comdlg32.dll.mui সাধাৰণ সংলাপ DLL d7ae3d14e7fd0b46095b922a4b67ab1f

File name:	comdlg32.dll.mui
Size:	59904 byte
MD5:	d7ae3d14e7fd0b46095b922a4b67ab1f
SHA1:	99f9914fb3db6dc31a83a3a5cab3c0e0ac48ebe6
SHA256:	f91100eee1810d904d52b6a47b39443fac63457f7fbe01104ec82790b1fa8e0b
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Assamese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Assamese	English
256	File Exists	File Exists
257	%1 ইতিমধ্যে মজুত আছে. আপুনি ইয়াক সলনি কৰিব বিচাৰেনে?	%1 already exists. Do you want to replace it?
258	Exiting	Exiting
259	Do you really want to exit?	Do you really want to exit?
368	সং&ৰক্ষণ কৰক:	Save &in:
369	&সংৰক্ষণ কৰক	&Save
370	খোল&ক	&Open
371	মু&দ্ৰণ কৰক	&Print
372	বাতিল কৰক	Cancel
384	Open	Open
385	এই ৰূপত সংৰক্ষণ কৰক	Save As
386	&এই ৰূপত ফাইল সংৰক্ষণ কৰক:	Save file as &type:
387	ড্ৰাইভ %1!c!: মজুত নাই. ড্ৰাইভ পৰীক্ষা কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক.	Drive %1!c!: does not exist. Check the drive and try again.
388	Windows can’t read drive %1!c!:. Make sure there is a disk in the drive and that the disk is formatted and free of errors.	Windows can’t read drive %1!c!:. Make sure there is a disk in the drive and that the disk is formatted and free of errors.
391	%1 ফাইল বিচাৰি পোৱা নাই. ফাইল নাম পৰীক্ষা কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক.	%1 File not found. Check the file name and try again.
392	%1 পথ মজুত নাই. পথ পৰীক্ষা কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক.	%1 Path does not exist. Check the path and try again.
393	%1 ফাইল নাম বৈধ নহয়.	%1 The file name is not valid.
394	%1 এই ফাইল ইয়াত ব্যৱহৃত. এটা নতুন নাম প্ৰবিষ্ট কৰক বা অন্য প্ৰ'গ্ৰামত খোলা ফাইল বন্ধ কৰক.	%1 This file is in use. Enter a new name or close the file that’s open in another program.
395	%1 Can’t access this file. Check security privileges over the network drive.	%1 Can’t access this file. Check security privileges over the network drive.
396	%1 এই ফাইলটো ৰিড-অনলিলৈ ছেট হৈছে. কোনো পৃথক ফাইল নামৰ সৈতে পুনৰ চেষ্টা কৰক.	%1 This file is set to read-only. Try again with a different file name.
398	%1 This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again.	%1 This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again.
399	Disk %1!c!: is write-protected. Files can’t be saved on a write-protected disk.	Disk %1!c!: is write-protected. Files can’t be saved on a write-protected disk.
400	এই স্থান ডিস্ক %1!c!: ত পূৰ্ণ. অন্য স্থান পচন্দ কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক.	This location on disk %1!c!: is full. Choose another location and try again.
401	Can’t open %1. The maximum number of files are already open. Close a file or program in order to open this file.	Can’t open %1. The maximum number of files are already open. Close a file or program in order to open this file.
402	%1 এই ফাইল মজুত নাই. ফাইল সৃষ্টি কৰক?	%1 This file doesn’t exist. Create the file?
403	%1 You don’t have permission to modify files in this network location. Contact the administrator per permission to make these changes.	%1 You don’t have permission to modify files in this network location. Contact the administrator per permission to make these changes.
405	The network is not responding.	The network is not responding.
406	%1 এই ফাইল খুলিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই. অনুমতি লাভ কৰিবলৈ ফাইল গৰাকী বা ব্যৱস্থাপকৰ লগত যোগাযোগ কৰক.	%1 You don’t have permission to open this file. Contact the file owner or an administrator to obtain permission.
