| File name: | ppioobe.dll.mui |
| Size: | 33792 byte |
| MD5: | d773407d4f6ae78966cecad068572a0a |
| SHA1: | c3fe66b1f2f05c02aaa1ac403989b9a389875a3e |
| SHA256: | 3a91a2cbb45c5fc6090b74e34f25f9cd1d61594ff7f1e2e9a5580fe4fe3dca16 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 200 | Εισαγάγετε τις πληροφορίες του λογαριασμού συσκευής | Enter device account info |
| 201 | &Επόμενο | &Next |
| 202 | Κύριο όνομα χρήστη ή τομέας\όνομα χρήστη | User Principal Name or Domain\Username |
| 203 | Κωδικός πρόσβασης | Password |
| 204 | Αν δεν το έχετε κάνει ακόμα, δημιουργήστε έναν νέο λογαριασμό για αυτήν τη συσκευή και καταχωρήστε τις παρακάτω πληροφορίες. Μπορείτε να βρείτε οδηγίες σχετικά με τη δημιουργία λογαριασμού στη διεύθυνση https://aka.ms/windowsteamsetup. Θα βρείτε επίσης πληροφορίες για άλλους λογαριασμούς που χρησιμοποιούνται με αυτήν τη συσκευή, καθώς και άλλες πληροφορίες ρύθμισης συσκευής. | If you haven’t done it yet, create a new account for this device, and then enter the info below. You can find instructions on how to create an account at https://aka.ms/windowsteamsetup. You’ll also find info on other accounts used with this device, and other device setup information. |
| 205 | Καταχωρήστε ένα κύριο όνομα χρήστη ή έναν τομέα\όνομα χρήστη. | Enter a User Principal Name or Domain\Username. |
| 206 | Η μορφή του ονόματος χρήστη πρέπει να είναι: [email protected] ή τομέας\χρήστης | The User Name needs to be in the format of: [email protected] or domain\user |
| 207 | Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης. | Enter the password. |
| 208 | Προσπαθήσαμε να πραγματοποιήσουμε έλεγχο ταυτότητας για αυτόν το λογαριασμό, αλλά τα διαπιστευτήριά του δεν είναι έγκυρα για το μισθωτή/τον τομέα που καταχωρήσατε. Βεβαιωθείτε ότι τα διαπιστευτήρια είναι σωστά και ότι ο λογαριασμός είναι ενεργοποιημένος και έπειτα δοκιμάστε ξανά. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στη διεύθυνση https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to authenticate this account but its credentials are not valid for the tenant/domain you entered. Please make sure the credentials are correct and the account is enabled, then try again. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 209 | [email protected] ή τομέας\χρήστης | [email protected] or domain\user |
| 210 | Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης | Enter password |
| 211 | Αυτόματη περιστροφή του κωδικού πρόσβασης για αυτόν το λογαριασμό, ώστε να μην χρειάζεται να τροποποιηθεί αργότερα με μη αυτόματο τρόπο. | Automatically rotate the password for this account so it doesn’t have to be manually changed later. |
| 212 | Ενεργοποίηση διαχείρισης κωδικού πρόσβασης | Enable password management |
| 213 | Φαίνεται ότι η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο. Συνδέστε τη συσκευή στο δίκτυο, για να μπορέσουμε να επαληθεύσουμε το λογαριασμό συσκευής. | It looks like the device isn’t connected to the network. Connect the device to the network so we can verify the device account. |
| 214 | Παράλειψη ρύθμισης ενός λογαριασμού συσκευής | Skip setting up a device account |
| 215 | Θέλετε οπωσδήποτε να παραλείψετε αυτό το βήμα; | Are you sure you want to skip this? |
| 216 | Ναι, να γίνει παράλειψη | Yes, skip this |
| 217 | Όχι, επιστροφή | No, go back |
| 218 | Αν δεν ρυθμίσετε έναν λογαριασμό συσκευής, οι χρήστες που χρησιμοποιούν αυτήν τη συσκευή δεν θα μπορούν να κάνουν τα εξής: | If you don’t set up a device account, people using this device won’t be able to: |
