mspaint.exe Ζωγραφική d7a2c3aa6eba48f0b15e78b32aff14d8

File name:	mspaint.exe.mui
Size:	61952 byte
MD5:	d7a2c3aa6eba48f0b15e78b32aff14d8
SHA1:	bb759cbeb33f2fe18fe50b3d12348c4917777e0d
SHA256:	84c1fabcde9c8ed8ff1f99d513e7d1231f3b470764711770ea3aeea73169fc18
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	mspaint.exe Ζωγραφική (32 bit)

If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Greek	English
2	Ζωγραφική Χωρίς τίτλο Εικόνα bitmap Αρχεία bitmap (*.bmp;*.dib) .png Paint.Picture Εικόνα bitmap	Paint Untitled Bitmap Image Bitmap Files (*.bmp;*.dib) .png Paint.Picture Bitmap Image
6	.bmp	.bmp
13	Μονόχρωμο bitmap (*.bmp;*.dib)	Monochrome Bitmap (*.bmp;*.dib)
14	Bitmap 16 χρωμάτων (*.bmp;*.dib)	16 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)
15	Bitmap 256 χρωμάτων (*.bmp;*.dib)	256 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)
16	Bitmap 24-bit (*.bmp;*.dib)	24-bit Bitmap (*.bmp;*.dib)
19	Όλα τα αρχεία	All Files
28	.dib	.dib
29	.rle	.rle
30	Δεν ήταν δυνατό να ξεκινήσει το OLE 2.0. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τη σωστή έκδοση των βιβλιοθηκών OLE.	OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries.
33	Όλα τα αρχεία εικόνων	All Picture Files
110	Τοποθέτηση κειμένου.	Places the text.
601	Επιλογή ορθογώνιου τμήματος για μετακίνηση, αντιγραφή ή επεξεργασία. Επιλογή	Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select
602	Επιλογή τμήματος με ελεύθερη μορφή για μετακίνηση, αντιγραφή ή επεξεργασία. Επιλογή ελεύθερης μορφής	Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select
603	Εισαγωγή κειμένου στην εικόνα. Κείμενο	Inserts text into the picture. Text
604	Γέμισμα περιοχής με το τρέχον χρώμα σχεδίασης. Γέμισμα με χρώμα	Fills an area with the current drawing color. Fill with color
605	Αλλαγή της μεγέθυνσης. Μεγεθυντικός φακός	Changes the magnification. Magnifier
606	Επιλογή χρώματος από την εικόνα για σχεδίαση. Επιλογή χρώματος	Picks up a color from the picture for drawing. Pick color
607	Σβήσιμο τμήματος της εικόνας με χρήση της επιλεγμένης γόμας. Γόμα	Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser
608	Ελεύθερη σχεδίαση γραμμής με πλάτος ένα pixel. Μολύβι	Draws a free-form line one pixel wide. Pencil
651	Σχεδίαση με πινέλο με το επιλεγμένο σχήμα και μέγεθος. Πινέλο	Draws using a brush with the selected shape and size. Brush
652	Σχεδίαση με καλλιγραφικό πινέλο 45 μοιρών του επιλεγμένου σχήματος και μεγέθους. Καλλιγραφικό πινέλο 1	Draws using a 45 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 1
653	Σχεδίαση με καλλιγραφικό πινέλο 135 μοιρών του επιλεγμένου σχήματος και μεγέθους. Καλλιγραφικό πινέλο 2	Draws using a 135 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 2
654	Σχεδίαση με αερογράφο στο επιλεγμένο μέγεθος. Αερογράφος	Draws using an airbrush of the selected size. Airbrush
655	Σχεδίαση με πινέλο για λαδομπογιά. Πινέλο για λαδομπογιά	Draws using the oil brush. Oil brush
656	Σχεδίαση με πινέλο για ξυλομπογιά. Ξυλομπογιά	Draws using a crayon brush. Crayon
657	Σχεδίαση με μαρκαδόρο. Μαρκαδόρος	Draws using a marker. Marker
658	Σχεδίαση με το φυσικό μολύβι στο επιλεγμένο μέγεθος. Φυσικό μολύβι	Draws using the natural pencil in the size chosen. Natural pencil
659	Σχεδίαση με το πινέλο για νερομπογιά. Πινέλο για νερομπογιά	Draws using the watercolor brush. Watercolor brush
701	Σχεδίαση ευθείας γραμμής με το επιλεγμένο πλάτος γραμμής. Γραμμή	Draws a straight line with the selected line width. Line
702	Σχεδίαση καμπύλης γραμμής με το επιλεγμένο πλάτος γραμμής. Καμπύλη	Draws a curved line with the selected line width. Curve
703	Σχεδίαση έλλειψης με το επιλεγμένο γέμισμα. Έλλειψη	Draws an oval with the selected fill style. Oval
704	Σχεδίαση ορθογώνιου με το επιλεγμένο γέμισμα. Ορθογώνιο	Draws a rectangle with the selected fill style. Rectangle
705	Σχεδίαση στρογγυλεμένου ορθογώνιου με το επιλεγμένο γέμισμα. Στρογγυλεμένο ορθογώνιο	Draws a rounded rectangle with the selected fill style. Rounded rectangle
706	Σχεδίαση πολυγώνου με το επιλεγμένο γέμισμα. Πολύγωνο	Draws a polygon with the selected fill style. Polygon
707	Σχεδίαση τριγώνου με το επιλεγμένο γέμισμα. Τρίγωνο	Draws a triangle with the selected fill style. Triangle
708	Σχεδίαση ορθογώνιου τριγώνου με το επιλεγμένο γέμισμα. Ορθογώνιο τρίγωνο	Draws a right triangle with the selected fill style. Right triangle
709	Σχεδίαση ρόμβου με το επιλεγμένο γέμισμα. Ρόμβος	Draws a diamond with the selected fill style. Diamond