407	%1 এই অৱস্থান খুলিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই. অনুমতি লাভ কৰিবলৈ ফাইলৰ গৰাকী বা ব্যৱস্থাপকৰ লগত যোগাযোগ কৰক.	%1 You don’t have permission to open this location. Contact the location’s owner or an administrator to obtain permission.
408	Windows is unable to read the disc in drive %1!c!:. Make sure the drive door is closed and that there is a valid data disc in the drive.	Windows is unable to read the disc in drive %1!c!:. Make sure the drive door is closed and that there is a valid data disc in the drive.
409	নেটৱৰ্ক...	Network...
410	&নেটৱৰ্ক...	Net&work...
411	More than one file has the name '%1'. Choose one from the list.	More than one file has the name '%1'. Choose one from the list.
412	এই &প্ৰকাৰৰ সংৰক্ষণ:	Save as &type:
413	ইয়াত সংৰক্ষণ কৰিবলৈ, আপুনি প্ৰথমতে লাইব্ৰেৰীত এটা ফ'ল্ডাৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিবই লাগিব৷	To save here, you must first include a folder in the library.
414	Cannot open multiple items from this location. Try selecting a single item instead.	Cannot open multiple items from this location. Try selecting a single item instead.
415	যদি সেই সকলোবোৰ একেই ফ'ল্ডাৰত অৱস্থিত কৰিছিল আপুনি কেৱল একাধিক আইটেমহে পচন্দ কৰিব পাৰিব.	You can choose multiple items only if they are all located in the same folder.
418	&অবজেক্ট নাম:	Object &name:
419	এই প্ৰকাৰৰ &অবজেক্ট:	Objects of &type:
420	আপুনি ইয়াত সংৰক্ষণ কৰিব নোৱাৰে. অনুগ্ৰহ কৰি অন্য অৱস্থান পচন্দ কৰক.	You can’t save here. Please choose another location.
421	আপুনি এই স্থানত সংৰক্ষণ কৰিব নোৱাৰে. অনুগ্ৰহ কৰি অন্য অৱস্থান পচন্দ কৰক.	You can’t save in this location. Please choose another location.
422	'%s' is no longer available. Close the properties dialog box and select another printer.	'%s' is no longer available. Close the properties dialog box and select another printer.
423	%1 আপোনাৰ এই স্থানত সংৰক্ষণ কৰিবলৈ অনুমতি নাই. অনুমতি লাভ কৰিবলৈ ব্যৱস্থাপকৰ লগত যোগাযোগ কৰক. ইয়াৰ পৰিৱৰ্ত্তে আপুনি %2 ফ'ল্ডাৰত সংৰক্ষণ কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি?	%1 You don’t have permission to save in this location. Contact the administrator to obtain permission. Would you like to save in the %2 folder instead?
424	%1 পথ অধিক দীঘল. এটা চুটি নাম চেষ্টা কৰক.	%1 The path is too long. Try a shorter name.
425	%1 নেটৱৰ্ক পথ বিচাৰি পোৱা নগ'ল.	%1 The network path could not be found.
427	ৰিড-অনলি&ৰ ৰূপত খোলক	Open as &read-only
428	Open for &write	Open for &write
429	&পূৰ্বৰ সংস্কৰণ দেখুৱাওক	Show &previous versions
430	The file can’t be saved to %1 because there is not enough space. Free up space and try again, or try saving to another location.	The file can’t be saved to %1 because there is not enough space. Free up space and try again, or try saving to another location.
431	You have attempted to save this file in a location that does not exist. Enter the location where you want to save this file in the correct format, such as D:\files\.	You have attempted to save this file in a location that does not exist. Enter the location where you want to save this file in the correct format, such as D:\files\.
432	এই &প্ৰকাৰৰ ফাইলসমূহ:	Files of &type:
433	ফাই&ল নাম:	File &name:
434	You can’t save in this location	You can’t save in this location
435	এই ৰূপত সংৰক্ষণ নিশ্চিত কৰক	Confirm Save As
436	ফাইল খোলক	Open File
437	আপুনি এই প্ৰ'গ্ৰাম ব্যৱহাৰ কৰি এই অৱস্থান খুলিব নোৱাৰিব. অনুগ্ৰহ কৰি এটা পৃথক স্থান চেষ্টা কৰক.	You can’t open this location using this program. Please try a different location.