| 219 | Εμφάνιση ημερολογίου συσκέψεων στην οθόνη υποδοχής Έναρξη σύσκεψης από την οθόνη υποδοχής Αποστολή περιεχομένου πίνακα μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Πραγματοποίηση κλήσεων διάσκεψης με χρήση του Skype για επιχειρήσεις |
See a meeting calendar on the welcome screen Start a meeting from the welcome screen Email whiteboard contents Have conference calls using Skype for Business |
| 220 | Αν αποφασίσετε να παραλείψετε αυτό το βήμα προς το παρόν, συνιστούμε ανεπιφύλακτα να αποσυνδέσετε τη συσκευή από το Internet μέχρι να δημιουργηθεί ο λογαριασμός συσκευής, επειδή οι χρήστες δεν θα μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για προγραμματισμένες συσκέψεις. Μπορείτε να ρυθμίσετε το λογαριασμό συσκευής αργότερα στις Ρυθμίσεις. | If you decide to skip this for now, we strongly recommend taking the device offline until the device account is created because people won’t be able to have scheduled meetings with it. You can set up the device account later in Settings. |
| 222 | Προσπαθήσαμε να βρούμε τον καταχωρημένο λογαριασμό στο Azure Active Directory, αλλά δεν ήταν δυνατό. Βεβαιωθείτε ότι το όνομα χρήστη είναι σωστό ή δοκιμάστε να καθορίσετε το χρήστη με τη μορφή τομέας\χρήστης. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στη διεύθυνση https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to find the provided account in Azure Active Directory, but couldn't. Make sure the username is correct, or try specifying the user in the domain\user format instead. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 223 | Προσπαθήσαμε να αποκτήσουμε πρόσβαση στον καθορισμένο κατάλογο, αλλά δεν ήταν δυνατό. Βεβαιωθείτε ότι το όνομα χρήστη είναι σωστό, δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε το πλήρες όνομα τομέα DNS (subdomain2.subdomain1.com\user) ή δοκιμάστε να καθορίσετε το χρήστη με τη μορφή [email protected]. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στη διεύθυνση https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to reach the specified Directory, but we couldn't. Make sure the username is correct, try using the full DNS domain name (subdomain2.subdomain1.com\user), or try specifying the user in the [email protected] format instead. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 300 | Ρύθμιση λογαριασμού διαχειριστή | Set up an admin account |
| 301 | &Τέλος | &Finish |
| 302 | Όνομα χρήστη | User name |
| 304 | Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικό πρόσβασης | Re-enter password |
| 305 | Δημιουργήστε ένα νέο τοπικό λογαριασμό διαχειριστή—θα πρέπει να εισέλθετε με αυτόν το λογαριασμό, το όνομα χρήστη και των κωδικό πρόσβασης για να αλλάξετε ρυθμίσεις σε αυτήν τη συσκευή. Μην χρησιμοποιείτε τους ακόλουθους χαρακτήρες όταν επιλέγετε όνομα: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @. Επίσης, συνιστούμε τη χρήση ενός ισχυρού κωδικού πρόσβασης. | Create a new local admin account—you’ll need to sign in with this account user name and password to change settings on this device. When choosing a name, don’t use these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @. Also, we recommend using a strong password. |
| 306 | Εισαγάγετε το όνομα χρήστη. | Enter the user name. |
| 307 | Το όνομα χρήστη δεν μπορεί να περιέχει τους ακόλουθους χαρακτήρες: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @ | The user name can’t have these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @ |
| 308 | Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης. | Enter a password. |
