| 1 | Servicio Asistente para la compatibilidad de programas |
Program Compatibility Assistant Service |
| 2 | Este servicio proporciona soporte al Asistente para la compatibilidad de programas (PCA). PCA supervisa los programas que instala y ejecuta el usuario, y detecta problemas de compatibilidad conocidos. Si se detiene este servicio, PCA no funcionará correctamente. |
This service provides support for the Program Compatibility Assistant (PCA). PCA monitors programs installed and run by the user and detects known compatibility problems. If this service is stopped, PCA will not function properly. |
| 3 | PcaSvc_En_Bloque |
PcaSvc_In_Block |
| 4 | PcaSvc_Fuera_De_Bloque |
PcaSvc_Out_Block |
| 5 | Reglas de red para el tráfico entrante del servicio Asistente para la compatibilidad de programas |
Network rules for inbound traffic to Program Compatibility Assistant service |
| 6 | Reglas de red para el tráfico saliente hacia el servicio Asistente para la compatibilidad de programas |
Network rules for outbound traffic to Program Compatibility Assistant service |
| 800 | ¿Funcionó correctamente el programa? |
Did this program work correctly? |
| 801 | El programa se ejecutó con la configuración de compatibilidad. |
This program has been run with compatibility settings. |
| 802 | El programa requiere confirmación. |
This program requires confirmation. |
| 1101 | El programa experimentó algunos problemas de compatibilidad |
This program experienced some compatibility problems |
| 1102 | Windows detectó algunos problemas al ejecutar la aplicación. Puede aplicar una corrección de compatibilidad a la aplicación para intentar solucionar el problema. |
Windows detected some problems while running the application. You can apply a compatibility fix to the application to try and fix the problem. |
| 1200 | Este controlador no se puede usar por problemas de compatibilidad |
This driver cannot be used due to compatibility issues |
| 1201 | Puede obtener ayuda en el sitio web de Microsoft. Si existe una solución, siga las instrucciones para solucionar el problema. |
You can get help on the Microsoft website. If a solution exists, follow the instructions to try to fix the problem. |
| 1202 | &Obtener ayuda en pantalla |
&Get help online |
| 1501 | Se requiere un controlador firmado digitalmente |
A digitally signed driver is required |
| 1502 | Windows bloqueó la instalación de un controlador sin firma digital. Desinstale el programa o dispositivo que usa el controlador y compruebe el sitio web del anunciante para obtener una versión del controlador firmada digitalmente. |
Windows blocked the installation of a digitally unsigned driver. Uninstall the program or device that uses the driver and check the publisher's website for a digitally signed version of the driver. |
| 1600 | Se aplicó la configuración de compatibilidad |
Compatibility settings have been applied |
| 1601 | Para solucionar un problema de compatibilidad, se aplicó la configuración de compatibilidad al programa. Esta configuración se usará la próxima vez que ejecute el programa. |
To fix a compatibility problem, compatibility settings were applied to the program. These settings will be used the next time you run the program. |
| 1602 | &Ejecutar programa |
&Run program |
| 1701 | El programa podría no haberse desinstalado correctamente |
This program might not have uninstalled correctly |
| 1702 | Si el programa no se desinstaló correctamente, intente desinstalarlo mediante la configuración de compatibilidad. |
If this program didn't uninstall correctly, you can try uninstalling the program using compatibility settings. |
| 1703 | &Desinstalar mediante la configuración de compatibilidad |
&Uninstall using compatibility settings |
| 1704 | El &programa se desinstaló correctamente |
This &program uninstalled correctly |
| 1800 | El programa podría no haberse ejecutado correctamente |
This program might not have run correctly |
| 1801 | Si el programa no se ejecutó correctamente, intente ejecutarlo mediante la configuración de compatibilidad. |
If this program didn't run correctly, you can try running the program using compatibility settings. |
| 1802 | &Ejecutar el programa mediante la configuración de compatibilidad |
&Run the program using compatibility settings |
| 1803 | El &programa se ejecutó correctamente |
This &program ran correctly |
| 1900 | El programa podría no haberse instalado correctamente |
This program might not have installed correctly |
| 1901 | Si el programa no se instaló correctamente, intente instalarlo mediante la configuración de compatibilidad. |
If this program didn't install correctly, you can try installing the program using compatibility settings. |
| 1902 | &Instalar mediante la configuración de compatibilidad |
&Install using compatibility settings |
| 1903 | El &programa se instaló correctamente |
This &program installed correctly |