usercpl.dll.mui Nadzorna plošča uporabnika d756f761450d7d3adad4aac9283962c2

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	66560 byte
MD5:	d756f761450d7d3adad4aac9283962c2
SHA1:	ff74901bbdcac7c86b1e39ea42a9b1d5f7971f91
SHA256:	e9f49b438a66a76eb1003a8affc50b158707314c6412bca61ceeb33600358a7e
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Slovenian	English
1	Uporabniški računi	User Accounts
2	Spremeni nastavitve uporabniških računov in gesla oseb, ki souporabljajo ta računalnik.	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	Za vnos kliknite tukaj	Click here to type
4	Spremenite informacije o računu te osebe, kot so vrsta računa, ime, geslo ali slika, ali izbrišite račun.	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	Spremeni sliko računa za goste ali gostom onemogoči dostop do tega računalnika.	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	Uporabnikom, ki v tem računalniku nimajo uporabniškega računa, omogoča dostop do tega računalnika.	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	Pozdravni zaslon pokaže imena vseh, ki imajo uporabniški račun za ta računalnik. Ta zaslon se prikaže, ko zaženete računalnik ali preklopite med uporabniki.	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	V meniju »Začetek« lahko izberete dejavnost računalnika, kot sta branje nove e-pošte ali brskanje po spletu. Ta meni je prilagojen za vsakogar, ki uporablja ta računalnik.	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	Namig za geslo vam lahko pomaga, da si geslo zapomnite.	A password hint can help you remember your password.
10	Namig za geslo lahko tej osebi pomaga, da si geslo zapomni.	A password hint can help this person remember his or her password.
11	Windows ne more odpreti možnosti »Uporabniški računi« na nadzorni plošči.	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	Trenutnega uporabniškega računa ni mogoče prepoznati. Znova zaženite računalnik in nato odprite »Uporabniške račune«.	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	Vneseni gesli se ne ujemata. Vnesite novo geslo v obe polji.	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	Vneseno geslo je nepravilno.Svoje trenutno geslo vnesite še enkrat.	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	Vneseno geslo ne ustreza zahtevam pravilnika za gesla. Poskusite z daljšim in bolj zapletenim geslom.	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	Windows ne more spremeniti gesla.	Windows cannot change the password.
17	Windows ne more odstraniti gesla. Pravilnik za geslo in/ali račun zahteva račun z geslom.	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	V uporabniških imenih ne sme biti teh znakov: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Vnesite drugo ime.	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	Imena računa ne smete uporabiti, ker je rezervirano. Vnesite drugo ime.	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	Uporabniško ime ne sme biti enako imenu računalnika. Vnesite drugo ime.	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	Navedena skupina ne obstaja.	The specified group does not exist.
22	Račun z imenom »%s« že obstaja. Vnesite drugo ime.	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	Navedena slika je neznane vrste ali neveljavna. Izberite drugo sliko.	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	Digitalni fotoaparat ali optični bralnik ni na voljo. Preverite, ali je digitalni fotoaparat priklopljen in vključen, ter nato poskusite znova.	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	Uporabnik je vpisan. Preden izbrišete ta račun, preklopite vanj in se izpišite. Če boste nadaljevali, ne da bi naredili to, obstaja tveganje za izgubo podatkov. Ali vseeno želite nadaljevati?	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	Trenutno je vpisan račun gosta. Preden ga lahko izklopite, preklopite vanj in ga izpišite.	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	Windows ne more izbrisati računa, ki je trenutno vpisan.	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	Zaščiten z geslom	Password protected
38	Račun za goste	Guest account
39	Standardni	Standard
40	Neznana vrsta računa	Unknown account type
41	Administrator	Administrator
42	Račun za goste je vklopljen	Guest account is on
43	Račun za goste je izklopljen	Guest account is off
44	Windows ne more odstraniti gesla.	Windows cannot remove the password.
46	Tega dejanja ni mogoče izvesti zaradi omejitve računa. Posvetujte se s skrbnikom sistema.	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	Lokalni račun	Local Account
48	Ustvari nov račun	Create New Account
49	Spreminjanje računa	Change an Account
51	Preimenovanje računa	Rename Account
52	Vklop računa za goste	Turn on Guest Account
53	Sprememba možnosti za goste	Change Guest Options
54	Upravljanje računov	Manage Accounts
55	Spremenite svoje ime	Change Your Name
56	Izbriši račun	Delete Account
57	Potrdi brisanje	Confirm Deletion
58	Spremeni geslo	Change Password
59	Spremeni vrsto računa	Change Account Type
60	Spremenite svoje geslo	Change Your Password
62	Ustvari geslo	Create Password
63	Ustvarite svoje geslo	Create Your Password
64	Odstranite geslo	Remove Password
65	Odstranite svoje geslo	Remove Your Password
66	Spremenite svojo vrsto računa	Change Your Account Type
67	Windows ne more odpreti pogovornega okna z dodatnimi možnostmi.	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	Windows že uporablja to ime. Vnesite drugo uporabniško ime.	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	Slika uporabniškega računa	User account picture
70	Ploščica uporabniškega računa	User account tile
71	Nadzorna plošča za uporabniške račune	User Accounts Control Panel
72	Zahtevane so skrbniške pravice	Administrator privileges required
73	Novo geslo	New password
74	Potrditev novega gesla	Confirm new password
75	Vnesite namig za geslo	Type a password hint
76	Trenutno geslo	Current password
78	Novo ime računa	New account name
79	Pomoč	Help
80	Slikovne datoteke (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitne slike (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|Vse datoteke (*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	Račun, ki uporablja ta Microsoftov račun, v računalniku že obstaja.	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	Nismo mogli spremeniti vašega računa, ker v tem računalniku že obstaja račun s tem e-poštnim naslovom.	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	Pravilnik skupine je blokiral ta program. Če želite več informacij, se obrnite na skrbnika sistema.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	Podokno s povezanimi opravili za uporabniške račune	User Accounts Related Tasks Pane
