| File name: | cscui.dll.mui |
| Size: | 41984 byte |
| MD5: | d7b53c33b1ac140dde26c2ed969d9c33 |
| SHA1: | ca0af357254ffa38ec21bbd4b4694ebfb6429e2d |
| SHA256: | dce3673c6295eb56a6aa5679a32d032f3ecd9d35e5cd32357c173107ad15776f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovak | English |
|---|---|---|
| 38 | Vždy dostupné o&ffline | Always available o&ffline |
| 39 | Synchronizovať vybrané súbory offline | Sync selected offline files |
| 40 | Zaručiť, že táto položka bude k dispozícii offline. | Guarantee that this item will be available offline. |
| 41 | &Synchronizovať | S&ync |
| 42 | Synchronizuje súbory s počítačom, aby sa dalo pracovať offline s najnovšou verziou súborov. | Sync files with your computer so you can work offline with the latest files. |
| 45 | Súbory offline | Offline Files |
| 47 | %1 (%2 v%3!d!)%4 | %1 (%2 v%3!d!)%4 |
| 48 | %1 (%2 v*)%3 | %1 (%2 v*)%3 |
| 50 | Vaše súbory offline nie sú zašifrované. | Your offline files are not encrypted. |
| 53 | Niektoré vaše súbory offline sú ešte stále zašifrované. Ďalšie položky, ktoré sa pridajú medzi súbory offline, nebudú zašifrované. |
Some of your offline files are still encrypted. Further items added to offline files will not be encrypted. |
| 55 | Odstráňte záruku, že táto položka bude k dispozícii offline. | Remove the guarantee that this item will be available offline. |
| 56 | Synchronizuje vybrané položky. | Sync the selected item(s). |
| 57 | Vo svojom počítači môžete uložiť kópiu tohto sieťového súboru, takže k nemu budete mať prístup aj v prípade, že server nie je dostupný. | You can keep a copy of this network file on your computer so you can access the file when the server is not available |
| 58 | Vo svojom počítači môžete uložiť kópiu tohto sieťového priečinka, takže budete mať prístup k jeho súborom aj v prípade, že server nie je dostupný. | You can keep a copy of this network folder on your computer so you can access its files when the server is not available |
| 60 | Vaše súbory offline sú zašifrované. Ďalšie položky, ktoré sa pridajú medzi súbory offline, budú zašifrované. |
Your offline files are encrypted. Further items added to offline files will be encrypted. |
| 61 | Nie všetky vaše súbory offline sú zašifrované. Ďalšie položky, ktoré sa pridajú medzi súbory offline, budú zašifrované. |
Not all of your offline files are encrypted. Further items added to offline files will be encrypted. |
| 62 | Vaše súbory offline nie sú zašifrované. Šifrovanie možno konfigurovať prostredníctvom politiky skupiny. Obráťte sa na správcu systému a požiadajte ho o zašifrovanie vašich súborov offline. |
Your offline files are not encrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to encrypt your offline files. |
| 63 | Nie všetky vaše súbory offline sú zašifrované. Šifrovanie možno konfigurovať prostredníctvom politiky skupiny. Obráťte sa na správcu systému a požiadajte ho o zašifrovanie alebo odšifrovanie vašich súborov offline. |
Not all of your offline files are unencrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to encrypt or unencrypt your offline files. |
| 64 | Vaše súbory offline sú zašifrované. Šifrovanie možno konfigurovať prostredníctvom politiky skupiny. Obráťte sa na správcu systému a požiadajte ho o odšifrovanie vašich súborov offline. |
Your offline files are encrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to unencrypt your offline files. |
| 66 | Opätovne konfigurovať súbory offline | Reconfigure Offline Files |
| 67 | Nakonfigurujte súbory offline tak, aby pracovali so sieťovými súbormi, ak nie ste pripojení alebo server nie je dostupný. | Configure Offline Files to work with network files when you are not connected or a server is unavailable. |
| 68 | Odstrániť kópiu offline | Delete Offline Copy |