| 309 | Αυτός δεν είναι ένας έγκυρος κωδικός πρόσβασης | This is not a valid password |
| 310 | Εισαγάγετε ξανά τον κωδικό πρόσβασης | Re-enter the password |
| 311 | Οι κωδικοί πρόσβασης δεν συμφωνούν. | The passwords don’t match. |
| 315 | Αυτό το όνομα χρήστη χρησιμοποιείται ήδη. | That user name is already taken. |
| 316 | Το όνομα χρήστη δεν μπορεί να είναι κάποια από τις ακόλουθες λέξεις: CON, PRN, AUX, NUL, COM1, COM2, COM3, COM4, COM5, COM6, COM7, COM8, COM9, LPT1, LPT2, LPT3, LPT4, LPT5, LPT6, LPT7, LPT8 και LPT (αυτές οι λέξεις είναι δεσμευμένες). | The user name can’t be any of the following words: CON, PRN, AUX, NUL, COM1, COM2, COM3, COM4, COM5, COM6, COM7, COM8, COM9, LPT1, LPT2, LPT3, LPT4, LPT5, LPT6, LPT7, LPT8, and LPT (these words are reserved). |
| 400 | Ονομάστε αυτήν τη συσκευή | Name this device |
| 402 | Το φιλικό όνομα είναι το όνομα που θα βλέπουν οι χρήστες, όταν θέλουν να συνδεθούν σε αυτήν τη συσκευή. Μπορείτε να το αλλάξετε αλλά συνιστούμε να είναι παρόμοιο με το όνομα της τοποθεσίας της συσκευής, ώστε να είναι εύκολα αναγνωρίσιμο. Μερικές συσκευές, όπως φορητοί υπολογιστές, tablet και τηλέφωνα, εμφανίζουν μόνο τους πρώτους 15 χαρακτήρες του ονόματος, αλλά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μέχρι 32. | The friendly name is the name that people will see when they want to connect to this device. You can change it, but it’s a good idea to keep it similar to the name of the device's location so that people recognize it. Some devices, such as laptops, tablets, and phones, only show the first 15 characters of the name, but you can use up to 32. |
| 403 | Φιλικό όνομα | Friendly name |
| 404 | Δεν όνομα δεν μπορεί να είναι κενό. | The name can’t be blank. |
| 405 | Το όνομα μπορεί να περιέχει μόνο χαρακτήρες UTF-8. | The name can only contain UTF-8 characters. |
| 407 | Το όνομα που πληκτρολογήσατε είναι πολύ μικρό. Επιλέξτε ένα όνομα που να περιέχει περισσότερους από 3 χαρακτήρες. | The name you’ve entered is too short. Please choose a name that’s longer than 3 characters. |
| 409 | Το όνομα συσκευής χρησιμοποιείται για σύνδεση της συσκευής σε τομέα. Η σύνδεση σε τομέα είναι προαιρετική, αλλά αν σκοπεύετε να συνδεθείτε, χρειαζόμαστε ένα όνομα συσκευής που έχει από 1 έως 15 χαρακτήρας και δεν περιέχει τους εξής χαρακτήρες: ( ) \ / : * ? " |. Βεβαιωθείτε ότι δεν είναι το ίδιο όνομα με αυτό κάποιας συσκευής που βρίσκεται ήδη στον τομέα. | The device name is used to join the device to a domain. Joining a domain is optional, but if you plan to join we need a device name that’s between 1 and 15 characters and doesn’t contain these characters: ( ) \ / : * ? " |. Make sure it’s not the same name as a device that’s already on the domain. |
| 410 | Όνομα συσκευής | Device name |
| 413 | Αν θέλετε να προσθέσετε ένα όνομα σε έναν τομέα, θα πρέπει να περιέχει από 1 έως 15 χαρακτήρες. | The name needs to be between 1 and 15 characters if you want to add it to a domain. |
| 414 | Το όνομα δεν μπορεί να περιέχει κενά διαστήματα ή αυτούς τους χαρακτήρες, αν θέλετε να το προσθέσετε σε τομέα: ( ) \ / : * ? " | | The name can’t contain spaces or these characters if you want to add it to a domain: ( ) \ / : * ? " | |
| 415 | Υπάρχει μια δεσμευμένη λέξη στο όνομα την οποία δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε. Δοκιμάστε διαφορετικό όνομα. | There’s a reserved word in the name that you can’t use. Try a different name. |
