wdc.dll.mui Teljesítményfigyelő d7765272048d87ebe1188ee98abe04d7

File name:	wdc.dll.mui
Size:	109568 byte
MD5:	d7765272048d87ebe1188ee98abe04d7
SHA1:	33f0498864ae1ef8724c4cf9c2d5c600b00a93a3
SHA256:	e61d2338672671d835977d9e075eefcce45c4d877495396a6e0c1f5fc291fe27
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Hungarian	English
12	Leállítva	Stopped
13	Fut	Running
14	Folyamatban	Pending
15	Ismeretlen	Unknown
16	Teljesítményszámláló	Performance Counter
17	Nyomkövetés	Trace
18	Riasztás	Alert
19	Konfiguráció	Configuration
20	Válassza ki az összegyűjtött adatok útvonalgyökerét.	Select a root path for the collected data.
21
22	Adja meg az adatgyűjtő-csoportosító felhasználóját.	Enter the user for this data collector set.
24	Teljesítményfigyelő	Performance Monitor
27	\objektum(példány)\számláló	\object(instance)\counter
28	HKLM\SOFTWARE	HKLM\SOFTWARE
29	root\cimv2:SELECT * FROM Win32_Process	root\cimv2:SELECT * FROM Win32_Process
30	Elfogadhatatlan karakter	Unacceptable Character
31	Ide csak számértéket lehet beírni.	You can only enter numeric values here.
32	Szint	Level
33	Kulcsszavak(bármely)	Keywords(Any)
34	Kulcsszavak(mind)	Keywords(All)
35	Tulajdonságok	Properties
36	Szűrő	Filter
37	Új adatgyűjtő létrehozása	Create new Data Collector
38	Új adatgyűjtő-csoportosító létrehozása.	Create new Data Collector Set.
39	Új adatgyűjtő	New Data Collector
40	Új adatgyűjtő (%d)	New Data Collector (%d)
41	Új adatgyűjtő-csoportosító	New Data Collector Set
42	Új adatgyűjtő-csoportosító (%d)	New Data Collector Set (%d)
43	WMIGUID_SET	WMIGUID_SET
44	WMIGUID_NOTIFICATION	WMIGUID_NOTIFICATION
45	WMIGUID_READ_DESCRIPTION	WMIGUID_READ_DESCRIPTION
46	WMIGUID_EXECUTE	WMIGUID_EXECUTE
47	TRACELOG_CREATE_REALTIME	TRACELOG_CREATE_REALTIME
48	TRACELOG_CREATE_ONDISK	TRACELOG_CREATE_ONDISK
49	TRACELOG_GUID_ENABLE	TRACELOG_GUID_ENABLE
50	TRACELOG_ACCESS_KERNEL_LOGGER	TRACELOG_ACCESS_KERNEL_LOGGER
51	TRACELOG_LOG_EVENT	TRACELOG_LOG_EVENT
52	TRACELOG_ACCESS_REALTIME	TRACELOG_ACCESS_REALTIME
53	READ_CONTROL	READ_CONTROL
54	WRITE_DAC	WRITE_DAC
55	WRITE_OWNER	WRITE_OWNER
56	DELETE	DELETE
57	SYNCHRONIZE	SYNCHRONIZE
59	WMIGUID_ALL_ACCESS	WMIGUID_ALL_ACCESS
60	FULL_CONTROL	FULL_CONTROL
61	Engedélyezve	Enabled
62	Letiltva	Disabled
64	Sablonfájlok (*.xml)*.xmlMinden fájl (*.*)*.*	Template Files (*.xml)*.xmlAll Files (*.*)*.*
65	Helyi	Local
67	Új csoport	New Group
68	Ütemezés (%d)	Schedule (%d)
69	Biztosan törli a következőt: "%1!s!"?	Are you sure you want to delete "%1!s!"?
70	Teljesítményfigyelő - Törlés jóváhagyása	Performance Monitor - Confirm Delete
72	több mint 50	over 50
74	Bármely	Any
75	Létrehozás	Create
76	Küldés	Send
77	Törlés	Delete
78	nap	Day(s)
79	hét	Week(s)
80	A sablon létezik	Template Exists
81	A sablonfájl (%s) már létezik.	The template file %s already exists.
82	A megadott fájl nem érvényes XML-t tartalmaz.	The file specified does not contain valid XML.
83	Fájl	File
84	Minden fájl (*.*)*.*	All Files (*.*)*.*
85	Mindennap	Everyday
86	---	---
87	{ffffffff-ffff-ffff-ffff-ffffffffffff}	{ffffffff-ffff-ffff-ffff-ffffffffffff}
89	Belefoglalás	Include
90	Fordítás	Compiling
91	A(z) %s biztonsági beállításai	Security Settings for %s
94	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
95	Teljesítményfigyelő - adatgyűjtő-csoportosító	Performance Monitor - Data Collector Set
96	Ez az adatgyűjtő-csoportosító jelenleg fut. A most végrehajtott változtatások a legközelebbi elindításakor lépnek majd érvénybe.	This data collector set is currently running. Changes you make will take effect the next time it starts.