| 69 | Odstráni kópiu offline z vyrovnávacej pamäte Súbory offline. Kópie v sieti táto operácia neovplyvní. | Deletes the offline copy from the Offline Files cache. Network copies are not affected. |
| 160 | Systémová politika zakazuje používanie priečinka súborov offline. | System policy prohibits use of the Offline Files folder. |
| 222 | Nové nastavenia sa uplatnia až po reštartovaní počítača. Chcete počítač reštartovať? |
You must restart your computer before the new settings will take effect. Do you want to restart your computer now? |
| 229 | Názov | Name |
| 230 | Typ | Type |
| 234 | Veľkosť | Size |
| 235 | Dátum úpravy | Date modified |
| 237 | Komentár | Comment |
| 238 | Odstavený | Suspended |
| 239 | Pozastavený koreň | Suspended root |
| 240 | Nedostatok | Sparse |
| 241 | Pripnuté | Pinned |
| 242 | Vždy dostupné offline (používateľ) | Pinned (user) |
| 243 | Vždy dostupné offline (politika používateľov) | Pinned (user policy) |
| 244 | Vždy dostupné offline (používatelia počítača) | Pinned (computer) |
| 245 | Vždy dostupné offline (presmerovanie) | Pinned (redirection) |
| 246 | Vytvorené offline | Created offline |
| 247 | Odstránené offline | Deleted offline |
| 248 | Upravené | Modified |
| 249 | Upravené údaje | Modified data |
| 250 | Upravené atribúty | Modified attributes |
| 251 | Upravený čas | Modified time |
| 252 | Stav offline | Offline status |
| 253 | Dostupnosť v režime offline | Offline availability |
| 254 | Šifrované | Encrypted |
| 302 | Aktualizované | Updated |
| 2236 | Pri práci v režime offline z dôvodu pomalého pripojenia môžete dočasne prejsť do režimu online. Spustite Prieskumníka, vyberte položky Domov, Jednoduchý prístup a Pracovať offline. Po uplynutí času zadaného na tomto mieste Windows skontroluje rýchlosť pripojenia. Ak je pomalé alebo ste nastavili možnosť vždy pracovať v režime offline, Windows prepne naspäť na prácu offline. |
When you're working offline because you have a slow connection, you can temporarily switch to working online. To do this, open File Explorer, choose "Home", "Easy access", and then "Work offline". After the amount of time specified here, Windows checks your connection speed. If it's slow or you're set to always work offline, Windows switches you back to working offline. |
| 2237 | %1!d! min. | %1!d! minute |
| 2239 | %1!d! hod. | %1!d! hour |
| 2241 | %1!d! hod. a %2!d! min. | %1!d! hour and %2!d! minute |
| 4182 | Súbory offline nemožno vypnúť. | Offline Files cannot be disabled. |
| 4183 | Súbory offline nemožno zapnúť. | Offline Files cannot be enabled. |
| 4304 | Automatické reštartovanie počítača zlyhalo. Zmeny sa prejavia po vypnutí a reštartovaní počítača. | The computer failed to automatically restart. Please shutdown and restart the computer to apply changes. |
| 4311 | Adresár v tomto počítači má rovnaký názov ako súbor na serveri. | A directory on this computer and a file on the server have the same name. |
| 4312 | Adresár v tomto počítači má rovnaký názov ako súbor zmenený na serveri. | A directory on this computer has the same name as a file changed on the server. |
| 4313 | Súbor vytvorený v tomto počítači v režime offline má rovnaký názov ako existujúci súbor zmenený na serveri. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing file changed on the server. |
| 4314 | Súbor vytvorený v tomto počítači v režime offline má rovnaký názov ako existujúci adresár zmenený na serveri. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4315 | Súbor vytvorený v tomto počítači v režime offline má rovnaký názov ako existujúci súbor na serveri. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing file on the server. |
| 4316 | Súbor vytvorený v tomto počítači v režime offline má rovnaký názov ako existujúci adresár na serveri. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing directory on the server. |