93	Podokno z glavnimi opravili za uporabniške račune	User Accounts Main Task Pane
94	Seznam uporabnikov	List of users
95	Nadzorna plošča za uporabniški račun	User Account Control Panel
100	Ustvari disk za ponastavitev gesla	Create a password reset disk
101	Povezovanje s spletnimi ID-ji	Link online IDs
102	Upravljaj potrdila za šifriranje datotek	Manage your file encryption certificates
103	Konfiguriraj dodatne lastnosti uporabniškega profila	Configure advanced user profile properties
104	Spremeni spremenljivke mojega okolja	Change my environment variables
105	Družinska varnost	Family Safety
106	Upravljaj poverilnice	Manage your credentials
121	Uporabniško ime ali geslo je nepravilno. Poskusite znova.	The username or password is incorrect. Please try again.
122	Windows ni uspel ustvariti računa.	Windows could not create the account.
123	Vnesite uporabniško ime in geslo.	Please enter a username and a password.
130	Dodajanje uporabnika	Add a user
140	Dodajanje lokalnega računa	Create a local account
141	Dodajanje računa domene	Add a domain account
143	Ustvarjanje novega lokalnega računa	Create your new local account
144	Če želite ustvariti lokalni račun, vnesite te informacije.	Enter the following information to create a local account.
145	Če želite osebi dodeliti dovoljenje za uporabo računalnika, vnesite njeno uporabniško ime in domeno.	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	Potrditev gesla	Confirm password
147	Obvezno	Required
148	V uporabniškem imenu morajo biti vidni znaki	The user name must contain visible characters
149	V uporabniškem imenu ne sme biti teh znakov: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	Gesli se ne ujemata	The passwords do not match
151	Novo geslo in geslo za potrditev se ne ujemata. V obe polji vnesite enako geslo.	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	Potreben je namig za geslo	A password hint is required
153	Vnesite namig za geslo.	Please enter a password hint.
154	Navedeno ime računa ni veljavno, ker račun s tem imenom že obstaja. Vnesite drugo ime.	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	Uporabniško ime že obstaja	The user name already exists
156	Vnesite veljavno domeno	Please enter a valid domain
158	Druge možnosti računa Windows	Other Windows account options
159	Uporabniško ime:	User name:
160	Ste že skoraj pri koncu	You’re almost done
161	Ta uporabnik se bo lahko vpisal v ta računalnik in dostopal do sistemskih sredstev.	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	Kakšno raven dostopa želite dodeliti temu uporabniku?	What level of access do you want to grant this user?
163	Primer: [email protected]	Example: [email protected]
164	Neveljaven e-poštni naslov	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	Dovolite članu domene, da uporablja računalnik.	Allow a member of your domain to use this computer.
171	Internetni računi uporabnikom omogočajo dostop do nastavitev v več računalnikih.	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	Lokalni računi lahko uporabljajo le ta računalnik.	Local accounts can only use this computer.
173	Katero vrsto uporabniškega račun želite dodati v računalnik?	What type of user account do you want to add to this computer?
174	Dodaj %s	Add a %s
175	Vnesite e-poštni naslov obstoječega internetnega računa, če ga želite dodati v računalnik.	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	Ustvari nov %s	Create a new %s
