| 2000 | رابطہ معلومات ٹھیک نہیں ہے۔ آئیے آپ کا رابطہ کسی اور طریقے سے بناتے ہیں۔ |
The connection info isn’t correct. Let’s try a different way to set up your connection. |
| 2001 | اپنی سبسکرپسن تفصیلات داخل کریں۔ یہ معلومات اس دستاویز میں ہوںگیں جو آپ کے کیرئیر نے آپ کو دیا ہے۔ |
Enter your subscription details. This info should be in the documentation provided by your carrier. |
| 2002 | یہ معلومات اس دستاویزات میں ہوںگیں جو آپ کے کیرئیر نے آپ کو دیا ہے۔ |
This info should be in the documentation provided by your carrier. |
| 2003 | تفصيلات دکھائيں |
Show details |
| 2004 | تفصيلات چھپائيں |
Hide details |
| 2005 | Connection method |
Connection method |
| 2006 | نقطہ رسائی نام (APN) |
Access point name (APN) |
| 2007 | رسائی سٹرنگ |
Access string |
| 2009 | انٹرنيٹ سےجڑيں |
Connect to the Internet |
| 2010 | سبسکرپشن |
Buy subscription |
| 2012 | پھرکوشش کريں |
Retry |
| 2013 | بند کریں |
Close |
| 2017 | سگنل کی تلاش کررہا ہے |
Searching for signal |
| 2018 | نہیں جڑ سکتا |
Can’t connect |
| 2021 | Connect to the Internet (%1!d!) |
Connect to the Internet (%1!d!) |
| 2022 | سبسکرپشن خریدیں (%1!d!) |
Buy subscription (%1!d!) |
| 2024 | منتخب کریں کہ آپ کس طرح جڑنا چاہتہے ہیں |
Choose how you want to connect |
| 2025 | اپنی سبسکرپشن تفصیلات داخل کریں |
Enter your subscription details |
| 2051 | Unnamed network |
Unnamed network |
| 2052 | ٹھیک ہے |
OK |
| 2100 | There’s no SIM in the device. Please insert a SIM. |
There’s no SIM in the device. Please insert a SIM. |
| 2101 | The SIM is damaged or faulty. Contact your mobile operator. |
The SIM is damaged or faulty. Contact your mobile operator. |
| 2102 | The PIN isn’t correct. Please try again. |
The PIN isn’t correct. Please try again. |
| 2103 | سروس ابھی فعال نہیں کی گئی۔ |
The service isn’t activated. |
| 2104 | رسائی سٹرنگ ٹھیک نہیں ہے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں |
The access string isn’t correct. Please try again. |
| 2105 | صارف نام یا پاس ورڈ درست نہیں ہے. براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں. |
The user name or password isn’t correct. Please try again. |
| 2106 | Wireless communication power is off. Turn it on, and then try again. |
Wireless communication power is off. Turn it on, and then try again. |
| 2107 | لپ نیٹ ورک کے ساتھ نہیں جڑ سکتے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں یا اگر مسئلہ جاری رہتا ہے تو اپنے موبائل آپریٹر سے رابطہ کریں۔ |
We can’t register the device with the network. Please try again or contact your mobile operator for help if the problem continues. |
| 2108 | نیٹ ورک سے نہیں جڑ سکتا |
Can’t connect to the network |
| 2109 | کنکشن مکمل نہیں ہوا۔ دوبارہ کوشش کریں اور اگر پھر بھی نہیں ہوتا تو آلہ ری سیٹ کریں یا دوبارہ لگائیں۔ |
The connection didn’t complete. Try again, and if that doesn’t work, try resetting or reinserting your device. |
| 2110 | آلہ کو ہٹا دیا گیا ہے۔ |
The device has been removed. |
| 2111 | کوئی نیٹ ورک دستیاب نہیں ہے۔ آپ شاید اس علاقے میں ہیں جہاں کوئی نیٹ ورک کوریج نہیں ہے۔ |
There’s no network available. You might be in an area with no network coverage. |
| 2112 | The wireless communication switch is turned off. |
The wireless communication switch is turned off. |
| 2113 | لاسلکی مواصلات بند کردی گئی ہیں۔ |
Wireless communication is turned off. |
| 2114 | نقطہ رسائی نام ٹھیک نہیں ہے۔ براہ کرم (APN)دوبارہ کوشش کیجیے۔ |
The access point name (APN) isn’t correct. Please try again. |
| 2115 | Your network administrator doesn’t allow simultaneous connections to your workplace network and another network. |
Your network administrator doesn’t allow simultaneous connections to your workplace network and another network. |
| 2401 | سروس کیلئے فعالیت کو مکمل کریں %1 |
Complete activation for the %1 service |
| 2402 | Complete service activation |
Complete service activation |
| 2403 | Contact your mobile operator to activate the service. |
Contact your mobile operator to activate the service. |
| 2404 | سروس ایکٹیویٹ کرنے کے لئے %1 سے رابطہ کریں۔ |
Contact %1 to activate the service. |
| 2405 | Get more information from %1. |
Get more information from %1. |
