click Next. |
| 2028 | Ange en annan plats | Please enter another location |
| 2029 | Hur vill du söka efter drivrutiner? | How do you want to search for drivers? |
| 2030 | Uppdatera drivrutiner | Update Drivers |
| 2031 | Hur väljer jag en drivrutin för den här enheten? | How should a driver for this device be selected? |
| 2039 | Uppdatera drivrutiner - %1 | Update Drivers - %1 |
| 2040 | Ny maskinvara - %1 | Found New Hardware - %1 |
| 2041 | Ett fel uppstod när enheten installerades. |
An error occurred during the installation of the device. |
| 2043 | Ett fel uppstod när enheten installerades | An error occurred during the installation of the device |
| 2044 | Lägg till drivrutiner | Add Drivers |
| 2049 | Ett problem uppstod när maskinvaran installerades: | There was a problem installing this hardware: |
| 2050 | Klicka på Slutför om du vill starta en felsökare som kan hjälpa dig lösa problemet. | Click Finish to start a troubleshooter that can help you resolve the problem. |
| 2051 | Ett fel uppstod under installationen för enheten:
En nödvändig post saknas i den installationsfil som användes för enhetens drivrutin. Kontakta maskinvaruleverantören. |
An error occurred during the installation of the device:
The driver installation file for this device is missing a necessary entry. Contact your hardware vendor. |
| 2052 | Ett fel uppstod när enheten skulle installeras:
Drivrutinen kan inte installeras eftersom den antingen inte signerats digitalt eller därför att den är felaktigt signerad. Kontakta maskinvarans leverantör. |
An error occurred during the installation of the device:
The driver cannot be installed because it is either not digitally signed or not signed in the appropriate manner. Contact your hardware vendor. |
| 2053 | Välj en plats att söka efter drivrutiner på | Choose a location to search for drivers |
| 2054 | Installerar drivrutiner... | Installing drivers... |
| 2055 | Drivrutinerna har installerats | Drivers successfully installed |
| 2056 | Alla drivrutiner kunde inte installeras | Not all drivers were successfully installed |
| 2057 | Avbryter installationen | Cancelling installation |
| 2068 | Välj drivrutiner på datorn | Browse for drivers on your computer |
| 2069 | Hitta drivrutinsfiler. | Locate Driver Files. |
| 2070 | Söker efter drivrutiner i %1... | Searching %1 for drivers... |
| 2072 | Välj enhetens typ från följande lista. | Select your device's type from the list below. |
| 2074 | Välj en drivrutin. | Select a driver. |
| 2079 | Det gick inte att hitta drivrutiner på datorn... | The wizard could not find drivers on your computer for... |
| 2082 | Markera den enhet som bäst matchar din maskinvara i listan nedan. | Please select the best match for your hardware from the list below. |
| 2085 | Beskrivning | Description |
| 2086 | Version | Version |
| 2087 | Tillverkare | Manufacturer |
| 2088 | Plats | Location |
| 2090 | *Den här versionen är för närvarande installerad. | *This version is currently installed. |
| 2099 | Windows Update | Windows Update |
| 2105 | En drivrutin hittades för den här enheten. Klicka på Nästa om du vill installera drivrutinen som hittades. | Windows found a driver for this device. To install the driver Windows found, click Next. |
| 2108 | Okänd enhet | Unknown Device |
| 2110 | Guiden hittade en drivrutin för följande enhet: | The wizard found a driver for the following device: |
| 2113 | Välkommen till guiden Ny maskinvara | Welcome to the Found New Hardware Wizard |
| 2114 | Välkommen till guiden Uppdatera maskinvara | Welcome to the Hardware Update Wizard |
| 2116 | Sökning efter förinstallerade drivrutiner sker... | Searching preinstalled drivers... |
| 2117 | Guiden Ny maskinvara slutförs | Completing the Found New Hardware Wizard |
| 2118 | Det gick inte att installera %1 | Windows was unable to install your %1 |
| 2119 | Den här maskinvaran kan inte startas | Cannot Start this Hardware |
| 2121 | Windows är klar med installationen av nya enheter. Drivrutinerna för din enhet kräver en omstart av datorn för att slutföra installationen. Vill du starta om datorn nu? |