179	Potrdite obstoječe geslo	Confirm existing password
180	Najprej potrdite trenutno geslo.	First, confirm your current password.
182	Vnesite geslo za Windows	Enter your Windows password
183	Vnesite geslo za %s	Enter your %s password
184	Napačno geslo	Incorrect password
185	Geslo, ki ste ga vnesli, je napačno.	The password you entered is incorrect.
186	Spremeni v internetni račun	Change to an online account
187	Vzpostavi povezavo z internetnim računom	Connect to an online account
193	Ko se naslednjič vpišete v Windows, uporabite spodnji e-poštni naslov in geslo za Microsoftov račun.	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	Račun domene boste povezali z Microsoftovim računom. Nastavitve, ki ste jih izbrali, bodo verjetno začele veljati šele, ko se izpišete.	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	Preklopi na lokalni račun	Switch to a local account
196	Prekini povezavo računa domene	Disconnect my domain account
197	Prekini povezavo računa domene z internetnim računom	Disconnect my domain account from my online account
198	Ko prekinete povezavo z računom domene, izgubite dostop do podatkov in nastavitev, ki vam ga omogoča spletni ID. Če želite v prihodnje obnoviti te zmogljivosti, lahko znova vzpostavite povezavo s svojim računom.	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	Ko se naslednjič vpišete v Windows, uporabite lokalni račun, ki ste ga ravnokar ustvarili.	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	Microsoftov račun ne bo izbrisan, vendar ga ne boste več uporabljali za vpis v Windows. Če želite preklopiti v lokalni račun, vnesite te informacije.	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	Spremeni račun v lokalni račun	Change this account to a local account
202	Če imate lokalni račun, se v Windows ne boste vpisali s svojim e-poštnim naslovom. Prav tako ne boste mogli uporabljati dodatnih zmogljivosti sistema Windows, kot je sinhroniziranje nastavitev. Kadar koli lahko preklopite nazaj v Microsoftov račun.	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	Uporabniškega računa ni bilo mogoče ustvariti. Koda: 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	Uporabniški račun »%1« ne obstaja. Preverite ime in domeno ter poskusite znova.	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	Uporabnika %1 ni bilo mogoče dodati. Uporabnik te domene že ima račun v računalniku.	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	Ta računalnik ima težave pri komuniciranju z domeno. Poskusite znova pozneje ali se obrnite na skrbnika domene.	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	Uporabniško ime ne sme vsebovati simbola @. Ali želite, da se ta oseba vpiše z e-poštnim naslovom? Ustvarite Microsoftov račun.	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	Preden izbrišete račun uporabnika %username%, lahko Windows shrani vsebino teh map: Namizje, Dokumenti, Priljubljene, Glasba, Slike in Videi. Vse ostale datoteke uporabnika %username% v tem računalniku bodo izbrisane. Informacije, povezane z Microsoftovim računom uporabnika %username% so še vedno na voljo v spletu in je do njih mogoče dostopati z uporabnikovim Microsoftovim računom in geslom.	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	Nekatere nastavitve upravlja skrbnik sistema. Zakaj ne morem spremeniti nekaterih nastavitev?	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	Vpisani ste s profilom v strežniku. Možnosti gostovanja trenutno niso na voljo.	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	Windows se izvaja v varnem načinu. Možnosti gostovanja trenutno niso na voljo.	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	Vpisani ste z začasnim profilom. Možnosti gostovanja trenutno niso na voljo.	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	Ponastavi varnostne pravilnike	Reset Security Policies
231	Ponastavitev pravilnikov	Reset Policies
232	Prekliči	Cancel
233	Ali želite ponastaviti varnostne pravilnike v tem računalniku?	Reset Security Policies on this PC?
234	S ponastavitvijo varnostnih pravilnikov v tem računalniku boste sistemu Windows preprečili, da bi uveljavil pravilnike, ki jih zahteva aplikacija, nameščena v tem računalniku. To je lahko e-poštna aplikacija, aplikacija za upravljanje ali druga aplikacija. V pravilnike so lahko vključene minimalne zahteve za geslo, zaklep računalnika po določenem obdobju nedejavnosti in uveljavitev omejenega števila poskusov vpisa.	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	&Standardni	&Standard
1101	Sk&rbnik	&Administrator
1108	Spremenite svoj uporabniški račun	Make changes to your user account
1109	Spremeni ime računa	Change your account name
1110	Ustvarite geslo za svoj račun	Create a password for your account
1115	Upravljaj drug račun	Manage another account
1116	Upravljajte uporabniške račune	Manage User Accounts
1117	Če želite spremeniti geslo, pritisnite Ctrl+Alt+Del in izberite »Spremeni geslo«.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	Spremeni račun uporabnika %username%	Make changes to %username%'s account
1120	Spremeni ime	Change Name
1123	Odstrani geslo	Remove Password
1128	Dodaj uporabniški račun	Add a user account
1129	Kaj želite spremeniti v računu za gosta?	What do you want to change about the guest account?
1130	Izklopi račun za gosta	Turn off the guest account
1133	Ime bo prikazano na pozdravnem zaslonu in na začetnem zaslonu.	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1142	Vnesite novo ime računa za račun uporabnika %username%	Type a new account name for %username%'s account
1145	Ali želite vklopiti račun za goste?	Do you want to turn on the guest account?
1146	Če vklopite račun za goste, ga bodo lahko osebe, ki nimajo računa, uporabljale za prijavo v računalnik. Datoteke, mape ali nastavitve, zaščitene z geslom, gostom niso dostopne.	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	Vklopi	Turn On
1148	Izberite uporabnika, ki ga želite spremeniti	Choose the user you would like to change
1151	Namesti družinsko varnost	Set up Family Safety
1155	Vnesite novo ime za račun	Type a new account name
1157	Ali želite ohraniti datoteke uporabnika %username%?	Do you want to keep %username%'s files?
1158	Preden izbrišete račun uporabnika %username%, lahko Windows samodejno shrani vsebino namizja uporabnika %username% ter mape »Dokumenti«, »Priljubljene«, »Glasba« in »Videoposnetki« v novo mapo na vašem namizju, imenovano »%username%«. Ne more pa shraniti e-poštnih sporočil in drugih nastavitev uporabnika %username%.	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	Izbriši datoteke	Delete Files
1160	Ohrani datoteke	Keep Files
1161	Ali ste prepričani, da želite izbrisati račun %username%?	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	Račun bo izbrisan, vendar bodo datoteke ohranjene.	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	Uporabnik %username% se ne more več prijaviti in izbrisane bodo vse njegove nastavitve. Vendar pa bo program shranil datoteke uporabnika %username% na namizje v mapo, imenovano '%username%'	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1165	Spremeni geslo uporabnika %username%	Change %username%'s password
1166	Ponastavite geslo za uporabnika %username%. S tem bo %username% izgubil vsa osebna potrdila in shranjena gesla za spletna mesta ali omrežna sredstva.	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167	Spreminjate geslo za uporabnika %username%. S tem bo %username% izgubil vse datoteke, šifrirane s šifrirnim datotečnim sistemom, osebna potrdila in shranjena gesla za spletna mesta in omrežna sredstva.	You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	Če geslo vsebuje velike črke, jih morate vsakokrat vpisati na enak način.	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	Namig za geslo bodo lahko videli vsi uporabniki tega računalnika.	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1182	Ustvarite geslo za račun %username%	Create a password for %username%'s account
