File name: | Vault.dll.mui |
Size: | 19968 byte |
MD5: | d7e1c7252f696d33f68a489b8f13b2b3 |
SHA1: | 6141ebb49c761a8473ade57e4844644d6930d141 |
SHA256: | 7699a56459d327f982bb7d002cd6d79cf9bb372179d04e2a079161732f012513 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Swedish | English |
---|---|---|
1 | Autentiseringshanteraren | Credential Manager |
2 | Hantera Windows-autentiseringsuppgifter. | Manage your Windows credentials. |
5 | Användarkonton | User Accounts |
7 | Innehåller webbautentiseringsuppgifter. | Contains web credentials. |
8 | Innehåller autentiseringsuppgifter för datorer, webbplatser och program. | Contains credentials for computers, websites, and programs. |
11 | I dag | Today |
32 | Ta bort webbautentiseringsuppgifter | Delete Web Credential |
33 | Vill du ta bort dessa webbautentiseringsuppgifter permanent? | Are you sure you want to permanently delete this web credential? |
35 | Webbplatsadress (URL): %1 | Website address (URL): %1 |
36 | Användarnamn: %1 | User name: %1 |
43 | Visa | Show |
44 | Dölj | Hide |
82 | Ta bort Windows-autentiseringsuppgifter | Delete Windows Credential |
83 | Vill du ta bort dessa Windows-autentiseringsuppgifter permanent? | Are you sure you want to permanently delete this Windows credential? |
84 | Internet- eller nätverksadress: %1 | Internet or network address: %1 |
86 | Ange adressen till webbplatsen eller nätverksplatsen och dina autentiseringsuppgifter | Type the address of the website or network location and your credentials |
87 | &OK | &OK |
88 | Redigera Windows-autentiseringsuppgifter | Edit Windows credential |
89 | &Spara | &Save |
90 | Det finns redan en Windows-autentiseringsuppgift för samma resurs i %1 | There is already a Windows credential for the same resource in %1 |
91 | Klicka på lämplig åtgärd nedan | Click the appropriate action below |
92 | Ersätt den befintliga Windows-autentiseringsuppgiften Den här Windows-autentiseringsuppgiften ersätter den befintliga Windows-autentiseringsuppgiften i valvet. |
Replace the existing Windows credential This Windows credential will replace the existing Windows credential in the vault. |
93 | Ersätt inte den befintliga Windows-autentiseringsuppgiften Redigera Windows-autentiseringsuppgiften för att ändra resursen. |
Don't replace existing Windows credential Edit the Windows credential to change the resource. |
94 | Lägg till en Windows-autentiseringsuppgift | Add a Windows Credential |
95 | Ta bort certifikatbaserad autentiseringsuppgift | Delete Certificate-Based Credential |
96 | Vill du ta bort denna certifikatbaserade autentiseringsuppgift permanent? | Are you sure you want to permanently delete this certificate-based credential? |
98 | Utfärdad till: %1 | Issued to: %1 |
99 | Utfärdad av: %1 | Issued by: %1 |
100 | Det finns redan en certifikatbaserad autentiseringsuppgift för samma resurs i %1 | There is already a certificate-based credential for the same resource in %1 |
102 | Ersätt den befintliga certifikatbaserade autentiseringsuppgiften Den här certifikatbaserade autentiseringsuppgiften ersätter den befintliga certifikatbaserade autentiseringsuppgiften i valvet. |
Replace the existing certificate-based credential. This certificate-based credential will replace the existing certificate-based credential in the vault. |
103 | Ersätt inte den befintliga certifikatbaserade autentiseringsuppgiften Redigera den befintliga certifikatbaserade autentiseringsuppgiften för att ändra resursen. |
Don't replace existing certificate-based credential Edit the certificate-based credential to change the resource. |
104 | Lägg till en certifikatbaserad autentiseringsuppgift | Add a Certificate-Based Credential |
105 | Valvobjekt | Vault Item |
106 | Ej angivet | Not specified |
107 | Ta bort annat objekt | Delete Other Item |
108 | Vill du ta bort det här objektet permanent? | Are you sure you want to permanently delete this item? |
109 | Typ: %1 | Type: %1 |
110 | När du tagit bort det här objektet kan programmet som skapade objektet eventuellt inte längre använda informationen som lagrats i det. | After deleting this item the application that created this item may no longer be able to use the information stored in it. |
120 | Ej tillgänglig | Not Available |
123 | %1 (interaktiv inloggning) | %1 (Interactive logon) |
124 | %1 (batchinloggning) | %1 (Batch logon) |
125 | %1 (tjänstinloggning) | %1 (Service logon) |
126 | %1 (Windows-identitet) | %1 (Windows identity) |
127 | Välj certifikat | Select Certificate |