| 416 | Το όνομα συσκευής χρησιμοποιείται για σύνδεση της συσκευής σε έναν τομέα. Η σύνδεση σε τομέα είναι προαιρετική, αλλά αν σκοπεύετε να συνδεθείτε, χρειαζόμαστε ένα όνομα συσκευής που διαθέτει από 1 έως 15 χαρακτήρας και δεν περιέχει τους ακόλουθους χαρακτήρες: ( ) \ / : * ? " |. Βεβαιωθείτε ότι δεν είναι το ίδιο όνομα με αυτό κάποιας συσκευής που βρίσκεται ήδη στον τομέα. Παρείχαμε το ψευδώνυμο για το λογαριασμό συσκευής. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε ως όνομα συσκευής ή να το αλλάξετε. | The device name is used to join the device to a domain. Joining a domain is optional, but if you plan to join we need a device name that's between 1 and 15 characters and doesn't contain these characters: ( ) \ / : * ? " |. Make sure it's not the same name as a device that's already on the domain. We've provided the alias for the device account -- you can use that as the device name, or you can change it. |
| 417 | Το όνομα συσκευής χρησιμοποιείται για τη σύνδεση της συσκευής σε έναν τομέα. Αυτή η συσκευή είναι ήδη συνδεδεμένη σε έναν τομέα, επομένως δεν είναι δυνατή η αλλαγή της. Αν θέλετε να την αλλάξετε, θα πρέπει να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση και να επαναφέρετε τη συσκευή. | The device name is used to join the device to a domain. This device is already joined to a domain, so it can't be changed. If you want to change it, you need to complete setup and reset the device. |
| 700 | Χρειαζόμαστε κάποιες πληροφορίες ακόμη | We need a little more info |
| 702 | Για να ρυθμίσετε το ημερολόγιο για αυτήν τη συσκευή, χρειαζόμαστε τη διεύθυνση του διακομιστή Exchange. | To set up the calendar for this device, we need the Exchange server address. |
| 703 | Διεύθυνση του διακομιστή Exchange | Exchange server address |
| 707 | Για να προχωρήσετε στο επόμενο βήμα, καταχωρήστε τις πληροφορίες του διακομιστή Exchange ή επιλέξτε την παρακάτω σύνδεση για παράλειψη ρύθμισης των υπηρεσιών Exchange. | To get to the next step, enter your Exchange server info, or select the link below to skip setting up Exchange services. |
| 708 | Προσπαθήσαμε να βρούμε το διακομιστή Exchange που καταχωρήσατε, αλλά δεν ήταν δυνατό. Βεβαιωθείτε ότι τον καταχωρήσατε σωστά και ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο κατάλληλο δίκτυο. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στη διεύθυνση https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to find the Exchange server you provided, but couldn't. Make sure you entered it correctly and that the device is connected to the right network. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 709 | Για την προστασία των πληροφοριών σας, δεν υποστηρίζεται http. Χρησιμοποιήστε https. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στη διεύθυνση https://aka.ms/windowsteamtshoot. | To protect your info, http is not supported. Please use https. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 710 | Παράλειψη ρύθμισης των υπηρεσιών του Exchange | Skip setting up Exchange services |
| 714 | Αν δεν επιδιορθώσετε αυτό το πρόβλημα, οι υπηρεσίες του Exchange θα απενεργοποιηθούν και τα άτομα που χρησιμοποιούν αυτήν τη συσκευή δεν θα μπορούν να κάνουν τα εξής: | If you don’t fix this, Exchange services will be turned off and people using this device won’t be able to: |
| 715 | Εμφάνιση ημερολογίου συσκέψεων στην οθόνη υποδοχής Έναρξη σύσκεψης από την οθόνη υποδοχής Αποστολή περιεχομένου πίνακα μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
See a meeting calendar on the welcome screen Start a meeting from the welcome screen Email whiteboard contents |