| 2406 | Get more information from your mobile operator. |
Get more information from your mobile operator. |
| 2501 | کوششیں باقی ہیں: %1!d! |
Tries left: %1!d! |
| 2503 | ڈیوائس کی حالت بارے معلومات اکھٹی کررہا ہے |
Getting info about device status |
| 2504 | تالا کھول رہا ہے |
Unlocking |
| 2505 | To connect to the %1!s! network, unlock the device. |
To connect to the %1!s! network, unlock the device. |
| 2506 | PIN درست نہیں ہے۔ پھر کوشش کریں |
The PIN isn’t correct. Please try again. |
| 2507 | PIN کر صحیح طور پر داخل کرنے کیلئے آپ کے پاس ایک اور موفع ہے۔ اگر آپ ایک غلط PIN داخل کریں گے تب آپ کو آلہ لاک کھولنے کے لئے اپنے موبائل براڈ بینڈ مہیا کردہ سے رابطہ کرنا پڑے گا۔ |
You have one more chance to enter the PIN correctly. If you enter an incorrect PIN, you’ll need to contact your mobile broadband provider to unblock the device. |
| 2508 | The PIN isn’t correct. Please try again. Entering an incorrect PIN might block the device. |
The PIN isn’t correct. Please try again. Entering an incorrect PIN might block the device. |
| 2602 | آلے کو ان لاک کرنے کیلئے PIN داخل کریں اور نیٹ ورک سے جڑیں |
Enter your PIN to unlock the device and connect to the network |
| 2603 | آلہ بلاک شدہ ہے |
The device is blocked |
| 2700 | An incorrect PIN was entered too many times. Contact your mobile operator (%1!s!) to get a PIN unblock key (PUK). |
An incorrect PIN was entered too many times. Contact your mobile operator (%1!s!) to get a PIN unblock key (PUK). |
| 2701 | ایک غلط PIN بہت زیادہ بار داخل کی گئی ہے۔PIN کھولنے والی کلید حاصل کرنے کیلئے اپنے (PUK) موبائل آپریٹر سے رابطنہ کریں |
An incorrect PIN was entered too many times. Contact your mobile operator to get a PIN unblock key (PUK). |
| 2702 | The PIN lock on this device isn’t supported. Contact your network operator or administrator to unlock your device. |
The PIN lock on this device isn’t supported. Contact your network operator or administrator to unlock your device. |
| 2900 | نيٹ ورک سے جڑيں |
Connect to a Network |
| 2901 | Disconnect from a Network |
Disconnect from a Network |
| 2902 | Not Connectable |
Not Connectable |
| 2903 | جڑيں |
Connect |
| 2904 | Disconnect |
Disconnect |
| 3001 | &جڑيں |
&Connect |
| 3002 | &منقطع |
&Disconnect |
| 3005 | از خود جڑيں |
Connect automatically |
| 3006 | میرا اکاؤنٹ دیکھیں |
View my account |
| 3007 | نام صارف |
User name |
| 3015 | پاس ورڈ |
Password |
| 3021 | آلہ جواب کارى نہيں کر رہا۔ |
The device is not responding. |
| 3022 | جڑ رہا ہے |
Connecting |
| 3024 | استعمال کا تخمینہ |
Estimated usage |
| 3025 | پھر سيٹ کريں |
Reset |
| 3033 | جڑنے میں ناکام، نامعلو م وجہ |
Unable to connect: Unknown Reason |
| 3034 | مدد کیلئے اپنے موبائل آپریٹر سے رابطا کریں |
Contact your mobile operator for assistance |
| 3035 | خودکار طور پر روم کریں |
Roam automatically |
| 3037 | سفارش کردہ ایپ حاصل کریں |
Get the recommended app |
| 3039 | مخصوص |
Custom |
| 3044 | جب تک آپ کی سیٹنگز تازہ ہو رہی ہیں براہ کرم انتظار کریں |
Please wait while your settings are updated |
| 3045 | Updating your connection settings |
Updating your connection settings |
| 3046 | جگہ کا انتخاب کریں |
Select location |
| 3048 | سے جڑنے کی کوشش کر رہا ہے۔%1!d! میں سے %2!d! |
Trying connection %1!d! of %2!d! |
| 3050 | تصدیق قسم |
Authentication type |
| 3051 | کوئى نہيں |
None |
| 3052 | PAP |
PAP |
| 3053 | CHAP |
CHAP |
| 3054 | MS-CHAP v2 |
MS-CHAP v2 |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WWAN-CFE |
Microsoft-Windows-WWAN-CFE |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-WWAN-CFE/Diagnostic |
Microsoft-Windows-WWAN-CFE/Diagnostic |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-WWAN-MediaManager |
Microsoft-Windows-WWAN-MediaManager |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-WWAN-MediaManager/Diagnostic |
Microsoft-Windows-WWAN-MediaManager/Diagnostic |
| 0xB1000001 | Start create context menu |
Start create context menu |
| 0xB1000002 | Stop create context menu |
Stop create context menu |
| 0xB1000003 | Show data usage |
Show data usage |
| 0xB1000004 | Hide data usage |
Hide data usage |
| 0xB1000005 | Change network cost |
Change network cost |