| 6 | Värienhallinta |
Color Management |
| 7 | Microsoftin värienhallintajärjestelmä |
Microsoft Color Management System |
| 8 | Värienhallinta – järjestelmäoletukset |
Color Management - System Defaults |
| 10 | Sulje |
Close |
| 11 | ICC-profiili |
ICC Profile |
| 12 | WCS-laiteprofiili |
WCS Device Profile |
| 13 | WCS-näyttöehtoprofiili |
WCS Viewing Condition Profile |
| 14 | WCS-aluemääritysprofiili |
WCS Gamut Mapping Profile |
| 201 | Laitteet |
Devices |
| 202 | Kaikki profiilit |
All Profiles |
| 203 | Lisäasetukset |
Advanced |
| 501 | Näyttö |
Display |
| 502 | Tulostin |
Printer |
| 503 | Skanneri |
Scanner |
| 525 | Tuntematon |
Unknown |
| 526 | Jatka |
Continue |
| 1807 | Väriprofiilit|*.icm;*.icc;*.gmmp;*.camp;*.cdmp|ICC-profiilit|*.icm;*.icc|Aluemäärityksen malliprofiilit|*.gmmp|Värien ulkoasun malliprofiilit|*.camp|Laitteen malliprofiilit|*.cdmp|Kaikki tiedostot|*.*|| |
Color Profiles|*.icm;*.icc;*.gmmp;*.camp;*.cdmp|ICC Profiles|*.icm;*.icc|Gamut Mapping Model Profiles|*.gmmp|Color Appearance Model Profiles|*.camp|Device Model Profiles|*.cdmp|All Files|*.*|| |
| 1808 | Asenna profiili |
Install Profile |
| 1809 | Laitteen väriprofiilit|*.icm;*.icc;*.cdmp|ICC-profiilit|*.icm;*.icc|Laitteen malliprofiilit|*.cdmp|Kaikki tiedostot|*.*|| |
Device Color Profiles|*.icm;*.icc;*.cdmp|ICC Profiles|*.icm;*.icc|Device Model Profiles|*.cdmp|All Files|*.*|| |
| 1810 | Lisää |
Add |
| 2000 | Näyttö: %s. %s - %s |
Display: %s. %s - %s |
| 2001 | Tulostin: %s |
Printer: %s |
| 2002 | Skanneri: %s |
Scanner: %s |
| 2003 | Nimi |
Name |
| 2004 | Luokka |
Class |
| 2005 | Automaattinen (suositus) |
Automatic (Recommended) |
| 2006 | Manuaalinen |
Manual |
| 2007 | Havaittu |
Perceptual |
| 2008 | Suhteellinen värimääritys |
Relative Colorimetric |
| 2009 | Absoluuttinen värimääritys |
Absolute Colorimetric |
| 2010 | Yritysgrafiikka |
Business Graphics |
| 2011 | Järjestelmäoletukset |
System defaults |
| 2012 | %d.%d.%d |
%d.%d.%d |
| 2013 | %s |
%s |
| 2014 | %s (oletus) |
%s (default) |
| 2015 | Tiedostonimi |
File name |
| 2016 | WCS-laiteprofiilit |
WCS Device Profiles |
| 2017 | WCS-näyttöehtoprofiilit |
WCS Viewing Conditions Profiles |
| 2018 | WCS-aluemääritysprofiilit |
WCS Gamut Mapping Profiles |
| 2019 | ICC-profiilit |
ICC Profiles |
| 2020 | Lataa laitekytkennät |
Load device associations |
| 2021 | Tallenna laitekytkennät |
Save device associations |
| 2024 | Tekijä: |
Author: |
| 2025 | Julkaisija: |
Publisher: |
| 2026 | Virheellinen |
Invalid |
| 2027 | Järjestelmäoletus (%s) |
System default (%s) |
| 2028 | Järjestelmäoletus |
System default |
| 2029 | Tämän laitteen järjestelmäoletukset ovat muuttuneet. Voit päivittää omat asetuksesi tämän laitteen uusiksi järjestelmäoletuksiksi Profiilit-valikon avulla. |
The system defaults for this device changed. If you would like to update your settings with the new system defaults for this device, use the Profiles menu. |
| 2030 | Laitteiden sivu on päivitetty laitteiston muutosten vuoksi. |
The Devices pages has been refreshed due to a hardware change. |
| 5009 | Yhtään profiilia ei ole valittu. Valitse profiili tai napsauta Peruuta-painiketta |
No profile was selected. Please select a profile or click Cancel |
| 5012 | Profiilia ei voi lisätä, koska se ei vastaa laitetta. |
Profile could not be added since it does not match the device. |
| 5013 | Odottamaton virhe: HRESULT 0x%x |
An unexpected error occured: HRESULT 0x%x |
| 5014 | Tämä profiili on asetettu tietokoneen oletusasetukseksi. Haluatko poistaa profiilin tietokoneesta? |
This color profile is a system default profile. Are you sure you want to remove it from the machine? |
| 5015 | Tämä profiili on asetettu laitteen oletusasetukseksi. Haluatko irrottaa profiilin laitteesta? |
This color profile is the default profile for this device. Are you sure you want to disassociate it from the device? |
| 5016 | Väriprofiili on vain luku -tiedosto. Haluatko varmasti poistaa sen koneesta? |
This color profile is a read-only file. Are you sure you want to remove it from the machine? |
| 5017 | Tämä väriprofiili on järjestelmän oletusprofiili ja vain luku -tiedosto. Haluatko varmasti poistaa sen koneesta? |
This color profile is a system default profile. It is also a read-only file. Are you sure you want to remove it from the machine? |
| 5018 | Profiili ei kelpaa. |
The profile is invalid. |
| 5019 | Haluatko poistaa tämän väriprofiilin tietokoneesta? |
Are you sure you want to remove this color profile from the machine? |
| 5020 | %s %s |
%s %s |
| 5021 | Oikeutesi eivät riitä tämän tiedoston poistamiseen. Tämä saattaa olla sisäinen profiili, jota ei voi poistaa. |
You do not have permission to remove this file. This may be a built-in profile which cannot be deleted. |
| 5022 | Windows ei voi lisätä näin monta väriprofiilia kerralla. Valitse pienempi määrä asennettavia profiileja. |
Windows cannot add this many color profiles at a time. Please select a smaller number of profiles to install. |
| 5023 | Windows ei voinut asentaa joitakin valituista tiedostoista. |
Windows failed install some of the selected files. |
| 5024 | Windows ei voinut liittää profiilia %s laitteeseen %s. |
Windows failed to associate the profile '%s' with the device '%s'. |
| 5025 | Tämä profiililiitäntäluettelo on virheellinen, eikä sitä voida ladata. Tämän laitteen profiililiitäntäluetteloa ei muutettu. |
The profile association list is invalid and could not be loaded. The profile association list for this device was not changed. |
| 5026 | Joitain tämän profiililiitäntäluettelon profiileja ei voitu liittää tähän laitteeseen. |
Some of the profiles in the profile association list could not be associated with this device. |
| 5400 | Väriprofiilia %s ei voitu asentaa. |
The color profile '%s' failed to install. |