| 4317 | Súbor vytvorený v tomto počítači v režime offline má rovnaký názov ako súbor odstránený alebo premenovaný na serveri. | A file created on this computer while offline has the same name as a file deleted or renamed on the server. |
| 4318 | Kým bol počítač v režime offline, v tomto počítači a na serveri bol zmenený súbor. | A file was changed on this computer and the server while this computer was offline. |
| 4319 | Súbor zmenený v tomto počítači v režime offline má rovnaký názov ako existujúci adresár na serveri. | A file changed on this computer while offline has the same name as an existing directory on the server. |
| 4320 | Súbor zmenený v tomto počítači v režime offline má rovnaký názov ako existujúci adresár zmenený na serveri. | A file changed on this computer while offline has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4321 | Súbor zmenený v tomto počítači v režime offline bol na serveri odstránený alebo premenovaný. | A file changed on this computer while offline has been deleted or renamed on the server. |
| 4322 | Adresár vytvorený v tomto počítači v režime offline má rovnaký názov ako existujúci adresár na serveri. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing directory on the server. |
| 4323 | Adresár vytvorený v tomto počítači v režime offline má rovnaký názov ako existujúci súbor na serveri. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing file on the server. |
| 4324 | Adresár vytvorený v tomto počítači v režime offline má rovnaký názov ako existujúci súbor zmenený na serveri. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing file changed on the server. |
| 4325 | Adresár vytvorený v tomto počítači v režime offline má rovnaký názov ako existujúci adresár zmenený na serveri. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4326 | Adresár vytvorený v tomto počítači v režime offline bol na serveri odstránený alebo premenovaný. | A directory created on this computer while offline has been deleted or renamed on the server. |
| 4327 | Adresár zmenený v tomto počítači v režime offline má rovnaký názov ako existujúci súbor na serveri. | A directory changed on this computer while offline has the same name as an existing file on the server. |
| 4328 | Adresár zmenený v tomto počítači v režime offline má rovnaký názov ako existujúci súbor zmenený na serveri. | A directory changed on this computer while offline has the same name as an existing file changed on the server. |
| 4329 | Kým bol počítač v režime offline, v tomto počítači a na serveri bol zmenený adresár. | A directory was changed on this computer and the server while this computer was offline. |
| 4330 | Adresár zmenený v tomto počítači v režime offline bol na serveri odstránený alebo premenovaný. | A directory changed on this computer while offline has been deleted or renamed on the server. |
| 4331 | Kým bol počítač v režime offline, súbor v tomto počítači bol odstránený a na serveri zmenený. | A file was deleted on this computer and changed on the server while this computer was offline. |
| 4332 | Kým bol počítač v režime offline, adresár v tomto počítači bol odstránený a na serveri zmenený. | A directory was deleted on this computer and changed on the server while this computer was offline. |
| 4333 | Súbor bol nahradený a následne odstránený na klientskom počítači. | A file was replaced then deleted on the client. |
| 4334 | Súbor bol nahradený a následne odstránený na klientskom počítači a bol tiež zmenený na serveri. | A file was replaced then deleted on the client and also changed on the server. |
| 4335 | Súbor nahradený a následne odstránený na klientskom počítači má rovnaký názov ako existujúci adresár na serveri. | A file replaced then deleted on the client has the same name as an existing directory on the server. |