438	ফ'ল্ডাৰ:	Folder:
439	ফ'ল্ডাৰ চয়ন কৰক	Select Folder
440	%1 ফ'ল্ডাৰ নাম বৈধ নহয়.	%1 The folder name is not valid.
441	Do you want to replace the %1 Saved Search with a file?	Do you want to replace the %1 Saved Search with a file?
442	;	;
443	আপুনি এটা লাইব্ৰেৰী চয়ন কৰিছে৷ অনুগ্ৰহ কৰি ইয়াৰ বিপৰীতে এটা ফ'ল্ডাৰ পচন্দ কৰক৷	You’ve selected a library. Please choose a folder instead.
444	ব্যক্তিগত	Personal
445	ফাইলৰ গৰাকীস্বত্ব	File ownership
446	কাৰ্য্য (%1)	Work (%1)
447	আপুনি কাৰ্য্য ফাইলসমূহ ইয়াত সংৰক্ষণ কৰিব নোৱাৰে৷ অনুগ্ৰহ কৰি অন্য অৱস্থান পচন্দ কৰক বা ব্যক্তিগতলৈ ফাইলটো পৰিৱৰ্তন কৰক৷	You can’t save Work files here. Please choose another location, or change the file to Personal.
448	আপুনি ব্যক্তিগত ফাইলসমূহ ইয়াত সংৰক্ষণ কৰিব নোৱাৰে৷ অনুগ্ৰহ কৰি অন্য অৱস্থান পচন্দ কৰক বা কাৰ্য্যলৈ ফাইলটো পৰিৱৰ্তন কৰক৷	You can’t save Personal files here. Please choose another location, or change the file to Work.
449	আপুনি '%s'-লৈ সংৰক্ষণ কৰিব নোৱাৰে৷ অনুগ্ৰহ কৰি অন্য অৱস্থান পচন্দ কৰক৷	You can’t save to '%s'. Please choose another location.
450	কাৰ্য্য সুৰক্ষিত ফাইল সংৰক্ষণ কৰক	Save work protected file
451	কাৰ্য্য সুৰক্ষিত ৰূপে সংৰক্ষণ কৰক	Save as work protected
452	কাৰ্য্য সুৰক্ষিত ৰূপে সংৰক্ষণ কৰক আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানেহে কেৱল Windows-ৰ শেহতীয়া সংস্কৰণ চলি থকা এন্টাৰপ্ৰাইজ PC সমূহত কাৰ্য্য সুৰক্ষিত ফাইলসমূহ খুলিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷	Save as work protected Your organization only allows work protected files to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows.
453	কাৰ্য্য সুৰক্ষিত ৰূপে সংৰক্ষণ কৰক আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানেহে কেৱল এই PC টোত কাৰ্য্য সুৰক্ষিত ফাইলসমূহ খুলিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷	Save as work protected Your organization only allows work protected files to be opened on this PC.
454	ব্যক্তিগত ৰূপে সংৰক্ষণ কৰক আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে পৰিৱৰ্তনৰ ট্ৰেক ৰাখিব পাৰে আৰু আনে ইয়াৰ সামগ্ৰী দৰ্শন কৰিবলৈ সক্ষম হ'ব পাৰে৷	Save as personal Your organization may track the change, and others may be able to view its contents.
455	এটি পৃথক অৱস্থানত সংৰক্ষণ কৰক	Save to a different location
456	আপুনি এটা অপসাৰণযোগ্য ড্ৰাইভলৈ এটা কাৰ্য্য সুৰক্ষিত ফাইল সংৰক্ষণ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰি আছে৷	You're trying to save a work protected file to a removable drive.
457	আপুনি এটা অপসাৰণযোগ্য ড্ৰাইভত এটা কাৰ্য্য ফাইল সংৰক্ষণ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰি আছে৷ মন কৰিব যে কাৰ্য্য ফাইলসমূহ কেৱল Windows 10 স্ৰষ্টা আপডেট বা পিছৰ চলি থকা PC সমূহৰ দ্বাৰাহে খুলিব পৰা যাব৷	You're trying to save a work file to a removable drive. Note that work files can only be opened by PCs running the Windows 10 Creators Update or later.