200	Teljesítmény (%s)	Performance (%s)
201	Teljesítmény	Performance
202	Teljesítményszámlálók	Performance Counters
203	Teljesítményfigyelő nézet	Performance Monitor View
204	Minden számláló	All Counters
206	Jelentések	Reports
207	Egyéni	User Defined
208	Esemény-nyomkövetési munkamenetek	Event Trace Sessions
209	Adatgyűjtő-csoportosítók	Data Collector Sets
210	Rendszer	System
213	Figyelőeszközök	Monitoring Tools
214	Esemény-nyomkövetési munkamenetek indítása	Startup Event Trace Sessions
300	Tulajdonság	Property
301	Érték	Value
302	Leírás	Description
303	Kor	Age
304	Méret	Size
305	CAB	Cab
306	Jelentés	Report
307	Adat	Data
308	Indítás	Start
309	Nap	Days
310	Kezdődik	Beginning
311	Elévül	Expires
500	Név	Name
501	Guid	Guid
502	Állapot	Status
503	Típus	Type
504	Kimenet	Output
505	Objektum	Object
506	Számláló	Counter
507	Példány	Instance
509	Sor	Line
510	Dátum	Date
601	Teljesítmény(0x1)|Rendszer(0x2)|Ciklus(0x3)	Performance(0x1)|System(0x2)|Cycle(0x3)
602	Másodperc(0x1)|Perc(0x2)|Óra(0x4)|Nap(0x8)|Hét(0x10)	Seconds(0x1)|Minutes(0x2)|Hours(0x4)|Days(0x8)|Weeks(0x10)
603	Vesszővel tagolt(0x0)|Tabulátorral tagolt(0x1)|SQL(0x2)|Bináris(0x3)	Comma Separated(0x0)|Tab Separated(0x1)|SQL(0x2)|Binary(0x3)
604	Fölött(0x1)|Alatt(0x2)	Above(0x1)|Below(0x2)
606	Fájl(0x1)|Valós idejű (0x2)|Fájl és valós idejű (0x3)|Pufferelt (0x4)	File(0x1)|Real Time (0x2)|File and Real Time (0x3)|Buffered (0x4)
607	Legrégebbi törlése(0x1)|Legnagyobb törlése(0x0)	Delete oldest(0x1)|Delete largest(0x0)
700	Eseménykövetési szolgáltatók	Event Trace Providers
701	Eseménykövetési szolgáltató választása:	Choose Event Trace Provider:
702	Betöltés...	Loading...
800	A következő rendszerhiba történt a művelet befejezésére tett kísérlet közben:	The following system error occurred when trying to complete this operation:
801	A következő rendszerhiba történt a távoli számítógéphez való csatlakozásra tett kísérlet közben:	When attempting to connect to the remote computer the following system error occurred:
802	A következő rendszerhiba történt az adatgyűjtő-csoportosító indítására tett kísérlet közben:	When attempting to start the Data Collector Set the following system error occurred:
803	A következő rendszerhiba történt az adatgyűjtő-csoportosító leállítására tett kísérlet közben:	When attempting to stop the Data Collector Set the following system error occurred:
806	A következő rendszerhiba történt az adatgyűjtő létrehozására tett kísérlet közben:	When attempting to create the Data Collector the following system error occurred:
807	A következő rendszerhiba történt az adatgyűjtő-csoportosító létrehozására tett kísérlet közben:	When attempting to create the Data Collector Set the following system error occurred:
808	A következő rendszerhiba történt az adatgyűjtő törlésére tett kísérlet közben:	When attempting to delete the Data Collector the following system error occurred:
809	A következő rendszerhiba történt az adatgyűjtő-csoportosító törlésére tett kísérlet közben:	When attempting to delete the Data Collector Set the following system error occurred:
810	A következő rendszerhiba történt a változtatások foganatosítására tett kísérlet közben:	When attempting to commit the changes the following system error occurred:
811	A következő rendszerhiba történt a sablon importálására tett kísérlet közben:	When attempting to import the template the following system error occurred:
812	A következő rendszerhiba történt az adatgyűjtő-csoportosító lekérdezésére tett kísérlet közben:	When attempting to query the Data Collector Set the following system error occurred:
813	A következő rendszerhiba történt a biztonsági beállítások módosítására tett kísérlet közben:	When attempting to change the security settings the following system error occurred:
814	A következő rendszerhiba történt, amikor a Teljesítményfigyelő utasítást kapott ennek az adatgyűjtő-csoportosítónak a figyelésére:	When attempting to commit the Performance Monitor view to this data collector set the following system error occurred:
815	A következő rendszerhiba történt a jelentés törlésére tett kísérlet közben:	When attempting to delete the report the following system error occurred:
1002	Előkészítés...	Initializing...
1003	Adatgyűjtés...	Collecting data...
1004	Jelentés készítése...	Generating report...
1005	Adatok gyűjtése %d másodpercig...	Collecting data for %d seconds...
10022	Teljesítményfigyelő bővítménye	Performance Monitor Extension
10023	Teljesítményfigyelő fájl	Performance Monitor File
10025	A teljesítményproblémák diagnosztizálása és teljesítményadatok gyűjtése.	Diagnose performance issues and collect performance data.
10028	Windows Diagnosztikai jelentés	Windows Diagnostic Report
10029	Diagnosztikai áttekintő jelentés készítése erről a számítógépről.	Generate a diagnostic overview report for this computer.
10030	Erőforrás-figyelő	Resource Monitor
10031	A következő erőforrások használatának és teljesítményének valósidejű figyelése: CPU, Lemez, Hálózat és Memória.	Monitor the usage and performance of the following resources in real time: CPU, Disk, Network and Memory.
10037	Teljesítményfigyelő-konfiguráció	Performance Monitor Configuration
10039	Erőforrásfigyelő-konfiguráció	Resource Monitor Configuration
10041	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
10043	Egy feladat futtatása interaktív felhasználóként.	Runs a task as the interactive user.
20001	Az adatgyűjtő-csoportosító indítása.	Start the Data Collector Set.
20002	Leállítás	Stop
20003	Az adatgyűjtő-csoportosító leállítása.	Stop the Data Collector Set.
20004	Adatgyűjtő-csoportosító	Data Collector Set
20006	Adatgyűjtő	Data Collector
20007	Új adatgyűjtő létrehozása.	Create a new Data Collector.
20011	Adatok megtekintése a Teljesítményfigyelőben.	View data in Performance Monitor.
20013	Adatok megtekintése jelentésként.	View data as a report.
20020	&Csatlakozás másik számítógéphez...	&Connect to another computer...
20021	Másik számítógép figyelése.	Monitor a different computer.
20022	Sablon mentése...	Save Template...
20023	Az adatgyűjtő-csoportosító mentése sablonként.	Save the Data Collector Set as a template.
20025	A sablon felülírása. A program lecseréli a sablont, és az csak ezt az adatgyűjtő-csoportosítót fogja tartalmazni.	Overwrite the template. The template will be replaced and will only contain this data collector set.
20027	Hozzáadás a sablonhoz. Az adatgyűjtő-csoportosító hozzáfűzése a már meglévő sablonhoz.	Add to the template. Append this data collector set to the existing template.
20029	Az Erőforrás-figyelő indítása.	Start the Resource Monitor.
20031	Az Erőforrás-figyelő leállítása.	Stop the Resource Monitor.
20032	Adatkezelő...	Data Manager...
20033	Az Adatkezelő tulajdonságainak megnyitása a jelenlegi kijelöléshez.	Opens the Data Manager properties for the current selection.
20035	Teljesítményszámláló hozzáadása	Add a performance counter
20036	Mappa	Folder
20037	Adatmappa megnyitása.	Open data folder.
20038	Aktuális nézet mentése	Save current view
20039	Az adatgyűjtő-csoportosító jelenlegi nézetbeállításainak mentése.	Save the current view settings for this Data Collector Set.
20040	Legutóbbi jelentés megtekintése.	View latest report.
20041	Legutóbbi jelentés	Latest Report
20042	Indítás eseménykövető munkamenetként	Start As Event Trace Session
20043	Új adatgyűjtő-csoportosító létrehozása ezekből a beállításokból.	Create a new Data Collector Set from these settings.
20044	Rendszer megbízhatóságának megtekintése...	View system reliability...
20045	A rendszer megbízhatóságának és problémaelőzményeinek áttekintése.	Review your system reliability and problem history.
20046	Erőforrás-figyelő...	Resource Monitor...
20047	Az Erőforrás-figyelő megnyitása.	Open the Resource Monitor.
32001	Olvasás (B/s)	Read (B/sec)
32002	Írás (B/s)	Write (B/sec)
32003	PID	PID
32004	Programkód	Image
32007	Átlagos CPU	Average CPU
32008	Munkakészlet (KB)	Working Set (KB)
32009	Lemezeléréssel kezelhető hiba/s	Hard Faults/sec
32011	Szálak	Threads
32012	CPU	CPU
32013	Összesen (B/s)	Total (B/sec)
32014	Küldés (B/s)	Send (B/sec)
32015	Fogadás (B/s)	Receive (B/sec)
32016	Cím	Address
32018	Megosztható (KB)	Shareable (KB)
32019	Privát (KB)	Private (KB)
32020	Válaszidő (ms)	Response Time (ms)
32022	Lefoglalás (KB)	Commit (KB)
32023	I/O-prioritás	I/O Priority
32026	Csoport	Group
32028	Leíró neve	Handle Name
32029	Modulnév	Module Name
32030	Verzió	Version
32031	Teljes útvonal	Full Path
32032	Logikai lemez	Logical Disk
32033	Fizikai lemez	Physical Disk
32034	Aktív időtartam (%)	Active Time (%)
32035	Szabad lemezterület (MB)	Available Space (MB)
32036	Teljes lemezterület (MB)	Total Space (MB)
32037	Lemezvárólista hossza	Disk Queue Length
32038	Helyi cím	Local Address
32039	Helyi port	Local Port
32040	Távoli cím	Remote Address
32041	Távoli port	Remote Port
32042	Késés (ms)	Latency (ms)
32043	Csomagveszteség (%)	Packet Loss (%)
32044	Port	Port
32045	Protokoll	Protocol
32046	Operációsrendszer-környezet	Operating System Context
32047	Felhasználónév	User Name
32048	Ciklus	Cycle
32049	Átlag ciklus	Average Cycle
32050	Tűzfal állapota	Firewall Status
32051	Platform	Platform
32052	Emelt szintű	Elevated
32202	Folytatás	Continuing
32203	Felfüggesztés	Pausing
32204	Felfüggesztve	Paused
32210	Nem válaszol	Not Responding
32213	Befejeződött	Terminated
32220	TCP	TCP
32221	UDP	UDP
32230	Nincs engedélyezve, és korlátozva van	Not allowed, restricted
32231	Nincs engedélyezve és nincs korlátozva	Not allowed, not restricted
32232	Engedélyezve és korlátozva van	Allowed, restricted
32233	Engedélyezve van, és nincs korlátozva	Allowed, not restricted
32250	Háttér	Background
32251	Alacsony	Low
32252	Normál	Normal
32253	Magas	High
32254	Kritikus	Critical
32260	Windows XP	Windows XP
32261	Windows Vista	Windows Vista
32262	Windows 7	Windows 7
32263	Windows 8	Windows 8
32264	Windows 8.1	Windows 8.1
32270	16 bites	16 Bit
32271	32 bites	32 Bit
32272	64 bites	64 Bit
32280	Igen	Yes
32281	Nem	No
32350	Rendszermegszakítások	System Interrupts
32351	Késleltetett eljáráshívások és megszakításkezelő rutinok	Deferred Procedure Calls and Interrupt Service Routines
32360	IPv4, visszacsatolt	IPv4 loopback
32361	IPv6, visszacsatolt	IPv6 loopback
32362	IPv4, meghatározatlan	IPv4 unspecified
32363	IPv6, meghatározatlan	IPv6 unspecified
32400	Áttekintés	Overview
32402	Memória	Memory
32403	Lemez	Disk
32404	Hálózat	Network
32421	Befejezi a következőt: %s?	Do you want to end %s?
32422	Ha a folyamattal egy megnyitott program van társítva, a program leáll, és a nem mentett adatok elveszhetnek. Ha leállít egy rendszerfolyamatot, a rendszer instabillá válhat. Biztosan folytatni kívánja?	If an open program is associated with this process, it will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32423	Folyamat leállítása	End process
32424	Befejezi a(z) %s folyamatstruktúráját?	Do you want to end the process tree of %s?
32425	Ha a folyamatstruktúrával megnyitott programok vagy folyamatok vannak társítva, ezek be lesznek zárva, és a nem mentett adatok elvesznek. Ha leállít egy rendszerfolyamatot, a rendszer instabillá válhat. Biztosan folytatni kívánja?	If open programs or processes are associated with this process tree, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32426	Folyamatstruktúra leállítása	End process tree
32427	Befejezi a kiválasztott folyamatokat?	Do you want to end the selected processes?
32428	Ha a kiválasztott folyamatokkal megnyitott programok vannak társítva, ezek be lesznek zárva, és a nem mentett adatok elvesznek. Ha leállít egy rendszerfolyamatot, a rendszer instabillá válhat. Biztosan folytatni kívánja?	If open programs are associated with the selected processes, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32429	Befejezi a kiválasztott folyamatstruktúrákat?	Do you want to end the selected process trees?
32430	Ha a kiválasztott folyamatstruktúrákkal megnyitott programok vagy folyamatok vannak társítva, ezek be lesznek zárva, és a nem mentett adatok elvesznek. Ha leállít egy rendszerfolyamatot, a rendszer instabillá válhat. Biztosan folytatni kívánja?	If open programs or processes are associated with the selected process trees, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32431	Oszlopok kiválasztása	Select Columns
32432	Válassza ki a táblázatban megjelenő oszlopokat.	Select the columns that will appear in the table.
32433	Felfüggeszti a következőt: %s?	Do you want to suspend %s?
32434	Felfüggeszti a kiválasztott folyamatokat?	Do you want to suspend the selected processes?
32435	Ha a folyamattal egy megnyitott program van társítva, és a folyamatot felfüggeszti, a nem mentett adatok elveszhetnek. Ha egy rendszerfolyamatot függeszt fel, a rendszer instabillá válhat. Biztosan folytatni kívánja?	If an open program is associated with this process and you suspend it, you might lose any unsaved data. If you suspend a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32436	Ha a kiválasztott folyamatokkal megnyitott programok van társítva, és a folyamatokat felfüggeszti, a nem mentett adatok elveszhetnek. Ha egy rendszerfolyamatot függeszt fel, a rendszer instabillá válhat. Biztosan folytatni kívánja?	If open programs are associated with the selected processes and you suspend them, you might lose any unsaved data. If you suspend a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32437	Folyamat felfüggesztése	Suspend process
32438	Folytatja a következőt: %s?	Do you want to resume %s?
32439	Folytatja a kiválasztott folyamatokat?	Do you want to resume the selected processes?
32440	Ha folytat egy más felhasználó által felfüggesztett folyamatot, a rendszer instabillá válhat. Biztosan folytatni kívánja?	If you resume a process suspended by someone else, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32441	Ha más felhasználó által felfüggesztett folyamatokat folytat, a rendszer instabillá válhat. Biztosan folytatni kívánja?	If you resume processes suspended by someone else, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32442	Folyamat folytatása	Resume process
32443	Biztosan leállítja a következő rendszerfolyamatot: %s?	Do you want to end the system process %s?
32444	A folyamat leállításával az operációs rendszer azonnal leáll, és a nem mentett adatok elvesznek. Biztosan folytatni kívánja?	Ending this process will shut down the operating system immediately. You will lose all unsaved data. Are you sure you want to continue?
32446	A rendszer leállítása a nem mentett adatok elvesztésével.	Abandon unsaved data and shut down.
32520	A munkamenet irányításának átvétele. Így az Erőforrás-figyelőnek ez a példánya meg tudja jeleníteni az adatokat.	Take control of the session. This will allow data to be shown by this instance of the Resource Monitor.
32521	A munkamenet változatlanul hagyása. Így az Erőforrás-figyelőnek ez a példánya sem összegyűjteni, sem megjeleníteni nem tudja az adatokat.	Leave session alone. No data will be collected or displayed by this instance of the Resource Monitor.
32522	Indítás megerősítése	Confirm Start
32523	A Windows kernelkövető szolgáltatót már egy másik nyomkövetési munkamenet használja. Ha átveszi fölötte az irányítást, akkor lehet, hogy a jelenlegi tulajdonos működési problémákba ütközik.	The Windows Kernel Trace provider is already in use by another trace session. Taking control of it may cause the current owner to stop functioning properly.
32524	A munkamenetet egy másik alkalmazás használja.	Session in use by another application.
32530	Az Erőforrás-figyelő elindítására tett kísérletnél a következő hiba történt:	When attempting to start Resource Monitor, the following system error occurred:
32531	Az Erőforrás-figyelő leállítására tett kísérletnél a következő hiba történt:	When attempting to stop Resource Monitor, the following system error occurred:
32532	A következő rendszerhiba történt a parancs végrehajtására tett kísérlet közben:	When attempting to execute the command, the following system error occurred:
32540	Leírók keresése	Search Handles
32541	A(z) "%s" keresése...	Searching for "%s"...
32542	"%s" keresésének találatai	Search Results for "%s"
32543	Szűrve a következő szerint: %s	Filtered by %s
32544	,	,
32545	Szűrés...	Filtering...
32546	Jelöljön ki egy folyamatot vagy keressen a leírók között a találatok megtekintéséhez.	Select a process or search handles to see results.
32547	A találatok megtekintéséhez jelöljön ki egy folyamatot.	Select a process to see results.
32548	"%s" keresése szűréssel...	Searching for "%s" and Filtering...
32549	"%s" keresésének találatai a következő szerint szűrve: %s	Search Results for "%s" Filtered by %s
32800	1 bájt/s	1 B/sec
32801	1 KB/s	1 KB/sec
32802	10 KB/s	10 KB/sec
32803	100 KB/s	100 KB/sec
32804	1 MB/s	1 MB/sec
32805	10 MB/s	10 MB/sec
32806	100 MB/s	100 MB/sec
32807	1 GB/s	1 GB/sec
32808	1 bit/s	1 bps
32809	10 Kbit/s	10 Kbps
32810	1 Mb/s	1 Mbps
32811	10 Mbps	10 Mbps
32812	100 Mbps	100 Mbps
32813	1 Gb/s	1 Gbps
32814	10 Gb/s	10 Gbps
32815	100 Gbps	100 Gbps
32816	100 Kbit/s	100 Kbps
32830	0.01	0.01
32831	0.05	0.05
32832	0.1	0.1
32833	0.5	0.5
32834	1	1
32835	5	5
32836	10	10
32837	50	50
32838	100	100
32851	20	20
32854	200	200
32855	500	500
33000	%I64d B/sec lemez I/O	%I64d B/sec Disk I/O
33001	%I64d KB/s lemez I/O	%I64d KB/sec Disk I/O
33002	%I64d MB/s lemez I/O	%I64d MB/sec Disk I/O
33003	%I64d GB/s lemez I/O	%I64d GB/sec Disk I/O
33004	%I64d b/s hálózati I/O	%I64d bps Network I/O
33005	%I64d Kb/s hálózati I/O	%I64d Kbps Network I/O
33006	%I64d Mb/s hálózati I/O	%I64d Mbps Network I/O
33007	%I64d Gb/s hálózati I/O	%I64d Gbps Network I/O
33020	%I64d%% CPU-használat	%I64d%% CPU Usage
33021	%I64d%% felhasznált fizikai memória	%I64d%% Used Physical Memory
33022	%I64d%% lemezeléréssel kezelhető hiba/s	%I64d Hard Faults/sec
33023	%I64d%% maximális gyakoriság	%I64d%% Maximum Frequency
33024	%I64d%% hálózati kihasználtság	%I64d%% Network Utilization
33025	%I64d%% legmagasabb aktív időtartam	%I64d%% Highest Active Time
33026	%I64d MB használatban	%I64d MB In Use
33027	%I64d MB áll rendelkezésre	%I64d MB Available
33028	%d MB	%d MB
33040	A(z) %s lemez (%s) várólistahossza	Disk %s (%s) Queue Length
33050	%d. CPU	CPU %d
33051	%d. CPU (%d. csomópont)	CPU %d (Node %d)
33052	%d. NUMA-csomópont	NUMA Node %d
33055	Jelölje ki a diagramablakban megjeleníteni kívánt csomópontokat.	Select the nodes that will appear in the chart pane.
33056	Jelölje ki a diagramablakban megjeleníteni kívánt folyamatokat.	Select the processors that will appear in the chart pane.
33057	NUMA-csomópontok kiválasztása	Select NUMA Nodes
33058	Processzorok kiválasztása	Select Processors
33059	NUMA-cso&mópontok kiválasztása...	Select NUMA &Nodes...
33060	Pro&cesszorok kiválasztása...	Select Pro&cessors...
33061	%s - Leállítva	%s - Parked
33080	%s (PID: %d) Szál: %s	%s (PID: %d) Thread: %s
33081	A(z) %s folyamat egy vagy több szála várakozó állapotban van.	One or more threads of %s are in waiting status.
33082	A(z) %s folyamat egy másik folyamatra (%s) várakozik.	%s is waiting for another process (%s).
33083	A(z) %s folyamat egy holtponton lévő folyamatra (%s) várakozik. A probléma azonnali megoldásához leállíthatja a holtponton lévő folyamatot, vagy pedig várhat arra, hogy a probléma önmagától megoldódjon.	%s is waiting for a process in deadlock (%s). You can end the deadlocked process to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33084	A(z) %s folyamat több holtponton lévő folyamatra várakozik. A probléma azonnali megoldásához leállíthatja a holtponton lévő folyamatokat, vagy pedig várhat arra, hogy a probléma önmagától megoldódjon.	%s is waiting for multiple processes in deadlock. You can end the deadlocked processes to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33085	A(z) %s folyamat holtponton van. A holtpont azonnali feloldásához leállíthatja a folyamatot, vagy pedig várhat arra, hogy a probléma önmagától megoldódjon.	%s is in deadlock. You can end the process to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33086	A(z) %s folyamat holtponton van egy vagy több folyamattal. A holtpont azonnali feloldásához leállíthatja a folyamatokat, vagy pedig várhat arra, hogy a probléma önmagától megoldódjon.	%s is in deadlock with one or more processes. You can end the processes to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33093	A(z) %s nem válaszol.	%s is not responding.
33094	A(z) %s folyamat egy vagy több szála arra vár, hogy befejezze a hálózati I/O-kérést.	One or more threads of %s are waiting to finish network I/O.
33095	A(z) %s folyamat arra vár, hogy egy másik folyamat (%s) befejezze a hálózati I/O-kérést.	%s is waiting for another process (%s) to finish network I/O.
33098	A(z) %s normálisan fut.	%s is running normally.
33099	A(z) %s fel van függesztve.	%s is suspended.
33200	-	-
33201	(Lapozófájl)	(Page File)
33202	%s (%s)	%s (%s)
33203	(NTFS-kötetnapló)	(NTFS Volume Log)
33204	(NTFS mesterfájltábla)	(NTFS Master File Table)
33205	(NTFS szabad terület térképe)	(NTFS Free Space Map)
33206	%s *32	%s *32
33401	Programkód: A folyamat végrehajtható fájljának a neve	Image: Process executable file name
33402	PID: Folyamatazonosító	PID: Process ID
33403	Leírás: A végrehajtható fájl leírása	Description: Description of the executable file
33404	Állapot: Folyamat-végrehajtási állapot	Status: Process execution status
33405	Szálak: Az aktív szálak száma	Threads: Number of active threads
33406	CPU: A folyamat által aktuálisan felhasznált processzorteljesítmény százaléka	CPU: Current percent of CPU consumption by the process
33407	Átlagos CPU: A folyamat által felhasznált processzorteljesítmény átlagos százaléka (60 másodperc alatt)	Average CPU: Average percent of CPU consumption by the process (60-second)
33408	Operációsrendszer-környezet: Az operációs rendszer azon környezete, amelyben a folyamat fut	Operating System Context: Operating system context in which the process is running
33409	Fájl: A folyamat által használt fájl neve	File: Name of the file in use by the process
33410	Olvasás (B/s): A fájlból az elmúlt perc során olvasott bájtok átlagos másodpercenkénti száma	Read (B/sec): Average number of bytes per second read from the file in the last minute
33411	Írás (B/s): A fájlba az elmúlt perc során írt bájtok átlagos másodpercenkénti száma	Write (B/sec): Average number of bytes per second written to the file in the last minute
33412	I/O-prioritás: Az I/O-átvitelek prioritása	IO Priority: Priority of I/O transfers
33413	Válaszidő (ms): A lemez válaszideje milliszekundumban	Response Time (ms): Disk response time in milliseconds
33414	Cím: Az a cím, amelyhez a folyamat kapcsolódik	Address: Address to which the process is connected
33415	Küldés (B/s): Az elmúlt perc során küldött bájtok átlagos másodpercenkénti száma	Send (B/sec): Average number of bytes per second sent in the last minute
33416	Fogadás (B/s): Az elmúlt perc során fogadott bájtok átlagos másodpercenkénti száma	Receive (B/sec): Average number of bytes per second received in the last minute
33417	Összesen (B/s): A másodpercenként átvitt bájtok átlagos száma az elmúlt percben	Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred in the last minute
33418	Lemezeléréssel kezelhető hiba/s: A lemezeléréssel kezelhető hibák másodpercenkénti száma az elmúlt percben	Hard Faults/sec: Average number of hard page faults per second in the last minute
33419	Lefoglalás (KB): A folyamat végrehajtására az operációs rendszer által előjegyzett virtuális memória kilobájtban	Commit (KB): Amount of virtual memory reserved by the operating system for the process in KB
33420	Munkakészlet (KB): A folyamat által jelenleg használt fizikai memória mérete kilobájtban	Working Set (KB): Amount of physical memory currently in use by the process in KB
33421	Megosztható (KB): A folyamat által használt azon fizikai memória mennyisége kilobájtban, amely más folyamatokkal megosztható	Shareable (KB): Amount of physical memory in use by the process that can be shared with other processes in KB
33422	Privát (KB): A folyamat által használt azon fizikai memória mennyisége kilobájtban, amelyet más folyamatok nem használhatnak	Private (KB): Amount of physical memory in use by the process that cannot be used by other processes in KB
33423	Név: A szolgáltatás neve	Name: Service name
33424	PID: A szolgáltatás folyamatazonosítója	PID: Service process ID
33425	Leírás: A szolgáltatás leírása	Description: Description of the service
33426	Állapot: A szolgáltatás állapota	Status: Service status
33427	Csoport: A szolgáltatás csoportja	Group: Service group
33428	CPU: A folyamaton belüli szolgáltatások által aktuálisan felhasznált processzorteljesítmény százalékaránya	CPU: Current percent of CPU consumption by services within this process
33429	Átlagos CPU: A folyamaton belüli szolgáltatások által felhasznált processzorteljesítmény átlagos százalékaránya (60 másodperc alatt)	Average CPU: Average percent of CPU consumption by services within this process (60-second)
33430	Típus: A leíró típusa	Type: Handle type
33431	Leírónév: A kijelölt folyamattal vagy folyamatokkal társított leíró neve	Handle Name: Name of the handle associated with the selected process(es)
33432	Modulnév: A kijelölt folyamat(ok) által betöltött modul neve	Module Name: Name of the module loaded by the selected process(es)
33433	Verzió: A modul verziószáma	Version: Version number of the module
33434	Teljes útvonal: A modulfájl teljes elérési útja	Full Path: Full path to the module file
33435	Olvasás (B/s): A folyamat által olvasott bájtok átlagos másodpercenkénti száma az elmúlt percben	Read (B/sec): Average number of bytes per second read by the process in the last minute
33436	Írás (B/s): A folyamat által írt bájtok átlagos másodpercenkénti száma az elmúlt percben	Write (B/sec): Average number of bytes per second written by the process in the last minute
33437	Összesen (B/s): A folyamat által feldolgozott bájtok átlagos másodpercenkénti száma (írás és olvasás) az elmúlt percben	Total (B/sec): Average number of bytes per second accessed by the process (read and write) in the last minute
33438	Logikai lemez: A logikai lemez betűjele	Logical Disk: Logical drive letter
33439	Fizikai lemez: A fizikai lemez betűjele	Physical Disk: Physical drive number
33440	Aktív időtartam (%): Azon időhányad, amikor a lemez nem tétlen	Active Time (%): Percentage of time the disk is not idle
33441	Szabad terület (MB): A fizikai meghajtón lévő szabad terület mérete megabájtban	Available Space (MB): Amount of free space on the physical drive in MB
33442	Teljes terület (MB): A fizikai meghajtó teljes területe megabájtban	Total Space (MB): Total space on the physical drive in MB
33443	Lemezvárólista hossza: A lemezvárólista átlagos hossza	Disk Queue Length: Average disk queue length
33444	Küldés (B/s): A folyamat által küldött bájtok átlagos másodpercenkénti száma az elmúlt percben	Send (B/sec): Average number of bytes per second sent by the process in the last minute
33445	Fogadás (B/s): A folyamat által fogadott bájtok átlagos másodpercenkénti száma az elmúlt percben	Receive (B/sec): Average number of bytes per second received by the process in the last minute
33446	Összesen (B/s): A folyamat által másodpercenként átvitt bájtok átlagos száma (küldés és fogadás) az elmúlt percben	Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred by the process (send and receive) in the last minute
33447	Helyi cím: A kapcsolat helyi címe	Local Address: Local address of the connection
33448	Helyi port: A kapcsolat helyi portja	Local Port: Local port of the connection
33449	Távoli cím: A kapcsolat távoli címe	Remote Address: Remote address of the connection
33450	Távoli port: A kapcsolat távoli portja	Remote Port: Remote port of the connection
33451	Késlekedés (ms): A csomag-visszatérési idő milliszekundumban	Latency (ms): Roundtrip latency in milliseconds
33452	Csomagveszteség (%): Az elvesztett csomagok százalékaránya	Packet Loss (%): Percent of packets lost
33453	Cím: Az a helyi cím, amelyen a folyamat figyel	Address: Local address on which the process is listening
33454	Port: A folyamat által használt helyi port száma	Port: Local port number in use by the process
33455	Protokoll: A folyamat által használt hálózati protokoll	Protocol: Network protocol used by the process
33456	Tűzfalállapot: A port tűzfalállapota	Firewall Status: Port firewall status
33457	Felhasználónév: Annak a felhasználónak a neve, akinek a munkamenete a folyamat tulajdonosa	User Name: The name of the user whose session owns the process
33458	Ciklusidő: A folyamat által felhasznált CPU-ciklusidő aktuális százalékaránya	Cycle: Current percent of CPU cycle time consumption by the process
33459	Átlagos ciklusidő: A folyamat által felhasznált CPU-ciklusidő átlagos százalékaránya (60 másodperc alatt)	Average Cycle: Average percent of CPU cycle time consumption by the process (60-second)
33460	Összesen (B/s): A fájlból olvasott és a fájlba írt bájtok átlagos másodpercenkénti száma az elmúlt percben	Total (B/sec): Average number of bytes per second read from and written to the file in the last minute
33461	Platform: Az a platform (32 bites vagy 64 bites), amelyen a folyamat fut	Platform: Platform (32 Bit or 64 Bit) on which the process is running
33462	Emelt szintű: Azt jelzi, hogy a folyamat emelt szinten fut-e	Elevated: The process is running elevated or not
33463	Küldés (B/s): A kapcsolaton keresztül elküldött bájtok átlagos másodpercenkénti száma az elmúlt percben	Send (B/sec): Average number of bytes per second sent over the connection in the last minute
33464	Fogadás (B/s): A kapcsolaton keresztül fogadott bájtok átlagos másodpercenkénti száma az elmúlt percben	Receive (B/sec): Average number of bytes per second received over the connection in the last minute
33465	Összesen (B/s): A kapcsolaton keresztül átvitt bájtok átlagos másodpercenkénti száma az elmúlt percben	Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred over the connection in the last minute
33466	Platform: Az a platform (16 bites vagy 32 bites), amelyen a folyamat fut	Platform: Platform (16 Bit or 32 Bit) on which the process is running
33600	Kibontás	Click to expand
33601	Összesen: Az operációs rendszer, az eszköz-illesztőprogramok és a folyamatok rendelkezésére álló fizikai memória mennyisége	Total: Amount of physical memory available to the operating system, device drivers, and processes
33602	Telepítve: A számítógépben telepített fizikai memória mennyisége	Installed: Amount of physical memory installed in the computer
33603	Szabad: Az a memóriaterület, amely nem tartalmaz értékes adatot, és amelyet a rendszer elsőként használ, ha a folyamatoknak, az illesztőprogramoknak és az operációs rendszernek további memóriára van szüksége	Free: Memory that does not contain any valuable data, and that will be used first when processes, drivers or the operating system need more memory
33604	Készenléti: Az a memóriaterület, amely aktívan nem használt gyorsítótárazott adatokat és programkódot tartalmaz	Standby: Memory that contains cached data and code that is not actively in use
33605	Módosított: Azon memóriaterület, amelynek tartalmát először lemezre kell írni, mielőtt más célra használható lenne	Modified: Memory whose contents must be written to disk before it can be used for another purpose
33606	Használatban: A folyamatok, az illesztőprogramok és az operációs rendszer által használt memória	In Use: Memory used by processes, drivers, or the operating system
33607	Rendelkezésre álló: Az a memóriamennyiség (beleértve a készenléti és a szabad memóriát), amely azonnal a folyamatok, az illesztőprogramok és az operációs rendszer rendelkezésére áll	Available: Amount of memory (including Standby and Free memory) that is immediately available for use by processes, drivers, or the operating system
33608	Gyorsítótárazott: Az a memóriamennyiség (beleértve a készenléti és a szabad memóriát), amely a folyamatok, az illesztőprogramok és az operációs rendszer által gyorsan elérhető gyorsítótárazott adatokat és programkódot tartalmaz	Cached: Amount of memory (including Standby and Modified memory) containing cached data and code for rapid access by processes, drivers, and the operating system
33609	Hardverek számára fenntartva: A BIOS és a periferikus eszközök egyes illesztőprogramjainak fenntartott memória	Hardware Reserved: Memory that is reserved for use by the BIOS and some drivers for other peripherals
33803	Telepítve	Installed
33804	Összesen	Total
33807	0 súlyos hiba/s	0 Hard Faults/sec
33808	0 KB/s	0 KB/sec
33809	0 MB rendelkezésre álló	0 MB Available
33810	0 MB használatban	0 MB In Use
33811	0 MB	0 MB
33812	0 Mb/s	0 Mbps
33813	0	0
33820	0% Legnagyobb aktív időtartam	0% Highest Active Time
33821	0% maximális gyakoriság	0% Maximum Frequency
33822	0% hálózatkihasználtság	0% Network Utilization
33823	0% felhasznált fizikai memória	0% Used Physical Memory
33824	0%	0%
33833	100 lemezeléréssel kezelhető hiba/s	100 Hard Faults/sec
33835	100%	100%
33839	60 másodperc	60 Seconds
33840	Rendelkezésre álló	Available
33841	Gyorsítótárazott	Cached
33842	TCP-kapcsolatok	TCP Connections
33844	CPU - összes	CPU - Total
33846	Folyamatok	Processes
33848	Lemezaktivitás	Disk Activity
33849	Szabad	Free
33850	Társított leírók	Associated Handles
33852	Használatban	In Use
33853	Helyi kapcsolat	Local Area Connection
33854	Fizikai memória	Physical Memory
33857	Módosított	Modified
33858	Társított modulok	Associated Modules
33860	Hálózati aktivitás	Network Activity
33861	NUMA-csomópont	NUMA Node
33863	Figyelőportok	Listening Ports
33864	Lemezaktivitással járó folyamatok	Processes with Disk Activity
33865	Hálózati aktivitással járó folyamatok	Processes with Network Activity
33866	Szolgáltatások processzorhasználata	Service CPU Usage
33867	Szolgáltatások	Services
33868	Készenléti	Standby
33869	Tárolás	Storage
33870	Előjegyzett memória	Commit Charge
33871	Felhasznált fizikai memória	Used Physical Memory
33872	Nézetek	Views
33877	Hardverek számára fenntartva	Hardware Reserved
34200	CPU-használat	CPU Usage
34201	Processzorfrekvencia	CPU Frequency
34202	Lemez I/O	Disk I/O
34203	Lemez legmagasabb aktív időtartama	Disk Highest Active Time
34204	Hálózati I/O	Network I/O
34205	Hálózathasználat	Network Utilization
34207	Használatban lévő fizikai memória százalékaránya	Percent of Physical Memory in Use
34208	Használatban lévő fizikai memória	Physical Memory In Use
34209	Rendelkezésre álló fizikai memória	Physical Memory Available
34211	Szűrési állapot	Filtering Status
34212	Keresés mező	Search Box
34213	Keresőmező tartalmának törlése	Clear Search Box
34214	Keresés megkezdése	Start Search
34215	Frissítés	Refresh
34216	Ablaktábla elválasztósávja	Pane Splitter
34217	Táblázat elválasztósávja	Table Splitter
34218	Táblázat kibontása	Expand Table
34219	Diagramok összecsukása	Collapse Charts
34220	Diagramlépték	Chart Scale
34221	Diagramok kibontása	Expand Charts
34222	Lap vezérlőelem	Tab Control
34223	Diagramok	Charts
34224	Táblázatok	Tables
34225	Táblázat összecsukása	Collapse Table
0x10000031	Válaszidő	Response Time
0x50000002	Hiba	Error
0x50000004	Információ	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-Diagnosis-WDC	Microsoft-Windows-Diagnosis-WDC

File Name:	wdc.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..etoolsgui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_5090be4e53e24f06\
File Size:	107 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	109056
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x0000
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Hungarian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Teljesítményfigyelő
File Version:	10.00
Internal Name:	wdc.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original File Name:	wdc.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:	10.00
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-p..etoolsgui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_5ae568a088431101\

wdc.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hungarian language for file wdc.dll (Teljesítményfigyelő).

File Description:	Teljesítményfigyelő
File Version:	10.00
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	wdc.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original Filename:	wdc.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:	10.00
Translation:	0x40E, 1200