| 4336 | Súbor nahradený a následne odstránený na klientskom počítači má rovnaký názov ako existujúci adresár zmenený na serveri. | A file replaced then deleted on the client has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4337 | Súbory offline umožňujú získať prístup k sieťovým súborom pri práci v režime offline. Ak chcete nastaviť súbory offline, otvorte sieťový priečinok, kliknite pravým tlačidlom myši na súbor alebo priečinok a vyberte položku Vždy dostupné offline. |
Offline Files allows you to access network files while working offline. To set up Offline Files open a network folder, right click on a file or folder, and select Always Available Offline. |
| 4338 | Sieťové súbory dostupné offline | Network files available offline |
| 4350 | (Lokálny) %1 | (Local) %1 |
| 4355 | V tomto počítači | On this computer |
| 4382 | Tento súbor je v režime online. | This file is online. |
| 4383 | Tento priečinok je v režime online. | This folder is online. |
| 4384 | Tento súbor je v režime offline. | This file is offline. |
| 4385 | Tento priečinok je v režime offline. | This folder is offline. |
| 4386 | Tento súbor je v režime offline, pretože používateľ sa rozhodol pracovať offline. | This file is offline because a user chose to work offline. |
| 4387 | Tento priečinok je v režime offline, pretože používateľ sa rozhodol pracovať offline. | This folder is offline because a user chose to work offline. |
| 4388 | Tento súbor je v režime offline v dôsledku odpojenia od siete alebo nedostupnosti zdieľaného priečinka. | This file is offline because of a network disconnection or unavailable shared folder. |
| 4389 | Tento priečinok je v režime offline v dôsledku odpojenia od siete alebo nedostupnosti zdieľaného priečinka. | This folder is offline because of a network disconnection or unavailable shared folder. |
| 4390 | Tento súbor je v režime offline v dôsledku pomalého sieťového pripojenia. | This file is offline because of a slow network connection. |
| 4391 | Tento priečinok je v režime offline v dôsledku pomalého sieťového pripojenia. | This folder is offline because of a slow network connection. |
| 4392 | Tento súbor je v režime offline s nezosynchronizovanými zmenami. | This file is offline with unsynced changes. |
| 4393 | Tento priečinok je v režime offline s nezosynchronizovanými zmenami. | This folder is offline with unsynced changes. |
| 4394 | Tento súbor je v režime offline s nezosynchronizovanými zmenami. Stlačením tlačidla Synchronizovať spustite synchronizáciu. | This file is offline with unsynced changes. Press "Sync" to synchronize. |
| 4395 | Tento priečinok je v režime offline s nezosynchronizovanými zmenami. Stlačením tlačidla Synchronizovať spustite synchronizáciu. | This folder is offline with unsynced changes. Press "Sync" to synchronize. |
| 4396 | Tento súbor je v režime offline a má nevyriešené konflikty synchronizácie. Stlačením tlačidla Synchronizovať spustite synchronizáciu a riešenie konfliktov. | This file is offline with unresolved sync conflicts. Press "Sync" to synchronize and resolve conflicts. |
| 4397 | Tento priečinok je v režime offline a má nevyriešené konflikty synchronizácie. Stlačením tlačidla Synchronizovať spustite synchronizáciu a riešenie konfliktov. | This folder is offline with unresolved sync conflicts. Press "Sync" to synchronize and resolve conflicts. |
| 4398 | Tento súbor je nakonfigurovaný tak, aby bol vždy dostupný v režime offline. | This file is configured to be always offline. |
| 4399 | Tento priečinok je nakonfigurovaný tak, aby bol vždy dostupný v režime offline. | This folder is configured to be always offline. |
| 4401 | Šifrovanie súborov offline... | Encrypting offline files... |