1183	Ustvarjate geslo za uporabnika %username%.	You are creating a password for %username%.
1184	S tem bo uporabnik %username% izgubil vse EFS šifrirane datoteke, osebna potrdila in shranjena gesla za spletna mesta in omrežne vire.	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1192	Ali ste prepričani, da želite odstraniti svoje geslo?	Are you sure you want to remove your password?
1193	Če odstranite svoje geslo, lahko ostali uporabniki dostopajo do vašega računa in spremenijo nastavitve.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	Če ste pozabili svoje geslo, lahko uporabite disketo za ponastavitev gesla.	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	Izberite novo vrsto računa za uporabnika %username%	Choose a new account type for %username%
1198	Standardni računi lahko uporabljajo večino programske opreme in spreminjajo nastavitve sistema, ki ne vplivajo na druge uporabnike ali varnost računalnika.	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	Skrbniki imajo popoln nadzor nad računalnikom. Spreminjajo lahko vse nastavitve ter dostopajo do vseh datotek in programov, shranjenih v računalniku.	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	Izberite novo vrsto računa	Select your new account type
1203	Vrste računa ne morete spremeniti, ker imate v računalniku le vi skrbniški račun. Preden lahko spremenite svoj račun, morate drugega uporabnika izbrati za skrbnika.	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	Zakaj je priporočljiva uporaba standardnega računa?	Why is a standard account recommended?
1207	Windows bo izbrisal vse datoteke uporabnika %username%, nato pa izbrisal račun %username%.	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	Spremeni nastavitve nadzora uporabniškega računa	Change User Account Control settings
1245	I&me:	&Name:
1246	&Geslo:	&Password:
1262	Namig za &geslo:	Password &hint:
1263	&Domena:	&Domain:
1264	P&rebrskaj ...	B&rowse...
1265	klik	click
1270	&Druga:	&Other:
1271	Druge skupine računov	Other Account Groups
1296	V nastavitvah računalnika spremeni moj račun	Make changes to my account in PC settings
1297	V nastavitvah računalnika dodaj novega uporabnika	Add a new user in PC settings
1536	V redu	OK
1538	Izberite nastavitve, za katere želite, da gostujejo z vami	Select which of your settings you want to roam with you
1539	Ko svoje povezano geslo uporabite za prijavo v druge računalnike in naprave, se bodo vaše priljubljene osebne nastavitve ohranile in bodo samodejno na voljo.	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	Več o povezanih geslih in gostovanju	Learn more about connected passwords and roaming
1542	Nastavitve za gostovanje	Settings to roam
1543	Prilagoditev	Personalization
1544	Slika za ozadje namizja, barva modrega stekla	Desktop background image, glass color
1545	Pripomočki za osebe s posebnimi potrebami	Accessibility
1546	Nadzorna plošča za Dostopnost, lupa, zaslonska tipkovnica, pripovedovalec in nastavitve prepoznavanja govora	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	Jezikovne nastavitve	Language Settings
1548	Jezikovni profil, nastavitve predvidevanja besedila in slovar IME	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	Nastavitve programa	Application Settings
1550	Nastavitve programa in zgodovina iskanja	Application settings and search history
1551	Nastavitve sistema Windows	Windows Settings
1552	Nastavitve opravilne vrstice, Raziskovalca, iskalnika in miške	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	Poverilnice	Credentials
1554	Profili brezžičnega omrežja in poverilnice shranjenih spletnih mest	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	Možnosti omrežja	Network options
1556	Omogoči gostovanje v plačanih omrežjih	Enable roaming on paid networks
1557	Omogoči gostovanje v majhni pasovni širini	Enable roaming on low bandwidth
2101	Uporabniki	Users
2102	Spremenite svoj račun ali dodajte nove.	Change your account or add new ones.
2152	Nalaganje strani	Page loading
2154	Vaš račun	Your account
2155	Informacije o vašem računu	Your account information
2157	Ustvarjanje gesla	Create a password
2158	Če želite spremeniti geslo, pritisnite Ctrl+Alt+Del in izberite možnost »Spreminjanje gesla«	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	Možnosti vpisa	Sign-in options
2160	Ustvarite slikovno geslo	Create a picture password
2161	Spremeni slikovno geslo	Change picture password
2162	Odstrani	Remove
2163	Svoj e-poštni naslov lahko uporabite kot Microsoftov račun in se z njim vpišete v Windows. Tako boste lahko povsod dostopali do datotek in fotografij, sinhronizirali nastavitve in drugo.	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	Preklopi na Microsoftov račun	Switch to a Microsoft account
2165	Če želite sinhronizirati nastavitve računalnika, povežite račun domene in Microsoftov račun.	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	Ustvarite povezavo do Microsoftovega računa	Connect your Microsoft account
