| 1 | ठसो |
Fingerprint |
| 2 | सायन इन करूंक, ठसो रिडराचेर नोंदणी केल्लें बोट स्कॅन करचें. |
To sign in, scan a registered finger on the fingerprint reader. |
| 3 | संगणक अनलॉक करूंक, ठसो रिडराचेर नोंदणी केल्लें बोट स्कॅन करचें. |
To unlock the PC, scan a registered finger on the fingerprint reader. |
| 101 | Windows तुमकां सायन इन करूंक शकनात. |
Windows couldn’t sign you in. |
| 110 | तुमच्या डिव्हायसाक तुमकां वळखूंक अडचण जाता. उपकार करून परतून येत्न करचो. |
Your device is having trouble recognizing you. Please try again. |
| 111 | तो ठसो वळखूंक शकनात. तुमी Windows Hello तुमचो ठसो मांडला हाची खात्री करची. |
Couldn’t recognize that fingerprint. Make sure you’ve set up your fingerprint in Windows Hello. |
| 112 | पासवर्ड चुकीचो आसा. |
The password is incorrect. |
| 113 | ठसो डेटाबेसांत सांबाळिल्लो पासवर्ड चुकीचो आसा. |
The password saved in the fingerprint database is not correct. |
| 116 | तुमच्या प्रशासकान सद्याक ठसो सायन-इन असमर्थ केलां. |
Fingerprint sign-in is currently disabled by your administrator. |
| 118 | माफ करचें, Windows तुमकां तुमच्या ठशा वांगडा सायन इन करूंक शकना. तुमच्या PIN वरवीं सायन इन करपाचो येत्न करचो. |
Sorry, Windows couldn’t sign you in with your fingerprint. Try signing in with your PIN. |
| 119 | Windows Hello खूबदां केल्ल्या सायन-इन प्रयत्नां खातीर आडायलां. हॅलो अनब्लॉक करूंक, तुमच्या PIN वरवीं सायन इन करचें |
Windows Hello has been blocked due to too many sign-in attempts. To unblock Hello, sign in with your PIN. |
| 120 | ठसो सायन-इन पुराय करूंक Windows कडेन फावो तितली साधनसुविधा ना. दुस-या सायन-इन पद्दतीचो वापर करचो. |
Windows didn’t have sufficient resources to complete a fingerprint sign-in. Try another sign-in method. |
| 140 | ठसो सायन-इन सुरू करूंक तुमचो पासवर्ड नोंदवचो. |
Enter your password to turn on fingerprint sign-in. |
| 141 | ठसो अनलॉक सक्षम करूंक तुमचो चालंत पासवर्ड नोंद करचो. |
Enter your current password to enable fingerprint unlock. |
| 143 | तुमचें बोट मातशें उंच हालोवचें. |
Move your finger slightly higher. |
| 144 | तुमचें बोट मातशें सकयल हालोवचें. |
Move your finger slightly lower. |
| 145 | तुमचें बोट मातशें दाव्यान हालोवचें. |
Move your finger slightly to the left. |
| 146 | तुमचें बोट मातशें उजव्यान हालोवचें. |
Move your finger slightly to the right. |
| 147 | तुमचें बोट एकदम सवकास रिडराचेर भोंवडावचें. |
Move your finger more slowly across the reader. |
| 148 | तुमचें बोट ताकतिकेन रिडराचेर हालोवचें. |
Move your finger more quickly across the reader. |
| 149 | ठसो रिडराचो उपेग करतना तुमचें बोट सपाट आनी सरळ धरपाचो येत्न करचो. |
Try holding your finger flat and straight when using the fingerprint reader. |
| 150 | ठसो रिडराचेर चड वेळ हात भोंवडावपाचो येत्न करचो. |
Try using a longer stroke across the fingerprint reader. |
| 151 | तुमच्या डिव्हायसाक तुमकां वळखूंक अडचण जाता. तुमचो सॅन्सर नितळ आसा हाची खात्री करची. |
Your device is having trouble recognizing you. Make sure your sensor is clean. |
| 152 | ह्या डिव्हायसाचेर कोणे तरी आदींच सायन इन केलां. तुमी तातूंत सायन इन करचे पयलीं तांणी सायन आवट करपाची गरज आसा. |
Someone is already signed in on this device. They need to sign out before you can sign in. |
| 154 | माफ करचें, कितें तरी चुकलें. उपकार करून परतून येत्न करचो. |
Sorry, something went wrong. Please try again. |
| 155 | Windows तुमच्या ठसो क्रेडेंशीयलांचो उपेग करूंक शकना कारण तें तुमच्या डोमेनाक संपर्क करूंक शकनात. दुस-या नॅटवर्काक जोडपाचो येत्न करचो. |
Windows could not use your fingerprint credentials because it could not contact your domain. Try connecting to another network. |
| 156 | दुस-या उपेगकर्त्यान हो डिव्हायस लॉक केला. सायन इन करूंक, Esc दामचें, आनी मागीर स्विच उपेगकर्तो क्लिक करचें. |
Another user has locked this device. To sign in, press Esc, and then click Switch user. |
| 159 | तो ठसो ह्या खात्याखातीर स्थापन करूंक ना. |
That fingerprint isn’t registered for this account. |
| 164 | तुमी प्रवेश केल्ले पासवर्ड जुळनात. |
The passwords you entered did not match. |
| 165 | तुमच्या खात्याक कालमर्यादा आसात ज्यो तुमकां आतां सायन इन करपा पसून प्रतिबंध करतात. मागीर परतून येत्न करचो. |
Your account has time restrictions that keep you from signing in right now. Try again later. |
| 166 | ह्या संगणकाचो उपेग करचो न्हय म्हूण तुमचें खातें कॉन्फिगर केलां. उपकार करून दुसरो संगणक वापरचो. |
Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer. |
| 167 | तुमचें खातें निश्क्रिय केलां. तुमच्या यंत्रणा प्रशासका कडेन संपर्क करचो. |
Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 168 | तुमच्या खात्याची मुजत सोंपल्या. तुमच्या यंत्रणा प्रशासका कडेन संपर्क करचो. |
Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 169 | खातें मर्यादे खातीर तुमी सायन इन करूंक शकनात. |
You can’t sign in because of an account restriction. |
| 170 | ह्या वेळार ह्या खात्याचें पासवर्ड बदलूंक शकनात. |
The password on this account cannot be changed at this time. |
| 171 | तुमचो पासवर्ड काळाभायरो जाला. नवेो पासवर्ड स्थापन करूंक, ओके वेंच्चो, तुमच्या चालंत पासवर्डाचो परतून प्रवेश करचो आनी मागीर स्क्रिनीचेर तत्परांचें अनुसरण करचें. |
Your password has expired. To set a new password, select OK, select Switch user, reenter your current password, and then follow the prompts on the screen. |
| 172 | तुमचो पासवर्ड काळाभायरो जाला आनी बदलपाक जाय. |
Your password has expired and must be changed. |
| 174 | तुमी उपेग करपाचो येत्न करतात त्या सायन इन पद्दतीक ह्या संगणकाचेर मान्यताय ना. चड म्हायती खातीर, तुमच्या नॅटवर्क प्रशासकाक संपर्क करचो. |
The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this PC. For more info, contact your network administrator. |
| 1011 | ठसो सायन-इन |
Fingerprint sign-in |
| 1012 | नांव दाखोवचें |
Display name |
| 1013 | उपेगकर्त्याची स्थिती |
User status |
| 1014 | ठसो सायन-इन तत्पर |
Fingerprint sign-in prompt |
| 1015 | चालंत पासवर्ड |
Current password |
| 1016 | नवो पासवर्ड |
New password |
| 1017 | पासवर्डाची खात्री करची |
Confirm password |
| 1018 | ओके |
OK |
| 1101 | ठसो अनलॉक |
Fingerprint unlock |