| 4402 | Môže to určitý čas trvať podľa toho, koľko súborov potrebujete zašifrovať. | This may take some time, depending on how many files you need to encrypt. |
| 4403 | Chyba pri šifrovaní súborov offline | Error encrypting offline files |
| 4404 | Skúsiť znova Pokúsi sa znova zašifrovať tento súbor. |
Try again Attempts to encrypt this file again. |
| 4405 | Preskočiť Ignoruje túto chybu a pokračuje v šifrovaní. |
Skip Ignores this error and continues encrypting. |
| 4406 | Zastaviť Ukončí šifrovanie. |
Stop Stops encrypting. |
| 4407 | Túto chybu už nezobrazovať | Do not show this error again. |
| 4408 | Preskočiť Ignoruje túto chybu a pokračuje v odšifrovaní. |
Skip Ignores this error and continues unencrypting. |
| 4409 | Zastaviť Ukončí odšifrovanie. |
Stop Stops unencrypting. |
| 4410 | Odšifrovanie súborov offline... | Unencrypting offline files... |
| 4411 | Môže to určitý čas trvať podľa toho, koľko súborov potrebujete odšifrovať. | This may take some time, depending on how many files you need to unencrypt. |
| 4412 | Chyba pri odšifrovaní súborov offline | Error unencrypting offline files |
| 4413 | Nasledovný súbor sa nedá zašifrovať: %1 %2 |
Unable to encrypt the following file: %1 %2 |
| 4414 | Nasledovný súbor sa nedá odšifrovať: %1 %2 |
Unable to unencrypt the following file: %1 %2 |
| 4417 | Počet chýb: %1. | %1 errors. |
| 4419 | Nedá sa určiť, či sú vaše súbory offline zašifrované. | Unable to determine if your offline files are encrypted. |
| 4420 | Súbory offline sa nedajú zašifrovať. | Unable to encrypt offline files. |
| 4421 | Súbory offline sa nedajú odšifrovať. | Unable to unencrypt offline files. |
| 4450 | Vždy dostupné offline | Always Available Offline |
| 4451 | Súbory sa pripravujú tak, aby boli vždy dostupné v režime offline... | Preparing files so they are always available offline... |
| 4452 | Súbory sa menia tak, aby neboli dostupné v režime offline... | Changing files so they are not always available offline... |
| 4453 | Ak kliknite na tlačidlo Zavrieť, táto operácia bude pokračovať. Počas dokončovania môžete pokračovať v práci. Priebeh operácie môžete sledovať v centre synchronizácie. Pripravuje sa synchronizácia... |
If you click Close, this operation will continue. You can continue working while this completes, and monitor progress in Sync Center. Preparing to sync... |
| 4454 | Chyba: %1. Chyby si môžete prezrieť v centre synchronizácie. | %1 error. View errors in Sync Center. |
| 4455 | Chyby: %1. Chyby si môžete prezrieť v centre synchronizácie. | %1 errors. View errors in Sync Center. |
| 4456 | Operáciu nemožno dokončiť. %1 |
Unable to complete the operation. %1 |
| 4457 | Vyskytli sa chyby. Podrobnosti sú uvedené nižšie. | One or more errors occurred. See below for details. |
| 4458 | Príprava súborov tak, aby boli vždy dostupné v režime offline, bola dokončená. | Completed preparing files so they are always available offline. |
| 4459 | Zmena súborov tak, aby boli vždy dostupné v režime offline, bola dokončená. | Completed changing files so they are not always available offline. |
| 4460 | Ak kliknite na tlačidlo Zavrieť, táto operácia bude pokračovať. Počas dokončovania môžete pokračovať v práci. Priebeh operácie môžete sledovať v centre synchronizácie. %1 |
If you click Close, this operation will continue. You can continue working while this completes, and monitor progress in Sync Center. %1 |
| 4461 | Odstrániť kópie offline | Delete offline copies |
| 4462 | Odstraňujú sa kópie offline vybratých súborov... | Deleting offline copies of selected files... |
| 4463 | Odstránené sú iba kópie offline. Kópie v sieti sú nedotknuté. | Only offline copies are deleted. Network copies are not affected. |
| 4464 | Odstraňovanie kópií offline je dokončené. | Completed deleting offline copies. |
| 4465 | Odstrániť dočasné kópie offline | Delete temporary offline copies |
| 4466 | Odstraňujú sa kópie offline dočasných súborov offline... | Deleting offline copies of your temporary offline files... |
| 4467 | Odstránené sú iba dočasné kópie offline. Kópie v sieti sú nedotknuté. | Only temporary offline copies are deleted. Network copies are not affected. |
| 4468 | Odstraňovanie dočasných kópií offline je dokončené. | Completed deleting temporary offline copies. |
| 4470 | Odstránia sa iba kópie offline. Kópie v sieti táto operácia neovplyvní. %1 |
Only offline copies are deleted. Network copies are not affected. %1 |
| 4471 | Odstránia sa iba dočasné kópie offline. Kópie v sieti táto operácia neovplyvní. %1 |
Only temporary offline copies are deleted. Network copies are not affected. %1 |
| 4500 | Súbory offline sú zapnuté. | Offline Files is currently enabled. |
| 4502 | Súbory offline sú zapnuté, ale nie sú aktívne. Ak chcete aktivovať súbory offline, reštartujte tento počítač. | Offline Files is enabled but not yet active. Restart this computer to activate Offline Files. |
| 4503 | Súbory offline sú vypnuté. | Offline Files is currently disabled. |
| 4505 | Súbory offline sú vypnuté, ale aktívne. Ak chcete deaktivovať súbory offline, reštartujte tento počítač. | Offline Files is disabled but active. Restart this computer to deactivate Offline Files. |
| 4506 | Použité: %1 (Voľné: %2) | %1 in use (%2 available) |
| 4507 | Limit: %1 | %1 limit |
| 4508 | (%1%% z disku veľkosti %2) | (%1%% of %2 disk) |
| 4600 | Počítače | Computers |
| 4601 | Počítače, pre ktoré sú zdieľané sieťové priečinky dostupné v režime offline | Computers for which shared network folders are available offline |
| 4610 | Pripojené sieťové jednotky | Mapped Network Drives |
| 4611 | Pripojené sieťové jednotky dostupné v režime offline | Mapped network drives available offline |
| 4621 | Vaše osobné priečinky dostupné v režime offline | Your personal folders available offline |
| 4650 | Synchronizácia nemôže prebehnúť. | Cannot synchronize. |
| 4651 | Nemožno vykonať operáciu sprístupnenia v režime offline. | Cannot make 'always available offline.' |
| 4652 | Nemožno vykonať operáciu zrušenia dostupnosti v režime offline. | Cannot make 'not always available offline.' |
| 4660 | Nastavenie súborov offline | Offline Files Setup |
| 4700 | Synchronizáciu momentálne nie je možné vykonať. Skúste to znova. | Unable to sync at this time. Please try again. |
| 4701 | Vyrovnávacia pamäť Súbory offline je plná. Pomocou ovládacieho panela Súbory offline zmeňte veľkosť vyrovnávacej pamäte. | The Offline Files cache is full. Use the Offline Files control panel to change the size of the cache. |
| 4702 | Zmeňte veľkosť vyrovnávacej pamäte. | Change cache size. |
| 4703 | {fac8a598-9740-40da-a8c8-6c4f79b6bc62} | {fac8a598-9740-40da-a8c8-6c4f79b6bc62} |
| 5000 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 5002 | Táto úloha spúšťa synchronizáciu súborov offline, keď sa používateľ prihlási do systému. | This task initiates synchronization of Offline Files when a user logs onto the system. |
| 5003 | Táto úloha riadi pravidelnú synchronizáciu súborov offline na pozadí, keď používateľ pracuje v režime offline. | This task controls periodic background synchronization of Offline Files when the user is working in an offline mode. |
| 6000 | Priečinok súborov offline | Offline Files Folder |
| 7000 | Chyba | Error |
| 7001 | Súbory spôsobujú konflikt. | Files are in conflict |
| 7002 | Naposledy synchronizované | Last sync on |
| 7003 | V súboroch offline sa vyskytujú chyby. Zobrazíte ich kliknutím. | Offline Files encountered error(s). Click to view. |
| 7004 | V súboroch offline sa vyskytujú konflikty. Vyriešite ich kliknutím. | Offline Files encountered conflict(s). Click to resolve. |
| 7005 | Synchronizácia súborov offline bola úspešne dokončená. | Offline Files sync completed successfully. |
| 7006 | Spustí centrum synchronizácie. | Launches Sync Center. |
| 7007 | Poskytovateľ stavu synchronizácie súborov offline | Offline Files Sync Status Provider |
| 7008 | Poskytuje stav synchronizácie súborov offline. | Provides offline files sync status |
| 7009 | Pracovať v &režime offline | &Work offline |
| 7012 | Otvoriť centrum synchronizácie | Open Sync Center |
| 7013 | Sprístupniť vybraté položky v režime offline. | Make the selected items available offline. |
| 7016 | Pripojí počítač k serveru a umožní pracovať s týmito súbormi v režime online. | Connect to the server so you can work online with these files. |
| 7017 | Odpojí počítač zo servera a umožní pracovať s týmito súbormi v režime offline. | Disconnect from the server so you can work offline with these files. |
| 7018 | Synchronizuje vybraté súbory a priečinky s počítačom a umožní vám pracovať v režime offline s najnovšími súbormi. | Sync selected files and folders with your computer so you can work offline with the latest files. |
| 7019 | Synchronizovať súbory v počítači a v sieťových priečinkoch. | Sync files between your computer and network folders. |
| 7025 | Pripravené na prvú synchronizáciu | Ready for first sync |
| 7026 | Súbory offline sú pripravené na prvú synchronizáciu. | Offline Files ready for first sync. |
| 7027 | Upozornenie | Warning |
| 7028 | Pri súboroch offline sa vyskytli upozornenia. Zobrazíte ich kliknutím. | Offline Files encountered warning(s). Click to view. |
| 7051 | Pripravuje sa na prácu v režime offline | Preparing to work offline |
| 7052 | Momentálne nie je možné pracovať v režime offline. | Can't work offline at this time |
| 7053 | Niektoré súbory používa systém Windows alebo program, ktorý práve používate. K dispozícii sú nasledovné možnosti: | One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available: |
| 7054 | Nepracovať v režime offline Tento priečinok zostane v režime online. |
Don't work offline This folder will remain online. |
| 7055 | Zavrieť niektoré programy a zopakovať akciu (odporúča sa) Túto možnosť vyberte po zatvorení príslušných programov. |
Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed. |
| 7056 | Pracovať v režime offline Všetky príslušné otvorené súbory sa vynútene zatvoria a priečinok bude pracovať v režime offline. V dôsledku toho však môže dôjsť k strate údajov. |
Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data. |
| 7057 | Prepnutie všetkých ciest do režimu online nie je možné. | Can't bring all paths online |
| 7058 | Niektoré cesty sa nepodarilo prepnúť do režimu online. K svojim súborom môžete pristupovať naďalej v režime offline. |
One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline. |
| 7061 | Spúšťa sa služba Súbory offline, ktorá umožňuje, aby boli súbory vždy dostupné v režime offline... | Starting Offline Files service to make files always available offline... |
| 7062 | Spúšťanie služby Súbory offline sa dokončilo. | Completed starting Offline Files service. |
| 7064 | Služba Súbory offline sa nedá aktivovať. Ak chcete aktivovať službu Súbory offline, reštartujte počítač. | Offline Files service can not be activated, Please restart this computer to activate Offline Files. |
| 0x1 | Server „%1“ je momentálne offline.%0 | Server '%1' is now offline.%0 |
| 0x2 | Server „%1“ je teraz k dispozícii na synchronizáciu.%0 | Server '%1' is now available for synchronizing.%0 |
| 0x3 | Sieťové rozhranie bolo odpojené.%0 | Network interface has been disconnected.%0 |
| 0x5 | Časť vyrovnávacej pamäte súborov offline je poškodená. Ak chcete vyčistiť vyrovnávaciu pamäť, reštartujte počítač.%0 | A portion of the Offline Files cache has become corrupted. Restart the computer to clean up the cache.%0 |
| 0x6 | Server „%1“ prešiel automaticky do režimu online.%0 | Server '%1' automatically transitioned to online.%0 |
| 0x7 | Používateľ %1%0 | User %1%0 |
| 0x8 | Hosť %1%0 | Guest %1%0 |
| 0x9 | Iní %1%0 | Other %1%0 |
| 0xA | Používateľ %1, hosť %2%0 | User %1, Guest %2%0 |
| 0xB | Používateľ %1, iní %2%0 | User %1, Other %2%0 |
| 0xC | Hosť %1, iní %2%0 | Guest %1, Other %2%0 |
| 0xD | Používateľ %1, hosť %2, iní %3%0 | User %1, Guest %2, Other %3%0 |
| 0xE | Šifrovanie vyrovnávacej pamäte súborov offline bolo úspešne dokončené.%0 | Encryption of the Offline Files cache completed successfully.%0 |
| 0xF | Dešifrovanie vyrovnávacej pamäte súborov offline bolo úspešne dokončené.%0 | Decryption of the Offline Files cache completed successfully.%0 |
| 0x10 | Šifrovanie vyrovnávacej pamäte súborov offline zlyhalo s chybou %1.%n%n%2%0 | Encryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%n%2%0 |
| 0x11 | Dešifrovanie vyrovnávacej pamäte súborov offline zlyhalo s chybou %1.%n%n%2%0 | Decryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%n%2%0 |
| 0x12 | Šifrovanie vyrovnávacej pamäte súborov offline zlyhalo s chybou: %1.%n%nSúbor: %2%n%n%3%0 | Encryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%nFile: %2%n%n%3%0 |
| 0x13 | Dešifrovanie vyrovnávacej pamäte súborov offline zlyhalo s chybou: %1.%n%nSúbor: %2%n%n%3%0 | Decryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%nFile: %2%n%n%3%0 |
| 0x14 | Odhlásenie používateľa prerušilo šifrovanie vyrovnávacej pamäte súborov offline.%0 | User logoff interrupted encryption of the Offline Files cache.%0 |
| 0x15 | Odhlásenie používateľa prerušilo dešifrovanie vyrovnávacej pamäte súborov offline.%0 | User logoff interrupted decryption of the Offline Files cache.%0 |
| 0x16 | Systémová politika je nastavená na šifrovanie vyrovnávacej pamäte súborov offline, ale zväzok s vyrovnávacou pamäťou šifrovanie nepodporuje.%0 | System policy is set to encrypt the Offline Files cache but the volume containing the cache does not support encryption.%0 |
| 0x17 | Nevykonala sa synchronizácia na odstavenom počítači. Sieť nie je k dispozícii.%0 | Synchronization on computer suspend was not performed. The network is not available.%0 |
| 0x18 | Synchronizácia na odstavenom počítači zlyhala s chybou %1.%0 | Synchronization on computer suspend failed with error %1.%0 |
| 0x19 | Hodnota databázy Registry „%1“ pre kľúč „%2\\%3“ nie je platnou cestou UNC alebo ju nebolo možné rozbaliť v tomto tvare.%0 | The registry value '%1' in key '%2\\%3' is not, or does not expand to, a valid UNC path.%0 |
| 0x1A | Počas šifrovania vyrovnávacej pamäte súborov offline sa vyskytli chyby. Ak chcete zapisovať udalosti zlyhania pre jednotlivé súbory, zvýšte úroveň zapisovania do denníka pre udalosti súborov offline aspoň na hodnotu 2. %0 | Errors occured while encrypting the Offline Files cache. Increase the Offline Files event logging level policy to level 2 or greater to log failure events for individual files.%0 |
| 0x1B | Počas dešifrovania vyrovnávacej pamäte súborov offline sa vyskytli chyby. Ak chcete zapisovať udalosti zlyhania pre jednotlivé súbory, zvýšte úroveň zapisovania do denníka pre udalosti súborov offline aspoň na hodnotu 2. %0 | Errors occured while decrypting the Offline Files cache. Increase the Offline Files event logging level policy to level 2 or greater to log failure events for individual files.%0 |
| File Description: | Client Side Caching UI |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | cscui |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené. |
| Original Filename: | cscui.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41B, 1200 |