710	Σχεδίαση πενταγώνου με το επιλεγμένο γέμισμα. Πεντάγωνο	Draws a pentagon with the selected fill style. Pentagon
711	Σχεδίαση εξαγώνου με το επιλεγμένο γέμισμα. Εξάγωνο	Draws a hexagon with the selected fill style. Hexagon
712	Σχεδίαση δεξιού βέλους με το επιλεγμένο γέμισμα. Δεξιό βέλος	Draws a right arrow with the selected fill style. Right arrow
713	Σχεδίαση αριστερού βέλους με το επιλεγμένο γέμισμα. Αριστερό βέλος	Draws a left arrow with the selected fill style. Left arrow
714	Σχεδίαση επάνω βέλους με το επιλεγμένο γέμισμα. Επάνω βέλος	Draws an up arrow with the selected fill style. Up arrow
715	Σχεδίαση κάτω βέλους με το επιλεγμένο γέμισμα. Κάτω βέλος	Draws a down arrow with the selected fill style. Down arrow
716	Σχεδίαση αστεριού τεσσάρων ακτινών με το επιλεγμένο γέμισμα. Αστέρι τεσσάρων ακτινών	Draws a four-point star with the selected fill style. Four-point star
717	Σχεδίαση αστεριού πέντε ακτινών με το επιλεγμένο γέμισμα. Αστέρι πέντε ακτινών	Draws a five-point star with the selected fill style. Five-point star
718	Σχεδίαση αστεριού έξι ακτινών με το επιλεγμένο γέμισμα. Αστέρι έξι ακτινών	Draws a six-point star with the selected fill style. Six-point star
719	Σχεδίαση επεξήγησης με στρογγυλεμένο παραλληλόγραμμο με το επιλεγμένο γέμισμα. Επεξήγηση με στρογγυλεμένο παραλληλόγραμμο	Draws a rounded rectangular callout with the selected fill style. Rounded rectangular callout
720	Σχεδίαση ελλειψοειδούς επεξήγησης με το επιλεγμένο γέμισμα. Ελλειψοειδής επεξήγηση	Draws an oval-shaped callout with the selected fill style. Oval callout
721	Σχεδίαση επεξήγησης με σύννεφο με το επιλεγμένο γέμισμα. Επεξήγηση με σύννεφο	Draws a cloud-shaped callout with the selected fill style. Cloud callout
722	Σχεδίαση καρδιάς με το επιλεγμένο γέμισμα. Καρδιά	Draws a heart with the selected fill style. Heart
723	Σχεδίαση κεραυνού με το επιλεγμένο γέμισμα. Κεραυνός	Draws a lightning with the selected fill style. Lightning
1000	Γίνεται περικοπή του κειμένου γιατί δεν υπάρχει αρκετός χώρος για την επικόλληση όλου του κειμένου.	Truncating the text since there is not enough room to paste entire text.
2051	Δεν είναι δυνατό να ανοίξει η Ζωγραφική αυτό το αρχείο.	Paint cannot open this file.
2052	Δεν είναι δυνατό να διαβάσει η Ζωγραφική αυτό το αρχείο.	Paint cannot read this file.
2054	Αυτό το αρχείο είναι μόνο για ανάγνωση. Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας, χρησιμοποιήστε διαφορετικό όνομα αρχείου.	This file is read-only. To save your changes, use a different file name.
2056	Αυτό το αρχείο είναι ήδη ανοιχτό.	This file is already open.
2064	Αυτό δεν είναι έγκυρο αρχείο .PCS.	This is not a valid .PCS file.
2067	Αυτό το αρχείο είναι ανοιχτό για επεξεργασία και δεν μπορεί να αντικατασταθεί. Χρησιμοποιήστε διαφορετικό όνομα αρχείου για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας.	This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes.
2083	Αυτό δεν είναι έγκυρο αρχείο bitmap ή η μορφή του δεν υποστηρίζεται πλέον.	This is not a valid bitmap file, or its format is not currently supported.
2084	Αυτό δεν είναι έγκυρο εικονίδιο.	This is not a valid icon.
2085	Αυτός δεν είναι έγκυρος δρομέας.	This is not a valid cursor.
2090	Η αποθήκευση διακόπηκε, γι' αυτό δεν σώθηκε το αρχείο σας.	Save was interrupted, so your file has not been saved.
2092	Δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε σε ένα αρχείο μόνο για ανάγνωση. Χρησιμοποιήστε διαφορετικό όνομα αρχείου.	You cannot save to a read-only file. Use a different file name.
2096	Αυτό το αρχείο χρησιμοποιείται ήδη. Κλείστε το πρόγραμμα και μετά ξαναπροσπαθήστε.	This file is already in use. Close the program, and then try again.
2110	Η Ζωγραφική δεν μπορεί να αποθηκεύσει αυτό το αρχείο.	Paint cannot save this file.
2152	Η Ζωγραφική δεν μπορεί να αποθηκεύσει με το ίδιο όνομα ένα αρχείο διαφορετικού τύπου. Χρησιμοποιήστε διαφορετικό όνομα αρχείου για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας.	Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes.
2240	Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη ή πόροι για να ολοκληρωθεί η λειτουργία. Κλείστε μερικά προγράμματα και ξαναπροσπαθήστε.	There is not enough memory or resources to complete operation. Close some programs, and then try again.
2241	Ελλιπής μνήμη ή πόροι. Κλείστε μερικά προγράμματα και ξαναπροσπαθήστε.	Low on memory or resources. Close some programs, and then try again.
2247	Σφάλμα ομάδας.	Group error.
2248	Η Ζωγραφική δεν μπορεί να τυπώσει το έγγραφό σας. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής χώρος στο δίσκο σας και ότι ο εκτυπωτής σας δουλεύει σωστά.	Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly.
2297	Εάν αποθηκεύσετε την εικόνα με αυτήν τη μορφή ενδέχεται να μειωθεί η ποιότητα του χρώματος. Θέλετε να συνεχίσετε;	The color quality might be reduced if you save the picture in this format. Do you want to continue?
2298	Η μετατροπή σε ασπρόμαυρο δεν είναι δυνατό να αναιρεθεί. Αυτή η ενέργεια επηρεάζει το τρέχον αρχείο και ίσως προκαλέσει απώλεια χρωματικών πληροφοριών. Θέλετε να συνεχίσετε;	Converting to black and white cannot be undone. This action affects the current file and may cause some loss of color information. Do you want to continue?
2299	Τα bitmap πρέπει να είναι μεγαλύτερα από ένα pixel σε κάθε πλευρά τους.	Bitmaps must be greater than one pixel on a side.
2300	CFileException	CFileException
2301	Παρουσιάστηκε γενικό σφάλμα.	Generic error.
2302	Το αρχείο δεν βρέθηκε.	File not found.
2303	Εσφαλμένη διαδρομή δίσκου.	Bad path.
2304	Υπάρχουν πάρα πολλά ανοιχτά αρχεία.	Too many open files.
2305	Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση.	Access denied.
2306	Το αρχείο δεν είναι έγκυρο.	Invalid file.
2307	Κατάργηση τρέχοντος φακέλου.	Remove current folder.
2308	Ο φάκελος είναι γεμάτος.	Folder full.
2309	Εσφαλμένη αναζήτηση.	Bad seek.
2310	Παρουσιάστηκε σφάλμα υλικού IO.	Hard IO error.
2311	Παραβίαση κοινής χρήσης.	Sharing violation.
2312	Παραβίαση κλειδώματος.	Lock violation.
2313	Ο δίσκος γέμισε.	Disk full.
2314	Τέλος αρχείου.	End of file.
2315	Εάν αποθηκεύσετε αυτή την εικόνα, θα χαθεί οποιαδήποτε διαφάνεια. Θέλετε να συνεχίσετε;	Any transparency will be lost if you save this picture. Do you want to continue?
2350	Ο καθορισμένος εκτυπωτής δεν είναι έγκυρος. Επιλέξτε έγκυρο εκτυπωτή.	The specified printer is invalid. Please choose a valid printer.
2445	Οι πληροφορίες του Πρόχειρου δεν είναι δυνατό να εισαχθούν στη Ζωγραφική.	The information on the Clipboard can't be inserted into Paint.
2447	Δεν είναι δυνατή η επικοινωνία με τη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη και προσπαθήστε πάλι.	Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again.
2448	Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση της εικόνας από τη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη και προσπαθήστε πάλι.	Unable to retrieve picture from device. Verify the device is properly connected and try again.
2449	Γίνεται λήψη εικόνας	Downloading picture
2450	Γίνεται ανάγνωση από τη συσκευή (%1!ld!%% ολοκληρώθηκε)	Reading data from the device (%1!ld!%% complete)
2451	Γίνεται επεξεργασία δεδομένων (%1!ld!%% ολοκληρώθηκε)	Processing data (%1!ld!%% complete)
2452	Γίνεται μεταφορά δεδομένων (%1!ld!%% ολοκληρώθηκε)	Transferring data (%1!ld!%% complete)
3550	3551	3551
6868	Μεταβολή της τρέχουσας επιλεγμένης περιοχής σε αδιαφανή ή διαφανή.	Makes the current selection either opaque or transparent.
6869	Δημιουργία νέου χρώματος.	Creates a new color.
6870	Χρήση ήδη αποθηκευμένης παλέτας χρωμάτων.	Uses a previously saved palette of colors.
6871	Αποθήκευση της τρέχουσας παλέτας χρωμάτων σε ένα αρχείο.	Saves the current palette of colors to a file.
6872	Άνοιγμα Ζωγραφικής 3D	Open Paint 3D
7057	Πρέπει να αποθηκεύσετε το αρχείο πριν το επιλέξετε ως φόντο της επιφάνειας εργασίας.	You must save the file before choosing it as desktop background.
20000	Ζωγραφική	Paint
20001	Πρόσφατες εικόνες	Recent pictures
20002	&Δημιουργία	&New
20003	Άν&οιγμα	&Open
20004	&Αποθήκευση	&Save
20005	Απο&θήκευση ως	Sa&ve as
20006	Αποθήκευση &ως	Save &as
20007	Αποθήκευση ως	Save as
20008	Εικόνα &PNG	&PNG picture
20009	Εικόνα &JPEG	&JPEG picture
20010	Εικόνα &BMP	&BMP picture
20011	Εικόνα &GIF	&GIF picture
20012	&Άλλες μορφές	&Other formats
20013	&Εκτύπωση	P&rint
20014	Ε&κτύπωση	&Print
20015	Εκτύπωση	Print
20016	Δ&ιαμόρφωση σελίδας	Page &setup
20017	&Προεπισκόπηση εκτύπωσης	Print pre&view
20018	Α&πό σαρωτή ή κάμερα	Fro&m scanner or camera
20019	Απο&στολή σε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου	Sen&d in email
20020	Ορισμός ως φό&ντου επιφάνειας εργασίας	Set as desktop bac&kground
20021	Ορισμός ως φόν&του επιφάνειας εργασίας	Set as desktop &background
20022	Ορισμός ως φόντου επιφάνειας εργασίας	Set as desktop background
20023	Σε &παράθεση	&Tile
20024	Στο &κέντρο	&Center
20025	&Γέμισμα	&Fill
20026	&Ιδιότητες	Prop&erties
20027	Π&ληροφορίες για τη Ζωγραφική	Abou&t Paint
20028	Έ&ξοδος	E&xit
20029	&Ενημέρωση εγγράφου	&Update document
20030	Αποθήκευση αντιγράφου ως	Save copy as
20031	&Αποθήκευση αντιγράφου ως	Save copy &as
20032	Έξο&δος και επιστροφή σε έγγραφο	E&xit and return to document
21000	Αρχική	Home
21100	Πρόχειρο	Clipboard
21101	&Επικόλληση	&Paste
21103	Επικόλληση &από	Paste &from
21104	Απο&κοπή	Cu&t
21105	&Αντιγραφή	&Copy
21200	Εικόνα	Image
21201	Επιλογή	Select
21203	Ορ&θογώνια επιλογή	&Rectangular selection
21204	Επιλογή &ελεύθερης μορφής	&Free-form selection
21205	Επιλογή &όλων	Select &all
21206	Ανα&στροφή επιλογής	&Invert selection
21207	&Διαγραφή	&Delete
21208	Διαφα&νής επιλογή	&Transparent selection
21209	Σχήματα επιλογής	Selection shapes
21210	Δυνατότητες επιλογής	Selection options
21211	&Περικοπή	C&rop
21212	Α&λλαγή μεγέθους	Re&size
21213	Πε&ριστροφή	R&otate
21214	Περιστροφή κατά 90° προς τα &δεξιά	Rotate &right 90°
21215	Περιστροφή κατά 90° προς τα &αριστερά	Rotate &left 90°
21216	Περι&στροφή κατά 180°	Ro&tate 180°
21217	&Κατακόρυφη αναστροφή	Flip &vertical
21218	&Οριζόντια αναστροφή	Flip &horizontal
21300	Εργαλεία	Tools
21301	Μολύβι	Pencil
21302	Γέμισμα με χρώμα	Fill with color
21303	Κείμενο	Text
21304	Γόμα	Eraser
21305	Επιλογή χρώματος	Color picker
21306	Μεγεθυντικός φακός	Magnifier
21401	Πινέλα	Brushes
21500	Σχήματα	Shapes
21502	Περί&γραμμα	Out&line
21503	Γέ&μισμα	&Fill
21601	Μέγεθος	Size
21700	Χρώματα	Colors
21702	Χρώμα 1	Color 1
21703	Χρώμα 2	Color 2
21704	Επεξεργασία χρωμάτων	Edit colors
22000	Προβολή	View
22100	Ζουμ	Zoom
22101	Μεγέθυνση	Zoom in
22102	Σμίκρυνση	Zoom out
22103	100%	100%
22200	Εμφάνιση ή απόκρυψη	Show or hide
22201	Χάρακες	Rulers
22202	Γραμμές πλέγματος	Gridlines
22203	Γραμμή κατάστασης	Status bar
22300	Οθόνη	Display
22303	Μικρογραφία	Thumbnail
22304	Πλήρης οθόνη	Full screen
23000	Εργαλεία κειμένου	Text Tools
23100	Γραμματοσειρά	Font
23200	Φόντο	Background
23201	Αδιαφανές	Opaque
23202	Διαφανές	Transparent
24000	Προεπισκόπηση εκτύπωσης	Print Preview
24203	Μία σελίδα	One page
24204	Δύο σελίδες	Two pages
24300	Προεπισκόπηση	Preview
24301	Επόμενη σελίδα	Next page
24302	Προηγούμενη σελίδα	Previous page
24401	Κλείσιμο προεπισκόπησης εκτύπωσης	Close print preview
31001	Αναίρεση	Undo
31002	Επανάληψη	Redo
32012	Αρ&νητικό χρώμα	Inv&ert color
33000	Βοήθεια	Help
36001	Δημιουργία (Ctrl+N)	New (Ctrl+N)
36002	Άνοιγμα (Ctrl+O)	Open (Ctrl+O)
36003	Αποθήκευση (Ctrl+S)	Save (Ctrl+S)
36004	Εκτύπωση (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
36006	Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο	Email
36007	Αναίρεση (Ctrl+Z)	Undo (Ctrl+Z)
36008	Επανάληψη (Ctrl+Y)	Redo (Ctrl+Y)
36011	Αποθήκευση ως (F12)	Save as (F12)
36012	Από σαρωτή ή κάμερα	From scanner or camera
36013	Φόντο επιφάνειας εργασίας	Desktop background
36015	Ιδιότητες (Ctrl+E)	Properties (Ctrl+E)
36021	Επικόλληση (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
36023	Επικόλληση από	Paste from
36024	Αποκοπή (Ctrl+X)	Cut (Ctrl+X)
36025	Αντιγραφή (Ctrl+C)	Copy (Ctrl+C)
36028	Ορθογώνια επιλογή	Rectangular selection
36029	Επιλογή ελεύθερης μορφής	Free-form selection
36030	Επιλογή όλων (Ctrl+A)	Select all (Ctrl+A)
36031	Αναστροφή επιλογής	Invert selection
36032	Διαγραφή επιλογής	Delete selection
36033	Διαφανής επιλογή	Transparent selection
36034	Περικοπή (Ctrl+Shift+X)	Crop (Ctrl+Shift+X)
36035	Αλλαγή μεγέθους και παραμόρφωση (Ctrl+W)	Resize and skew (Ctrl+W)
36036	Περιστροφή ή αναστροφή	Rotate or flip
36037	Περιστροφή κατά 90° προς τα δεξιά	Rotate right 90°
36038	Περιστροφή κατά 90° προς τα αριστερά	Rotate left 90°
36039	Περιστροφή κατά 180°	Rotate 180°
36040	Κατακόρυφη αναστροφή	Flip vertical
36041	Οριζόντια αναστροφή	Flip horizontal
36050	Διάρθρωση σχήματος	Shape outline
36051	Γέμισμα σχήματος	Shape fill
36056	Μέγεθος (Ctrl++, Ctrl+-)	Size (Ctrl++, Ctrl+-)
36057	Χρώμα 1 (χρώμα πρώτου πλάνου)	Color 1 (foreground color)
36058	Χρώμα 2 (χρώμα φόντου)	Color 2 (background color)
36060	Σμίκρυνση (Ctrl+PgUp)	Zoom in (Ctrl+PgUp)
36061	Μεγέθυνση (Ctrl+PgDn)	Zoom out (Ctrl+PgDn)
36063	Χάρακες (Ctrl+R)	Rulers (Ctrl+R)
36064	Γραμμές πλέγματος (Ctrl+G)	Gridlines (Ctrl+G)
36066	Πλήρης οθόνη (F11)	Full screen (F11)
36067	Αδιαφανές φόντο	Opaque background
36068	Διαφανές φόντο	Transparent background
36076	Βοήθεια για τη Ζωγραφική (F1)	Paint Help (F1)
36078	Αποθηκεύστε μια φωτογραφία ή ένα σχέδιο με υψηλή ποιότητα και χρησιμοποιήστε αυτό το αρχείο στον υπολογιστή ή στο web.	Save a photo or drawing with high quality and use it on your computer or on the web.
36079	Αποθηκεύστε μια φωτογραφία με καλή ποιότητα και χρησιμοποιήστε τη στον υπολογιστή σας, στην ηλεκτρονική σας αλληλογραφία ή στο web.	Save a photo with good quality and use it on your computer, in email, or on the web.
36080	Αποθηκεύστε κάθε είδους εικόνα με υψηλή ποιότητα και χρησιμοποιήστε τη στον υπολογιστή σας.	Save any kind of picture with high quality and use it on your computer.
36081	Αποθηκεύστε ένα απλό σχέδιο χαμηλότερης ποιότητας και χρησιμοποιήστε το στην ηλεκτρονική σας αλληλογραφία ή στο web.	Save a simple drawing with lower quality and use it in email or on the web.
36082	Επιλέξτε το στοιχείο "Αποθήκευση ως" για να ανοίξει το αντίστοιχο παράθυρο διαλόγου και να επιλέξετε τον τύπο αρχείου που θέλετε μέσα από μια πλήρη λίστα.	Open the Save As dialog box to select from all possible file types.
36083	Επιλέξτε έναν εκτυπωτή, των αριθμό των αντιτύπων και άλλες επιλογές εκτύπωσης πριν προχωρήσετε στη διαδικασία εκτύπωσης.	Select a printer, number of copies, and other printing options before printing.
36084	Αλλάξτε τη διάταξη της εικόνας.	Change the layout of the picture.
36085	Δείτε την προεπισκόπηση και κάντε αλλαγές πριν από την εκτύπωση.	Preview and make changes before printing.
36086	Τακτοποιήστε την εικόνα σε παράθεση έτσι ώστε να επαναλαμβάνεται και να γεμίσει ολόκληρη η οθόνη.	Tile the picture so it repeats and fills the entire screen.
36087	Κεντράρετε την εικόνα στο μέσο της οθόνης.	Center the picture in the middle of the screen.
36088	Γέμισμα της οθόνης με την εικόνα.	Fill the entire screen with the picture.
36090	Αντιστροφή χρώματος (Ctrl+Shift+I)	Invert color (Ctrl+Shift+I)
36101	Κάντε κλικ εδώ για άνοιγμα, αποθήκευση ή εκτύπωση και για να δείτε τι άλλο μπορείτε να κάνετε με την εικόνα.	Click here to open, save, or print and to see everything else you can do with your picture.
36102	Δημιουργήστε μια νέα εικόνα.	Create a new picture.
36103	Ανοίξτε μια υπάρχουσα εικόνα.	Open an existing picture.
36104	Αποθηκεύστε την τρέχουσα εικόνα.	Save the current picture.
36105	Αποθηκεύστε την τρέχουσα εικόνα ως νέο αρχείο.	Save the current picture as a new file.
36107	Εκτυπώστε την τρέχουσα εικόνα.	Print the current picture.
36109	Πραγματοποιήστε εισαγωγή από σαρωτή ή κάμερα.	Import from scanner or camera.
36110	Στείλτε ένα αντίγραφο της τρέχουσας εικόνας ως συνημμένο με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.	Send a copy of the picture in an email message as an attachment.
36112	Ορίστε την τρέχουσα εικόνα ως φόντο της επιφάνειας εργασίας.	Set the current picture as your desktop background.
36114	Αλλάξτε τις ιδιότητες της εικόνας.	Change the properties of the picture.
36117	Κάντε κλικ εδώ για περισσότερες επιλογές, όπως επικόλληση περιεχομένων από το Πρόχειρο ή από αρχείο	Click here for more options, such as pasting contents from the Clipboard or from a file
36118	Επικολλήστε τα περιεχόμενα από το Πρόχειρο.	Paste the contents of the Clipboard.
36119	Εμφανίστε το παράθυρο διαλόγου "Επικόλληση από" και επιλέξτε το αρχείο για επικόλληση.	Show the Paste From dialog box and pick a file to paste.
36120	Αποκόψτε την επιλεγμένη περιοχή από τον καμβά και τοποθετήστε τη στο Πρόχειρο.	Cut the selection from the canvas and put it on the Clipboard.
36121	Αντιγράψτε την επιλεγμένη περιοχή από τον καμβά και τοποθετήστε τη στο Πρόχειρο.	Copy the selection from the canvas and put it on the Clipboard.