Windows has finished installing new devices. The drivers for your device require that you restart your computer to complete installation. Do you want to restart your computer now? |
| 2122 | Sökning efter drivrutiner sker | Searching For Drivers |
| 2123 | Ny maskinvara har hittats | Found New Hardware |
| 2124 | Installation av enhetens programvara | Device Software Installation |
| 2125 | Det går inte att installera maskinvara med hjälp av det här kontot. Kontrollera att det här kontot är en medlem av gruppen Administratörer på den här datorn. |
Hardware installation cannot start with this user account. Make sure that this user account is a member of the Administrators group on this computer. |
| 2135 | Markera mappen som innehåller drivrutinerna för din enhet. | Select the folder that contains drivers for your hardware. |
| 2137 | Den plats du angav finns inte eller kunde inte nås. | The location you specified does not exist or cannot be reached. |
| 2138 | Den plats du angav har inte några INF-filer för drivrutinspaket. | The location you specified does not contain any driver package (.INF) files. |
| 2150 | Visa alla enheter | Show All Devices |
| 2175 | Drivrutinen har signerats digitalt. | This driver is digitally signed. |
| 2176 | Drivrutinen har inte signerats digitalt. | This driver is not digitally signed! |
| 2177 | Drivrutinen har en Authenticode(tm)-signatur. | This driver is signed with Authenticode(tm) technology. |
| 2183 | Installation av enhetsdrivrutiner | Device driver installation |
| 2184 | Installationsfel | Installation failure |
| 2185 | Importeringsfel | Importation failure |
| 2186 | Det gick inte att hitta några drivrutiner | No driver found |
| 2187 | Drivrutinsfel | Driver problem |
| 2202 | Det går inte att avbryta drivrutinsinstallationen | Driver installation can't be cancelled |
| 2203 | Vänta medan drivrutiner för enheten installeras. Om du avbryter guiden eller stänger av datorn innan installationen är klar kan datorn bli instabil. |
Please wait while drivers are installed for your device. Cancelling this wizard or turning off your computer before the installation has finished could cause your computer to become unstable. |
| 2205 | S&ök efter och installera drivrutiner (rekommenderas) Windows hjälper dig installera drivrutiner för enheten. |
&Locate and install drivers (recommended) Windows will guide you through the process of installing drivers for your device. |
| 2206 | Fr&åga mig igen senare Du tillfrågas igen nästa gång du ansluter enheten eller loggar in. |
&Ask me again later Windows will ask again the next time you plug in your device or log on. |
| 2207 | V&isa inte detta meddelande igen för den här enheten Din enhet kommer inte att fungera förrän du installerar drivrutiner. |
&Don’t show this message again for this device Your device will not function until you install drivers. |
| 2209 | Laddar ned drivrutiner... | Downloading drivers... |
| 2211 | &Slutför installation av programvara (rekommenderas) Den här programvaran kan krävas för att enheten ska fungera korrekt. |
&Finish installing software (recommended) This additional software may be necessary for your device to function properly. |
| 2220 | Lägger till drivrutinen i systemet... | Adding driver to system... |
| 2221 | Det gick inte att lägga till drivrutinen i systemet. Fel (0x%1!x!) | Failed to add driver to the system. Error (0x%1!x!) |
| 2222 | %1 har lagts till i systemet | Successfully added %1 to the system |
| 2223 | Installerar på tillämpliga enheter... | Installing on applicable devices... |
| 2224 | Det gick inte att installera drivrutinen på tillämpliga enheter. Fel (0x%1!x!) | Failed to install driver on applicable devices. Error (0x%1!x!) |
| 2225 | %1 har lagts till och installerats på %2!d! tillämpliga enheter | Successfully added %1 and installed on %2!d! applicable device(s) |
| 2226 | Användaren har avbrutit åtgärden | The user has cancelled the operation |
| File Description: | Enhetsbibliotek för tillägg av maskinvara |
| File Version: | 6.0.5054.0 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | newdev |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | newdev.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 6.0.5054.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |