| 202 | Некоја веб-содржина од {0} беше блокирана. Побарајте да се прикаже содржината. |
Some web content from {0} has been blocked. Ask to view the content. |
| 203 | Некоја веб-содржина беше блокирана. Побарајте да се прикаже содржината. |
Some web content has been blocked. Ask to view the content. |
| 204 | Некоја веб-содржина од {0} можеби не е во ред со вашиот надреден. |
Some web content from {0} might not be OK with your parent. |
| 205 | Некоја веб-содржина можеби не е во ред со вашиот надреден. |
Some web content might not be OK with your parent. |
| 310 | {0} на {1} |
{0} on {1} |
| 311 | {0} |
{0} |
| 350 | Вашето семејство користи карактеристики на семејството на Microsoft |
Your family is using Microsoft family features |
| 351 | Ќе бидете исклучени на {0} на {1}. |
You'll be locked out at {0} on {1}. |
| 352 | Ограничувањата за време на екранот се исклучени. |
Screen time limits are off. |
| 353 | Ограничувањата за време на екранот се исклучени до {0} на {1}. |
Screen time limits are off until {0} on {1}. |
| 400 | Останаа помалку од 15 минути |
Less than 15 minutes left |
| 401 | Останаа помалку од 2 минути |
Less than 2 minutes left |
| 410 | Уредот наскоро ќе се заклучи поради семејните параметри за време на екранот. Завршете го тоа што го правите или побарајте од некој возрасен да одобри повеќе време. |
This device will lock soon because of your family settings for screen time. Please finish what you are doing or ask an adult to approve more time. |
| 420 | Затвори |
Close |
| 421 | Испратете барање |
Send a request |
| 422 | Надредениот ми е тука |
My parent is here |
| 423 | Дозволи |
Allow |
| 424 | Добијте повеќе време |
Get more time |
| 425 | Откажи |
Cancel |
| 426 | Променете корисници или исклучете го компјутерот |
Switch users or turn off PC |
| 430 | Блокирано од карактеристики на семејството на Microsoft |
Blocked by Microsoft family features |
| 440 | 15 минути |
15 minutes |
| 441 | 30 минути |
30 minutes |
| 442 | 1 час |
1 hour |
| 443 | 2 часа |
2 hours |
| 444 | 4 часа |
4 hours |
| 445 | 8 часа |
8 hours |
| 450 | Услугата не е достапна |
Service unavailable |
| 451 | Услугата моментално не е достапна. Обидете се повторно подоцна. |
Sorry, the service isn't available right now. Please try again later. |
| 452 | Ќе треба да испратите барање за повеќе време на екранот бидејќи сте администратор на овој уред. |
Since you are an administrator on this device, you'll need to send a request for more screen time. |
| 507 | Дали е вашиот надреден тука сега? |
Is your parent here right now? |
| 510 | {0} ќе му се дозволи да ја посети веб-локацијата: |
{0} will be allowed to visit this website: |
| 511 | Можете привремено да го паузирате тајмерот доколку {0} бара повеќе време за користење на компјутерот. |
You can pause the timer temporarily if {0} needs some extra time to use the PC. |
| 512 | [{0}] |
[{0}] |
| 513 | Прошири за: |
Extend by: |
| 516 | На {0} ќе му се дозволи да користи: |
{0} will be allowed to use: |
| 517 | Оценети за: {0}+ |
Rated for: {0}+ |
| 518 | Дозволете користење на сите од {0} |
Allow the use of all of {0} |
| 1101 | Времето истече! |
Time's up! |
| 1102 | Уредот е заклучен поради семејните параметри за време на екранот. Треба да побарате од некој возрасен ако сакате повеќе време денес. |
This device is locked because of your family settings for screen time. You need to ask an adult if you want more time today. |
| 1103 | Уредот е заклучен поради семејните параметри за време на екранот. Може повторно да го користите во {0} на {1} или да побарате повеќе време од некој возрасен за денес. |
This device is locked because of your family settings for screen time. You can use it again at {0} on {1}, or ask an adult for more time today. |
| 1501 | Прашајте надреден за дозвола |
Ask a parent for permission |
| 1521 | Дозволете апликација од {0} |
Allow an application from {0} |
| 1522 | Дозволете игра од {0} |
Allow a game from {0} |
| 1523 | Дозволете веб-локација |
Allow a website |
| 1524 | Дозволете филм од {0} |
Allow a movie from {0} |
| 1525 | Дозволете ТВ епизода од {0} |
Allow a TV episode from {0} |
| 1526 | Дозволете песна од {0} |
Allow a song from {0} |
| 1527 | Дозволете содржина од {0} |
Allow content from {0} |
| 1528 | Дозволете апликација |
Allow an application |
| 1529 | Дозволете игра |
Allow a game |
| 1530 | Се појави грешка |
An error has occurred |
| 1531 | Се појави неочекувана грешка. Обидете се повторно подоцна. |
An unexpected error has occurred. Please try again later. |
| 1532 | Апликацијата е блокирана |
This app is blocked |
| 1533 | Морате прво да ја зачувате оваа апликација на компјутерот. Зачувајте ја на друго место освен во Папка за привремени, а потоа побарајте дозвола од надредениот за да ја искористите. |
You must save this app on your PC first. Save it somewhere other than the Temp folder, and then ask for a parent's permission to use it. |
| 1540 | Барањето испратено |
Request sent |
| 1541 | Вашето барање е испратено. Надредениот ќе ве извести доколку ви е дадена дозвола. |
Your request has been sent. Your parent will let you know whether you have been given permission. |
| 1560 | Дајте повеќе време? |
Give more time? |
| 1581 | Побарајте дозвола за користење на {0}. |
Request permission to use {0}. |
| 1591 | Уредот ќе се отклучи кога некој возрасен ќе го одобри барањето. |
This device will unlock when an adult approves your request. |
| 1592 | Уредот ќе се отклучи кога некој возрасен ќе го одобри барањето или во {0} на {1}, тоа што ќе биде прво. |
This device will unlock when an adult approves your request, or at {0} on {1}, whichever comes first. |
| 1593 | Уредот ќе се заклучи во {0} на {1} ако некој возрасен не го одобри барањето. Ако се заклучи, ќе се отклучи повторно откако некој возрасен ќе го одобри барањето. |
This device will lock at {0} on {1} unless an adult approves your request. If it does lock, it will unlock again after an adult approves your request. |
| 1594 | Нешто не е во ред |
Something went wrong |
| 1595 | Не може да го испратиме барањето. Поврзани ли сте со интернет? |
We were unable to send your request. Are you connected to the Internet? |
| 32000 | Семејство |
Family |
| 32014 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 32015 | Иницира набљудување и спроведување на Ограничување на пристапот. |
Initializes Family Safety monitoring and enforcement. |