36122	Κάντε κλικ εδώ για περισσότερα σχήματα επιλεγμένης περιοχής και άλλες δυνατότητες.	Click here for selection shapes and options.
36123	Επιλέξτε ένα τμήμα της εικόνας.	Select a part of the picture.
36124	Επιλέξτε μια περιοχή ορθογώνιου σχήματος, ζωγραφίζοντας στον καμβά.	Select a rectangular area by drawing on the canvas.
36125	Επιλέξτε μια περιοχή οποιουδήποτε σχήματος, ζωγραφίζοντας στον καμβά.	Select an area of any shape by drawing on the canvas.
36126	Επιλέξτε ολόκληρη την εικόνα.	Select the entire picture.
36127	Αντιστρέψτε την τρέχουσα επιλεγμένη περιοχή.	Reverse the current selection.
36128	Διαγράψτε την τρέχουσα επιλεγμένη περιοχή από τον καμβά.	Delete the current selection from the canvas.
36129	Μετατρέψτε το χρώμα φόντου της επιλεγμένης περιοχής σε διαφανές ή αδιαφανές.	Make the background color in the selection transparent or opaque.
36134	Περικόψτε την εικόνα, ώστε να περιέχει μόνο την τρέχουσα επιλεγμένη περιοχή.	Crop the picture so it only contains the current selection.
36135	Αλλάξτε το μέγεθος και παραμορφώστε την εικόνα ή την επιλεγμένη περιοχή.	Resize and skew the picture or selection.
36136	Περιστρέψτε ή κάντε αναστροφή της εικόνας ή της επιλεγμένης περιοχής.	Rotate or flip the picture or selection.
36137	Περιστρέψτε την εικόνα ή την επιλεγμένη περιοχή κατά 90 μοίρες δεξιά.	Rotate the picture or selection by 90 degrees right.
36138	Περιστρέψτε την εικόνα ή την επιλεγμένη περιοχή κατά 90 μοίρες αριστερά.	Rotate the picture or selection by 90 degrees left.
36139	Περιστρέψτε την εικόνα ή την επιλεγμένη περιοχή κατά 180 μοίρες.	Rotate the picture or selection by 180 degrees.
36140	Κάντε αναστροφή της εικόνας ή της επιλεγμένης περιοχής κατακόρυφα.	Flip the picture or selection vertically.
36141	Κάντε αναστροφή της εικόνας ή της επιλεγμένης περιοχής οριζόντια.	Flip the picture or selection horizontally.
36142	Σχεδιάστε μια γραμμή ελεύθερης φόρμας με το επιλεγμένο πλάτος γραμμής.	Draw a free-form line with the selected line width.
36143	Κάντε κλικ σε μια περιοχή στον καμβά για να την γεμίσετε με το χρώμα πρώτου πλάνου ή κάντε δεξιό κλικ για να την γεμίσετε με το χρώμα φόντου.	Click an area on the canvas to fill it with the foreground color, or right-click to fill it will the background color.
36144	Εισαγάγετε κείμενο στην εικόνα.	Insert text into the picture.
36145	Διαγράψτε ένα τμήμα της εικόνας και αντικαταστήστε το με το χρώμα φόντου.	Erase part of the picture and replace it with the background color.
36146	Επιλέξτε ένα χρώμα από την εικόνα και χρησιμοποιήστε το στη σχεδίαση.	Pick a color from the picture and use it for drawing.
36147	Αλλάξτε τη μεγέθυνση για ένα τμήμα της εικόνας.	Change the magnification for a part of the picture.
36148	Σχεδιάστε με διαφορετικά πινέλα.	Draw with different kinds of brushes.
36149	Εισαγάγετε έτοιμα σχήματα, όπως ορθογώνια και κύκλους, τρίγωνα, βέλη, αστέρια και επεξηγήσεις.	Insert ready-made shapes such as rectangles and circles, triangles, arrows, stars, and callouts.
36150	Επιλέξτε το μέσο για το περίγραμμα σχήματος.	Select the medium for the shape outline.
36151	Επιλέξτε το μέσο για το γέμισμα σχήματος.	Select the medium for the shape fill.
36156	Επιλέξτε το πλάτος για το επιλεγμένο εργαλείο.	Select the width for the selected tool.
36157	Κάντε κλικ εδώ και, στη συνέχεια, επιλέξτε ένα χρώμα από την παλέτα χρωμάτων. Αυτό το χρώμα χρησιμοποιείται με το μολύβι και τα πινέλα, καθώς και για περιγράμματα σχήματος.	Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the pencil and with brushes, as well as for shape outlines.
36158	Κάντε κλικ εδώ και, στη συνέχεια, επιλέξτε ένα χρώμα από την παλέτα χρωμάτων. Αυτό το χρώμα χρησιμοποιείται με τη γόμα και για γέμισμα σχημάτων.	Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the eraser and for shape fills.
36159	Επιλέξτε χρώμα από την παλέτα χρωμάτων.	Select a color from the color palette.
36160	Μεγεθύνετε την τρέχουσα εικόνα.	Zoom in on the current picture.
36161	Μικρύνετε την τρέχουσα εικόνα.	Zoom out on the current picture.
36162	Δημιουργήστε το πρώτο σας μοντέλο 3D.	Make your first 3D model.
36163	Προβάλετε και χρησιμοποιήστε το χάρακα για τη μέτρηση και την ευθυγράμμιση των αντικειμένων στην εικόνα.	View and use rulers to line up and measure objects in your picture.
36164	Προβάλετε και χρησιμοποιήστε τις γραμμές πλέγματος, στις οποίες μπορείτε να στοιχίσετε αντικείμενα της εικόνας.	View and use gridlines to align objects in your picture.
36165	Εμφανίστε ή αποκρύψτε το παράθυρο "Μικρογραφίες".	Show or hide the Thumbnail window.
36166	Προβάλετε την εικόνα σε πλήρη οθόνη.	View the picture in full screen.
36169	Μικρύνετε/μεγεθύνετε την εικόνα, ώστε να χωρά μια ολόκληρη σελίδα στο παράθυρο.	Zoom the picture so that one page fits in the window.
36172	Μικρύνετε/μεγεθύνετε την εικόνα, ώστε να χωρούν δύο σελίδες στο παράθυρο.	Zoom the picture so that two pages fit in the window.
36173	Μεταβείτε στην επόμενη σελίδα στην εικόνα.	Go to the next page in the picture.
36174	Μεταβείτε στην προηγούμενη σελίδα στην εικόνα.	Go to the previous page in the picture.
36175	Κλείστε την προεπισκόπηση εκτύπωσης και επιστρέψτε στην εικόνα.	Close print preview and return to your picture.
36176	Αναιρέστε την τελευταία ενέργεια.	Undo last action.
36177	Επαναλάβετε την τελευταία ενέργεια.	Redo last action.
36178	Λάβετε βοήθεια για τη χρήση της Ζωγραφικής.	Get help on using Paint.
36179	Εμφανίστε ή αποκρύψτε τη γραμμή κατάστασης στο κάτω μέρος του παραθύρου.	Show or hide status bar at the bottom of the window.
36201	F	F
36202	N	N
36203	O	O
36204	S	S
36206	A	A
36208	P	P
36209	J	J
36210	B	B
36211	G	G
36213	W	W
36217	V	V
36218	M	M
36219	D	D
36222	T	T
36223	C	C
36225	E	E
36227	X	X
36228	U	U
36232	H	H
36241	SE	SE
36243	R	R
36246	I	I
36249	RP	RP
36250	RE	RE
36251	RO	RO
36253	L	L
36258	K	K
36260	ER	ER
36264	SH	SH
36268	SZ	SZ
36269	1	1
36270	2	2
36271	EC	EC
36274	P3	P3
40601	1px	1px
40602	2px	2px
40603	3px	3px
40604	4px	4px
40605	5px	5px
40606	6px	6px
40608	8px	8px
40610	10px	10px
40616	16px	16px
40624	24px	24px
40630	30px	30px
40640	40px	40px
50001	Επαναφέρει το κείμενο σε μορφή χωρίς χαρακτηριστικά.	Resets the text to be without any attributes.
50002	Ορισμός ή κατάργηση του χαρακτηριστικού έντονου κειμένου.	Sets or clears the text bold attribute.
50003	Ορισμός ή κατάργηση του χαρακτηριστικού πλάγιου κειμένου.	Sets or clears the text italic attribute.
50004	Επιλογή της γραμματοσειράς για το κείμενο.	Selects the font used by the text.
50005	Επιλογή του μεγέθους του κειμένου σε στιγμές.	Selects the point size of the text.
50006	Ορισμός ή κατάργηση του χαρακτηριστικού υπογράμμισης.	Sets or clears the text underline attribute.
50023	Δεν είναι δυνατό να αποθηκευτεί το αρχείο.	Cannot save file.
50024	Λήψη χρωμάτων	Get Colors
50026	Αποθήκευση χρωμάτων	Save Colors
50031	Δεν υπάρχει	Not Available
50032	%1 %2	%1 %2
50033	%1%2	%1%2
50034	%1 DPI	%1 DPI
50036	&Να μην γίνει αποθήκευση	Do&n't Save
50037	Θέλετε να αποθηκευτούν οι αλλαγές στο %1;	Do you want to save changes to %1?
50038	Χρωματισμός	Painting
50043	×	×
50044	,	,
50045	ίντσ.	in
50046	εκ.	cm
50047	px	px
50050	Εμφανίζει ή κρύβει τη μικρογραφία.	Shows or hides the thumbnail.
50062	%1 %2 %3	%1 %2 %3
50063	%1 %2	%1 %2
50108	00000000000000000	00000000000000000
50112	0	0
50114	Το αρχείο δεν έχει τη σωστή μορφή.	The file is not in the correct format.
50116	&Ζουμ	Zoo&m
50117	+	+
50118	-	-
50119	%s%%	%s%%
50126	Μέγεθος: Κανένα	Size: None
50127	Μέγεθος: %1%2	Size: %1%2
50130	%1%2%3%4%5	%1%2%3%4%5
50141	%1 (ανακτήθηκε)	%1 (Recovered)
50142	Η Ζωγραφική επιτρέπει στους χρήστες να δημιουργούν και να επεξεργάζονται σχέδια χρησιμοποιώντας διάφορα σχήματα, πινέλα και χρώματα.	Paint allows users to create and edit drawings by using a variety of shapes, brushes, and colors.
50147	Ρυθμιστικό ζουμ	Zoom slider
50148	KB	KB
50149	MB	MB
50150	GB	GB
50301	Χωρίς περίγραμμα	No outline
50302	Αμιγές χρώμα	Solid color
50303	Ξυλομπογιά	Crayon
50304	Μαρκαδόρος	Marker
50305	Λαδομπογιά	Oil
50306	Φυσικό μολύβι	Natural pencil
50307	Νερομπογιά	Watercolor
50351	Χωρίς γέμισμα	No fill
50412	Επίπεδο ζουμ	Zoom level
50416	11	11
50417	Segoe UI	Segoe UI
50418	Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτού του αρχείου	We can’t open this file
50419	Ο οργανισμός σας δεν το επιτρέπει ή υπάρχει κάποιο πρόβλημα με την κρυπτογράφηση του αρχείου.	Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption.
50420	Η διαχείριση αυτού του αρχείου θα γίνεται από τον οργανισμό σας	Your organization will manage this file
50421	Η διαχείριση του περιεχομένου που θέλετε να επικολλήσετε εδώ γίνεται από τον οργανισμό σας. Αν συνεχίσετε, θα διαχειριστεί αυτό το αρχείο επίσης.	Your organization manages the content that you want to paste here. If you continue, it will manage this file too.
59414	Νέα εικόνα bitmap	New Bitmap Image
59418	Εικόνα 'Ζωγραφικής'	Paintbrush Picture
59419	Εικόνα Bitmap	Bitmap Image
59420	&Επεξεργασία	&Edit
59421	&Άνοιγμα	&Open
59422	Έγγραφο του Paint	Paint Document
59500	Επεξεργασία με τη Ζωγραφική 3D	Edit with Paint 3D
59502	Η εκκίνηση της Ζωγραφικής 3D απέτυχε. Βεβαιωθείτε ότι είναι εγκατεστημένη.	Launching Paint 3D failed. Please make sure it is installed.
59992	Ζουμ στο 100%.	Zoom to 100%.
0x30000000	Πληροφορίες	Info
0x30000001	Έναρξη	Start
0x30000002	Διακοπή	Stop
0x50000002	Σφάλμα	Error
0x90000001	Microsoft-Windows-MSPaint	Microsoft-Windows-MSPaint
0xB0000001	Προετοιμασία τρέχουσας παρουσίας της εφαρμογής	Intializing current instance of the application
0xB0000002	Έξοδος από τρέχουσα παρουσία της εφαρμογής	Exiting current Instance of the application
0xB0000003	Έναρξη εκκίνησης του MSPaint	MSPaint Launch Start
0xB0000004	Τερματισμός εκκίνησης του MSPaint	MSPaint Launch End
0xB0000005	Έναρξη εξόδου από το MSPaint	MSPaint Exit Start
0xB0000006	Τερματισμός εξόδου από το MSPaint	MSPaint Exit End
0xB0000007	Έναρξη επιλογής εργαλείου(ID: %1)	Select Tool(ID: %1) Start
0xB0000008	Τερματισμός επιλογής εργαλείου	Select Tool End
0xB0000009	Έναρξη δέσμευσης εργαλείου(ID: %1)b	Commit Tool(ID: %1)b Start
0xB000000A	Τερματισμός δέσμευσης εργαλείου	Commit Tool End
0xB000000B	Αναίρεση έναρξης	Undo Start
0xB000000C	Αναίρεση τερματισμού	Undo End
0xB000000D	Αλλαγή πάχους(%2) εργαλείου(ID: %1)	Change Tool(ID: %1) Thickness(%2)
0xB000000E	Αλλαγή χρώματος(RGB: %1) μολυβιάς	Change Stroke Color(RGB: %1)
0xB000000F	Αλλαγή χρώματος(RGB: %1) γεμίσματος	Change Fill Color(RGB: %1)
0xB0000010	Αλλαγή λειτουργίας σχεδίασης(%1)	Change DrawMode(%1)
0xB0000011	Αλλαγή διασταυρωμένης ενότητας(%1) πινέλου	Change Brush CrossSection(%1)
0xB0000012	Αλλαγή διασταυρωμένης ενότητας(%1) καλλιγραφικού πινέλου	Change Caligraphic Brush CrossSection(%1)
0xB0000013	Αλλαγή χρώματος(%1) λάμψης	Change Glitter Color(%1)
0xB0000014	Σφάλμα ενεργοποίησης/απενεργοποίησης RTS	Error enabling/disabling RTS
0xB0000015	Αποτυχία φόρτωσης του msftedit.dll	Failed to load msftedit.dll
0xB0000016	Έναρξη μέτρησης καθυστέρησης σε ζωγραφική	Start measure paint lag
0xB0000017	Διακοπή μέτρησης καθυστέρησης σε ζωγραφική	Stop measure paint lag
0xB0000018	Ληφθέν πακέτο RTS	Recieved RTS Packet
0xB0000019	Έναρξη αποθήκευσης σχεδίασης	Start save drawing
0xB000001A	Διακοπή αποθήκευσης σχεδίασης	Stop save drawing
0xB000001B	Έναρξη ανοίγματος εικόνας	Start open image
0xB000001C	Διακοπή ανοίγματος εικόνας	Stop open image
0xB000001D	Έναρξη λειτουργίας αναστροφής	Start flip operation
0xB000001E	Διακοπή λειτουργίας αναστροφής	Stop flip operation
0xB000001F	Έναρξη λειτουργίας περιστροφής	Start rotate operation
0xB0000020	Διακοπή λειτουργίας περιστροφής	Stop rotate operation
0xB0000021	Έναρξη λειτουργίας περικοπής	Start crop operation
0xB0000022	Διακοπή λειτουργίας περικοπής	Stop crop operation
0xB0000023	Έναρξη λειτουργίας αρνητικών χρωμάτων	Start invert color operation
0xB0000024	Διακοπή λειτουργίας αρνητικών χρωμάτων	Stop invert color operation
0xB0000025	Έναρξη αλλαγής μεγέθους σε λειτουργία παραμόρφωσης	Start resize skew operation
0xB0000026	Διακοπή αλλαγής μεγέθους σε λειτουργία παραμόρφωσης	Stop resize skew operation

File Name:	mspaint.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-mspaint.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_el-gr_cd1fe075ccf833e6\
File Size:	60 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	61440
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Greek
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Ζωγραφική
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	MSPAINT
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Original File Name:	MSPAINT.EXE.MUI
Product Name:	Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-mspaint.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_el-gr_710144f2149ac2b0\

mspaint.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Greek language for file mspaint.exe (Ζωγραφική).

File Description:	Ζωγραφική
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MSPAINT
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Original Filename:	MSPAINT.EXE.MUI
Product Name:	Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x408, 1200