458	আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ সামগ্ৰী সুৰক্ষা নীতিয়েহে কেৱল ইয়াক এটা কাৰ্য্য ফাইল ৰূপে সংৰক্ষণ কৰিবলৈ দিয়ে৷ মন কৰিব যে কাৰ্য্য ফাইলসমূহ কেৱল Windows 10 স্ৰষ্টা আপডেট বা পিছৰ চলি থকা PC সমূহৰ দ্বাৰাহে খুলিব পৰা যাব৷	Your organization's content protection policy only lets you save this as a work file. Note that work files can only be opened by PCs running the Windows 10 Creators Update or later.
459	আপুনি এই কাৰ্য্য সুৰক্ষিত ফাইলটো ব্যক্তিগত ৰূপে সংৰক্ষণ কৰিব বিচাৰে নেকি? আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে পৰিৱৰ্তনৰ ট্ৰেক ৰাখিব পাৰে আৰু আনে ইয়াৰ সামগ্ৰীসমূহ দৰ্শন কৰিবলৈ সক্ষম হ'ব পাৰে৷ মন কৰিব যে কাৰ্য্য সুৰক্ষিত ফাইলসমূহ কেৱল Windows-ৰ শেহতীয়া সংস্কৰণ চলি থকা PC সমূহৰ দ্বাৰাহে খুলিব পৰা যাব৷	Do you want to save this work protected file as personal? Your organization may track the change, and others may be able to view its contents. Note that work protected files can only be opened by PCs running the latest version of Windows.
460	আপুনি এটা অপসাৰণযোগ্য ড্ৰাইভত এটা কাৰ্য্য ফাইল সংৰক্ষণ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰি আছে৷ মন কৰিব যে কেৱ্ল কাৰ্য্য ফাইলসমূহকহে এই PC টোত খুলিব পৰা যাব৷	You're trying to save a work file to a removable drive. Note that work files can only be opened on this PC.
461	আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ সামগ্ৰী সুৰক্ষা নীতিয়েহে কেৱল ইয়াক এটা কাৰ্য্য ফাইল ৰূপে সংৰক্ষণ কৰিবলৈ দিয়ে৷ মন কৰিব যে কেৱ্ল কাৰ্য্য ফাইলসমূহকহে এই PC টোত খুলিব পৰা যাব৷	Your organization's content protection policy only lets you save this as a work file. Note that work files can only be opened on this PC.
462	অন্য ডিভাইচত এই কাৰ্য্য ফাইলটো খুলিবলৈ, ইয়াক ব্যক্তিগত ৰূপে সংৰক্ষিত কৰাৰ প্ৰয়োজন৷ আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে পৰিৱৰ্তনৰ ট্ৰেক ৰাখিব পাৰে আৰু আনে ইয়াৰ সামগ্ৰীসমূহ দৰ্শন কৰিবলৈ সক্ষম হ'ব পাৰে৷ আপুনি ফাইলটো ব্যক্তিগত ৰূপে সংৰক্ষণ কৰিব বিচাৰেনে?	To open this work file on another device, it needs to be saved as personal. Your organization may track the change, and others may be able to view its contents. Do you want to save the file as personal?
464	কাৰ্য্য সুৰক্ষিত ৰূপে ব্যক্তিগত ফাইল সংৰক্ষণ কৰক	Save personal file as work protected
465	IT-ৰ দ্বাৰা সংৰক্ষণ অৱৰোধ কৰিছে	Saving blocked by IT
466	আপুনি এটা ব্যক্তিগত অৱস্থানলৈ এটা কাৰ্য্য সুৰক্ষিত ফাইল সংৰক্ষণ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰি আছে৷	You're trying to save a work protected file to a personal location.
467	আপুনি এটা কাৰ্য্য সুৰক্ষিত অৱস্থানলৈ ব্যক্তিগত ফাইলসমূহক সংৰক্ষণ কৰিব নোৱাৰে৷	You can't save personal files to a work protected location.