| 716 | Μπορείτε να ρυθμίσετε τις υπηρεσίες του Exchange αργότερα στις Ρυθμίσεις. | You can set up Exchange services later in Settings. |
| 717 | Δεν είναι δυνατός ο έλεγχος ταυτότητας των διαπιστευτηρίων του λογαριασμού συσκευής που καταχωρήσατε στον καταχωρημένο διακομιστή Exchange. Καταχωρήστε διαφορετικό διακομιστή Exchange και δοκιμάστε ξανά. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στη διεύθυνση https://aka.ms/windowsteamtshoot. | The device account credentials you provided earlier cannot authenticate into the provided Exchange server. Provide a different Exchange server and try again. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 718 | Προσπαθήσαμε να επικοινωνήσουμε με το διακομιστή Exchange, αλλά παρουσιάστηκε πρόβλημα συνδεσιμότητας και επιστράφηκε λήξη χρονικού ορίου HTTP (κωδικός σφάλματος 0x80072EE2). Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στη διεύθυνση https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to reach the Exchange server, but there was a connectivity issue and a HTTP timeout was returned (error code 0x80072EE2). You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 800 | Ρύθμιση αυτού του λογαριασμού | Setting up this account |
| 801 | Το πλήκτρο Caps Lock είναι ενεργό | Caps Lock is on |
| 803 | %s Επικοινωνήστε με τον υπεύθυνο υποστήριξης της εταιρείας σας και αναφέρετε το σφάλμα: %s. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στη διεύθυνση https://aka.ms/windowsteamtshoot. | %s Please contact your company’s support person and mention error: %s. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 804 | Ενεργό | On |
| 805 | Ανενεργό | Off |
| 900 | Ρύθμιση για λογαριασμό σας, για εξοικονόμηση χρόνου | Set up for you, to save you time |
| 902 | Έχουν ενεργοποιηθεί οι ακόλουθες προτεινόμενες ρυθμίσεις για αυτήν τη συσκευή. Μπορείτε να τις αλλάξετε όποτε θέλετε από τις Ρυθμίσεις: | The following Recommended settings have been enabled for this device. These can be changed anytime within Settings: |
| 904 | &Μάθετε περισσότερα | &Learn more |
| 905 | Οι προσαρμοσμένες φωνητικές εντολές, πληκτρολόγηση και γραφή είναι ενεργοποιημένες και στέλνουν δεδομένα εισόδου στη Microsoft. Η Microsoft θα χρησιμοποιήσει αυτές τις πληροφορίες, για να βελτιώσει τις πλατφόρμες προτάσεων και αναγνώρισης. | Customized speech, typing, and inking is enabled which sends input data to Microsoft. Microsoft will use that info to improve the suggestion and recognition platforms. |
| 906 | Τα Windows και οι εφαρμογές θα ζητούν την τοποθεσία αυτής της συσκευής, συμπεριλαμβανομένου του ιστορικού τοποθεσιών. Η συσκευή θα στέλνει μερικά δεδομένα τοποθεσίας στη Microsoft και τους αξιόπιστους συνεργάτες της για τη βελτίωση των υπηρεσιών τοποθεσίας. | Windows and apps will request the location for this device, including location history. The device will send Microsoft and trusted partners some location data to improve location services. |
| 907 | Είναι ενεργοποιημένη η προστασία από κακόβουλο περιεχόμενο web και στοιχεία λήψης. | Protection is enabled from malicious web content and downloads. |
| 908 | Η συσκευή θα στέλνει πληροφορίες σφαλμάτων και διαγνωστικών ελέγχων στη Microsoft. | The device will send error and diagnostic information to Microsoft. |
| 909 | Η Cortana είναι ενεργοποιημένη (αν είναι διαθέσιμη) και θα στέλνει δεδομένα εισόδου φωνητικών εντολών και πληκτρολόγησης στη Microsoft. Η Microsoft θα χρησιμοποιήσει αυτές τις πληροφορίες, για να βελτιώσει τις πλατφόρμες προτάσεων και αναγνώρισης. | Cortana is enabled (if available) and will send speech and typing input data to Microsoft. Microsoft will use that info to improve the suggestion and recognition platforms. |