2167	Račun domene ima vzpostavljeno povezavo z %1	This domain account is connected to %1
2168	Prekinite povezavo z Microsoftovim računom	Disconnect your Microsoft account
2169	Drugi uporabniki	Other users
2170	Dodaj uporabnika	Add a user
2171	Druge informacije o računu	Other account information
2172	Upravljaj uporabnike	Manage users
2174	Ustvarite PIN	Create a PIN
2175	Spremeni PIN	Change PIN
2177	Povezava z Microsoftovim računom je vzpostavljena.	Connected to a Microsoft account.
2178	Če želite dodati uporabnike v računalnik, se vpišite kot skrbnik.	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	Upravljaj uporabnike domene	Manage domain users
2180	Nekatere nastavitve upravlja skrbnik sistema.	Some settings are managed by your system administrator.
2181	Zahtevaj geslo, ko je zaslon izklopljen	Require a password after the display is off for
2182	Varnostni pravilniki v tem računalniku preprečujejo izbiro nekaterih možnosti.	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	Nastavitve napajanja v računalniku preprečujejo prikaz nekaterih možnosti.	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	Seznam za zapoznitev zaklepanja	Delay lock list
2185	Vsi uporabniki, ki imajo geslo, ga morajo vnesti pri prebujanju tega računalnika.	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	Nobenemu uporabniku, ki ima geslo, ni treba vnesti gesla pri prebujanju tega računalnika.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	Pri prebujanju računalnika morate vnesti geslo. Če želite spremeniti to nastavitev, se vpišite kot skrbnik.	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	Pri prebujanju računalnika vam ni treba vnesti gesla. Če želite spremeniti to nastavitev, se vpišite kot skrbnik.	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	Vsi uporabniki, ki imajo geslo, ga morajo vnesti pri prebujanju tega računalnika. Če želite spremeniti to nastavitev, odprite nadzorno ploščo in izberite »Možnosti porabe energije«.	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	Nobenemu uporabniku, ki ima geslo, ni treba vnesti gesla pri prebujanju tega računalnika. Če želite spremeniti to nastavitev, odprite nadzorno ploščo in izberite »Možnosti porabe energije«.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	Spremeni	Change
2192	V tem računalniku ni drugih uporabnikov.	There are no other users on this PC.
2193	Lahko preklopite na lokalni račun, a nastavitve med računalniki, ki jih uporabljate, ne bodo sinhronizirane.	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2195	Nekatere nastavitve niso na voljo v varnem načinu.	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	Če želite spremeniti geslo, pritisnite Ctrl+Alt+Del.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	Če želite spremeniti geslo, pritisnite in pridržite gumb »Windows« ter nato pritisnite stikalo za vklop.	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	Odstrani slikovno geslo	Remove picture password
2201	Odstrani PIN	Remove PIN
2202	Posodobi moj Microsoftov račun	Update my Microsoft account
2203	Vaš račun nima gesla. Za nastavitev PIN-a ali slikovnega gesla potrebujete geslo.	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	Varnostni pravilniki v tem računalniku preprečujejo spreminjanje te nastavitve.	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	Vedno zahtevaj geslo	Always require a password
2211	1 minuta	1 minute
2212	2 minuti	2 minutes
2213	3 minute	3 minutes
2214	5 minut	5 minutes
2215	10 minut	10 minutes
2216	15 minut	15 minutes
2217	Nikoli ne zahtevaj gesla	Never require a password
2901	Vpišite se s svojim najnovejšim geslom za Microsoftov račun.	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	Vpis	Sign in
2903	Vaš e-poštni naslov je bil spremenjen. Vpišite se znova z novim e-poštnim naslovom in posodobite svoj Microsoftov račun v tem računalniku.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	Izpis	Sign out
2905	Če želite dokončati nastavitev tega Microsoftovega računa, potrebujete dovoljenje staršev.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	Vprašajte starše	Ask a parent
2907	Microsoftov račun je potekel.	Your Microsoft account has expired.
2908	Posodobite račun	Update your account
2909	Zaradi zaščite tega računa moramo preveriti, ali je račun vaš.	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	Preveri	Verify
2911	Preveriti moramo, ali je ta e-poštni naslov vaš. V svojem e-poštnem nabiralniku poiščite sporočilo, ki vam ga je poslala skupina za Microsoftov račun.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	Več informacij	More info
2913	Posodobiti morate nekaj podatkov za svoj Microsoftov račun.	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	Posodobi podatke	Update info
2915	Preveriti morate spremembe v svojem Microsoftovem računu.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	Če se želite znova vpisati v svoj Microsoftov račun, dodajte nekaj varnostnih informacij.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	Dodaj informacije	Add info
2919	Vaša shranjena gesla za aplikacije, spletna mesta in omrežja bodo sinhronizirana šele, ko boste ta računalnik dodali med zaupanja vredne računalnike.	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	Dodaj ta računalnik med zaupanja vredne računalnike	Trust this PC
2921	Vnesite svoje najnovejše geslo za Microsoftov račun, če želite ohraniti sinhronizacijo.	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	Vnesi geslo	Enter password
3011	Naprej	Next
3012	Preskoči	Skip
3151	Preklopite na Microsoftov račun v tem računalniku	Switch to a Microsoft account on this PC
3152	Povežite se z Microsoftovim računom v tem računalniku	Connect to a Microsoft account on this PC
3200	20;light;none;Segoe UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Segoe UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	Polje je obvezno.	This is a required field.