468	আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে এই ফাইলটো ইয়াত সংৰক্ষণ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া নাই৷	Your organization doesn't allow you to save this file here.
469	আপুনি এটা ব্যক্তিগত ষ্ট'ৰেজ অৱস্থানলৈ এটা কাৰ্য্য সুৰক্ষিত ফাইল সংৰক্ষণ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰি আছে৷ আপুনি এই কাৰ্য্য ফাইলটোক ব্যক্তিগত ৰূপে সংৰক্ষণ কৰিব বিচাৰে নেকি? আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে পৰিৱৰ্তন ট্ৰেক কৰিব পাৰে আৰু আনে এই সামগ্ৰী দৰ্শন কৰিবলৈ সক্ষম হ'বও পাৰে৷	You're trying to save a work protected file to a personal storage location. Do you want to save this work file as personal? Your organization may track the change, and others may be able to view its contents.
470	আপুনি ব্যক্তিগত ফাইলসমূহ ইয়াত সংৰক্ষণ কৰিব নোৱাৰে৷ আপুনি এই ব্যক্তিগত ফাইলটোক কাৰ্য্য সুৰক্ষিত ৰূপে সংৰক্ষণ কৰিবলৈ বিচাৰে নেকি?	You can’t save personal files here. Do you want to save this personal file as work protected?
702	এক স্তৰ ওপৰলৈ	Up One Level
703	নতুন ফ'ল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক	Create New Folder
704	List	List
705	Details	Details
711	মেনু দৰ্শন কৰক	View Menu
712	শেষ ফ'ল্ডাৰ দৰ্শন কৰিবলৈ যাওক	Go To Last Folder Visited
713	Forward	Forward
768	FileOpen	FileOpen
769	FileSave	FileSave
770	ExitChanges	ExitChanges
771	ChooseColor	ChooseColor
772	FindText	FindText
773	ReplaceText	ReplaceText
774	FormatChar	FormatChar
775	FontInfo	FontInfo
776	PrintDlg	PrintDlg
777	PrintSetupDlg	PrintSetupDlg
778	MultiFileOpen	MultiFileOpen
779	ফ'ল্ডাৰসমূ&হ	&Browse Folders
780	ফ'ল্ডাৰ লুকুৱাওক	Hide Folders
781	ChooseColorFlipped	ChooseColorFlipped
900	Name	Name
901	Order	Order
902	Untitled	Untitled
1037	বন্ধ কৰক	Close
1040	ক'লা	Black
1041	মটীয়া ৰঙা	Maroon
1042	সেউজীয়া	Green
1043	জলফাই সেউজীয়া	Olive
1044	ডাঠ নীলা	Navy
1045	বেঙুনীয়া	Purple
1046	হৰিত্ নীলা	Teal
1047	ধূসৰ	Gray
1048	ৰূপালী	Silver
1049	ৰঙা	Red
1050	লাইম	Lime
1051	হালধীয়া	Yellow
1052	নীলা	Blue
1053	ফুচিয়া	Fuchsia
1054	একুৱা	Aqua
1055	বগা	White
1056	কাষ্টম	Custom
1072	High	High
1073	Medium	Medium
1074	Low	Low
1075	Draft	Draft
1088	Printer:	Printer:
1089	System Printer (	System Printer (
1090	on	on
1091	(currently %s)	(currently %s)
1098	Size must be a number.	Size must be a number.
1099	আকাৰ %d আৰু %d বিন্দুৰ মাজত হ'ব লাগিব.	Size must be between %d and %d points.
1100	This font style is imitated for the display. The closest matching style will be used for printing.	This font style is imitated for the display. The closest matching style will be used for printing.
1101	এইটো এটা ট্ৰু টাইপ ফ'ণ্ট. এই একেই ফ'ণ্ট আপোনাৰ প্ৰিণ্টাৰ আৰু আপোনাৰ স্ক্ৰীণ দুয়োটাত ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব.	This is a TrueType font. This same font will be used on both your printer and your screen.
1103	এইটো এটা স্ক্ৰীণ ফ'ণ্ট. মুদ্ৰণৰ কাৰণে ভিতৰুৱা মিল থকা প্ৰিণ্টাৰ ফ'ণ্ট ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব.	This is a screen font. The closest matching printer font will be used for printing.
