| 1 | Laitteisto ja laitteet |
Sound |
| 2 | Etsi ja korjaa laitteisiin ja laitteistoon liittyvät ongelmat. |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 3 | %DeviceName% ei toimi oikein |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 4 | Windows on havainnut ongelman laitteen %DeviceName% kanssa. |
- |
| 5 | Näytä laitteen tiedot |
Speakers, headphones, headset earphone, handset, speakerphone |
| 6 | Tarkastele laitteen %DeviceName% tietoja ja tarkista, onko ratkaisua käytettävissä. |
- |
| 7 | Valitse laite, jolle tehdään vianmääritys |
- |
| 8 | Anna sen laitteen PnP-tunnus, jonka vianmäärityksen haluat tehdä. |
- |
| 9 | Laitteella %DeviceName% ei ole ohjainta |
Microphone or headset microphone |
| 10 | Laitteella %DeviceName% ei ole ohjainta asennettuna. |
- |
| 11 | Ota ohjainongelman ratkaisu käyttöön |
- |
| 12 | Korjaa ohjainongelma noudattamalla ratkaisun ohjeita. |
Sound |
| 13 | Asenna ohjain tälle laitteelle |
Audio |
| 14 | Laitteen %DeviceName% ohjainta ei ole asennettu. Asenna laitteen uusin ohjain. |
Mute |
| 15 | Tarkastele ohjainongelmalle löytynyttä ratkaisua |
Volume |
| 16 | Laitteelle %DeviceName% ei ole asennettuna ohjainohjelmistoa. Windows löysi ratkaisun, joka auttaa sinua hankkimaan ohjaimen. Tarkastele ratkaisua ja korjaa ongelma noudattamalla ohjeita. |
speaker |
| 17 | Näytä tiedot... |
headphone |
| 19 | Tarkastele ratkaisua... |
playback |
| 20 | Laitteistoon tehtyjä muutoksia ei välttämättä ole havaittu |
microphone |
| 22 | Etsi laitteistoon äskettäin tehdyt muutokset |
recording |
| 23 | Etsiminen saattaa löytää uusia tietokoneeseen liitettyjä laitteita ja asentaa ne. |
- |
| 33 | %DeviceName% on poistettu käytöstä |
Recording Audio |
| 34 | %DeviceName% on tällä hetkellä poistettu käytöstä Windowsissa. |
play |
| 35 | Ota laite käyttöön |
- |
| 36 | Ota %DeviceName% käyttöön. |
- |
| 43 | Laitteella %DeviceName% on ohjainongelma |
- |
| 44 | Laitteen %DeviceName% ohjaimen kanssa on ongelma. Ohjain on asennettava uudelleen. |
- |
| 45 | Asenna laiteohjain uudelleen |
- |
| 46 | Laitteen %DeviceName% ohjaimen kanssa on ongelma. Ohjaimen asentaminen uudelleen saattaa korjata tämän ongelman. |
- |
| 50 | %Title% |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 51 | %Hint% Saat lisätietoja avaamalla laitteen ominaisuussivun. |
- |
| 60 | Windows Update on määritetty niin, ettei se asenna ohjaimia koskaan |
- |
| 61 | Ohjainpäivityksiä ei asenneta automaattisesti, kun Windows Update havaitsee ne. |
- |
| 62 | Muuta Windows Updaten asetuksia |
- |
| 63 | Muuta Windows Updaten asetuksia niin, että ohjainpäivitykset ladataan ja asennetaan automaattisesti. |
- |
| 1001 | laitteisto |
- |
| 1002 | laite |
- |
| 1003 | laitteet |
- |
| 1004 | ohjain |
- |
| 1005 | ohjaimet |
- |
| 1006 | |
- |
| 2000 | Käynnistä tietokone uudelleen |
- |
| 2001 | Tietokoneeseesi on tehty joitakin muutoksia, joiden pitäisi korjata ongelma. Käynnistä tietokoneesi uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan. Tallenna avoimet tiedostot ja sulje kaikki ohjelmat ennen kuin käynnistät tietokoneesi uudelleen. |
- |
| 2002 | Tietokoneesi täytyy käynnistää uudelleen |
- |
| 2003 | Viimeistele ohjainten ja päivitysten asennus käynnistämällä tietokone uudelleen |
- |
| 19825 | Laitteen asennusasetukset |
- |
| 19826 | Windowsia ei ole tällä hetkellä määritetty tarkistamaan uusimpien ohjainten saatavuutta, kun asennetaan uusi laite. Uusimpien ohjainten saatavuuden tarkistaminen Windows Updatesta laitteen asennuksen yhteydessä varmistaa, että saat tärkeät korjaukset ja päivitykset laitteeseesi alusta alkaen. |
- |
| 19841 | Ota käyttöön uusimpien ohjainten saatavuuden automaattinen tarkistus Windows Updatesta, kun asennetaan uusi laite |
- |
| 19842 | Tarkista uusimpien ohjainten saatavuus itse manuaalisesti |
- |
| 19851 | Ota käyttöön |
- |
| 54179 | Jätä poistetuksi käytöstä |
- |