| File name: | ngckeyenum.dll.mui |
| Size: | 16896 byte |
| MD5: | d78100bc5270b4a35557388e7ecd61c5 |
| SHA1: | 275de71b468be5e664379c3d881a4798d16f18d5 |
| SHA256: | f1c608478d1678a179c697464d695d287bf59f84ee4c96f070db1e3d3be944e6 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in K'iche language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | K'iche | English |
|---|---|---|
| 200 | Man xkowinb'ex ta uk'amb'ejaxik le uwujil awech at. | Your credentials could not be verified. |
| 201 | Le PIN ya'om man kuk'ulaj ta rib'. | The provided PINs do not match. |
| 202 | Chaya' jun PIN. | Provide a PIN. |
| 203 | Uya'ik jun PIN le ruk'am taq tz'ib' le man ya'om ta uchuq'ab' (A-Z, a-z), taq ajilab'al (0-9), uxo'l chi'l we nik'aj taq tz'ib' ri': ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
| 204 | Chaya' jun PIN le kutz'aqatisaj le kajawataj chech uchajixik. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. |
| 205 | Chaya' jun PIN le kutz'aqatisaj le kajawataj chech uchajixik. %1!s!. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. %1!s!. |
| 206 | Le PIN awech rajawaxik ruk'a'am %1!u! tz'ib' | Your PIN must be at least %1!u! characters long |
| 207 | Le PIN awech man utz taj kaq'ax chech %1!u! tz'ib' | Your PIN can’t be more than %1!u! characters long |
| 208 | Le PIN awech ruk'am jun tz'ib' le man utz taj | Your PIN contains an invalid character |
| 209 | Le PIN awech rajawaxik karuk'a'j jun nim tz'ib' | Your PIN must include at least one uppercase letter |
| 210 | Le PIN awech rajawaxik karuk'a'j jun nitz' tz'ib' | Your PIN must include least one lowercase letter |
| 211 | Le PIN awech rajawaxik karuk'a'j ajilab'al | Your PIN must include at least one number |
| 212 | Le PIN awech rajawaxik karuk'a'j jun tz'ib' nim upatan | Your PIN must include at least one special character |
| 213 | Le PIN awech rajawaxik man karuk'a'j ta nim tz'ib' | Your PIN can’t include uppercase letters |
| 214 | Le PIN awech rajawaxik man karuk'a'j ta nitz' tz'ib' | Your PIN can’t include lowercase letters |
| 215 | Le PIN awech rajawaxik man karuk'a'j ta ajilab'al | Your PIN can’t include numbers |
| 216 | Le PIN awech rajawaxik man karuk'a'j ta tz'ib' nim upatan | Your PIN can’t include special characters |
| 218 | Le PIN man utz taj. Chab'ana' chi jumul. | The PIN is incorrect. Try again. |
| 219 | Xk'ulmataj jun k'axk'olil rech tzijonem ruk' le wiqkemchakub'al. | A communication error occurred with the device. |
| 220 | Uya'ik le jupaj tzij k'amb'ejanik. | Provide the challenge phrase. |
| 221 | Le jupaj tzij rech k'amb'ejanik ya'talik man utz taj. | The provided challenge phrase is incorrect. |
| 222 | Uya'ik jun PIN chi man akojom ta kanoq. | Provide a PIN that you haven’t used before. |
| 223 | Le PIN awech man utz taj are' jun k'amal b'e rech ajilab'al qas kakojik | Your PIN can’t be a common number pattern |
| 224 | Your password has expired and must be changed. Sign in with your PIN in order to change it. | Your password has expired and must be changed. Sign in with your PIN in order to change it. |
| 225 | An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. | An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. |
| 250 | Le wiqkemchakub'al man t'iqil taj. Chat'iqa' ruk' le uk'isb'al retokib'al akojom pa we wiqkemchakub'al. | Your device is offline. Sign in with the last password you used on this device. |
| 251 | We kemb'i'aj man kakowinb'ex ta ukojik xa rumal rech jun k'aywokaj. Chab'ana' ruk' jun chik kemb'i'aj. | This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account. |
| 252 | Man kakowinb'ex ta umajik kemchak pa we wiqkemchakub'al chanim. Chab'ana' ruk' le uk'isb'al retokib'al le xakoj pa we wiqkemchakub'al. | You can’t sign in to your device right now. Try the last password you used on this device. |
| 302 | Man kakowinb'ex ta umajik kemchak ruk' we kemb'i'aj. Chab'ana' ruk' jun chik kemb'i'aj. | You can’t sign in with this account. Try a different account. |
| 350 | Le kemb'i'aj awech at q'atem le kub'an chech chi man kakowin taj kamaj chak chanim. Chab'ana' chi jumul pa jub'eq'. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
| 351 | Le kemb'i'aj xb'an uchupik, Chach'ab'e le kemchajinel rech wokchakub'al. | Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 352 | You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device. | You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device. |
| 353 | Le umajik kemchak katajin kakojo man ya'om ta b'e chech pa we wiqkemchakub'al. chech uriqik nik'aj chi q'alajisanem, chach'ab'ej le kemchajinel rech le wokchakub'al. | The sign-in method you're trying to use isn't allowed on this device. For more information, contact your system administrator. |
| 354 | Le kemb'i'aj xk'is uq'ijol. Chach'ab'ej le kemchajinel rech wokchakub'al. | Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 355 | Le kemb'i'aj xq'atex uwach. Chach'ab'ej le kemchajinel rech wokchakub'al. | Your account has been locked out. Contact your system administrator. |
| 356 | Le k'olib'al rech taq retal tz'onom man k'o ta pa le wiqkemchakub'al. | The requested key container does not exist on the device. |
| 357 | Le uwujil tz'onom man k'o ta pa le wiqkemchakub'al. | The requested certificate does not exist on the device. |
| 358 | Le molaj taq retal man k'o ta pa le wiqkemchakub'al. | The requested keyset does not exist on the device. |
| 359 | Man kakowinb'ex ta ukojik we wiqkemchakub'al. Wene kariq nik'aj chik ub'ixikil pa le k'olcholchak rech xajtajnaq rech le wokchakub'al. Chab'ij we k'axk'olil chech le kemchajinel rech le wokchakub'al. | This device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Report this error to your system administrator. |
| 360 | Le uwujil kojom chech uq'atuxik xk'is uq'ijol. | The certificate used for authentication has expired. |
| 361 | Xk'es le uwujil kojom chech le uq'atuxik. | The certificate used for authentication has been revoked. |
| 362 | Xriqitaj jun taqanik rech uwujil le man uq'alb'al k'u'x taj are taq xq'axex le uwujil kojom chech uq'ayuxik. | An untrusted certification authority was detected while processing the certificate used for authentication. |
| 363 | Man xriqitaj ta le ub'antajik le uk'exik le uwujil kojo chech uq'atuxik. | The revocation status of the certificate used for authentication could not be determined. |
| 364 | Le uwujil kojom chech uq'atuxik man uq'alb'al k'u'x taj. | The certificate used for authentication is not trusted. |
| 365 | Le retokib'al awech at xk'is uq'ijol xuquje' rajawaxik kak'exo'. rajawaxik kamaj chak ruk' le retokib'al awech at are chi kakowinb'ex uk'exik. | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
| 366 | Le kemb'i'aj b'anom usuk'maxik chi man man kakoj ta we wiqkemchakub'al. Chab'ana' ruk' jun chik wiqkemchakub'al. | Your account is configured to prevent you from using this device. Try another device. |
| 367 | K'axk'olil chech umajik chak. Chach'ab'ej le kemchajinel rech wokchakub'al xuquje' chab'ij chech chi man kakowinb'ex ta uk'amowaxik le uwujil KDC. Wene karik nik'aj chik ub'ixikil pa le k'olcholchak rech k'ulmatajem rech le wokchakub'al. | Sign-in failed. Contact your system administrator and tell them that the KDC certificate could not be validated. Additional information may be available in the system event log. |
| 368 | Umajik kemchak man ya'om ta b'e chech pa we akemb'i'aj. Chach'ab'ej le kemchajinel rech le wokchakub'al chech uriqik nik'aj chi q'alajisanem. | Signing in with this device isn't supported for your account. Contact your system administrator for more information. |
| 369 | La' le jun ucha'ik man jamal ta uwach xa k'o uq'ijol. Chanim, chab'ana' jun toq'ob' chakojo' jun chi umajik kemchak. | That option is temporarily unavailable. For now, please use a different method to sign in. |
| 400 | Le aretokib'al xk'is uq'ijol. Rajawaxik katok ruk' le aretokib'al xuquje' rajawaxik kak'exo'. Are taq ak'exom chi le aretokib'al, utz kamaj chak ruk' Windows Hello. | Your password has expired. You must sign in with your password and change it. After you change your password, you can sign in with Windows Hello. |
| 401 | Le aretokib'al xk'ex pa jun chik wiqkemchakub'al. Rajawaxik katok ruk' we wiqkemchakub'al ruk' le k'ak' aretokib'al, k'ate k'uri' utz kamaj kemchak ruk' Windows Hello. | Your password was changed on a different device. You must sign in to this device once with your new password, and then you can sign in with Windows Hello. |
| 450 | Le awiqkemchakub'al xb'an k'ak' umajik. Chatz'ib'aj le Pin awech. | Your device restarted. Enter your PIN. |
| 451 | Chatz'ib'aj le PIN awech. | Enter your PIN. |
| 500 | Le awokaj ukojom taq we rajawaxik rech PIN: Rajawaxik are' %1!u! tz'ib' Man utz taj nim chi uwach %2!u! tz'ib' %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! characters long Can’t be longer than %2!u! characters %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
| 501 | Utz kaya' nim tz'ib' chi upam | May include uppercase letters |
| 502 | Utz kaya' nitz' tz'ib' chi upam | May include lowercase letters |
| 503 | Utz kaya' taq retaltz'ib' | May include digits |
| 504 | Utz kaya' b'e chech taq tz'ib' nima'q kib'antajik | May include special characters |
| 505 | Rajawaxik karuk'a'j jun nim tz'ib' | Must include at least one uppercase letter |
| 506 | Rajawaxik karuk'a'j jun nitz' tz'ib' | Must include at least one lowercase letter |
| 507 | Rajawaxik karuk'a'j jun ajilab'al | Must include at least one number |
| 508 | Rajawaxik karuk'a'j jun tz'ib' nim upatan | Must include at least one special character |
| 509 | Man utz taj kaya' taq nim tz'ib' | Can’t include uppercase letters |
| 510 | Man utz taj kaya' taq nitz' tz'ib' | Can’t include lowercase letters |
| 511 | Man utz taj karuk'a'j taq retaltz'ib' | Can’t include digits |
| 512 | Man utz taj kaya' taq tz'ib' nima'q kib'antajik | Can’t include special characters |
| 513 | Atz'ib'am jun PIN man utz taj sib'alaj k'i mul. Chech ub'anik chi jumul, chatzija' chi jumul le awiqkemchakub'al. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. To try again, restart your device. |
| 514 | Ri at atz'ib'am k'i mul jun PIN man utz taj. %1!s! Chech ub'anik chi jumul, chatz'ib'aj %2!s! waral ri'. |
You’ve entered an incorrect PIN several times. %1!s! To try again, enter %2!s! below. |
| 515 | A1B2C3 | A1B2C3 |
| 516 | Le ak'aywokaj karaj kak'ex le PIN awech at. | Your organization requires that you change your PIN. |
| 517 | Chakojo' le kojkemchak Aj usaqil winaqilal rech Microsoft pa le ach'aweb'al chech umajik kemchak. Chatzukuj ub'i' le wiqkemchakub'al kanoq chech uk'utik we PC. | Use the Microsoft Authenticator app on your phone to sign in. Look for the device name above to identify this PC. |
| 518 | Le najtarisam wiqkemchakub'al t'iqom. Chatz'ib'aj le PIN awech pa le najtarisam wiqkemchakub'al. |
The remote device is connected. Enter your PIN on your remote device. |
| 519 | Le najtarisam wiqkemchakub'al man t'iqil taj. Qas chawila' chi le wiqkemchakub'al k'o chi upam le uchuq'ab'il xuquje' chi katajin ka'el le ch'ab'al pa kaqiq'. Chapitz'a' pa we kemwiqb'al chi uxe' chech ut'iqik chi jumul. |
The remote device is not connected. Ensure that your device is in range and that its radio is transmitting. Click the link below to try to connect again. |
| 520 | Le awokaj ukojom taq we rajawaxik rech PIN: Rajawaxik are' %1!u! retaltz'ib' %2!s! %3!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! digits long %2!s! %3!s! |
| 521 | Man utz taj kaq'ax chech %1!u! retaltz'ib' | Can’t be longer than %1!u! digits |
| 522 | Man utz taj are' jun k'amal b'e rech ajilab'al (pacha' 123456 on 11111) | Can’t be a number pattern (such as 123456 or 11111) |
| 523 | We wiqkemchakub'al q'atem xa rumal taq chajinem. Chat'iqa' le awiqkemchakub'al pa jun uxe'al man qas ta nim uchuq'ab' ruk' keb' ramaj, k'ate k'uri' chab'ana' k'ak' umajik chech ub'anik chi jumul. | This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 524 | We ucha'ik umajik chak q'atem xa rumal taq chajinem. Ukojik jun chi ucha'ik rech umajik chak on ut'iqik le wiqkemchakub'al pa jun uxe'al man qas ta nim uchuq'ab' ruk' keb' ramaj, k'ate k'uri' chab'ana' k'ak' umajik chech ub'anik chi jumul. | This sign-in option has been locked for security reasons. Use a different sign-in option or connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| File Description: | Microsoft Passport Key Ukemchajixik Rajilab'alil |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ngckeyenum |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Ronojel taq echeb'alil chajitalik. |
| Original Filename: | ngckeyenum.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x486, 1200 |