| 1000 | Ingen fejl |
No Error |
| 1001 | Inputfilen kan ikke åbnes. |
Cannot open input file |
| 1002 | Læsefejl på inputfilen. |
Read error on input file |
| 1003 | Konverteringsfilen kan ikke åbnes. |
Cannot open conversion file |
| 1004 | Skrivefejl på outputfilen. |
Write error on output file |
| 1005 | Ugyldige data i inputfilen. |
Invalid data in input file |
| 1006 | Undtagelsesfilen kan ikke åbnes. |
Cannot open exception file |
| 1007 | Skrivefejl på undtagelsesfilen. |
Write error on exception file |
| 1008 | Der er ikke mere hukommelse |
Out of memory |
| 1009 | Ugyldigt dokument |
Invalid document |
| 1010 | Disken er fyldt |
Disk full |
| 1011 | Dokumentet er for stort |
Document is too large |
| 1012 | Outputfilen kan ikke åbnes |
Cannot open output file |
| 1013 | Brugeren har annulleret |
User requested cancel |
| 1014 | Forkert filtype |
Wrong file type |
| 1015 | Filen Msconv97.dll kan ikke findes. |
Cannot locate Microsoft Conversion Library (msconv97.dll) |
| 1016 | Flere samtidige konverteringer er ikke understøttet. |
Multiple concurrent conversions are not supported |
| 1017 | Konverteringsprogrammet kræver en nyere version af Msconv97.dll. |
This converter requires a more recent msconv97.dll |
| 1018 | Dokumentet er beskyttet med en adgangskode og kan ikke konverteres. |
Cannot convert password protected documents |
| 1019 | Dokumentet indeholder indlejrede tabeller, der er for komplekse til at blive vist. |
This document contains nested tables that are too complex to represent. |
| 1040 | Ligningskonverteringsprogrammet kan ikke indlæses. Skal dokumentkonverteringen fortsætte? |
Unable to load equation converter. Continue with document conversion? |
| 1041 | Det installerede ligningskonverteringsprogram er for gammelt. Skal dokumentkonverteringen fortsætte? |
The installed equation converter is too old. Continue with document conversion? |
| 1042 | Grafikkonverteringsfilteret kan ikke indlæses. Skal dokumentkonverteringen fortsætte? |
Unable to load graphics conversion filter. Continue with document conversion? |
| 1043 | Grafikken kan ikke konverteres. Det installerede WordPerfect-grafikfilter er en gammel version. Skal dokumentkonverteringen fortsætte? |
Unable to convert graphic. The installed WordPerfect graphics filter is an old version. Continue with document conversion? |
| 1044 | Grafikfilen '%s' blev ikke fundet. Skal dokumentkonverteringen fortsætte? |
Cannot find the graphic file '%s'. Continue with document conversion? |
| 1045 | Filen '%s' har et ukendt grafikformat. Programmet kan forsøge at konvertere grafikken. Skal dokumentkonverteringen fortsætte? |
The file '%s' is an unknown graphic format. The application may attempt to convert the graphic. Continue with document conversion? |
| 1046 | Grafikken kan ikke konverteres. Skal dokumentkonverteringen fortsætte? |
Unable to convert graphic. Continue with document conversion? |
| 1047 | Der er ikke tilstrækkelig hukommelse til at konvertere ligningen. Skal dokumentkonverteringen fortsætte? |
Insufficient memory to convert equation. Continue with document conversion? |
| 1048 | En forkert udformet ligning kan ikke konverteres. Skal dokumentkonverteringen fortsætte? |
Unable to convert badly formed equation. Continue with document conversion? |
| 1049 | Der er et problem med konverteringen af ligningen. Skal dokumentkonverteringen fortsætte? |
Problem converting equation. Continue with document conversion? |
| 1050 | DLL-fil med fælles dialogbokse %s kan ikke findes. |
Cannot locate valid Common Dialog Library (%s) |
| 1051 | Filen indeholder ligninger, som skal konverteres med et ligningsfilter. Dette kan medføre en sikkerhedsrisiko, hvis du åbner en skadelig fil. Klik kun på Ja for at konvertere ligningerne, hvis du er sikker på, at filen kommer fra en kilde, som du har tillid til. |
This file contains equations that need to be converted with an equation filter. This may pose a security risk if the file you are opening is a malicious file. Choose Yes to convert the equations only if you are sure it is from a trusted source. |
| 1100 | USA |
USA |
| 1200 | MMDdYyHhmmSs |
MMDdYyHhmmSs |
| 1201 | AM/PM |
AM/PM |
| 1202 | am/pm |
am/pm |
| 1203 | A/P |
A/P |
| 1204 | a/p |
a/p |
| 2000 | Microsoft HTML-konvertering |
Microsoft HTML Conversion |
| 2001 | HTML-dokument |
HTML Document |
| 2003 | Filen er ikke et HTML-dokument |
File is not an HTML document |
| 2004 | Der er ikke mere hukommelse. Konverteringen er måske ikke gennemført. |