3203	Zapri	Close
3204	Dokončaj	Finish
3205	S katerim e-poštnim naslovom bi se ta oseba želela vpisati v Windows? (Če poznate e-poštni naslov, ki ga uporablja za vpis v Microsoftove storitve, ga vnesite tukaj.)	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	E-poštni naslov	Email address
3207	Vnesite veljaven e-poštni naslov. Primer: [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	Vpišite se za nov e-poštni račun	Sign up for a new email address
3209	Vpis brez Microsoftovega računa (ni priporočeno)	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	Microsoftov račun	Microsoft account
3211	Za vpis sta na voljo dve možnosti:	There are two options for signing in:
3213	Prenesete aplikacije iz Trgovine Windows.	Download apps from Windows Store.
3214	Samodejno prejemate spletne vsebine v Microsoftovih aplikacijah.	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	Sinhronizirate nastavitve v spletu, da uskladite videz in delovanje računalnikov, na primer zgodovino brskanja, sliko računa in barve.	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218	Izberite tako geslo, ki si ga boste lahko zapomnili, vendar ga drugi ne bodo mogli uganiti. Če ga pozabite, vam bomo pokazali namig.	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	Uporabniško ime	User name
3220	Neveljavno uporabniško ime	Invalid username
3221	Geslo	Password
3222	Neveljavno geslo	Invalid password
3223	Vneseni gesli se ne ujemata. Poskusite znova.	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	Znova vnesite geslo	Reenter password
3225	Namig za geslo	Password hint
3226	Namig za geslo ne sme vsebovati samega gesla.	Your password hint cannot contain your password.
3227	Žal nam je, a nekaj je šlo narobe.	We’re sorry, but something went wrong.
3228	Žal nam je, a nekaj je šlo narobe. Ta uporabnik ni bil dodan v računalnik. Koda: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3232	Geslo ni pravilno. Poskusite znova.	The password is incorrect. Try again.
3233	Katere nastavitve računalnika iz Microsoftovega računa želite sinhronizirati z računom domene?	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	Videz	Appearance
3235	Prilagajanje namizja	Desktop personalization
3236	Dostopnost	Ease of Access
3238	Podatki aplikacije	App data
3239	Spletni brskalnik (odpre zavihke, zgodovino in priljubljene)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	Druge nastavitve sistema Windows	Other Windows settings
3241	Gesla (za aplikacije, spletna mesta in omrežja)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	Skrbnik sistema je blokiral nekatere od nastavitev.	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	Ta uporabnik se bo lahko vpisal v računalnik.	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	Ste tik pred koncem. Vaš obstoječi račun bo spremenjen v Microsoftov račun. Vse vaše datoteke v računalniku bodo ostale nespremenjene.	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	Ste tik pred koncem. Storitve Microsoftovega računa boste lahko uporabljali, ko boste vpisani z domenskim računom, vaše osebne storitve pa se bodo sinhronizirale.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	Skoraj ste končali. Storitve Microsoftovega računa boste lahko uporabljali, ko boste vpisani z domenskim računom.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	Postopek bo kmalu končan. Ne pozabite shraniti sprememb in ob naslednjem vpisu uporabite novo geslo. Podatki, povezani z Microsoftovim računom, so še vedno na voljo, vendar vas bodo aplikacije pred dostopom do teh podatkov morda pozvale k vpisu.	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	Prekinili boste povezavo med Microsoftovim računom in računom domene. Podatki, povezani z Microsoftovim računom, so še vedno na voljo, vendar vas bodo aplikacije pred dostopom do teh podatkov morda pozvale k vpisu. Vse datoteke, ki ste jih shranili v storitev SKYDRIVE_BRAND_NAME, bodo še vedno tam, vendar bodo v tem računalniku ostale samo datoteke, ki ste jih označili za uporabo brez povezave. Aplikacije v tem računalniku ne bodo mogle več dostopati do vaših datotek ali map v storitvi SKYDRIVE_BRAND_NAME.	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	Ob naslednjem vpisu uporabite novo geslo.	Next time you sign in, use your new password.