| 1000 | Ρύθμιση των διαχειριστών χρησιμοποιώντας συμμετοχή σε τομέα | Set up admins using domain join |
| 1002 | Αποφασίστε σε ποιον τομέα θέλετε να συνδεθεί αυτή η συσκευή και εισαγάγετε τις πληροφορίες τομέα και τα διαπιστευτήρια για συμμετοχή στον τομέα παρακάτω. Στο επόμενο βήμα, θα επιλέξετε την ομάδα ασφάλειας σε αυτόν τον τομέα, η οποία θα μπορεί να διαχειριστεί αυτήν τη συσκευή. | Decide what domain you want this device to join, and enter the domain info and credentials for joining that domain below. On the next step you’ll select the security group on that domain that will be able to manage this device. |
| 1004 | Τομέας | Domain |
| 1010 | Συμμετοχή στον τομέα | Joining the domain |
| 1011 | Προσπαθήσαμε να βρούμε τον τομέα που καταχωρήσατε, αλλά δεν ήταν δυνατό. Βεβαιωθείτε ότι τον καταχωρήσατε σωστά και ότι η συσκευή έχει σύνδεση στο κατάλληλο δίκτυο. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στη διεύθυνση https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to find the domain you entered, but couldn't. Make sure you entered it correctly and that the device has a connection to the right network. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 1012 | Η συσκευή συμμετέχει ήδη σε έναν τομέα. | The device is already joined to a domain. |
| 1013 | Εισαγάγετε ένα όνομα τομέα. | Enter a domain name. |
| 1014 | Εισαγάγετε ένα όνομα χρήστη σε μία από αυτές τις μορφές: , \ ή . | Enter a user name in one of these formats: , \, or . |
| 1015 | Έγινε προσπάθεια συμμετοχής στον τομέα με χρήση των διαπιστευτηρίων που καταχωρήσατε, αλλά δεν ήταν δυνατή η χρήση τους για έλεγχο ταυτότητας. Βεβαιωθείτε ότι τα διαπιστευτήρια είναι σωστά ή χρησιμοποιήστε διαφορετικά διαπιστευτήρια. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στη διεύθυνση https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to join the domain using the credentials you provided, but they couldn't be used to authenticate. Make sure the credentials are correct or use different credentials. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 1016 | Έγινε προσπάθεια συμμετοχής στον τομέα με χρήση του ονόματος συσκευής που καταχωρήσατε νωρίτερα, αλλά το ίδιο όνομα χρησιμοποιείται ήδη από μια άλλη συσκευή που συμμετέχει στον τομέα. Επιλέξτε το κουμπί "Πίσω" και δοκιμάστε διαφορετικό όνομα. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στη διεύθυνση https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to join the domain using the device name you provided earlier, but another domain-joined device is using the same name. Select the Back button and try a different name instead. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 1100 | Εισαγωγή ομάδας ασφάλειας | Enter a security group |
| 1102 | Τα μέλη της υπάρχουσας ομάδας ασφαλείας τομέα που καταχωρείτε εδώ θα μπορούν να διαχειρίζονται τις ρυθμίσεις σε αυτήν τη συσκευή. | Members in the existing domain security group you enter here will be able to manage the settings on this device. |
| 1103 | Όνομα ομάδας ασφαλείας | Security group name |
| 1105 | &Επιλογή | &Select |
| 1106 | Αναζήτηση για αυτήν την ομάδα | Searching for that group |
| 1107 | Προσπαθήσαμε να βρούμε αυτήν την ομάδα στον τομέα, αλλά δεν ήταν δυνατό. Βεβαιωθείτε ότι η ομάδα υπάρχει στον τομέα σας και δοκιμάστε ξανά. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στη διεύθυνση https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to find that group on the domain, but couldn't. Make sure the group exists in your domain, and try again. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 1108 | Καταχωρήστε ένα όνομα ομάδας. | Enter a group name. |
| 1300 | Υπάρχει πρόβλημα με αυτόν το λογαριασμό | There’s a problem with this account |
| 1301 | &Επανάληψη | &Retry |
| 1302 | &Κάντε κλικ εδώ, για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε πολιτικές που δεν υποστηρίζονται. | &Click here to continue using unsupported policies. |
| 1303 | Οι παράμετροι του λογαριασμού που παρείχατε έχουν ρυθμιστεί με πολιτικές ActiveSync οι οποίες δεν υποστηρίζονται από αυτήν τη συσκευή. | The account you provided has been configured with ActiveSync policies that this device does not support. |
| 1304 | Βεβαιωθείτε ότι η πολιτική DevicePasswordEnabled έχει οριστεί στην τιμή False. Μπορείτε να ρυθμίσετε ξανά τις παραμέτρους της πολιτικής και να δοκιμάσετε ξανά, για να βεβαιωθείτε ότι ο λογαριασμός συσκευής έχει ρυθμιστεί σωστά και ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε υπηρεσίες Exchange. | Please make sure that the DevicePasswordEnabled policy is set to False. You can reconfigure the policy and retry to ensure the device account is setup properly and that you can use Exchange services. |
| 1305 | Αν επιλέξετε να συνεχίσετε χωρίς να ρυθμίσετε ξανά τις παραμέτρους των πολιτικών, η συσκευή δεν θα μπορεί να συγχρονίσει το ημερολόγιό της ή να στέλνει μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. | If you choose to continue without reconfiguring the policies, the device will not be able to sync its calendar or send emails. |
| 1306 | &Κάντε κλικ εδώ για να συνεχίσετε χωρίς επικύρωση πολιτικών. | &Click here to continue without policies validation. |
| 1307 | Επικύρωση πολιτικών | Validating policies |
| 1308 | Προσπαθούμε να συνδεθούμε με το διακομιστή Exchange για επικύρωση των πολιτικών που έχουν αντιστοιχιστεί στο λογαριασμό που καταχωρήσατε. | We are trying to connect to the Exchange server to validate policies assigned to the account you provided. |
| 1400 | Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα. | Something went wrong. |
| 1401 | Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του καταλόγου. | Unable to read Directory. |
| 1402 | Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός της διεύθυνσης Exchange. | Unable to discover Exchange address. |
| 1403 | Δεν είναι δυνατή η επικύρωση της διεύθυνσης Exchange. | Unable to validate Exchange address. |
| 1404 | Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση των πληροφοριών λογαριασμού. | Unable to save account information. |
| 1405 | Δεν είναι δυνατή η επικύρωση πολιτικών Exchange Active Sync. | Unable to validate Exchange Active Sync policies. |
| 1500 | Ρύθμιση διαχειριστών για αυτήν τη συσκευή | Set up admins for this device |
| 1502 | Οι ρυθμίσεις σε αυτήν τη συσκευή μπορούν να αλλάξουν μόνο από διαχειριστές. Επιλέξτε πώς θέλετε να ορίσετε διαχειριστές: | Settings on this device can only be changed by admins. Choose how you want to set up admins: |
| 1503 | Χρήση του Microsoft Azure Active Directory | Use Microsoft Azure Active Directory |
| 1504 | Χρήση των υπηρεσιών τομέα Active Directory | Use Active Directory Domain Services |
| 1505 | Χρήση τοπικού διαχειριστή | Use a local admin |