Out of memory. Conversion may be incomplete. |
| 2005 | Der er ikke mere diskplads, eller der opstod en diskfejl. Konverteringen er måske ikke gennemført. |
Out of disk space or disk error. Conversion may be incomplete. |
| 2006 | Dokumentet er tilsyneladende beskadiget. Konverteringen er måske ikke gennemført. |
The document appears to be corrupt. Conversion may be incomplete. |
| 2007 | Der gemmes yderligere filer i '%s' for hvert integreret billede eller objekt . De får navnet 'image*.*'. Hvis dette dokument skal vises korrekt, skal disse filer kopieres eller flyttes til dokumentets placering. |
Additional files for each embedded picture or object will be saved in '%s'. They will be named 'image*.*'. For this document to display correctly, these files should be copied or moved to the document's location. |
| 2008 | Dette dokument indeholder tegn, der ikke findes i det aktuelle sprogtegnsæt. Du kan gemme dem ved at vælge Annuller og vælge det rette sprogtegnsæt. Ved flersprogede dokumenter skal du bruge UTF-8. |
This document contains characters that are not in the current language encoding. To preserve them, choose cancel and select the appropriate language encoding. For multilingual documents, use UTF-8. |
| 2009 | Dette dokument kan ikke gemmes i Word, da den nødvendige tegnsætfil, ieencode.dll, mangler. Kør installationsprogrammet igen, og sørg for, at oprettelse af websider (HTML) er markeret. Prøv derefter at gemme dokumentet igen. |
Word cannot save this document because the required encoding file, ieencode.dll, is missing. Please run Setup again, and make sure Web Page Authoring (HTML) is selected. Then try saving again. |
| 2010 | Du har anmodet om et tegnsæt, der ikke er tilgængeligt. Sørg for, at alle supplerede filer er installeret, og prøv igen. |
You have requested an encoding type for this document that is not currently available. Please ensure all supplemental files are installed and try again. |
| 2011 | Dette dokument er kodet og kan ikke vises korrekt, uden at understøttelse af sproget %s er installeret. Vælg OK for at fortsætte uden tegnkonvertering. |
This document is encoded and cannot be viewed correctly without %s language support installed. Choose OK to continue without character conversion. |
| 2012 | Japansk |
Japanese |
| 2013 | Koreansk |
Korean |
| 2014 | Kinesisk (forenklet) |
Simplified Chinese |
| 2015 | Kinesisk (traditionelt) |
Traditional Chinese |
| 2016 | Normal |
Normal |
| 2017 | H1 |
H1 |
| 2018 | H2 |
H2 |
| 2019 | H3 |
H3 |
| 2020 | H4 |
H4 |
| 2021 | H5 |
H5 |
| 2022 | H6 |
H6 |
| 2023 | Address |
Address |
| 2024 | Blockquote |
Blockquote |
| 2025 | CITE |
CITE |
| 2026 | CODE |
CODE |
| 2027 | Definition Term |
Definition Term |
| 2028 | Definition List |
Definition List |
| 2029 | Definition |
Definition |
| 2030 | Directory |
Directory |
| 2031 | Emphasis |
Emphasis |
| 2032 | Hyperlink |
Hyperlink |
| 2033 | FollowedHyperlink |
FollowedHyperlink |
| 2034 | Keyboard |
Keyboard |
| 2035 | Menu |
Menu |
| 2036 | Preformatted |
Preformatted |
| 2037 | RestartList |
RestartList |
| 2038 | Sample |
Sample |
| 2039 | Strong |
Strong |
| 2040 | Typewriter |
Typewriter |
| 2041 | Variable |
Variable |
| 2042 | z-Bottom of Form |
z-Bottom of Form |
| 2043 | z-Top of Form |
z-Top of Form |
| 2044 | Bullet |
Bullet |
| 2045 | BulletCont |
BulletCont |
| 2046 | Level 1 |
Level 1 |
| 2047 | Level 2 |
Level 2 |
| 2048 | Level 3 |
Level 3 |
| 2049 | Level 4 |
Level 4 |
| 2050 | Level 5 |
Level 5 |
| 2051 | Level 6 |
Level 6 |
| 2052 | Level 7 |
Level 7 |
| 2053 | Level 8 |
Level 8 |
| 2054 | HTML Markup |
HTML Markup |
| 2055 | Comment |
Comment |
| 2056 | Amerikansk/vesteuropæisk |
US/Western European |
| 2057 | Baltisk |
Baltic |
| 2058 | Græsk |
Greek |
| 2059 | Centraleuropæisk |
Central European |
| 2060 | Kyrillisk |
Cyrillic |
| 2061 | Tyrkisk |
Turkish |
| 2062 | Japansk (Skift-JIS) |
Japanese (Shift-JIS) |
| 2063 | Japansk (JIS) |
Japanese (JIS) |
| 2064 | Japansk (EUC) |
Japanese (EUC) |
| 2065 | Koreansk (Wansung) |
Korean (Wansung) |
| 2066 | Koreansk (EUC) |
Korean (EUC) |
| 2067 | Koreansk (ISO-2022-KR) |
Korean (ISO-2022-KR) |
| 2068 | Kinesisk (traditionelt - Big5) |
Traditional Chinese (Big5) |
| 2069 | Kinesisk (forenklet) (GBK/GB2312) |
Simplified Chinese (GBK/GB2312) |
| 2070 | Flersproget (UTF-8/KSC 5700) |
Multilingual (UTF-8/KSC 5700) |
| 2071 | &Vælg sprogkoden til dette dokument: |
&Select language encoding for this document: |