3250	Windows trenutno ne more vzpostaviti povezave z internetom. Preverite internetno povezavo in poskusite znova pozneje, če želite dodati Microsoftov račun.	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	Račun lahko uporabljate le v tem računalniku, namesto da bi se vpisali z Microsoftovim računom. Če želite to storiti, se morate izpisati, zato prej shranite svoje delo. Najprej moramo preveriti vaše trenutno geslo.	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	Izpiši se in dokončaj	Sign out and finish
3253	Vnesite te informacije. V prihodnje se boste v Windows vedno vpisali z lokalnim računom. Če se v Windows vpisujete s PIN-om ali funkcijo Windows Hello in želite katero od teh funkcij še naprej uporabljati, morate nastaviti geslo.	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255	Sporočite tej osebi, da mora imeti ob prvem vpisu vzpostavljeno povezavo z internetom.	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	Za vse računalnike, ki jih uporabljate, morate ustvariti uporabniško ime in račun.	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	Za prenašanje aplikacij potrebujete Microsoftov račun, a ga lahko nastavite pozneje.	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	Žal nam je, a nekaj je šlo narobe. Vaš račun ni bil spremenjen v Microsoftov račun. Koda: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	Žal nam je, a nekaj je šlo narobe. Microsoftov račun ni povezan z računom domene. Koda: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	Žal nam je, a nekaj je šlo narobe. Vaše geslo verjetno ni spremenjeno. Koda: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	Popravi to težavo v spletu	Fix this problem online
3264	Povezave z Microsoftovimi storitvami žal ni bilo mogoče vzpostaviti. Če težave ne morete odpraviti, na začetnem zaslonu poiščite »težave z omrežjem«.	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	Vpis v vsako aplikacijo posebej (ni priporočeno)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	Začetni zaslon	Start screen
3267	Aplikacije (seznam aplikacij, ki ste jih namestili)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	Za vpis v to napravo uporabljajte svoj Microsoftov račun.	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Segoe UI	11;bold;none;Segoe UI
3273	Pripravljamo vaš Microsoftov račun	Preparing your Microsoft account
3274	Povezujemo vaše račune	Connecting your accounts
3275	Pripravljamo vaš lokalni račun	Preparing your local account
3276	Prekinjamo povezavo med računi	Disconnecting your accounts
3277	Spreminjamo geslo	Changing your password
3278	Izjava o zasebnosti	Privacy statement
3279	Če se vpišete v računalnik s svojim e-poštnim naslovom, lahko:	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	Vpis z lokalnim računom pomeni:	Signing in with a local account means:
3281	Vaše nastavitve ne bodo sinhronizirane v vseh računalnikih, ki jih uporabljate.	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3282	Žal nam je, a nekaj je šlo narobe. Vaš Microsoftov račun se ni povezal z računom te domene. Koda: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3283	Žal nam je, a nekaj je šlo narobe. Vaš Microsoftov račun je še vedno povezan z računom te domene. Koda: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	Vašega gesla žal ni bilo mogoče spremeniti. Koda: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3286	Žal nam je, a nekaj je šlo narobe. Vaš Microsoftov račun ni bil spremenjen v lokalni račun. Koda: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	Žal nismo mogli preveriti vašega gesla. Poskusite se izpisati iz sistema Windows, nato pa se znova vpišite.	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	Povežite se s spletom in poskusite rešiti težavo z računom.	Go online to fix this problem with your account.
3289	Nekaterih znakov ni mogoče uporabiti v e-poštnem naslovu. Poskusite znova.	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	Če se v sistem Windows vpišete z Microsoftovim računom, lahko:	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	Če želiš spremeniti geslo, potrebuješ dovoljenje staršev.	You need a parent’s permission to change your password.
3294	Vsebina tega računalnika je zaradi zaščite vaše zasebnosti šifrirana, če izgubite računalnik ali vam ga ukradejo. Windows samodejno shrani obnovitveni ključ v vaš Microsoftov račun. Preden preklopite na lokalni račun, ustvarite varnostno kopijo obnovitvenega ključa. Če se kar koli zgodi z vašim računalnikom, boste morali uporabiti obnovitveni ključ za vpis ter dostop do pomembnih datotek in fotografij. Če želite varnostno kopirati obnovitveni ključ, zaprite to pogovorno okno in s čarobnim gumbom Iskanje poiščite »šifriranje naprave. Tapnite ali kliknite »Upravljaj BitLocker« in nato upoštevajte navodila za vsak šifriran pogon v računalniku.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3295	Vsebina tega računalnika je zaradi zaščite vaše zasebnosti šifrirana, če izgubite računalnik ali vam ga ukradejo. Windows samodejno shrani obnovitveni ključ v vaš Microsoftov račun. Preden preklopite na lokalni račun, ustvarite varnostno kopijo obnovitvenega ključa. Če se kar koli zgodi z vašim računalnikom, boste morali uporabiti obnovitveni ključ za vpis ter dostop do pomembnih datotek in fotografij. Če želite varnostno kopirati obnovitveni ključ, zaprite to pogovorno okno in s čarobnim gumbom Iskanje poiščite »šifriranje naprave. Tapnite ali kliknite »Varnostno kopirajte obnovitveni ključ« in nato upoštevajte navodila za vsak šifriran pogon v računalniku.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	Zapri in varnostno kopiraj	Close and back up
3297	Preskoči ta korak	Skip this step
3298	Microsoftovega računa nekaj časa niste uporabljali, zato je potekel. Preklopite na lokalni račun. Microsoftov račun lahko ustvarite pozneje.	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	Nekaj je šlo narobe. Poskusite se najprej izpisati in nato znova vpisati v računalnik.	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	Geslo, s katerim ste se vpisali, je drugačno od gesla za Microsoftov račun. Vpišite se s trenutnim geslom ali pa ga ponastavite.	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	Preden lahko nadaljujete, potrebujemo še nekaj informacij.	We need a little more info from you before you can continue.
3303	Račun je zaklenjen, ker ste se prevečkrat poskušali vpisati z nepravilnim geslom.	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	Če želite nadaljevati, morate najprej potrditi svoj e-poštni naslov.	You need to verify your email address to continue.
3305	S tem Microsoftovim računom ste se vpisali v preveč računalnikov.	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	Obstaja možnost, da je nekdo zlorabil vaš Microsoftov račun, zato smo ga začasno prekinili, da bi ga zaščitili.	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	Pri povezovanju z Microsoftovo storitvijo računov je prišlo do težav. Poskusite znova pozneje.	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3309	V sistem Windows se vpišite s svojim priljubljenim e-poštnim naslovom. Če že imate e-poštni naslov, s katerim se vpisujete v računalnike s sistemom Windows, ga vnesite tukaj.	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	Vnesite e-poštni naslov	Enter your email address
3311	Če že imate Microsoftov račun, ga vnesite tukaj. Če ga nimate, uporabite svoj priljubljeni e-poštni naslov.	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	Funkcija Caps Lock je vklopljena	Caps Lock is on
3313	Vašega računa trenutno ni mogoče spremeniti. Poskusite se izpisati iz sistema Windows in se znova vpisati.	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	Ali je to otrokov račun? Vklopite funkcijo %1 in nadzorujte njegovo uporabo računalnika.	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	Geslo, ki ste ga vnesli, je prekratko in ne izpolnjuje zahtev računalnika. Pojdite nazaj in poskusite z daljšim geslom.	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	Geslo, ki ste ga vnesli, je predolgo. Pojdite nazaj in poskusite s krajšim geslom.	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	Geslo, ki ste ga vnesli, ni dovolj zapleteno in ne izpolnjuje zahtev računalnika. Pojdite nazaj in poskusite z geslom, ki vsebuje številke, črke in simbole.	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	Uporabniško ime, ki ste ga vnesli, ni na voljo. Pojdite nazaj in poskusite z drugim uporabniškim imenom.	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	Kako se bo ta oseba vpisala?	How will this person sign in?
3320	Dodaj otrokov račun	Add a child’s account
3322	Ko se vaš otrok vpiše v Windows s svojim računom, boste prejemali poročila o otrokovih dejavnostih v računalniku, s funkcijami Družinske varnosti pa boste lahko nastavili dodatne omejitve za svojega otroka.	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	Otrokov e-poštni naslov	Child’s email address
3324	Vnesite otrokov e-poštni naslov	Enter an email address for your child
3325	Vaš otrok se lahko vpiše s poljubnim e-poštnim naslovom. Toda če za vpis v storitve Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE ali v drug računalnik uporablja določen e-poštni naslov, ga uporabite tudi tukaj, da boste lahko na enem mestu združili vse podatke o dejavnostih svojega otroka v tem računalniku.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	Želite otroku preprečiti uporabo e-pošte?	Don’t want your child to use email?
3331	Vaš otrok se lahko vpiše in nastavi ta računalnik po svojih željah, vendar ne bo imel svojega e-poštnega računa, za prenos aplikacij iz Trgovine Windows pa bo potreboval vašo pomoč.	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	Dodajte otrokov lokalni račun brez e-pošte	Add a child’s account without email
3333	Za koga je ta račun?	Who’s this account for?
3334	Otrok se s tem računom lahko vpiše v ta osebni računalnik in prilagodi uporabo. Družinska varnost bo privzeto vklopljena, za otroka pa ne bomo ustvarili e-poštnega naslova.	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	Če ste nastavili geslo, se prepričajte, da si ga bo otrok lahko zlahka zapomnil.	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	Dodan je bil nov račun	The new account has been added
3337	Dodaj tega uporabnika	Add this user now
3338	Ta otrok se bo lahko vpisal v ta osebni računalnik.	This child will be able to sign in to this PC.
3340	Za ta račun bo vklopljen nadzor z družinsko varnostjo. To, kar vaš otrok lahko vidi v Trgovini Windows, lahko spremenite kadar koli, na spletnem mestu družinske varnosti pa lahko upravljate tudi druge nastavitve.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	Ko se bo vaš otrok prvič vpisal v ta računalnik, bo za ta račun vklopljen nadzor z Družinsko varnostjo. Na spletnem mestu Družinske varnosti lahko kadar koli spremenite vsebino, ki je prikazana otroku v Trgovini Windows, in upravljate druge nastavitve.	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	[email protected]	[email protected]
3343	Ta oseba se lahko vpiše in v vseh svojih napravah pridobi e-pošto, fotografije in nastavitve (npr. zgodovina brskalnika in priljubljene). Sinhronizirane nastavitve lahko uporablja kadar koli.	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3346	Preklopi	Switch
3348	Vzpostavi povezavo	Connect
3349	Številne aplikacije in storitve (kot je ta) za sinhronizacijo vsebine in nastavitev v napravah uporabljajo Microsoftov račun. Pomagali vam bomo nastaviti Microsoftov račun. Potrdite trenutno lokalno geslo (preveriti moramo vašo identiteto).	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	Številne aplikacije in storitve (kot je ta) za sinhronizacijo vsebine in nastavitev v napravah uporabljajo Microsoftov račun. Pomagali vam bomo nastaviti Microsoftov račun.	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3351	Za ta račun bo vklopljen nadzor z Družinsko varnostjo. Na nadzorni plošči Družinske varnosti lahko kadar koli spremenite vsebino, ki je prikazana otroku v Trgovini Windows, in upravljate druge nastavitve.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel.
0x10000031	Odzivni čas	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Informacije	Info
0x30000001	Začni	Start
0x30000002	Ustavi	Stop
0x50000002	Napaka	Error
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	Izvedba [%1] ni uspela. (Rezultat %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	Izvedba [%1] ni uspela za primerek = %2. (Rezultat %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sl-si_ebc2f59722f753f9\
File Size:	65 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	66048
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Slovenian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Nadzorna plošča uporabnika
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane.
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Operacijski sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sl-si_8fa45a136a99e2c3\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Slovenian language for file usercpl.dll (Nadzorna plošča uporabnika).

File Description:	Nadzorna plošča uporabnika
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane.
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Operacijski sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x424, 1200