| 100 | Isilawuli Akhawunti Yomsebenzisi |
User Account Control |
| 102 | Vuliwe |
On |
| 103 | Cishile |
Off |
| 104 | Shintsha amasethingi |
Change settings |
| 105 | Khetha izinga le-UAC lakho |
Choose your UAC level |
| 106 | Qalisa kabusha lekhompyutha |
Restart this computer |
| 107 | Ikhompyutha yakho iphephe kakhulu uma Isilawuli Akhawunti Yomsebenzisii sivuliwe. |
Your computer is safest with User Account Control turned on. |
| 108 | Qalisa ikhompyutha uvule Isilawuli Se-akhawunti Yomsebenzisi |
You must restart your computer to turn on User Account Control |
| 109 | Qalisa ikhompyutha uvale Isilawuli Se-akhawunti Yomsebenzisi |
You must restart your computer to turn off User Account Control |
| 110 | Qhafaza ukuze uqalise kabusha lekhompyutha |
Click to restart this computer |
| 111 | &Change UAC settings |
&Change UAC settings |
| 112 | Restart this &computer |
Restart this &computer |
| 200 | Qala Phansi Manje |
Restart Now |
| 201 | Qalisa kabusha ngokuhamba kwesikhathi |
Restart Later |
| 202 | Ukuvikeleka Nokulungisa |
Security and Maintenance |
| 203 | Qalisa kabusha lekhompyutha ukuze uvule Isilawuli Akhawunti Yomsebenzisisi |
Restart this computer to turn on User Account Control |
| 204 | Qalisa kabusha lekhompyutha ukuze uvale Isilawuli Akhawunti Yomsebenzisisi |
Restart this computer to turn off User Account Control |
| 205 | Ngaphambi kokuqala kabusha, londoloza noma imaphi amafayela bese uvala zonke izinhlelo. |
Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 206 | You don't have permission to restart this computer. |
You don't have permission to restart this computer. |
| 300 | I-UAC iyokwazisa njalo futhi iyokucela ukuba ugunyaze izinguquko kukhompyutha yakho noma kumasethingi e-Windows. |
UAC will notify you and ask you to approve changes to your computer or Windows settings. |
| 301 | UAC will always notify. |
UAC will always notify. |
| 302 | I-UAC izokwazisa uma i-app zizama ukwenza ushintsho kukhompyutha. |
UAC will notify you when apps try to make changes to the computer. |
| 303 | I-UAC ayisoze yakwazisa uma i-app zizama ukwenza ushintsho kukhompyutha. |
UAC will never notify you when apps try to make changes to the computer. |
| 1400 | Disable apps to help improve performance |
Disable apps to help improve performance |
| 1402 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1403 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1404 | Yekisa ama-app ukuze usize ekuthuthukiseni ukusebenza |
Disable apps to help improve performance |
| 1406 | Unama-app angu-3 noma ngaphezulu aqala ngokuzenzakalelayo futhi asebenza ngemuva. Lokhu kungase kwenze i-PC yakho ingasebenzi ngejubane. Vula iMenenja Yemisebenzi ukuze ubuyekeze ama-app akho okuqalisa futhi uyekise noma yimaphi ongawasebenzisi. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1408 | On |
On |
| 1409 | Off |
Off |
| 1410 | Vula Imeneja Yemisebenzi |
Open Task Manager |