128 | Välj det smartkortscertifikat som du vill använda för resursen. | Select the smart card certificate that you want to use for the resource. |
129 | Ej tillgängligt | Not available |
134 | Ta bort allmän autentiseringsuppgift | Delete Generic Credential |
135 | Vill du ta bort den här allmänna autentiseringsuppgiften permanent? | Are you sure you want to permanently delete this Generic credential? |
138 | Ange adressen till webbplatsen och dina autentiseringsuppgifter | Type the website address and your credential information |
140 | Redigera allmän autentiseringsuppgift | Edit Generic credential |
142 | Allmän autentiseringsuppgift | Generic credential |
143 | Inloggningssession | Logon Session |
144 | Lokal dator | Local computer |
145 | Företag | Enterprise |
146 | Okända | Unknown |
151 | Inställningar för centrala autentiseringsuppgifter | Roaming Settings |
152 | ja | yes |
153 | nej | no |
154 | Okänd app (%1) | Unknown App (%1) |
155 | Ogiltigt | Invalid |
315 | Lägg till allmän autentiseringsuppgift | Add a Generic Credential |
317 | Bekräfta dina autentiseringsuppgifter om du vill visa de lagrade lösenorden | Please verify your credentials to view the stored passwords |
350 | Visa information | Show details |
351 | Dölj information | Hide details |
352 | Felkod: %1 | Error code: %1 |
353 | Felmeddelande: %1 | Error Message: %1 |
354 | Fel i Autentiseringshanteraren | Credential Manager Error |
355 | Ett fel uppstod när den här åtgärden utfördes. | An error occurred while performing this action. |
356 | Valvet är för närvarande låst. Lås upp valvet och försök igen. | The vault is currently locked. Unlock the vault and then try again. |
357 | Det går inte att hitta valvet eller objektet. Uppdatera sidan och försök igen. | The vault or item cannot be found. Refresh the page and try again. |
358 | Tjänsten Autentiseringshanteraren körs inte. Du kan starta tjänsten manuellt med snapin-modulen Tjänster eller genom att starta om datorn. | The Credential Manager Service is not running. You can start the service manually using the Services snap-in or restart your computer to start the service. |
359 | Valvet är för närvarande upptaget. Stäng andra dialogrutor för valvet och försök igen. | The vault is currently busy. Please close other Vault dialogs and try again. |
360 | Den här platsen innehåller inga valv. Försök med en annan plats. | This location does not contain any vaults. Try another location. |
361 | Valvet kan inte låsas upp. Försök använda ett annat valv. | The vault cannot be unlocked. Try using a different vault. |
362 | Det går inte att spara den här informationen. Kontrollera att informationen är korrekt och att alla obligatoriska fält har fyllts i. | This information cannot be saved. Make sure the information is correct and that all required fields are completed. |
364 | Det gick inte att spara autentiseringsuppgifterna. Om du vill spara uppgifterna i det här valvet kontrollerar du datorns konfiguration. | Unable to save credentials. To save credentials in this vault, check your computer configuration. |
365 | Det finns inte tillräckligt med utrymme i det här valvet för att lägga till autentiseringsuppgifter. Radera några befintliga uppgifter eller skapa ett nytt valv och lägg till den här uppgiften i valvet. | There is not enough space available in this vault to add credentials. Delete some existing credentials or create a new vault, and add this credential to that vault. |
366 | Det gick inte att hitta platsen för valvet. Om den valda platsen finns på en flyttbar enhet kontrollerar du att enheten är ansluten. | The vault location could not be found. If the selected location is on a removable device, make sure that the device is connected. |
367 | Det gick inte att hitta platsen. Om den valda platsen finns på en flyttbar enhet kontrollerar du att enheten är ansluten. | The location could not be found. If the selected location is on a removable device, ensure that the device is connected. |
368 | Du har inte behörighet att spara filer på den här platsen. Välj en annan plats. | You do not have permission to save files to this location. Select a different location. |
369 | Det finns inte tillräckligt med utrymme för att spara valvet på den här platsen. Radera några filer från platsen och försök igen eller välj en annan plats. | There is not enough space to save the vault to this location. Delete some files from this location and try again or select a different location. |
370 | Användarnamnet är för långt eller är inte i rätt format. Kontrollera längden och formatet på användarnamnet. | The user name is too long or not in the correct format. Check the length and format of the user name. |
511 | Ta bort | Remove |
514 | Webblösenord | Web Passwords |
515 | Webbadress | Web Address |
516 | Inga webblösenord. | No web passwords. |
517 | Sparad av: | Saved By: |
527 | Centrala autentiseringsuppgifter: | Roaming: |
550 | Hantera dina autentiseringsuppgifter | Manage your credentials |
551 | Visa och ta bort din sparade inloggningsinformation för webbplatser, anslutna program och nätverk. | View and delete your saved logon information for websites, connected applications and networks. |
565 | Namn på autentiseringsuppgifter | Credential Title Name |
568 | Webbplatsadress (URL): | Website address (URL): |
569 | Webbplats | Web site |
570 | Användarnamn: | User name: |
571 | Användarnamn | User name |
572 | Lösenord: | Password: |
573 | •••••••• | •••••••• |
653 | Sä&kerhetskopiera autentiseringsuppgifter | &Back up Credentials |
654 | Åte&rställ autentiseringsuppgifter | &Restore Credentials |
655 | Windows-autentiseringsuppgifter | Windows Credentials |
657 | Inga Windows-autentiseringsuppgifter. | No Windows credentials. |
659 | Ändrad | Modified |
660 | Ändrad: | Modified: |
661 | Internet- eller nätverksadress: | Internet or network address: |
662 | Mål | Target |
667 | Redigera | Edit |
670 | Certifikatbaserade autentiseringsuppgifter | Certificate-Based Credentials |
672 | Inga certifikat. | No certificates. |
684 | Ange adressen för webbplatsen eller nätverksplatsen samt dina autentiseringsuppgifter | Type the address of the website or network location and your credentials |
685 | Internet- eller nätverksadress | Internet or network address |
689 | &Avbryt | Ca&ncel |
690 | Server | Server |
691 | Utfärdat till: | Issued to: |
692 | Utfärdat till | Issued to |
693 | Utfärdat av: | Issued by: |
694 | Utfärdat av | Issued by |
695 | Förfallodatum: | Expiration date: |
696 | Förfallodatum | Expiration |
697 | Utfärdat: | Issued on: |
698 | Giltigt från | Valid from |
713 | Ange adressen för webbplatsen eller nätverksplatsen och välj ett certifikat | Type the address of the website or network location and select a certificate |
715 | Certifikat: | Certificate: |
724 | V&älj certifikat | &Select certificate |
727 | Andra objekt | Other Items |
731 | Typ: | Type: |
732 | Schemanamn | Schema name |
733 | Obs! Det här objektet har skapats av ett annat program. Använd det programmet om du vill visa eller redigera information om det här objektet. | Note: This item has been created by another program. Please use the program to view or edit details related to this item. |
760 | Använder certifikat: | Using certificate: |
761 | Kontrollera att användarnamnet och lösenordet du anger kan används för att komma åt platsen. | Make sure that the user name and password that you type can be used to access the location. |
762 | För att du ska kunna använda en certifikatbaserad autentiseringsuppgift måste certifikatet ha sparats i ditt personliga arkiv i Certifikathanteraren. | To use a certificate in a certificate-based credential, it needs to be saved in your Personal store in Certificate Manager. |
763 | Valt certifikat: | Selected Certificate: |
764 | Öppna Certifikathanteraren | Open the Certificate Manager |
765 | Windows-autentiseringsuppgifter har inaktiverats av din systemadministratör. | Windows credentials have been disabled by your system administrator. |
766 | Certifikatbaserade autentiseringsuppgifter har inaktiverats av din systemadministratör. | Certificate-based credentials have been disabled by your system administrator. |
767 | Resurs: | Resource: |
768 | Resurs | Resource |
769 | Identitet: | Identity: |
770 | Identitet | Identity |
797 | Allmänna autentiseringsuppgifter | Generic Credentials |
799 | Inga allmänna autentiseringsuppgifter. | No generic credentials. |
800 | Allmänna autentiseringsuppgifter har inaktiverats av din systemadministratör. | Generic credentials have been disabled by your system administrator. |
809 | Spara: | Persistence: |
810 | Spara | Persistence |
816 | (t.ex. minserver eller server.företag.com): | (e.g. myserver, server.company.com): |
File Description: | Kontrollpanelen för Windows Vault |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | Vault |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
Original Filename: | Vault.DLL.MUI |
Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x41D, 1200 |