1104	This value is not within the page range. Enter a number between %u and %u.	This value is not within the page range. Enter a number between %u and %u.
1105	The 'From' value cannot be greater than the 'To' value.	The 'From' value cannot be greater than the 'To' value.
1106	The 'From' value cannot be empty and must be a positive value.	The 'From' value cannot be empty and must be a positive value.
1107	The 'To' value cannot be empty and must be a positive value.	The 'To' value cannot be empty and must be a positive value.
1108	The margins overlap or they are off the paper. Enter a different margin size.	The margins overlap or they are off the paper. Enter a different margin size.
1109	The 'Copies' value cannot be empty and must be a positive value.	The 'Copies' value cannot be empty and must be a positive value.
1110	এই প্ৰিণ্টাৰে এনে একাধিক প্ৰতিলিপি সমৰ্থন নকৰে. %u ৰ অধিকতম প্ৰিণ্টাৰলৈ প্ৰতিলিপিৰ সংখ্যা ছেট কৰিব পৰা যাব.	This printer cannot support this many copies. Number of copies will be set to printer maximum of %u.
1111	Printing Error	Printing Error
1113	The printer could not be found.	The printer could not be found.
1114	There is not enough memory for this operation.	There is not enough memory for this operation.
1115	এই অপাৰেচনৰ সময়ত কোনো ত্ৰুটি আহিছিল.	An error occurred during this operation.
1116	Unknown printer driver. Please verify that a driver is installed on %s.	Unknown printer driver. Please verify that a driver is installed on %s.
1117	The page range is invalid. Enter numbers between %u and %u.	The page range is invalid. Enter numbers between %u and %u.
1118	You have entered too many page ranges. You may enter a total of %u page ranges.	You have entered too many page ranges. You may enter a total of %u page ranges.
1119	পৃষ্ঠা প্ৰসাৰৰ কাৰণে ছিনটেক্স বৈধ নহয়. কোনো একক পৃষ্ঠা সংখ্যা বা কোনো একক পৃষ্ঠা প্ৰসাৰ প্ৰবিষ্ট কৰক. উদাহৰণ স্বৰূপে, 5-12.	The syntax for the page range is invalid. Enter either a single page number or a single page range. For example, 5-12.
1120	The syntax for the page range is invalid. Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,3,5-12.	The syntax for the page range is invalid. Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,3,5-12.
1121	পৃষ্ঠা ছেটআপ বা নথিপত্ৰ মুদ্ৰণ কৰি থকাৰ ৰূপত আপুনি প্ৰিণ্টাৰ-সম্পৰ্কীয় কাৰ্য্য প্ৰদৰ্শন কৰাৰ আগতে, আপুনি কোনো প্ৰিণ্টাৰ স্থাপন কৰাৰ প্ৰয়োজন. আপুনি এতিয়া কোনো প্ৰিণ্টাৰ স্থাপন কৰিব বিচাৰেনে?	Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing a document, you need to install a printer. Do you want to install a printer now?
1123	আপুনি মুদ্ৰণ কৰাৰ আগতে, আপুনি কোনো প্ৰিণ্টাৰ চয়ন কৰাৰ প্ৰয়োজন. যদি আপুনি কোনো প্ৰিণ্টাৰ স্থাপন কৰাৰ প্ৰয়োজন হয়, প্ৰিণ্টাৰ যোগ কৰক চিহ্নত দুবাৰ ক্লিক কৰক বা এই সংলাপৰ সাধাৰণ টেবত স্থাপন হোৱা প্ৰিণ্টাৰ ...বুটাম বিচাৰক ক্লিক কৰক.	Before you can print, you need to select a printer. If you need to install a printer, either double-click the Add Printer icon or click the Find Printer... button located on the General tab of this dialog.
1124	মুদ্ৰণ কৰক	Print
1125	চয়নিত প্ৰিণ্টাৰ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই. যদি আপুনি প্ৰৱেশ কৰিব বিচাৰে, আপোনাৰ নেটৱৰ্ক ব্যৱস্থাপকৰ লগত যোগাযোগ কৰক.	You do not have permission to use the selected printer. If you need access, contact your network administrator.
1136	এইটো এটা অপেন টাইপ ফ'ণ্ট. এই একেই ফ'ণ্ট আপোনাৰ প্ৰিণ্টাৰ আৰু আপোনাৰ স্ক্ৰীণ দুয়োটাতে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব.	This is an OpenType font. This same font will be used on both your printer and your screen.
1138	This is a PostScript font. This same font will be used on both your printer and your screen.	This is a PostScript font. This same font will be used on both your printer and your screen.
1280	ফ'ণ্ট	Fonts
1281	আপোনাৰ ফ'ণ্টৰ সকলো লুকাই আছে৷ এই প্ৰ'গ্ৰামত ফ'ণ্টসমূহ দেখিৱাবলৈ, নিয়ন্ত্ৰণ পেনেলত ফ'ণ্টসমূহ খোলক আৰি ফ'ণ্ট ছেটিংছ ক্লিক কৰক৷	All of your fonts are hidden. To show fonts in this program, open Fonts in Control Panel and click Font settings.
1282	সেই নামৰ সৈতে কোনো ফ'ণ্ট নাই. ফ'ণ্টৰ ফৰ্দিৰ পৰা কোনো ফ'ণ্ট পচন্দ কৰক.	There is no font with that name. Choose a font from the list of fonts.
1283	This font is not available in that style. Choose a style from the list of styles.	This font is not available in that style. Choose a style from the list of styles.
1284	নিয়মীয়া	Regular
1285	ব'ল্ড	Bold
1286	ইটালিক	Italic
1287	ব'ল্ড ইটালিক	Bold Italic
1288	(none)	(none)
1536	সাজু আছে	Ready
1537	Paused;	Paused;
1538	Error;	Error;
1539	Pending deletion;	Pending deletion;
1540	Paper jam;	Paper jam;
1541	Paper out;	Paper out;
1542	Manual feed;	Manual feed;
1543	Paper problem;	Paper problem;
1544	Offline;	Offline;
1545	I/O active;	I/O active;
1546	Busy;	Busy;
1547	Printing;	Printing;
1548	Output bin full;	Output bin full;
1549	Not available;	Not available;
1550	Waiting;	Waiting;
1551	Processing;	Processing;
1552	Initializing;	Initializing;
1553	Warming up;	Warming up;
1554	Toner low;	Toner low;
1555	No toner;	No toner;
1556	Page punt;	Page punt;
1557	User intervention;	User intervention;
1558	Out of memory;	Out of memory;
1559	Door open;	Door open;
1582	Default printer;	Default printer;
1583	%lu documents waiting	%lu documents waiting
1584	&All %lu pages	&All %lu pages
1585	প্ৰান্তৰেখা (ইঞ্চি)	Margins (inches)
1586	প্ৰান্তৰেখা (মিলিমিটাৰ)	Margins (millimeters)
1587	"	"
1588	mm	mm
1589	স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে চয়ন	Automatically Select
1600	সাধাৰণ	General
1792	AaBbYyZz	AaBbYyZz
1794	Symbol	Symbol
1920	Aaあぁアァ亜宇	Aaあぁアァ亜宇
1921	가나다AaBbYyZz	가나다AaBbYyZz
1926	微软中文软件	微软中文软件
1928	中文字型範例	中文字型範例
1953	AaBbΑαΒβ	AaBbΑαΒβ
1954	AaBbĞğŞş	AaBbĞğŞş
1955	AaBbƠơƯư	AaBbƠơƯư
1969	AaBbנסשת	AaBbנסשת
1970	AaBbابجدهوز	AaBbابجدهوز
1971	AaBbعمنخروكم	AaBbعمنخروكم
1996	AaBbБбФф	AaBbБбФф
2014	AaBbอักษรไทย	AaBbอักษรไทย
2030	AaBbÁáÔô	AaBbÁáÔô
2047	AaBbøñý	AaBbøñý
2063	माता	माता
2065	ਮਾਤਾ	ਮਾਤਾ
2066	માતા	માતા
2068	அம்மா	அம்மா
2069	అమ్మ	అమ్మ
2070	ಅಮ್ಮ	ಅಮ್ಮ
2304	|Up a Folder|New Folder|Change View|Pivot||	|Up a Folder|New Folder|Change View|Pivot||
2305	পাঠৰ পৰৱৰ্তী সংঘটন পোৱা গৈছে	Found the next occurrence of text
2306	পাঠৰ পৰৱৰ্তী সংঘটনটো বিচৰাত অক্ষম	Unable to find the next occurrence of text
2307	পাঠৰ পৰৱৰ্তী সংঘটনটো পুনঃস্থাপন কৰা হৈছে	Replaced the next occurrence of text
2308	পাঠৰ পৰৱৰ্তী সংঘটন পুনঃস্থাপন কৰাত অক্ষম	Unable to replace the next occurrence of text
2309	পাঠৰ সকলো সংঘটন পুনঃস্থাপন কৰা হৈছে	Replaced all occurrences of text
2384	পাশ্চাত্য	Western
2385	বাল্টিক	Baltic
2386	চীনা ডাঙৰ5	Chinese Big5
2387	Chinese GB2312	Chinese GB2312
2388	মধ্য ইউৰোপীয়	Central European
2389	গ্ৰীক	Greek
2390	Hangul	Hangul
2391	Hangul(Johab)	Hangul(Johab)
2392	চিৰিলিক	Cyrillic
2393	Japanese	Japanese
2394	তুৰ্কী	Turkish
2395	ভিয়েটনামী	Vietnamese
2396	আৰবী	Arabic
2397	হিব্ৰু	Hebrew
2398	থাই	Thai
2399	প্ৰতীক	Symbol
2400	Mac	Mac
2401	OEM/DOS	OEM/DOS
2402	Other	Other
0x10000031	Response Time	Response Time
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x300000C8	ComDlg32 Operation	ComDlg32 Operation
0x300000C9	ChooseFont Entered	ChooseFont Entered
0x300000CB	ChooseFont Exited	ChooseFont Exited
0x300000CC	ChooseFont start building enumerator	ChooseFont start building enumerator
0x300000CD	ChooseFont finished building enumerator	ChooseFont finished building enumerator
0x300000CE	ChooseFont create dialog	ChooseFont create dialog
0x300000CF	ChooseFont start WM_INITDIALOG	ChooseFont start WM_INITDIALOG
0x300000D0	ChooseFont end WM_INITDIALOG	ChooseFont end WM_INITDIALOG
0x300000D1	ChooseFont get families 1 start	ChooseFont get families 1 start
0x300000D2	ChooseFont get families 1 end	ChooseFont get families 1 end
0x300000D3	ChooseFont get families 2 start	ChooseFont get families 2 start
0x300000D4	ChooseFont get families 2 end	ChooseFont get families 2 end
0x300000D5	ChooseFont insert family start	ChooseFont insert family start
0x300000D6	ChooseFont insert family end	ChooseFont insert family end
0x300000D7	ChooseFont GetFontStylesAndSizes start	ChooseFont GetFontStylesAndSizes start
0x300000D8	ChooseFont GetFontStylesAndSizes end	ChooseFont GetFontStylesAndSizes end
0x50000004	Information	Information
0x7000001F	Font Chooser Common Dialog	Font Chooser Common Dialog
0x90000001	Microsoft-Windows-ComDlg32	Microsoft-Windows-ComDlg32
0x90000002	Debug	Debug
0x90000003	Analytical	Analytical

File Name:	comdlg32.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-comdlg32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_as-in_6d24552ee00c6ee6\
File Size:	58 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	59392
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (044D)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	সাধাৰণ সংলাপ DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	comdlg32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. সৰ্বস্বত্ব সংৰক্ষিত৷
Original File Name:	comdlg32.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-comdlg32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_as-in_1105b9ab27aefdb0\

comdlg32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Assamese language for file comdlg32.dll (সাধাৰণ সংলাপ DLL).

File Description:	সাধাৰণ সংলাপ DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	comdlg32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. সৰ্বস্বত্ব সংৰক্ষিত৷
Original Filename:	comdlg32.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x44D, 1200