| 100 | В момента е влязъл друг потребител. Ако продължите, този потребител ще бъде принуден да излезе и може да изгуби незаписани данни. Искате ли да влезете въпреки това? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
| 101 | В момента е влязъл друг потребител. Ако продължите, връзката на този потребител ще бъде прекъсната. Искате ли да влезете въпреки това? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
| 102 | Натиснете Ctrl+Alt+Delete за отключване. |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
| 103 | Натиснете Ctrl+Alt+Delete или използвайте бутона „Защита на Windows“ за отключване. |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
| 104 | Натиснете и задръжте бутона с емблемата на Windows, след което натиснете бутона на захранването за отключване. |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
| 105 | Натиснете и задръжте бутона Windows, след което натиснете бутона за захранване за отключване. (Можете да отключите и чрез клавишната комбинация Ctrl+Alt+Delete.) |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 106 | Паролата не е правилна. Внимавайте – ако продължавате да въвеждате грешна парола, достъпът ви до компютъра ще бъде блокиран с цел защита на данните ви. За отключване ще ви е необходим ключ за възстановяване на BitLocker. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
| 107 | Паролата е неправилна. Внимавайте – ако продължавате да въвеждате грешна парола, Windows ще се рестартира автоматично с цел защита на данните ви. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
| 108 | Паролата е неправилна. Внимавайте – ако продължите да въвеждате грешна парола, достъпът ви до компютъра ще бъде блокиран с цел защита на данните ви. За отключване ще ви е необходим ключ за възстановяване от вашия софтуер за шифроване. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
| 109 | Моля, изчакайте |
Please wait |
| 110 | Натиснете и задръжте бутона на захранването, след което натиснете бутона за намаляване на звука за отключване |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
| 111 | Натиснете и задръжте бутона на захранването, след което натиснете бутона за намаляване на звука за отключване. (Или може да отключите чрез натискане на Ctrl+Alt+Delete.) |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 112 | Един момент... |
Just a moment... |