| 1506 | Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή, αν θέλετε τα άτομα στο Azure AD να είναι διαχειριστές για αυτήν τη συσκευή. Οι διαχειριστές που θα έχετε θα εξαρτώνται από τον τύπο της συνδρομής Azure AD που διαθέτετε. Για περισσότερες πληροφορίες, μεταβείτε στη διεύθυνση https://aka.ms/windowsteamsetup. | Choose this if you want people on Azure AD to be admins for this device. The admins you’ll have will depend on what type of Azure AD subscription you have. For more info, go to https://aka.ms/windowsteamsetup. |
| 1507 | Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή, αν θέλετε τα μέλη μιας ομάδας ασφάλειας σε έναν συγκεκριμένο τομέα να είναι διαχειριστές για αυτήν τη συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες, μεταβείτε στη διεύθυνση https://aka.ms/windowsteamsetup. | Choose this if you want a security group on a specific domain to be the admins for this device. For more info, go to https://aka.ms/windowsteamsetup. |
| 1508 | Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή, αν δεν έχετε Azure AD ή δεν θέλετε να συμμετάσχει αυτή η συσκευή σε τομέα. Για περισσότερες πληροφορίες, μεταβείτε στη διεύθυνση https://aka.ms/windowsteamsetup. | Choose this if you don’t have Azure AD or don’t want to join this device to a domain. For more info, go to https://aka.ms/windowsteamsetup. |
| 1600 | Γρήγορα αποτελέσματα | Get going fast |
| 1602 | Επιλέξτε ένα λογαριασμό συσκευής και ένα φιλικό όνομα από το αρχείο ρύθμισης παραμέτρων σας και εμείς θα αναλάβουμε τα υπόλοιπα. | Select a device account and friendly name from your configuration file, and we’ll take care of the rest. |
| 1603 | Επιλέξτε μια ρύθμιση παραμέτρων | Select a configuration |
| 1605 | Λογαριασμός συσκευής | Device account |
| 1608 | Αυτό το φιλικό όνομα έχει περικοπεί. Το μέγιστο μήκος για ένα φιλικό όνομα είναι 32 χαρακτήρες. | This friendly name has been truncated. The maximum length of a friendly name is 32 characters. |
| 1610 | Εισαγωγή ρύθμισης παραμέτρων συσκευής μη αυτόματα | Enter device configuration manually |
| 1612 | Τα στοιχεία σε αυτό το αρχείο ρύθμισης παραμέτρων δεν έχουν σωστή μορφή. Οι γραμμές πρέπει να έχουν τη μορφή: ,, | Items in this configuration file are malformed. Lines should be in the format: ,, |
| 1613 | Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο Internet. | Make sure this device is connected to the Internet. |
| 1614 | Δεν μπορέσαμε να εισέλθουμε με αυτόν το λογαριασμό συσκευής. Επιλέξτε διαφορετικό λογαριασμό ή καταχωρήστε τη ρύθμιση παραμέτρων της συσκευής με μη αυτόματο τρόπο. | We couldn’t sign in with this device account. Select a different account or enter the device configuration manually. |
| 1615 | Δεν μπορέσαμε να επικοινωνήσουμε με τον τομέα για αυτόν το λογαριασμό συσκευής. Επιλέξτε διαφορετικό λογαριασμό ή καταχωρήστε τη ρύθμιση παραμέτρων της συσκευής με μη αυτόματο τρόπο. | We couldn’t reach the domain for this device account. Select a different account or enter the device configuration manually. |
| 1616 | Δεν μπορέσαμε να βρούμε αυτόν το λογαριασμό συσκευής στο Azure Active Directory. Επιλέξτε διαφορετικό λογαριασμό ή καταχωρήστε τη ρύθμιση παραμέτρων της συσκευής με μη αυτόματο τρόπο. | We couldn’t find this device account in Azure Active Directory. Select a different account or enter the device configuration manually. |
| File Description: | ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ PPIOOBE |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ppioobe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | ppioobe.dll.mui |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |