msjint40.dll.mui Microsoft Jet Database Engine International DLL d72c7a29a732b0297648ce458634bd0d

File name:	msjint40.dll.mui
Size:	142848 byte
MD5:	d72c7a29a732b0297648ce458634bd0d
SHA1:	e23181ce7fd37e04cf26e468d8cfba362db089d0
SHA256:	b4c84d9b3b123caf7ba3f25647d9e0d7f375854e20818ee0ef5515f014625b59
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Swedish	English
280	DDE-kanalen är inte stängd. Väntar på svar från det andra programmet.	DDE channel not fully closed; awaiting response from the other application.
281	Inga fler DDE-kanaler är tillgängliga.	No more DDE channels are available.
282	Det går inte att öppna DDE-kanalen. |9 kunde inte hitta angivet program och avsnitt.	Cannot open DDE channel; |9 could not find the specified application and topic.
283	Det går inte att öppna DDE-kanalen eftersom flera program svarade.	Cannot open DDE channel; more than one application responded.
284	DDE-kanalen är låst.	DDE channel is locked.
285	Det andra programmet kan inte genomföra DDE-metoden eller -operationen.	The other application will not perform the DDE method or operation you attempted.
286	Tidsgränsen för DDE-svar överskreds.	Timeout while waiting for DDE response.
287	Åtgärden avbröts eftersom ESC-tangenten trycktes ned.	Operation terminated because Esc key was pressed before completion.
288	Det andra programmet är upptaget.	The other application is busy.
289	Data saknas för den begärda DDE-operation.	Data not provided when requested in DDE operation.
290	Data i DDE-kanalen har fel format.	Data supplied in a DDE conversation is in the wrong format.
291	Det andra programmet har avslutats.	The other application quit.
292	DDE-kanalen är stängd eller förändrad.	DDE conversation closed or changed.
293	DDE-metod har påbörjats utan öppen kanal.	DDE method invoked with no channel open.
294	Ogiltigt länkformat. Det går inte att upprätta länk till det andra programmet.	Invalid link format; cannot create link to the other application.
295	Meddelandekön är full, DDE-meddelandet har gått förlorat.	Message queue filled; DDE message lost.
296	PasteLink har redan utförts på denna kontroll.	PasteLink already performed on this control.
297	Det går inte att ange LinkMode pga ogiltigt LinkTopic.	Cannot set LinkMode; invalid LinkTopic.
298	DDE-överföringen misslyckades. Kontrollera att du har rätt version av DDEML.DLL.	The DDE transaction failed. Check to ensure you have the correct version of DDEML.DLL.
2000	Det finns inte tillräckligt med minne för att starta Handledning.	Not enough memory to start Cue Cards.
2001	Operationen avbröts.	Operation cancelled.
2002	Har inte implementerats ännu.	Not Yet Implemented.
2003	| har ännu inte implementerats.	| Not Yet Implemented.
2004	Systemresursen har överskridits.	System resource exceeded.
2005	Det finns inte tillräckligt med minne för att starta |9.	Not enough memory to start |9.
2006	Ogiltigt dokumentnamn: "|".	Not a valid document name: '|'.
2007	Det finns redan ett öppet dokument med namnet "|". Det måste stängas innan du kan spara (eller byta namn på) ett annat dokument med samma namn.	You already have an open document named '|'; you must close it before you can save or rename another document under the same name.
2008	Dokumentet "|" är öppet. Det måste stängas innan det kan tas bort.	Document '|' is open; you must close it before deleting it.
2009	Dokumentet "|" är öppet. Det måste stängas innan du kan byta namn på det.	Document '|' is open; you must close it before renaming it.
2010	Dokumentet "|" är öppet. Det måste stängas innan det kan klippas ut.	Document '|' is open; you must close it before cutting it.
2011	Ogiltigt lösenord.	Not a valid password.
2012	Denna kopia av |9 har överskridit tidsgränsen. Kontakta en Microsoft-återförsäljare för en ny kopia.	This copy of |9 has expired. Please get a new copy from your Microsoft distributor.
2013	|9 har inte installerats med nödvändiga licensuppgifter. Installera igen med det medföljande installationsprogrammet.	This copy of |9 has not been personalized properly. Please reinstall using the provided Setup program.
2420	Syntaxfel i tal	Syntax error in number
2421	Syntaxfel i datum	Syntax error in date
2422	Syntaxfel i sträng	Syntax error in string
2423	Ogiltig ".", "!" eller "()".	Invalid use of '.', '!', or '()'.
2424	Okänt namn	Unknown name
2425	Okänt funktionsnamn	Unknown function name
2426	Funktionen är inte tillgänglig i uttryck	Function is not available in expressions
2427	Objektet saknar värde.	Object has no value.\
2428	Ogiltiga argument i mängdfunktion	Invalid arguments used with domain function
2429	I-operator utan ()	In operator without ()
2430	MELLAN-operator utan OCH	Between operator without And
2431	Syntaxfel (operator saknas)	Syntax error (missing operator)
2432	Syntaxfel (komma)	Syntax error (comma)
2433	Syntaxfel	Syntax error
2435	Extra )	Extra )
2436	), ], eller Item saknas	Missing ), ], or Item
2437	Ogiltiga vertikalstreck	Invalid use of vertical bars
2439	Fel antal argument i funktionsanrop	Wrong number of arguments used with function
2440	Funktionen OOM (IIf) saknar ().	IIF function without ()
2442	Ogiltig(a) parentes(er)	Invalid use of parentheses
2443	Ogiltig användning av ÄR-operator	Invalid use of Is operator
2445	Uttrycket är för komplicerat	Expression too complex
2446	Slut på minne under beräkningen	Out of memory during calculation
2448	Det går inte att ange värdet.	Cannot set value.
2449	Syntaxfel.	Syntax error.
2450	Det går inte att använda uttrycket med LIKE-predikat.	Expression cannot be used with the LIKE predicate.
2451	Felaktig GUID.	Malformed GUID.
2452	Tvetydigt namn.	Ambiguous name.
2453	Kompileringsfel.	Compile error.
3000	Reserverat fel (|). Det finns inget meddelande för felet.	Reserved error (|); there is no message for this error.
3001	Ogiltigt argument.	Invalid argument.
3002	Det går inte att starta arbetspasset.	Could not start session.
3003	Det går inte att starta transaktionen eftersom för många transaktioner pågår.	Could not start transaction; too many transactions already nested.
3004	**********	**********
3005	Ogiltigt databasnamn, '|'.	'|' is not a valid database name.
3006	Databasen '|' är exklusivt låst.	Database '|' is exclusively locked.
3007	Det går inte att öppna biblioteksdatabasen '|'.	Cannot open library database '|'.
3008	Tabellen '|' är exklusivt öppnad av annan användare, eller så har den redan öppnats via användargränssnittet och kan inte manipuleras programtekniskt.	The table '|' is already opened exclusively by another user, or it is already open through the user interface and cannot be manipulated programmatically.
3009	Du försöker låsa tabellen '|' medan du öppnar den, men tabellen kan inte låsas eftersom den för tillfället används. Vänta en stund och försök därefter igen.	You tried to lock table '|' while opening it, but the table cannot be locked because it is currently in use. Wait a moment, and then try the operation again.
3010	Tabellen '|' finns redan.	Table '|' already exists.
3011	Det går inte att hitta objektet '|'. Kontrollera att objektet existerar och att du har angett rätt namn och sökväg.	The Microsoft Jet database engine could not find the object '|'. Make sure the object exists and that you spell its name and the path name correctly.
3012	Objektet '|' finns redan.	Object '|' already exists.
3013	Det går inte att ändra namnet på den installerbara ISAM-filen.	Could not rename installable ISAM file.
3014	Det går inte att öppna fler tabeller.	Cannot open any more tables.
3015	Indexet hittades inte.	Index not found.
3016	Fältet får inte plats i posten.	Field will not fit in record.
3017	Ett fält är för långt.	The size of a field is too long.
3018	Det går inte att hitta fältet.	Could not find field.
3019	Operationen är ogiltig utan ett aktuellt index.	Operation invalid without a current index.
3020	Update eller CancelUpdate utan AddNew eller Edit.	Update or CancelUpdate without AddNew or Edit.
3021	Aktuell post saknas.	No current record.
3022	De ändringar du begärde i tabellen utfördes inte eftersom de skulle ha skapat dubbletter i index, primärnyckel eller relation. Ändra data i det eller de fält som innehåller identiska data, ta bort indexet eller definiera om indexet så att det tillåter dubbletter. Försök därefter igen.	The changes you requested to the table were not successful because they would create duplicate values in the index, primary key, or relationship. Change the data in the field or fields that contain duplicate data, remove the index, or redefine the index to permit duplicate entries and try again.
3023	AddNew eller Edit har redan använts.	AddNew or Edit already used.
3024	Det går inte att hitta filen '|'.	Could not find file '|'.
3025	Det går inte att öppna fler filer.	Cannot open any more files.
3026	Det finns inte tillräckligt med utrymme på disken.	Not enough space on disk.
3027	Det går inte att uppdatera. Databasen eller objektet är skrivskyddat.	Cannot update. Database or object is read-only.
3028	Det går inte att starta programmet. Informationsfilen för arbetsgrupper saknas eller är exklusivt öppnad av någon annan användare.	Cannot start your application. The workgroup information file is missing or opened exclusively by another user.
3029	Ogiltigt kontonamn eller lösenord.	Not a valid account name or password.
3030	Ogiltigt kontonamn, '|'.	'|' is not a valid account name.
3032	Det går inte att utföra operationen.	Cannot perform this operation.
3033	Du saknar nödvändiga behörigheter för att kunna använda objektet '|'. Skaffa lämpliga behörigheter från systemadministratören eller den som skapade objektet.	You do not have the necessary permissions to use the '|' object. Have your system administrator or the person who created this object establish the appropriate permissions for you.
3034	Du försökte bekräfta eller ångra en transaktion utan att först starta en transaktion.	You tried to commit or rollback a transaction without first beginning a transaction.
3036	Databasen har nått maximal storlek.	Database has reached maximum size.
3039	Det går inte att skapa indexet eftersom för många index är definierade.	Could not create index; too many indexes already defined.
3040	Fel på disken vid läsning.	Disk I/O error during read.
3041	Det går inte att öppna databaser som har skapats i äldre versioner av programmet.	Cannot open a database created with a previous version of your application.
3042	Det finns inte tillräckligt med filidentifierare i MS-DOS.	Out of MS-DOS file handles.
3043	Fel på disk eller nätverk.	Disk or network error.
3044	Ogiltig sökväg, '|'. Kontrollera att sökvägen är rätt stavad och att du är ansluten till den server som filerna finns på	'|' is not a valid path. Make sure that the path name is spelled correctly and that you are connected to the server on which the file resides.
3045	Det går inte att använda '|'. Filen används redan.	Could not use '|'; file already in use.
3046	Det går inte att spara. Låst av en annan användare.	Could not save; currently locked by another user.
3047	Posten är för stor.	Record is too large.
3048	Det går inte att öppna fler databaser.	Cannot open any more databases.
3049	Det går inte att öppna databasen '|'. Databasen kanske inte känns igen av programmet eller så är filen skadad.	Cannot open database '|'. It may not be a database that your application recognizes, or the file may be corrupt.
3050	Det går inte att låsa filen.	Could not lock file.
3051	Det går inte att öppna filen '|'. Den är antingen låst av annan användare eller måste du ha behörighet att läsa den.	The Microsoft Jet database engine cannot open the file '|'. It is already opened exclusively by another user, or you need permission to view its data.
3052	Det finns inga fler fildelningslås. Öka registerposten MaxLocksPerFile.	File sharing lock count exceeded. Increase MaxLocksPerFile registry entry.
3053	Det finns för många klientoperationer.	Too many client tasks.
3054	Det finns för många fält med PM-, OLE- eller Hyperlänkobjekt.	Too many Memo, OLE, or Hyperlink Object fields.
3055	Ogiltigt filnamn.	Not a valid file name.
3056	Det går inte att reparera databasen.	Could not repair this database.
3057	Det går inte att utföra åtgärden på länkade tabeller.	Operation not supported on linked tables.
3058	Null-värden är inte tillåtna i index och primärnycklar.	Index or primary key cannot contain a Null value.
3059	Åtgärden avbröts av användaren.	Operation canceled by user.
3060	Fel datatyp på parametern '|'.	Wrong data type for parameter '|'.
3061	För få parametrar angavs. | förväntades.	Too few parameters. Expected |.
3062	Dubblerat kolumnalias '|'.	Duplicate output alias '|'.
3063	Dubblerad målkolumn '|'.	Duplicate output destination '|'.
3064	Det går inte att öppna redigeringsfrågan '|'.	Cannot open action query '|'.
3065	Det går inte att köra urvalsfrågor.	Cannot execute a select query.
3066	En fråga måste ha minst ett målfält.	Query must have at least one destination field.
3067	Frågan måste ha en tabell eller fråga som indata.	Query input must contain at least one table or query.
3068	Ogiltigt aliasnamn.	Not a valid alias name.
3069	Det går inte att använda redigeringsfrågan '|' som radkälla.	The action query '|' cannot be used as a row source.
3070	Det går inte att identifiera '|' som ett giltigt fältnamn eller uttryck i Microsoft Jet.	The Microsoft Jet database engine does not recognize '|' as a valid field name or expression.
3071	Detta uttryck är antingen felaktigt skrivet eller för komplicerat för att kunna utvärderas. Ett numeriskt uttryck kan t ex innehålla för många komplicerade element. Uttrycket kan kanske förenklas genom att delar av det tilldelas variabler.	This expression is typed incorrectly, or it is too complex to be evaluated. For example, a numeric expression may contain too many complicated elements. Try simplifying the expression by assigning parts of the expression to variables.
3072	|	|
3073	Operationen måste använda en fråga som kan uppdateras.	Operation must use an updateable query.
3074	Det går inte att upprepa tabellnamn '|' i FROM-instruktionen.	Cannot repeat table name '|' in FROM clause.
3075	|1 i frågeuttrycket '|2'.	|1 in query expression '|2'.
3076	| i villkorsuttryck.	| in criteria expression.
3077	| i uttryck.	| in expression.
3078	Microsoft Jet kan inte hitta tabellen eller frågan '|'. Kontrollera att den existerar och att namnet är rätt stavat	The Microsoft Jet database engine cannot find the input table or query '|'. Make sure it exists and that its name is spelled correctly.
3079	Det angivna fältet '|' kan referera till fler än en av de tabeller som är uppräknade i SQL-uttryckets FROM-instruktion.	The specified field '|' could refer to more than one table listed in the FROM clause of your SQL statement.
3080	Den kopplade tabellen '|' är inte listad i FROM-instruktion.	Joined table '|' not listed in FROM clause.
3081	Det går inte att koppla fler än en tabell med samma namn, (|).	Cannot join more than one table with the same name (|).
3082	JOIN-operationen '|' refererar till ett fält som inte finns i någon av de kopplade tabellerna.	JOIN operation '|' refers to a field that is not in one of the joined tables.
3083	Det går inte att använda intern rapportfråga.	Cannot use internal report query.
3084	Det går inte att infoga data med redigeringsfråga.	Cannot insert data with action query.
3085	Odefinierad funktion '|' i uttryck.	Undefined function '|' in expression.
3086	Det går inte att ta bort data från angivna tabeller.	Could not delete from specified tables.
3087	Det finns för många uttryck i GROUP BY-instruktionen.	Too many expressions in GROUP BY clause.
3088	Det finns för många uttryck i ORDER BY-instruktionen.	Too many expressions in ORDER BY clause.
3089	Det finns för många uttryck i DISTINCT-resultatet.	Too many expressions in DISTINCT output.
3090	Det får inte finnas fler än ett fält av typen Räknare i en resultattabell.	Resultant table not allowed to have more than one AutoNumber field.
3091	HAVING-uttryck (|) utan gruppering eller mängd.	HAVING clause (|) without grouping or aggregation.
3092	Det går inte att använda HAVING-instruktion i TRANSFORM-uttryck.	Cannot use HAVING clause in TRANSFORM statement.
3093	ORDER BY-instruktionen (|) stämmer inte med DISTINCT.	ORDER BY clause (|) conflicts with DISTINCT.
3094	ORDER BY-instruktionen (|) stämmer inte med GROUP BY-instruktionen.	ORDER BY clause (|) conflicts with GROUP BY clause.
3095	Mängdfunktion inte tillåten i uttrycket (|).	Cannot have aggregate function in expression (|).
3096	Mängdfunktion inte tillåten i WHERE-instruktionen (|).	Cannot have aggregate function in WHERE clause (|).
3097	Mängdfunktion inte tillåten i ORDER BY-instruktionen (|).	Cannot have aggregate function in ORDER BY clause (|).
3098	Mängdfunktion inte tillåten i GROUP BY-instruktionen (|).	Cannot have aggregate function in GROUP BY clause (|).
3099	Mängdfunktion inte tillåten i JOIN-instruktion (|).	Cannot have aggregate function in JOIN operation (|).
3100	Det går inte att ge fältet '|' i kopplingsnyckeln värdet Null.	Cannot set field '|' in join key to Null.
3101	Microsoft Jet kan inte hitta en post i tabellen '|2' med nyckel som matchar fält '|1'.	The Microsoft Jet database engine cannot find a record in the table '|2' with key matching field(s) '|1'.
3102	Cirkelreferens orsakad av '|'.	Circular reference caused by '|'.
3103	Cirkelreferens orsakad av aliaset '|' i frågans SELECT-instruktion.	Circular reference caused by alias '|' in query definition's SELECT list.
3104	Det går bara att ange en fast kolumnrubrik '|' en gång i en korsfråga.	Cannot specify fixed column heading '|' in a crosstab query more than once.
3105	Målfält saknas i SELECT INTO-uttrycket (|).	Missing destination field name in SELECT INTO statement (|).
3106	Målfält saknas i UPDATE-uttrycket (|).	Missing destination field name in UPDATE statement (|).
3107	Det går inte att lägga till poster. Behörighet saknas för '|'.	Record(s) cannot be added; no insert permission on '|'.
3108	Det går inte att redigera poster. Behörighet saknas för '|'.	Record(s) cannot be edited; no update permission on '|'.
3109	Det går inte att ta bort poster. Behörighet saknas för '|'.	Record(s) cannot be deleted; no delete permission on '|'.
3110	Det går inte att läsa definitioner. Behörighet att läsa definitioner saknas för tabellen eller frågan '|'.	Could not read definitions; no read definitions permission for table or query '|'.
3111	Det går inte att skapa tabell eller fråga. Behörighet att ändra design saknas för tabellen eller frågan '|'.	Could not create; no modify design permission for table or query '|'.
3112	Det går inte att läsa post(er). Behörighet att läsa data saknas för '|'.	Record(s) cannot be read; no read permission on '|'.
3113	Det går inte att uppdatera '|'.	Cannot update '|'; field not updateable.
3114	Det går inte att använda PM-, OLE- eller Hyperlänkobjekt när du väljer endast unika värden (|).	Cannot include Memo, OLE, or Hyperlink Object when you select unique values (|).
3115	Fält av typen PM-, OLE- eller Hyperlänkobjekt är inte tillåtna som mängdfunktionsargument (|).	Cannot have Memo, OLE, or Hyperlink Object fields in aggregate argument (|).
3116	Det går inte att använda PM-, OLE- eller Hyperlänkobjekt i villkor (|) för mängdfunktioner.	Cannot have Memo, OLE, or Hyperlink Object fields in criteria (|) for aggregate function.
3117	Det går inte att sortera PM-, OLE- eller Hyperlänkobjekt (|).	Cannot sort on Memo, OLE, or Hyperlink Object (|).
3118	PM-, OLE- eller Hyperlänkobjekt (|) är inte tillåtet i kopplingar.	Cannot join on Memo, OLE, or Hyperlink Object (|).
3119	Det går inte att gruppera PM-, OLE- eller Hyperlänkobjekt (|).	Cannot group on Memo, OLE, or Hyperlink Object (|).
3120	Det går inte att gruppera fält tillagda med '*' (|).	Cannot group on fields selected with '*' (|).
3121	Det går inte att gruppera fält tillagda med '*'.	Cannot group on fields selected with '*'.
3122	Du försökte köra en fråga med en mängdfunktion som inte innehöll det angivna uttrycket '|'.	You tried to execute a query that does not include the specified expression '|' as part of an aggregate function.
3123	Det går inte att använda '*' i korsfrågor.	Cannot use '*' in crosstab query.
3124	Det går inte att använda intern rapportfråga (|) som indata.	Cannot input from internal report query (|).
3125	'|' är inte ett giltigt namn. Kontrollera att det inte innehåller ogiltiga tecken eller skiljetecken och att namnet inte är för långt.	'|' is not a valid name. Make sure that it does not include invalid characters or punctuation and that it is not too long.
3126	Ogiltiga parenteser kring namnet '|'.	Invalid bracketing of name '|'.
3127	INSERT INTO-uttrycket innehåller följande okända fältnamn: '|'. Kontrollera att namnet är rättstavat och försök igen.	The INSERT INTO statement contains the following unknown field name: '|'. Make sure you have typed the name correctly, and try the operation again.
3128	Ange den tabell som innehåller de poster som du vill ta bort.	Specify the table containing the records you want to delete.
3129	Ogiltigt SQL-uttryck. 'DELETE', 'INSERT', 'PROCEDURE', 'SELECT' eller 'UPDATE' förväntades.	Invalid SQL statement; expected 'DELETE', 'INSERT', 'PROCEDURE', 'SELECT', or 'UPDATE'.
3130	Syntaxfel i DELETE-uttryck.	Syntax error in DELETE statement.
3131	Syntaxfel i FROM-instruktion.	Syntax error in FROM clause.
3132	Syntaxfel i GROUP BY-instruktion.	Syntax error in GROUP BY clause.
3133	Syntaxfel i HAVING-instruktion.	Syntax error in HAVING clause.
3134	Syntaxfel i INSERT INTO-uttryck.	Syntax error in INSERT INTO statement.
3135	Syntaxfel i JOIN-operation.	Syntax error in JOIN operation.
3136	LEVEL-instruktionen innehåller ett reserverat ord eller argument som antingen är felstavat eller utelämnat, eller så är skiljetecknen felaktigt använda.	The LEVEL clause includes a reserved word or argument that is misspelled or missing, or the punctuation is incorrect.
3137	Semikolon saknas i slutet av SQL-uttryck.	Missing semicolon (;) at end of SQL statement.
3138	Syntaxfel i ORDER BY-instruktion.	Syntax error in ORDER BY clause.
3139	Syntaxfel i PARAMETER-instruktion.	Syntax error in PARAMETER clause.
3140	Syntaxfel i PROCEDURE-instruktion.	Syntax error in PROCEDURE clause.
3141	SELECT-uttrycket innehåller ett reserverat ord eller argument som antingen är felstavat eller utelämnat, eller så är skiljetecknen felaktigt använda.	The SELECT statement includes a reserved word or an argument name that is misspelled or missing, or the punctuation is incorrect.
3142	Tecken efter slutet av SQL-uttryck.	Characters found after end of SQL statement.
3143	Syntaxfel i TRANSFORM-uttryck.	Syntax error in TRANSFORM statement.
3144	Syntaxfel i UPDATE-uttryck.	Syntax error in UPDATE statement.
3145	Syntaxfel i WHERE-villkor.	Syntax error in WHERE clause.
3146	ODBC: anrop misslyckades.	ODBC--call failed.
3151	ODBC: anslutning till '|' misslyckades.	ODBC--connection to '|' failed.
3154	ODBC: det går inte att hitta DLL '|'.	ODBC--could not find DLL '|'.
3155	ODBC: det går inte att infoga i den länkade tabellen '|'.	ODBC--insert on a linked table '|' failed.
3156	ODBC: det går inte att ta bort i den länkade tabellen '|'.	ODBC--delete on a linked table '|' failed.
3157	ODBC: det går inte att uppdatera i den länkade tabellen '|'.	ODBC--update on a linked table '|' failed.
3158	Det går inte att spara posten. Den är låst av en annan användare.	Could not save record; currently locked by another user.
3159	Ogiltigt bokmärke.	Not a valid bookmark.
3160	Tabellen är inte öppen.	Table is not open.
3161	Det går inte att dekryptera filen.	Could not decrypt file.
3162	Du försöker tilldela Null-värdet till en variabel som inte är av datatypen Variant.	You tried to assign the Null value to a variable that is not a Variant data type.
3163	Fältet är för litet för de data du vill infoga. Försök att infoga eller klistra in mindre information.	The field is too small to accept the amount of data you attempted to add. Try inserting or pasting less data.
3164	Fältet kan inte uppdateras.	Field cannot be updated.
3165	Det går inte att öppna .INF-filen.	Could not open .inf file.
3166	Det går inte att hitta angiven Xbase PM-fil.	Cannot locate the requested Xbase memo file.
3167	Posten är borttagen.	Record is deleted.
3168	Ogiltig .inf-fil.	Invalid .inf file.
3169	Microsoft Jet-databasmotorn kan inte köra SQL-uttrycket. Det innehåller ett fält med ogiltig datatyp.	The Microsoft Jet database engine could not execute the SQL statement because it contains a field that has an invalid data type.
3170	Det går inte att hitta installerbar ISAM.	Could not find installable ISAM.
3171	Det går inte att hitta sökväg till nätverket eller användare.	Could not find network path or user name.
3172	Det går inte att öppna PARADOX.NET.	Could not open Paradox.net.
3173	Det går inte att öppna tabellen MSysAccounts i filen med arbetsgruppsinformation.	Could not open table 'MSysAccounts' in the workgroup information file.
3174	Det går inte att öppna tabellen MSysGroups i informationsfilen för arbetsgruppen.	Could not open table 'MSysGroups' in the workgroup information file.
3175	Datum är i fel intervall eller har fel format.	Date is out of range or is in an invalid format.
3176	Det går inte att öppna filen '|'.	Could not open file '|'.
3177	Ogiltigt tabellnamn.	Not a valid table name.
3179	Oväntat filslut.	Encountered unexpected end of file.
3180	Det går inte att skriva till filen '|'.	Could not write to file '|'.
3181	Ogiltigt intervall.	Invalid range.
3182	Ogiltigt filformat.	Invalid file format.
3183	Det finns inte tillräckligt med utrymme på temporär disk.	Not enough space on temporary disk.
3184	Det går inte att köra frågan. Den länkade tabellen kunde inte hittas.	Could not execute query; could not find linked table.
3185	SELECT INTO till fjärrdatabas skapade för många fält.	SELECT INTO on a remote database tried to produce too many fields.
3186	Det går inte att spara. Låst av användaren '|2' på '|1'.	Could not save; currently locked by user '|2' on machine '|1'.
3187	Det går inte att läsa. Låst av användaren '|2' på '|1'.	Could not read; currently locked by user '|2' on machine '|1'.
3188	Det går inte att uppdatera. Låst av ett annat arbetspass på den här datorn.	Could not update; currently locked by another session on this machine.
3189	Tabellen '|1' är exklusivt låst av användaren '|3' på '|2'.	Table '|1' is exclusively locked by user '|3' on machine '|2'.
3190	Det finns för många fält definierade.	Too many fields defined.
3191	Det går bara att definiera fältet en gång.	Cannot define field more than once.
3192	Det går inte att hitta resultattabellen '|'.	Could not find output table '|'.
3193	(okänd)	(unknown)
3195	(uttryck)	(expression)
3196	Databasen '|' används av en annan användare eller process. Gör ett nytt försök när databasen är ledig.	The database '|' is already in use by another person or process. When the database is available, try the operation again.
3197	Microsoft Jet-databasmotorn avbröt uppdateringen eftersom du försökte att ändra data samtidigt som en annan användare.	The Microsoft Jet database engine stopped the process because you and another user are attempting to change the same data at the same time.
3198	Det går inte att starta arbetspasset. Det finns för många aktiva arbetspass.	Could not start session. Too many sessions already active.
3199	Referensen finns inte.	Could not find reference.
3200	Det går inte att ta bort eller ändra posten. Tabellen '|' innehåller relaterade poster .	The record cannot be deleted or changed because table '|' includes related records.
3201	Du kan inte lägga till eller ändra posten. Det krävs en relaterad post i tabellen '|'.	You cannot add or change a record because a related record is required in table '|'.
3203	Underfrågor kan inte användas i uttrycket (|).	Subqueries cannot be used in the expression (|).
3204	Databasen finns redan.	Database already exists.
3205	Det finns för många kolumnrubriker i korsfrågan (|).	Too many crosstab column headers (|).
3206	Det går inte att skapa relation mellan fält och fältet självt.	Cannot create a relationship between a field and itself.
3207	Åtgärden stöds inte för Paradox-tabell utan primärnyckel.	Operation not supported on a Paradox table with no primary key.
3208	Ogiltig Deleted-inställning i avsnittet Xbase i Windows-registret.	Invalid Deleted setting in the Xbase key of the Windows Registry.
3210	Kopplingssträngen är för lång.	The connection string is too long.
3211	Databasmotorn kunde inte låsa tabellen '|'. Den används redan av en annan användare eller process.	The database engine could not lock table '|' because it is already in use by another person or process.
3212	Det går inte att låsa tabellen '|1'. Den används av användaren '|3' på terminalen '|2'.	Could not lock table '|1'; currently in use by user '|3' on machine '|2'.
3213	Ogiltig Date-inställning i avsnittet Xbase i Windows-registret.	Invalid Date setting in the Xbase key of the Windows Registry.
3214	Ogiltig Mark-inställning i avsnittet Xbase i Windows-registret.	Invalid Mark setting in the Xbase key of the Windows Registry.
3215	För många Btrieve-åtgärder.	Too many Btrieve tasks.
3216	Parameter '|' angavs där ett tabellnamn krävs.	Parameter '|' specified where a table name is required.
3217	Parameter '|' angavs där ett databasnamn krävs.	Parameter '|' specified where a database name is required.
3218	Det går inte att uppdatera på grund av låsning.	Could not update; currently locked.
3219	Ogiltig åtgärd.	Invalid operation.
3220	Felaktig sorteringsordning.	Incorrect collating sequence.
3221	Ogiltiga inställningar i avsnittet Btrieve i Windows-registret.	Invalid settings in the Btrieve key of the Windows Registry.
3222	Frågan kan inte innehålla en databasparameter.	Query cannot contain a Database parameter.
3223	'|' är ogiltigt. Det är för långt eller innehåller otillåtna tecken.	'|' is invalid because it is too long, or contains invalid characters.
3224	Btrieve: det går inte att läsa dataordlistan.	Cannot read Btrieve data dictionary.
3225	Det går inte att utföra postlåsning i Btrieve-operation.	Encountered a record locking deadlock while performing a Btrieve operation.
3226	Fel vid körning av Btrieve-DLL.	Errors encountered while using the Btrieve DLL.
3227	Ogiltig Century-inställning i avsnittet Xbase i Windows-registret.	Invalid Century setting in the Xbase key of the Windows Registry.
3228	Ogiltig kopplingssekvens som inte kan hanteras av operativsystemet.	Selected collating sequence not supported by the operating system.
3229	Btrieve: det går inte att ändra fältet.	Btrieve--cannot change field.
3230	Gammal låsfil för Paradox.	Out-of-date Paradox lock file.
3231	ODBC: fältet skulle bli för långt, det trunkerades.	ODBC--field would be too long; data truncated.
3232	ODBC: det går inte att skapa tabell.	ODBC--could not create table.
3234	ODBC: frågan avbröts då väntetiden blev för lång.	ODBC--remote query timeout expired.
3235	ODBC: servern stöder inte datatyp.	ODBC--data type not supported on server.
3238	ODBC: data utanför tillåtet intervall.	ODBC--data out of range.
3239	Det finns för många aktiva användare.	Too many active users.
3240	Btrieve: drivrutin saknas.	Btrieve--missing Btrieve engine.
3241	Btrieve: det finns inte tillräckligt med resurser.	Btrieve--out of resources.
3242	Ogiltig referens i SELECT-programsats.	Invalid reference in SELECT statement.
3243	Inget av fälten som skall importeras har en motsvarighet i den tabell som lagts till.	None of the import field names match fields in the appended table.
3244	Det går inte att importera kalkylblad som är skyddade med lösenord.	Cannot import password-protected spreadsheet.
3245	Det går inte att tyda fältnamnen på första raden i tabellen som ska importeras.	Could not parse field names from the first row of the import table.
3246	Det går inte att utföra åtgärden i transaktioner.	Operation not supported in transactions.
3247	ODBC: definitionen av den kopplade tabellen har ändrats.	ODBC--linked table definition has changed.
3248	Ogiltig NetworkAccess-inställning i Windows-registret.	Invalid NetworkAccess setting in the Windows Registry.
3249	Ogiltig PageTimeout-inställning i Windows-registret.	Invalid PageTimeout setting in the Windows Registry.
3250	Det går inte att skapa nyckel.	Could not build key.
3251	Funktionen stöds inte för den här typen av objekt.	Operation is not supported for this type of object.
3252	Det går inte att öppna formuläret. Frågan som formuläret är baserat på innehåller en egendefinierad funktion som använder formulärets RecordsetClone-egenskap.	Cannot open a form whose underlying query contains a user-defined function that attempts to set or get the form's RecordsetClone property.
3254	ODBC: det går inte att låsa alla poster.	ODBC--Cannot lock all records.
3256	Det går inte att hitta indexfilen.	Index file not found.
3257	Syntaxfel i deklarationen WITH OWNERACCESS OPTION.	Syntax error in WITH OWNERACCESS OPTION declaration.
3258	Det går inte att köra SQL-uttrycket. Det finns tvetydiga yttre kopplingar. Bestäm vilken koppling som ska utföras först genom att köra en särskild fråga och sedan infoga den i SQL-uttrycket.	The SQL statement could not be executed because it contains ambiguous outer joins. To force one of the joins to be performed first, create a separate query that performs the first join and then include that query in your SQL statement.
3259	Ogiltig fältdatatyp.	Invalid field data type.
3260	Det går inte att uppdatera. Låst av användaren '|2' på '|1'.	Could not update; currently locked by user '|2' on machine '|1'.
3261	Tabellen '|' är exklusivt låst av användaren '|2' på '|1'.	Table '|' is exclusively locked by user '|2' on machine '|1'.
3262	Det gick inte att låsa tabell	Could not lock table
3263	Ogiltigt databasobjekt.	Invalid Database object.
3264	Inga fält har definierats. Det går inte att lägga till TableDef eller Index.	No field defined--cannot append TableDef or Index.
3265	Namnet finns inte i mängden.	Item not found in this collection.
3266	Det går inte att lägga till ett Field-objekt som redan ingår i en Fields-mängd.	Cannot append a Field that is already a part of a Fields collection.
3267	Egenskapen är bara giltig när Field-objektet ingår i mängden Fields för ett Recordset-objekt.	Property can be set only when the Field is part of a Recordset object's Fields collection.
3268	Det går inte att ange egenskapen för ett objekt som ingår i en mängd.	Cannot set this property once the object is part of a collection.
3269	Det går inte att lägga till indexet eftersom det redan ingår i mängden Indexes.	Cannot append an Index that is already a part of an Indexes collection.
3270	Det går inte att hitta egenskapen.	Property not found.
3271	Ogiltigt värde för egenskap.	Invalid property value.
3272	Objektet är inte en mängd.	Object is not a collection.
3273	Det går inte att använda metoden för det här objektet.	Method not applicable for this object.
3274	Den externa tabellen har ett annat format än väntat.	External table is not in the expected format.
3275	Oväntat fel från extern databasdrivrutin (|).	Unexpected error from external database driver (|).
3276	Ogiltig referens till databasobjekt.	Invalid database object reference.
3277	Det går inte att ha fler än 10 fält i index.	Cannot have more than 10 fields in an index.
3278	Microsoft Jet-databasmotorn har inte initialiserats.	The Microsoft Jet database engine has not been initialized.
3279	Microsoft Jet-databasmotorn har redan initialiserats.	The Microsoft Jet database engine has already been initialized.
3280	Det går inte att ta bort ett fält som ingår i ett index eller behövs i systemet.	Cannot delete a field that is part of an index or is needed by the system.
3281	Det går inte att ta bort detta index eller denna tabell. Det/den är antingen gällande index eller ett index som ingår i en relation.	Cannot delete this index or table. It is either the current index or is used in a relationship.
3282	Åtgärden kan inte utföras på en tabell som innehåller data.	Operation not supported on a table that contains data.
3283	Det finns redan en primärnyckel.	Primary key already exists.
3284	Index finns redan.	Index already exists.
3285	Ogiltig definition av index.	Invalid index definition.
3286	PM-filens format stämmer inte överens med filformatet för den externa databasen.	Format of memo file does not match specified external database format.
3287	Det går inte att skapa index på fältet.	Cannot create index on the given field.
3288	Paradox-indexet är inte primärindex.	Paradox index is not primary.
3289	Syntaxfel i CONSTRAINT-instruktion.	Syntax error in CONSTRAINT clause.
3290	Syntaxfel i CREATE TABLE-instruktion.	Syntax error in CREATE TABLE statement.
3291	Syntaxfel i CREATE INDEX-instruktion.	Syntax error in CREATE INDEX statement.
3292	Syntaxfel i fältdefinition.	Syntax error in field definition.
3293	Syntaxfel i ALTER TABLE-instruktion.	Syntax error in ALTER TABLE statement.
3294	Syntaxfel i DROP INDEX-instruktion.	Syntax error in DROP INDEX statement.
3295	Syntaxfel i DROP TABLE- eller DROP INDEX-instruktion.	Syntax error in DROP TABLE or DROP INDEX.
3296	Kopplingsuttrycket stöds inte.	Join expression not supported.
3297	Det går inte att importera tabellen eller frågan. Det fanns inga poster eller endast felaktiga poster.	Could not import table or query. No records found, or all records contain errors.
3298	Det finns flera tabeller med det namnet. Ange ägare så här 'ägare.tabell'.	There are several tables with that name. Please specify owner in the format 'owner.table'.
3299	Fel i specifikation av överensstämmelsenivå för ODBC-drivrutinen (|). Felet ska rapporteras till återförsäljaren av ODBC-drivrutinen.	ODBC Specification Conformance Error (|). Report this error to the developer of your application.
3300	Det går inte att skapa en relation.	Cannot create a relationship.
3301	Det går inte att utföra åtgärden. Funktioner som har tillkommit i den här versionen är inte tillgängliga i databaser med andra format.	Cannot perform this operation; features in this version are not available in databases with older formats.
3302	Det går inte att ändra uttrycket för tabellen eftersom det redan används.	Cannot change a rule while the rules for this table are in use.
3303	Det går inte att ta bort fältet. Det ingår i en eller flera relationer.	Cannot delete this field. It is part of one or more relationships.
3304	Du måste skriva ett personligt ID (PID) med minst fyra och högst tjugo tecken.	You must enter a personal identifier (PID) consisting of at least 4 and no more than 20 characters and digits.
3305	Ogiltig kopplingssträng i direktfrågan.	Invalid connection string in pass-through query.
3306	Du har skrivit en underfråga som kan returnera flera fält utan att använda det reserverade ordet EXISTS i huvudfrågans FROM-instruktion. Ändra underfrågans SELECT-uttryck så att endast ett fält efterfrågas.	You have written a subquery that can return more than one field without using the EXISTS reserved word in the main query's FROM clause. Revise the SELECT statement of the subquery to request only one field.
3307	Antalet kolumner i tabellerna eller frågorna i unionsfrågan stämmer inte överens.	The number of columns in the two selected tables or queries of a union query do not match.
3308	Ogiltigt TOP-argument i urvalsfrågan.	Invalid TOP argument in select query.
3309	Egenskapsvärdet är för stort.	Property value is too large.
3310	Egenskapen kan inte användas i externa datakällor eller databaser som har skapats med en tidigare version av Microsoft Jet.	This property is not supported for external data sources or for databases created with a previous version of Microsoft Jet.
3311	Den angivna egenskapen finns redan.	Property specified already exists.
3312	Verifieringsuttryck och standardvärden kan inte användas i systemtabeller och länkade tabeller.	Validation rules and default values cannot be placed on system or linked tables.
3313	Detta verifieringsuttryck kan inte placeras i detta fält.	Cannot place this validation expression on this field.
3314	Fältet '|' kan inte innehålla värdet Null eftersom egenskapen Required för fältet har angetts till True. Ange ett värde i detta fält.	The field '|' cannot contain a Null value because the Required property for this field is set to True. Enter a value in this field.
3315	Fältet '|' får inte vara tomt.	Field '|' cannot be a zero-length string.
3317	Minst ett av värdena stämmer inte med verifieringsuttrycket '|2' för fältet '|1'.	One or more values are prohibited by the validation rule '|2' set for '|1'. Enter a value that the expression for this field can accept.
3318	Värden som har angetts i TOP-instruktionen är inte tillåtna i borttagningsfrågor och rapporter.	Values specified in a TOP clause are not allowed in delete queries or reports.
3319	Syntaxfel i unionsfråga.	Syntax error in union query.
3320	| i verifieringsuttryck på tabellnivå.	| in table-level validation expression.
3321	Ingen databas anges i kopplingssträngen eller IN-instruktionen.	No database specified in connection string or IN clause.
3322	Korsfrågan innehåller minst en felaktig fast kolumnrubrik.	Crosstab query contains one or more invalid fixed column headings.
3323	Det går inte att använda frågan som indata.	The query cannot be used as a row source.
3324	Frågan är en definitionsfråga och ger inga utdata.	The query is a DDL query and cannot be used as a row source.
3325	Direktfråga där egenskapen ReturnsRecords har värdet True hämtade inga poster.	Pass-through query with ReturnsRecords property set to True did not return any records.
3326	Det går inte att uppdatera den här postuppsättningen.	This Recordset is not updateable.
3327	Fältet '|' är baserat på ett uttryck och kan inte redigeras.	Field '|' is based on an expression and cannot be edited.
3328	Tabellen '|2' är skrivskyddad.	Table '|2' is read-only.
3329	En post i tabellen '|' har raderats av en annan användare.	Record in table '|' was deleted by another user.
3330	En post i tabellen '|' är låst av en annan användare.	Record in table '|' is locked by another user.
3331	Om du vill ändra i fältet måste du spara posten först.	To make changes to this field, first save the record.
3332	Det går inte att fylla i tomma fält från tabellen på '1'-sidan i ytterkopplingen.	Cannot enter value into blank field on 'one' side of outer join.
3333	Det skulle saknas motsvarande poster på '1'-sidan i tabellen '|'.	Records in table '|' would have no record on the 'one' side.
3334	Detta kan bara finnas i version 1.0-format.	Can be present only in version 1.0 format.
3335	DeleteOnly anropades med cbData skiljda från noll.	DeleteOnly called with non-zero cbData.
3336	Btrieve: Ogiltigt IndexDDF-alternativ i initialiseringsfilen.	Btrieve: Invalid IndexDDF option in initialization setting.
3337	Ogiltigt alternativ för DataCodePage i initialiseringsfilen.	Invalid DataCodePage option in initialization setting.
3338	Btrieve: Ogiltiga Xtrieve-alternativ i initialiseringsfilen.	Btrieve: Xtrieve options are not correct in initialization setting.
3339	Btrieve: Ogiltigt alternativ för IndexDeleteRenumber i initialiseringsfilen.	Btrieve: Invalid IndexDeleteRenumber option in initialization setting.
3340	Frågan '|' är skadad.	Query '|' is corrupt.
3341	Fältet måste överensstämma med det kopplade fältet '|' i 1-tabellen i 1:N-relationen. Ange ett nyckelvärde på en post i '1'-tabellen och sedan samma värde på det kopplade fältet i 'N'-tabellen.	The current field must match the join key '|' in the table that serves as the 'one' side of one-to-many relationship. Enter a record in the 'one' side table with the desired key value, and then make the entry with the desired join key in the 'many-only' table.
3342	Ogiltigt PM-, OLE- eller Hyperlänkobjekt i underfrågan '|'.	Invalid Memo, OLE, or Hyperlink Object in subquery '|'.
3343	Okänt databasformat '|'.	Unrecognized database format '|'.
3344	Varken fältet '|1' i verifieringsuttrycket eller standardvärdet i tabellen '|2' är giltiga i databasmotorn.	The database engine does not recognize either the field '|1' in a validation expression, or the default value in the table '|2'.
3345	Okänd eller ogiltig fältreferens '|'.	Unknown or invalid field reference '|'.
3346	Antalet värden i frågan och antalet målfält är olika.	Number of query values and destination fields are not the same.
3347	Det går inte lägga till poster. Primärnyckeln i tabellen '|' är inte med i postuppsättningen.	Cannot add record(s); primary key for table '|' not in recordset.
3348	Det går inte lägga till post(er). Det kopplade fältet i tabellen '|' är inte med i postuppsättningen.	Cannot add record(s); join key of table '|' not in recordset.
3349	Spill i numeriskt fält.	Numeric field overflow.
3350	Ogiltigt objekt för denna handling.	Object is invalid for operation.
3351	ORDER BY-uttrycket (|) innehåller fält som inte hämtas med frågan. Endast fält som hämtas med första frågan kan ingå i ORDER BY-uttrycket.	The ORDER BY expression (|) includes fields that are not selected by the query. Only those fields requested in the first query can be included in an ORDER BY expression.
3352	Inget målfältnamn i INSERT INTO-uttrycket (|).	No destination field name in INSERT INTO statement (|).
3353	Btrieve: Filen Field.dff saknas.	Btrieve: Cannot find file Field.ddf.
3354	Det går inte att returnera mer än en post från denna underfråga.	At most one record can be returned by this subquery.
3355	Syntaxfel i standardvärde.	Syntax error in default value.
3356	Du försökte öppna en databas som redan har öppnats exklusivt av användaren '|2' på '|1'. Försök igen när databasen är ledig.	You attempted to open a database that is already opened exclusively by user '|2' on machine '|1'. Try again when the database is available.
3357	Denna fråga är inte en korrekt utformad datadefinitionsfråga.	This query is not a properly formed data-definition query.
3358	Det gick inte att öppna informationsfilen för arbetsgruppen med Microsoft Jet-motorn.	Cannot open the Microsoft Jet engine workgroup information file.
3359	Direktfrågor måste innehålla minst ett tecken.	Pass-through query must contain at least one character.
3360	Frågan är för komplex.	Query is too complex.
3361	Unioner är inte tillåtna i en underfråga.	Unions not allowed in a subquery.
3362	Uppdatering/borttagning av en rad ändrade mer än en rad i en kopplad (länkad) tabell. Indexet som ska vara unikt är det inte.	Single-row update/delete affected more than one row of a linked table. Unique index contains duplicate values.
3363	Det går inte att lägga till poster. Det finns ingen motsvarande post i tabellen på '1'-sidan av relationen.	Record(s) cannot be added; no corresponding record on the 'one' side.
3364	Det går inte att använda PM-, OLE-, eller hyperlänkobjekt-fältet '|' i SELECT-instruktioner i unionsfrågor.	Cannot use Memo, OLE, or Hyperlink Object field '|' in the SELECT clause of a union query.
3365	Egenskapsvärdet är inte giltigt för REMOTE-objekt.	Property value not valid for REMOTE objects.
3366	Det går inte att skapa en relation utan definierade fält.	Cannot append a relation with no fields defined.
3367	Det gick inte att lägga till objektet. Det finns redan ett objekt med det namnet i mängden.	Cannot append. An object with that name already exists in the collection.
3368	En relation måste vara mellan samma antal fält med samma datatyper.	Relationship must be on the same number of fields with the same data types.
3370	Definitionen av '|' kan inte ändras eftersom databasen är skrivskyddad,	Cannot modify the design of table '|'. It is in a read-only database.
3371	Tabellen/villkoret finns inte.	Cannot find table or constraint.
3372	Tabellen '|1' har inget index '|2'.	No such index '|2' on table '|1'.
3373	Det går inte att skapa relationen. Tabellen '|' har ingen primärnyckel.	Cannot create relationship. Referenced table '|' does not have a primary key.
3374	Fälten har inget unikt index i tabellen '|'.	The specified fields are not uniquely indexed in table '|'.
3375	Tabellen '|1' har redan ett index '|2'.	Table '|1' already has an index named '|2'.
3376	Tabellen '|' finns inte.	Table '|' does not exist.
3377	Tabellen '|1' ingår inte i någon relation '|2'.	No such relationship '|2' on table '|1'.
3378	Det finns redan en relation med namnet '|' i databasen.	There is already a relationship named '|' in the current database.
3379	Det går inte att skapa en relation med referensintegritet. Om tabellen '|2' relateras till tabellen '|1' skulle nuvarande data i tabellen '|1' bryta mot reglerna.	Cannot create relationships to enforce referential integrity. Existing data in table '|2' violates referential integrity rules in table '|1'.
3380	Fältet '|2' finns redan i tabellen '|1'.	Field '|2' already exists in table '|1'.
3381	Fältet '|2' finns inte i tabellen '|1'.	There is no field named '|2' in table '|1'.
3382	Fältet '|' är för stort.	Size of field '|' is too long.
3383	Det går inte att ta bort fältet '|'. Det används i minst en relation.	Cannot delete field '|'. It is part of one or more relationships.
3384	Det går inte att ta bort inbyggda egenskaper.	Cannot delete a built-in property.
3385	Null är inte tillåtet i egendefinierade egenskaper.	User-defined properties do not support a Null value.
3386	Egenskapen '|' måste tilldelas ett värde innan metoden används.	Property '|' must be set before using this method.
3387	Katalogen TEMP saknas.	Cannot find TEMP directory.
3388	Okänd funktion, '|2' i verifieringsuttrycket för '|1'.	Unknown function '|2' in validation expression or default value on '|1'.
3389	Frågor stöds inte.	Query support unavailable.
3390	Kontonamnet finns redan.	Account name already exists.
3391	Egenskaperna kunde inte sparas.	An error has occurred. Properties were not saved.
3393	Det går inte att utföra koppling, gruppering eller sortering eller indexfiltrering. Ett värde är för långt.	Cannot perform join, group, sort, or indexed restriction. A value being searched or sorted on is too long.
3394	Det går inte att spara egenskapen. Den är en arkitekturegenskap.	Cannot save property; property is a schema property.
3396	Åtgärden kunde inte genomföras. Reglerna för referensintegritet skulle ha brutits eftersom det finns relaterade poster i '|'.	Cannot perform cascading operation. Since related records exist in table '|', referential integrity rules would be violated.
3397	Ändringar för att behålla referensintegriteten kunde inte genomföras. Enligt reglerna för referensintegritet ska en relaterad post finnas i tabellen '|'.	Cannot perform cascading operation. There must be a related record in table '|'.
3398	Ändringar för att behålla referensintegriteten kunde inte genomföras. En nyckel skulle ha satts till Null i tabellen '|'.	Cannot perform cascading operation. It would result in a null key in table '|'.
3399	Ändringar för att behålla referensintegriteten kunde inte genomföras. En nyckel skulle ha fått en dubblett i tabellen '|'.	Cannot perform cascading operation. It would result in a duplicate key in table '|'.
3400	Åtgärden kunde inte genomföras. Fältet '|2' i tabellen '|1' skulle ha uppdaterats två gånger.	Cannot perform cascading operation. It would result in two updates to field '|2' in table '|1'.
3401	Åtgärden kunde inte genomföras. Fältet '|' skulle fått värdet Null (som är ogiltigt för fältet).	Cannot perform cascading operation. It would cause field '|' to become Null, which is not allowed.
3402	Åtgärden kunde inte genomföras. Fältet '|' skulle ha blivit tomt (som är ogiltigt för fältet).	Cannot perform cascading operation. It would cause field '|' to become a zero-length string, which is not allowed.
3403	Ändringar för att behålla referensintegriteten kunde inte genomföras. '|'.	Cannot perform cascading operation: '|'.
3404	Det går inte att genomföra ändringar för att behålla referensintegriteten. Värdet stämmer inte med verifieringsuttrycket '|2' för fältet '|1'.	Cannot perform cascading operation. The value entered is prohibited by the validation rule '|2' set for '|1'.
3405	Fel i verifieringsuttryck: '|'.	Error '|' in validation rule.
3406	Det gick inte att använda uttrycket i egenskapen DefaultValue eftersom '|'. Använd ett giltigt uttryck.	The expression you are trying to use for the DefaultValue property is invalid because '|'. Use a valid expression to set this property.
3407	Serverns MSysConf-tabell har fel format. Kontakta systemadministratören.	The server's MSysConf table exists, but is in an incorrect format. Contact your system administrator.
3408	För många sökningar har påbörjats.	Too many FastFind Sessions were invoked.
3409	Fältdefinitionen '|' i indexet eller relationen är ogiltig.	Invalid field definition '|' in definition of index or relationship.
3411	Inmatningen är ogiltig. Det går inte att utföra åtgärden från tabellen '|1' eftersom värdet är för stort för det relaterade fältet '|2'.	Invalid entry. Cannot perform cascading operation in table '|1' because the value entered is too large for field '|2'.
3412	Det går inte att uppdatera poster i den relaterade tabellen eftersom den används av en annan användare.	Cannot perform cascading update on the table because it is currently in use by another user.
3413	Det går inte att utföra åtgärden på tabellen '|1'. Den används redan av användaren '|3' på datorn '|2'.	Cannot perform cascading operation on table '|1' because it is currently in use by user '|3' on machine '|2'.
3414	Det går inte att uppdatera den relaterade tabellen '|1' eftersom den används.	Cannot perform cascading operation on table '|1' because it is currently in use.
3415	Nollängdssträngar kan bara användas i PM- och textfält.	Zero-length string is valid only in a Text or Memo field.
3417	Det går inte att använda en redigeringsfråga som indata.	An action query cannot be used as a row source.
3418	Det går inte att öppna '|'. En annan användare har öppnat tabellen med en annan kontrollfil eller med ett annat sätt att låsa poster.	Cannot open '|'. Another user has the table open using a different network control file or locking style.
3419	Det går inte att öppna Paradox 4.x eller Paradox 5.x-tabellen eftersom ParadoxNetStyle är har angetts till 3.x i registret i Windows.	Cannot open this Paradox 4.x or 5.x table because ParadoxNetStyle is set to 3.x in the Windows Registry.
3420	Objektet är ogiltigt eller anges inte längre.	Object invalid or no longer set.
3421	Det gick inte att konvertera datatypen.	Data type conversion error.
3422	Det går inte att ändra tabellarkitekturen. Tabellen är öppnad av en annan användare.	Cannot modify table structure. Another user has the table open.
3423	Det går inte att importera från, exportera till eller länka den externa tabellen i Microsoft Jet eller ISAM via ODBC.	You cannot use ODBC to import from, export to, or link an external Microsoft Jet or ISAM database table to your database.
3424	Det går inte att skapa databasen. Ogiltiga landsinställningar.	Cannot create database because the locale is invalid.
3425	Denna metod eller egenskap finns inte tillgänglig på detta Recordset.	This method or property is not currently available on this Recordset.
3426	Åtgärden avbröts av ett associerat objekt.	This action was cancelled by an associated object.
3427	Fel i DAO-automation.	Error in DAO automation.
3428	Ett fel har uppstått i databasen. Reparera och komprimera databasen.	A problem occurred in your database. Correct the problem by repairing and compacting the database.
3429	Inkompatibel version av en installerbar ISAM.	Incompatible version of an installable ISAM.
3430	Det gick inte att initiera OLE när Excel-ISAM laddades.	While loading the Microsoft Excel installable ISAM, OLE was unable to initialize.
3431	Filen är inte en Microsoft Excel 5-fil.	This is not a Microsoft Excel 5.0 file.
3432	Det gick inte att öppna Microsoft Excel 5.0-filen.	Error opening a Microsoft Excel 5.0 file.
3433	Ogiltig inställning för Excel-nyckeln i Excel Engines-avsnittet i Windows-registret.	Invalid setting in Excel key of the Engines section of the Windows Registry.
3434	Det går inte att utöka det namngivna området.	Cannot expand named range.
3435	Det går inte att ta bort kalkylbladsceller.	Cannot delete spreadsheet cells.
3436	Det gick inte att skapa filen.	Failure creating file.
3437	Kalkylbladet är fullt.	Spreadsheet is full.
3438	Exporterade data är inte i det format som anges i SCHEMA.INI.	The data being exported does not match the format described in the Schema.ini file.
3439	Det går inte att koppla eller importera Microsoft Word-filer för kopplad utskrift. Det går att exportera sådana filer men inte importera eller länka dem.	You attempted to link or import a Microsoft Word mail merge file. Although you can export such files, you cannot link or import them.
3440	Det går inte att importera eller bifoga en tom textfil. En fil måste innehålla data om den ska kunna importeras eller bifogas.	An attempt was made to import or link an empty text file. To import or link a text file, the file must contain data.
3441	Fältavgränsaren i textfilsspecifikationen är samma tecken som decimal- eller textavgränsaren.	Text file specification field separator matches decimal separator or text delimiter.
3442	Fel i posten |2 i textfilspecifikationen '|1'.	In the text file specification '|1', the |2 option is invalid.
3443	Textfilspecifikationen för fast bredd '|1' innehåller inga kolumnbredder.	The fixed width specification '|1' contains no column widths.
3444	Kolumnbredd saknas för kolumnen '|2' i fast bredd-specifikationen '|1'.	In the fixed width specification '|1', column '|2' does not specify a width.
3445	Felaktig version av DLL-filen '|' har hittats.	Incorrect version of the DLL file '|' was found.
3446	Det går inte att hitta VBA-filen för Jet (Vbajet.dll för 16-bitarsversioner eller Vbajet32.dll för 32-bitarsversioner). Försök att installera om det program där felet uppstod.	Jet VBA file (VBAJET.dll for 16-bit versions, or VBAJET32.dll for 32-bit versions) is missing. Try reinstalling the application that returned the error.
3447	Det går inte att initialisera VBA-filen för Jet (Vbajet.dll för 16-bitarsversioner och Vbajet32.dll för 32-bitarsversioner). Försök att installera om det program där felet uppstod.	The Jet VBA file (VBAJET.dll for 16-bit versions, or VBAJET32.dll for 32-bit versions) failed to initialize when called. Try reinstalling the application that returned the error.
3448	Det gick inte att utföra ett anrop till en systemfunktion i OLE. Försök att installera om det program där felet uppstod.	A call to an OLE system function was not successful. Try reinstalling the application that returned the error.
3449	Landskod saknas i kopplingssträngen.	No country code found in connection string for a linked table.
3450	Syntaxfel i fråga. Frågeinstruktionerna är inte kompletta.	Syntax error in query. Incomplete query clause.
3451	Ogiltig referens i fråga	Illegal reference in query.
3452	Det går inte att ändra design på databasen i den här repliken.	You cannot make changes to the design of the database at this replica.
3453	Det går inte att ha en påtvingad relation mellan en repliktabell och en lokal tabell.	You cannot establish or maintain an enforced relationship between a replicated table and a local table.
3455	Det går inte att göra databasen replikerbar.	Cannot make the database replicable.
3456	Det går inte att göra objektet |2 i |1-fönstret replikerbart.	Cannot make the |2 object in |1 container replicable.
3457	Det går inte att ange egenskapen KeepLocal för ett objekt som redan är replikerat.	You cannot set the KeepLocal property for an object that is already replicated.
3458	Det går inte att ange egenskapen KeepLocal för en databas, endast för objekt i databasen.	The KeepLocal property cannot be set on a database; it can be set only on the objects in a database.
3459	Det går inte att ta bort replikeringsegenskapen från databasen när den har replikerats.	After a database has been replicated, you cannot remove the replication features from the database.
3460	Åtgärden skapar konflikt med en befintlig åtgärd för repliken.	The operation you attempted conflicts with an existing operation involving this member of the replica set.
3461	Replikeringsegenskapen som du försöker ta bort är skrivskyddad och går inte att ta bort.	The replication property you are attempting to set or delete is read-only and cannot be changed.
3462	Det går inte att ladda DLL.	Failure to load a DLL.
3463	Det går inte att hitta .DLL-filen '|2'.	Cannot find the .dll '|2'.
3464	Typblandningsfel i villkorsuttryck.	Data type mismatch in criteria expression.
3465	Det går inte att använda disken. Den är inte läsbar.	The disk drive you are attempting to access is unreadable.
3468	Åtkomst nekad för dropbox-mappen '|2'.	Access was denied while accessing dropbox folder '|2'.
3469	Disk med dropbox-mappen '|2' är full.	The disk for dropbox folder '|2' is full.
3470	Diskfel vid åtkomst till dropbox-mappen '|2'.	Disk failure accessing dropbox folder '|2'.
3471	Det går inte att skriva till loggfilen för synkroniseraren.	Failure to write to the Synchronizer log file.
3472	Disk med sökvägen '|1' är full.	Disk full for path '|1'.
3473	Diskfel för loggfilen '|1'.	Disk failure while accessing log file '|1'.
3474	Det går inte att skriva till loggfilen '|1'.	Cannot open the log file '|1' for writing.
3475	Delningsfel när loggfilen '|1' skulle öppnas i exklusivt läge.	Sharing violation while attempting to open log file '|1' in Deny Write mode.
3476	Ogiltig sökväg för dropboxen '|2'.	Invalid dropbox path '|2'.
3477	Felaktig syntax för dropboxadressen '|2'.	Dropbox address '|2' is syntactically invalid.
3478	Repliken är inte en partiell replik.	The replica is not a partial replica.
3479	Det går inte att ange en partiell replik som huvudreplik för replikuppsättningen.	Cannot designate a partial replica as the Design Master for the replica set.
3480	Relationen '|' i det partiella filteruttrycket är ogiltig.	The relationship '|' in the partial filter expression is invalid.
3481	Tabellnamnet '|' i det partiella filteruttrycket är ogiltigt.	The table name '|' in the partial filter expression is invalid.
3482	Ogiltigt filterutryck för den partiella repliken.	The filter expression for the partial replica is invalid.
3483	Ogiltigt lösenord för dropbox-mappen '|2'.	The password supplied for the dropbox folder '|2' is invalid.
3484	Lösenordet som används i synkroniseringen för att skriva till en måldropbox är ogiltigt.	The password used by the Synchronizer to write to a destination dropbox folder is invalid.
3485	Det går inte att replikera objektet. Databasen är inte replikerbar.	The object cannot be replicated because the database is not replicated.
3486	Det går inte att lägga till ett andra ReplikeringsID-fält till en tabell.	You cannot add a second Replication ID AutoNumber field to a table.
3487	Det går inte att konvertera databasen som du försöker replikera.	The database you are attempting to replicate cannot be converted.
3488	Värdet som anges är inte ReplicaID för någon av replikerna i replikuppsättningen.	The value specified is not a ReplicaID for any member in the replica set.
3489	Det går inte att replikera det angivna objektet. En nödvändig resurs saknas.	The object specified cannot be replicated because it is missing a necessary resource.
3490	Det går inte att skapa en ny replik. Objektet '|2' i '|1' kan inte replikeras.	Cannot create a new replica because the '|2' object in '|1' container could not be replicated.
3491	Det går inte att replikera databasen. Den måste först öppnas exklusivt.	The database must be opened in exclusive mode before it can be replicated.
3492	Det går inte att synkronisera. En designändring kunde inte appliceras på en av replikerna.	The synchronization failed because a design change could not be applied to one of the replicas.
3493	Det går inte att använda angiven Registry-parameter för synkroniseraren.	Cannot set the specified Registry parameter for the Synchronizer.
3494	Det går inte att hämta den angivna Registry-parametern för synkroniseraren.	Unable to retrieve the specified Registry parameter for the Synchronizer.
3495	Det finns inga planerade synkroniseringar mellan de två synkroniserarna.	There are no scheduled synchronization's between the two Synchronizers.
3496	ExchangeID kan inte hittas i MSysExchangeLog.	Replication Manager cannot find the ExchangeID in the MSysExchangeLog table.
3497	Det går inte att ange schema för synkroniseraren.	Unable to set a schedule for the Synchronizer.
3499	Det går inte att hämta all information om sökvägen för en replik i replikuppsättningen.	Cannot retrieve the full path information for a member of the replica set.
3500	Två olika Synkroniserare kan inte hantera samma replik.	You cannot specify two different Synchronizers to manage the same replica.
3502	Replikeringsdatabasen hanteras inte av en synkroniseraren.	The Design Master or replica is not being managed by a Synchronizer.
3503	Det finns inte något värde för nyckeln i synkroniserarregistret.	The Synchronizer's Registry has no value set for the key you queried.
3504	Synkroniserarens ID matchar inget befintligt ID i tabellen MSysTranspAddressID.	The Synchronizer ID does not match an existing ID in the MSysTranspAddress table.
3505	Du försökte ta bort eller hämta information om ett partiellt filter som inte finns upptaget i MSysFilters.	You attempted to delete or get information about a partial filter that does not exist in MSysFilters.
3506	Det går inte att öppna loggen för synkroniseraren.	The Synchronizer is unable to open the Synchronizer log.
3507	Fel vid skrivning till synkroniserarloggen.	Failure writing to the Synchronizer log.
3508	Det finns ingen aktiv transport för synkroniseraren.	There is no active transport for the Synchronizer.
3509	Det finns ingen giltig transport för synkroniseraren.	Could not find a valid transport for this Synchronizer.
3510	Repliken som du försöker synkronisera används redan i en annan synkronisering.	The member of the replica set you are attempting to synchronize is currently being used in another synchronization.
3512	Det går inte att läsa från dropbox.	Failed to read the dropbox folder.
3513	Det går inte att skriva till dropbox.	Failed to write to the dropbox folder.
3514	Det finns inga planerade eller begärda utbyten för synkronisering.	Synchronizer could not find any scheduled or on-demand synchronization's to process.
3515	Det går inte att avläsa systemklockan (Microsoft Jet).	The Microsoft Jet database engine could not read the system clock on your computer.
3516	Målsynkroniseraren har inte konfigurerats för att hantera indirekt synkronisering. Målrepliken kan inte nås för direktsynkronisering.	Destination synchronizer is not configured to support indirect synchronronization, and the destination replica is unavailable for direct synchronization.
3517	Det finns inga meddelanden att synkronisera.	Synchronizer could not find any messages to process.
3518	Det går inte att hitta synkroniseraren i tabellen MSysTranspAddress.	Could not find Synchronizer in the MSysTranspAddress table.
3519	Ett meddelande gick inte att sända.	Failed to send a message.
3520	Repliknamn eller ID matchar ingen replik som hanteras.	The replica name or ID does not match a currently managed member of the replica set.
3521	Det går inte att synkronisera replikerna eftersom det inte finns någon gemensam startpunkt.	Two members of the replica set cannot be synchronized because there is no common point to start the synchronization.
3522	Det går inte inte hitta posten för en viss synkronisering i tabellen MSysExchangeLog.	Synchronizer cannot find the record of a specific synchronization in the MSysExchangeLog table.
3523	Det går inte att hitta ett visst versionsnummer i tabellen MSysSchChange.	Synchronizer cannot find a specific version number in the MSysSchChange table.
3524	Repliken har inte genomgått samma designändringar som huvudrepliken.	The history of design changes in the replica does not match the history in the Design Master.
3525	Det går inte att komma åt meddelandedatabasen.	Synchronizer could not access the message database.
3526	Det angivna namnet för systemobjektet används redan.	The name selected for the system object is already in use.
3527	Det går inte att hitta systemobjektet i synkroniseraren eller i Replikeringshanteraren.	The Synchronizer or Replication Manager could not find the system object.
3528	Det finns inga nya data att läsa i delat minne för Synkroniseraren eller Replikeringshanteraren.	There is no new data in shared memory for the Synchronizer or Replication Manager to read.
3529	Det finns olästa data i delat minne. De kommer att skrivas över.	The Synchronizer or Replication Manager found unread data in the shared memory. The existing data will be overwritten.
3530	Synkroniseraren används redan av en annan klient.	The Synchronizer is already serving a client.
3531	Vänteperioden för en händelse är överskriden.	The wait period for an event has timed out.
3532	Det går inte att initialisera synkroniseraren.	Synchronizer could not be initialized.
3533	Ett systemobjekt som användes av en process fanns fortfarande kvar när processen var färdig.	The system object used by a process still exists after the process has stopped.
3534	Det finns inga systemhändelser att rapportera till klienten.	Synchronizer looked for a system event but did not find one to report to the client.
3535	Synkroniseraren avbröts av klienten.	Client has asked the Synchronizer to terminate operation.
3536	Synkroniseraren mottog ett ogiltigt meddelande från en replik.	Synchronizer received an invalid message for a member of the replica set that it manages.
3537	Synkroniseringsklienten finns inte längre och kan inte meddelas.	The Synchronizer's client is no longer present and cannot be notified.
3538	Det går inte att initialisera synkroniseraren eftersom för många program är igång.	Cannot initialize Synchronizer because there are too many applications running.
3539	Ett systemfel har uppstått eller så räcker inte växlingsfilen till.	A system error has occurred or your swap file has reached its limit.
3540	Växlingsfilen räcker inte till eller så är den skadad.	Your swap file has reached its limit or is corrupted.
3541	Det går inte att avsluta synkroniseraren på ett korrekt sätt. Den är fortfarande aktiv.	Synchronizer could not be shut down properly and is still active.
3542	Processen avbröts när synkroniserarens klient skulle avslutas.	Process stopped when attempting to terminate Synchronizer client.
3543	Synkroniseraren har inte installerats.	Synchronizer has not been set up.
3544	Synkroniseraren används redan.	Synchronizer is already running.
3545	De två replikerna som du försöker synkronisera tillhör inte samma uppsättning.	The two replicas you are attempting to synchronize are from different replica sets.
3546	Denna typ av synkronisering är inte giltig.	The type of synchronization you are attempting is not valid.
3547	Det går inte att hitta en replik från rätt uppsättning för att avsluta synkroniseringen.	Synchronizer could not find a replica from the correct set to complete the synchronization.
3548	GUID matchar inte eller så går det inte att hitta begärt GUID.	GUIDs do not match or the requested GUID could not be found.
3549	Filnamnet är för långt.	The file name you provided is too long.
3550	Det finns inget index för GUID-kolumnen.	There is no index on the GUID column.
3551	Det går inte att ta bort den angivna registerparametern för synkroniseraren.	Unable to delete the specified Registry parameter for the Synchronizer.
3552	Registerparametern är för stor.	The size of the Registry parameter exceeds the maximum allowed.
3553	Det går inte att skapa GUID.	The GUID could not be created.
3555	Alla giltiga smeknamn för repliker används redan.	All valid nicknames for replicas are already in use.
3556	Ogiltig sökväg för målets dropbox.	Invalid path for destination dropbox folder.
3557	Ogiltig adress för målets dropbox.	Invalid address for destination dropbox folder.
3558	Diskfel för målets dropbox.	Disk I/O error at destination dropbox folder.
3559	Det går inte att skriva till måldisken. Den är full.	Failure to write because destination disk is full.
3560	Replikerna i den uppsättning som du försöker synkronisera har identiska replikerings-ID.	The two members of the replica set you are attempting to synchronize have the same ReplicaID.
3561	Replikerna som du försöker synkronisera är båda huvudrepliker.	The two members of the replica set you are attempting to synchronize are both Design Masters.
3562	Åtkomst nekad för målets dropbox.	Access denied at destination dropbox folder.
3563	Allvarligt fel vid lokal dropbox.	Fatal error accessing a local dropbox folder.
3564	Synkroniseraren kan inte hitta källfilen för meddelanden.	Synchronizer cannot find the source file for messages.
3565	Delningsfel i källans dropbox eftersom meddelandedatabasen är öppen i ett annat program.	There is a sharing violation in the source dropbox folder because the message database is open in another application.
3566	Nätverksfel.	Network I/O error.
3567	Meddelandet i dropbox tillhör fel synkroniserare.	Message in dropbox folder belongs to the wrong Synchronizer.
3568	Det går inte att ta bort en fil (synkroniseraren).	Synchronizer could not delete a file.
3569	Repliken är inte längre med i uppsättningen. Den går inte att använda.	This member of the replica set has been logically removed from the set and is no longer available.
3570	Filtren som definierar en partiell replik har ändrats. Den partiella repliken måste återpopulariseras.	The filters defining a partial replica have been changed. The partial replica must be repopulated.
3571	Ett försök att ange en kolumn i en partiell replik följer inte reglerna för partiella repliker.	The attempt to set a column in a partial replica violated a rule governing partial replicas.
3572	Ett diskfel inträffade vid användning av katalogen TEMP.	A disk I/O error occurred while reading or writing to the TEMP directory.
3573	Katalogen där du sökte efter en lista med repliker är inte en hanterad katalog.	The directory you queried for a list of replicas is not a managed directory.
3574	Replikerings-ID för repliken har tilldelats på nytt vid en flytt eller en kopiering.	The ReplicaID for this member of the replica set was reassigned during a move or copy procedure.
3575	Disken du försöker skriva till är full.	The disk drive you are attempting to write to is full.
3576	Databasen som du försöker öppna används redan i ett annat program.	The database you are attempting to open is already in use by another application.
3577	Det går inte att uppdatera replikeringssystemkolumnen.	Cannot update replication system column.
3578	Det går inte att replikera databasen. Det går inte att avgöra om databasen är exklusivt öppnad.	Failure to replicate database; cannot determine whether the database is open in exclusive mode.
3579	Det går inte att skapa de replikeringssystemtabeller som behövs för att göra databasen replikerbar.	Could not create replication system tables needed to make the database replicable.
3580	Det går inte att lägga till rader som behövs för att göra databasen replikeringsbar.	Could not add rows needed to make the database replicable.
3581	Det går inte att öppna replikeringssystemtabellen '|' eftersom tabellen redan används.	Cannot open replication system table '|' because the table is already in use.
3582	Det går inte att skapa en ny replik eftersom objektet '|2' i behållaren '|1' inte kan replikeras.	Cannot make a new replica because the |2 object in |1 container could not be made replicable.
3584	Det finns inte tillräckligt med minne för åtgärden.	Insufficient memory to complete operation.
3585	Det går inte att replikera tabellen. Det finns för många kolumner.	Cannot replicate the table; the number of columns exceeds the maximum allowed.
3586	Syntaxfel i uttrycket för partiellt filter i tabellen '1'.	Syntax error in partial filter expression on table |1.
3587	Ogiltigt uttryck i egenskapen ReplicaFilter.	Invalid expression in the ReplicaFilter property.
3588	Fel vid utvärdering av uttryck för partiellt filter.	Error when evaluating the partial filter expression.
3589	Uttrycket för partiellt filter innehåller en okänd funktion.	The partial filter expression contains an unknown function.
3590	Följer inte villkoren för partiella repliker.	Violates the rules for partial replicas.
3591	Sökvägen '|1' för loggfilen är ogiltig.	Log file path '|1' is invalid.
3592	Det går inte att replikera en lösenordsskyddad databas eller lösenordsskydda en replikeringsdatabas.	You cannot replicate a password-protected database or set password protection on a replicated database.
3593	Det går inte att byta mellan en huvudreplik och flera huvudrepliker för uppsättningen.	You cannot change the data master attribute for the replica set.
3594	Det går inte att byta mellan en huvudreplik och flera huvudrepliker för uppsättningen. Du kan bara ändra data i huvudrepliken.	You cannot change the data master attribute for the replica set. It allows data changes only at the Design Master.
3595	Systemtabellerna i repliken innehåller inte korrekt information. Repliken bör inte användas.	The system tables in your replica are no longer reliable and the replica should not be used.
3600	Det går inte att använda GUID i mängduttryck.	Aggregation expressions cannot use GUIDs.
3605	Det går inte att synkronisera med en databas som inte är replikerad. Databasen '|' är inte en replikeringsdatabas.	Synchronizing with a non-replicated database is not allowed. The '|' database is not a Design Master or replica.
3608	Postlängden är för stor för en indexerad Paradox-tabell.	Record length is too long for an indexed Paradox table.
3609	Det går inte att hitta något unikt index för referensfältet i primärtabellen.	No unique index found for the referenced field of the primary table.
3610	Tabellen '|' är både källa och mål i en tabellfråga.	Same table '|' referenced as both the source and destination in make-table query.
3611	Det går inte att använda datadefinitionsuttryck på länkade datakällor.	Cannot execute data definition statements on linked data sources.
3612	GROUP BY-instruktioner med flera nivåer är inte tillåtna en underfråga.	Multi-level GROUP BY clause is not allowed in a subquery.
3613	Det går inte att skapa relationer med länkade ODBC-tabeller.	Cannot create a relationship on linked ODBC tables.
3614	Det är inte tillåtet med GUID i villkorsuttryck i metoden Find.	GUID not allowed in Find method criteria expression.
3615	Typblandningsfel i uttryck.	Type mismatch in expression.
3616	Uppdatering av data i länkade tabeller stöds inte av denna ISAM.	Updating data in a linked table is not supported by this ISAM.
3617	Borttagning av data i länkade tabeller stöds inte av denna ISAM.	Deleting data in a linked table is not supported by this ISAM.
3618	Det går inte att skapa feltabell vid import/export.	Exceptions table could not be created on import/export.
3619	Det går inte att lägga till poster i feltabellen.	Records could not be added to exceptions table.
3620	Kopplingen till Microsoft Excel har stängts. Det länkade kalkylbladet kan inte visas.	The connection for viewing your linked Microsoft Excel worksheet was lost.
3621	Det går inte att ändra lösenord för en delad öppen databas.	Cannot change password on a shared open database.
3622	Du måste använda alternativet dbSeeChanges tillsammans med OpenRecordset vid åtkomst till en SQLServer-tabell som har en IDENTITY-kolumn.	You must use the dbSeeChanges option with OpenRecordset when accessing a SQL Server table that has an IDENTITY column.
3623	Nekad åtkomst till den bundna DBF-filen '|' i FoxPro 3.0.	Cannot access the FoxPro 3.0 bound DBF file '|'.
3624	Det går inte att läsa posten. Den är låst av en annan användare.	Could not read the record; currently locked by another user.
3625	Textfilspecifikationen '|' finns inte. Det går inte att importera, exportera eller koppla med hjälp av specifikationen.	The text file specification '|' does not exist. You cannot import, export, or link using the specification.
3626	Åtgärden misslyckades. Det finns för många index för tabellen '|'. Ta bort några av tabellens index och försök igen.	The operation failed. There are too many indexes on table '|'. Delete some of the indexes on the table and try the operation again.
3627	Det går inte att hitta den körbara filen för synkroniseraren (mstran40.exe).	Cannot find the executable file for the Synchronizer (mstran40.exe).
3628	Partnerrepliken hanteras inte av någon synkroniserare.	Partner replica is not managed by a Synchronizer.
3629	Synkroniseraren '|1' använder också samma filsystem-dropbox '|2'.	Synchronizer '|1' is also using the same File System dropbox '|2'.
3631	Filtret innehåller ett ogiltigt tabellnamn	Invalid Table Name In Filter
3632	Internet-transport har inte aktiverats på fjärransluten Synkroniserare.	Internet Transport not enabled on the remote Synchronizer.
3633	Det går inte att ladda DLL-filen '|'	Cannot load DLL: '|'
3634	Det går inte att skapa en replik med hjälp av en partiell replik.	Cannot create a replica using a partial replica.
3635	Det går inte att skapa en partiell replik av en systemdatabas.	Cannot create partial replica of a system database.
3636	Det går inte att föra in data i repliken eller ändra filtret för repliken eftersom repliken innehåller konflikter eller datafel.	Cannot populate the replica or change the replica's filter because the replica has conflicts or data errors.
3637	Det går inte att använda korsfrågan i en icke-fast kolumn som underfråga.	Cannot use the crosstab of a non-fixed column as a subquery.
3638	En källkontrollerad databas kan inte göras replikeringsbar.	A Source Controlled database cannot be made replicable.
3639	Det går inte att skapa en replik av en systemdatabas.	Cannot create a replica of a System database.
3640	Hämtbufferten är för liten för att rymma de data du begärt.	The fetch buffer was too small for the amount of data you requested.
3641	Det finns inte så många poster som du begärt i Recordset-objektet.	There are fewer records remaining in the recordset than you requested.
3642	Operationen har avbrutits.	A cancel was performed on the operation.
3643	En av posterna i Recordset-objektet har tagits bort av en annan process.	One of the records in the recordset was deleted by another process.
3645	En av bindningsparametrarna är felaktig.	One of the binding parameters is incorrect.
3646	Den angivna radlängden är kortare än summan av kolumnernas längder.	The specified row length is shorter than the sum of the column lengths.
3647	En av de kolumner som begärts returneras inte till Recordset-objektet.	A column requested is not being returned to the recordset.
3648	Det går inte att synkronisera en partiell replik med en annan partiell replik.	Cannot synchronize a partial replica with another partial replica.
3649	Den språkspecifika teckentabellen har inte angetts eller går inte att hitta.	The language-specific code page was not specified or could not be found.
3650	Antingen är Internet mycket långsamt ELLER så har det uppstått problem vid installationen av replikeringshanteraren på Internet-servern.	Either the Internet is very slow or there is some problem in the replication manager setup on the internet server machine.
3651	Ogiltig Internet-adress.	Invalid internet address.
3652	Fel vid inloggning till Internet.	Internet login failure.
3653	Felaktig Internet-inställning.	Internet not set up.
3654	Internt fel i Internet.	Internal internet failure.
3655	WININED.DLL kan inte laddas eller initieras.	The wininet.dll cannot be loaded or initialized.
3656	Fel vid utvärdering av ett partiellt uttryck	Error in evaluating a partial expression
3657	Fel vid utvärdering av booleskt filteruttryck för tabell '|1'.	Error in evaluating the boolean filter expression for table '|1'.
3658	Binär kolumn '|' kan inte användas i ett booleskt filter.	Binary column '|' cannot be used in a boolean filter.
3659	Relationen '|1' är inte påtvingad. Relationer i partiella filteruttryck måste vara tvingande.	Relationship '|1' is unenforced. Relationship in a partial filter expression must be enforced.
3660	Det datautbyte som begärts kan inte genomföras på grund av att '|1'	Requested exchange failed because '|1'.
3663	Denna åtgärd kräver ett annat markörbibliotek.	This operation requires a different cursor library.
3664	Det asynkrona OpenConnection-anropet har inte slutförts. Du kan inte referera till det returnerade Connection-objektet förrän anropet har slutförts.	An asynchronous OpenConnection call is not yet complete; you cannot yet reference the returned connection object until it is complete.
3665	Du kan inte ändra objektet '|' i replikeringssystemet	You cannot modify the replication system object '|'.
3667	En annan åtgärd medför att denna åtgärd inte kan utföras.	A different operation is preventing this operation from being executed.
3668	Det går inte att utföra denna åtgärd eftersom det inte finns någon aktiv koppling.	Cannot perform this operation because there is no active connection.
3669	Körningen har avbrutits.	Execution cancelled.
3670	Markören är inte giltig.	Cursor is not valid.
3671	Det går inte att hitta tabellen som ska uppdateras.	Cannot find table to update.
3672	Det gick inte att ladda RDOCURS.DLL.	Failed to load RDOCURS.DLL.
3673	Denna tabell innehåller celler som ligger utanför det definierade cellintervallet i kalkylbladet.	This table contains cells that are outside the range of cells defined in this spreadsheet.
3674	Internet dll (wininet.dll) kunde inte hittas eller hämtas.	Internet dll (wininet.dll) could not be found or loaded.
3675	Det gick inte att läsa från en Internet-referens. Försök igen.	Failure to read from an internet handle. Try the operation again.
3676	Det gick inte att skriva till en Internet-referens. Försök igen.	Failure to write to an internet handle. Try the operation again.
3677	Det gick inte att utföra HTTP-förfrågan om att starta Internet-synkroniseraren på Internet-servern. Använd Replikeringshanteraren till att konfigurera synkroniseraren på Internet-servern.	Failure to execute the HTTP request to start internet synchronizer on the internet server. Use Replication Manager to configure internet synchronizer on the internet server.
3678	Det gick inte att ansluta till FTP-tjänsten på Internet-servern. Kontrollera att FTP-tjänsten körs ordentligt på servern och att den stöder anonyma anslutningar.	Failure to connect to the FTP service on the internet server. Make sure that FTP service is running properly on the server and supports anonymous connections.
3679	Det gick inte utföra Öppna fil med hjälp av FTP-tjänsten. Kontrollera att FTP-listrutan innehåller läsrättigheter.	Failure to do open file using FTP service. Make sure that FTP dropbox has read permissions.
3680	Det gick inte att hämta en fil from servern med hjälp av FTP. Kontrollera att FTP-listrutan innehåller läsrättigheter.	Failure in getting a file from the server using FTP. Make sure that FTP dropbox has read permissions.
3681	Det gick inte att lägga en fil på servern med hjälp av FTP. Kontrollera att FTP-listrutan innehåller läsrättigheter.	Failure in putting a file to the server using FTP. Make sure that FTP dropbox has write permissions.
3682	Det gick inte att ta bort en fil på servern med hjälp av FTP. Kontrollera att FTP-listrutan innehåller läs- och skrivrättigheter.	Failure to delete a file on the server using FTP. Make sure that FTP dropbox has read and write permissions.
3683	Internet-synkroniseraren kopplades oväntat ifrån på servern. Sök lösningen på problemet i tidigare datautbyten i partnerrepliken på Internet-servern.	Internet synchronizer exited unexpectedly on the server. Look at the partner replica exchange history on the internet server to figure out the problem.
3684	Det finns ingen passande replik att utbyta med.	There is no suitable replica with which to exchange.
3685	Ogiltig HTTP-adress.	Invalid HTTP address.
3686	Ogiltig repliksökväg eller namn.	Invalid replica path or name.
3687	Ogiltig SQL-syntax - förväntade token: Alternativ.	Invalid SQL syntax - expected token: Option.
3688	Ogiltig SQL-syntax - förväntade token: För.	Invalid SQL syntax - expected token: For.
3689	Ogiltig SQL-syntax - förväntade token: Behörighet.	Invalid SQL syntax - expected token: Privileges.
3690	Ogiltig SQL-syntax - förväntade en tabellrättighet/-behörighet.	Invalid SQL syntax - expected a table right/privilege.
3691	Ogiltig SQL-syntax - förväntade ett objektnamn.	Invalid SQL syntax - expected an object name.
3692	Ogiltig SQL-syntax - relaterade token matchade inte. Jet förväntade GRANT...TO, REVOKE...FROM, ADD...TO eller DROP...FROM.	Invalid SQL syntax - related tokens did not match. Jet expected GRANT...TO, REVOKE...FROM, ADD...TO, or DROP...FROM.
3693	Ogiltig SQL-syntax - förväntade användar- eller gruppnamn.	Invalid SQL syntax - expected user or group name.
3694	Ogiltig SQL-syntax - förväntade token: Bevilja.	Invalid SQL syntax - expected token: Grant.
3695	Ogiltig SQL-syntax - GRANT/REVOKE syntaxfel.	Invalid SQL syntax - GRANT/REVOKE syntax error.
3696	Ogiltig SQL-syntax - förväntade token: Användare (eller) Grupp.	Invalid SQL syntax - expected token: User (or) Group.
3697	Ogiltig SQL-syntax - förväntade token: Lösenord.	Invalid SQL syntax - expected token: Password.
3698	Ogiltig SQL-syntax - förväntade lösenord.	Invalid SQL syntax - expected password.
3699	Ogiltig SQL-syntax - förväntade token: Användare.	Invalid SQL syntax - expected token: User.
3700	Ogiltig precision för decimal datatyp.	Invalid precision for decimal data type.
3701	Ogiltig skala för decimal datatyp.	Invalid scale for decimal data type.
3702	Bredden på en kolumn med Unicode-text måste vara ett jämnt antal byte.	The width of a Unicode text column must be an even number of bytes.
3703	Operationen stöds inte på replikerbara databaser som inte har konverterats till aktuell version.	Operation not supported on replicable databases that have not been converted to the current version.
3704	Du försökte öppna en databas som redan är öppnad av användaren '|2' på '|1'. Försök igen när databasen är tillgänglig.	You attempted to open a database that is already opened by user '|2' on machine '|1'. Try again when the database is available.
3705	Det går inte att göra tabellen |2 replikerbar - för många kolumner.	Cannot make the |2 table replicable - too many columns.
3706	Det går inte att göra tabellen |2 replikerbar - för många index.	Cannot make the |2 table replicable - too many indexes.
3707	Alternativen för att behålla referensintegriteten för den nya referensen orsakar en konflikt med den befintliga referensen '|'.	The cascading options for the new reference conflict with existing reference '|'.
3708	Syntax-fel i transaktionsuttryckt. Förväntade TRANSACTION, WORK eller ingenting.	Syntax error in Transaction statement. Expected TRANSACTION, WORK, or nothing.
3709	Söknyckeln hittades inte i någon post.	The search key was not found in any record.
3710	Hittade inte MAPI-mapp eller adressbok.	MAPI folder or address book not found.
3711	Återskapade replikerbara data. Raden återskapades från en korrupt replikerbar databas. Bekräfta att innehållet i posten är riktigt och sätt sedan in posten igen eller ta bort den här konfliktposten.	Recovered replicable data. This row was recovered from a corrupted replicable database. Verify that the record contents are correct and then reinsert the record, or delete this conflict record.
3712	Annat. Posten förkastad på grund av ett odefinierat problem med en replikationskonflikt.	Other. This record was rejected due to an undefined replication conflict problem.
3713	Uppdatera/uppdatera konflikt. En annan replik uppdaterade också den här posten. Posten förlorade konflikten. Antingen skickar du uppdateringen på nytt eller också tar du bort den här konfliktposten.	Update/update conflict. Another replica also updated this record. This record lost the conflict. Either resubmit your update or delete this conflict record.
3714	Låst tabell. Posten kunde inte appliceras under synkroniseringen eftersom tabellen har låsts av en annan användare. Skicka konfliktposten på nytt.	Locked table. This record could not be applied during synchronization since the table was locked by another user. Resubmit this conflict record.
3715	Fel unik nyckel. Posten har samma nyckel som en annan post trots att bara unika värden är tillåtna. Antingen ändrar du nyckelvärdet i den här konfliktposten eller den vinnande posten och skickar sedan posten en gång till eller så tar du bort den här konfliktposten.	Unique key violation. This record has the same key value as another record, whereas only unique values are permitted. Either change the key value in this conflict record or the winning record and then resubmit this record, or delete this conflict record.
3716	TLV-fel. Posten innehåller ett fältvärde som inte möter tabellnivåns verifieringsvillkor. Antingen uppdaterar du fältvärdet som bryter mot verifieringregeln och skickar sedan konfliktposten en gång till eller så tar du bort den här konfliktposten.	TLV violation. This record contains a field value that does not meet the table level validation constraint. Either update the field value that is violating the validation rule and then resubmit this conflict record, or delete this conflict record.
3717	Ta bort/RI-konflikt. Den primära nyckelposten har tagits bort av en annan replik och därför har referensposten förkastats. Antingen skapar du en ny primärnyckel som motsvarar villkoret om referensintegritet och skickar sedan din uppdatering en gång till eller så tar du bort den här konfliktposten.	Delete/RI conflict. The primary key record has been deleted by another replica, therefore this referencing record has been rejected. Either create a new primary key record that satisfies the referential integrity constraint and then resubmit your update, or delete this conflict record.
3718	Uppdatera/RI konflikt. Den primära nyckelposten har uppdaterats av en annan replik och därför har referensposten förkastats. Antingen skapar du en ny primärnyckel som motsvarar villkoret om referensintegritet, modifierar värdet på den främmande nyckeln så att det matchar värdet på en giltig primärnyckel och skickar sedan din uppdatering en gång till eller så tar du bort den här konfliktposten.	Update/RI conflict. The primary key record has been updated by another replica, therefore this referencing record has been rejected. Either create a new primary key record that satisfies the referential integrity constraint, modify the foreign key value in this conflict record to match a valid primary key value and then resubmit your update, or delete this conflict record.
3719	Fel med en främmande nyckel på grund av en ogiltig primärnyckel om var inblandad i en replikeringskonflikt. Antingen skapar du en ny primärnyckel som motsvarar villkoret om referensintegritet, modifierar värdet på den främmande nyckeln så att den matchar värdet på en giltig primärnyckel och skickar sedan den här konfliktposten en gång till eller så tar du bort den här konfliktposten.	Foreign key violation resulting from an invalid primary key record that was involved in a replication conflict. Either create a new primary key record that satisfies the referential integrity constraint, modify the foreign key value in this conflict record to match a valid primary key value and then resubmit this conflict record, or delete this conflict record.
3720	Det går inte att ändra fält '|'. Det används i minst en relation.	Cannot change field '|'. It is part of one or more relationships.
3721	Ogiltig SQL-syntax - förväntade villkorsnamn.	Invalid SQL syntax - expected constraint name.
3722	Ogiltig SQL-syntax - förväntade token: DEFAULT.	Invalid SQL syntax - expected token: DEFAULT.
3723	Ogiltig SQL-syntax - förväntade token: COMPRESSION att följa WITH.	Invalid SQL syntax - expected token: COMPRESSION to follow WITH.
3724	Ogiltig SQL-syntax - förväntade token: UPDATE eller DELETE.	Invalid SQL syntax - expected token: UPDATE or DELETE.
3725	Ogiltig SQL-syntax - förväntade token: CASCADE, SET NULL eller NO ACTION.	Invalid SQL syntax - expected token: CASCADE, SET NULL, or NO ACTION.
3726	Ogiltig SQL-syntax - förväntade token: NULL.	Invalid SQL syntax - expected token: NULL.
3727	Ogiltig SQL-syntax - bara en uppdaterad regel och/eller en borttagen regel tillåts.	Invalid SQL syntax - only one update rule and/or one delete rule allowed.
3728	Ogiltig SQL-syntax - förväntade token: AS.	Invalid SQL syntax - expected token: AS.
3729	Ogiltig SQL-syntax - förväntade token: SELECT.	Invalid SQL syntax - expected token: SELECT.
3730	VIEW kan inte innehålla en parameter.	VIEW cannot contain a parameter.
3731	Antalet alias som angivits ska vara samma som antalet resultatkolumner.	The number of aliases specified shall be the same as the number of output columns.
3732	Förväntade frågenamn efter EXECUTE.	Expected query name after EXECUTE.
3733	Databasen har av en okänd användare försatts i ett läge där det inte går att öppna eller låsa den.	The database has been placed in a state by an unknown user that prevents it from being opened or locked.
3734	Databasen har av användare '|2' på '|1' försatts i ett läge där det inte går att öppna eller låsa den.	The database has been placed in a state by user '|2' on machine '|1' that prevents it from being opened or locked.
3735	För många kolumner i inverterat index.	Too many columns in inverted index.
3736	Uppdaterata/tabort-konflikt. Den här uppdaterade posten har tagits bort av en annan replik. Antingen sätter du in konfliktposten igen eller så tar du bort den.	Update/delete conflict. This updated record was deleted at another replica. Either reinsert this conflict record or delete it.
3737	Det går inte att skapa den här typen av replik från källrepliken.	Cannot create this type of replica from the given source replica.
3738	Lokala eller anonyma repliker får bara synkroniseras med sin avsedda navreplik.	Local or Anonymous replicas must synch only to their designated hub replica.
3739	Proxyrepliken har flyttats.	The proxy replica has been removed.
3740	Det går inte att lägga till en kolumn till konflikttabell '|'. Ta bort inaktuella kolumner och komprimera databasen.	Cannot add a new column to conflict table '|'. Delete obsolete columns and compact the database.
3741	Ogiltig partnersynkroniserare. Lokala eller anonyma repliker får bara synkroniseras med sin avsedda navreplik.	Invalid partner synchronizer. Local or anonymous replica must synchronize with designated hub replica.
3742	Tidsgränsen för en Internet-funktion uppnåddes.	An internet function timed out.
3743	Repliken har inte synkroniserats under replikuppsättningens loggperiod.	Replica has not been synchronized within the replica set retention period.
3744	Räknarkolumner i replikerbara tabeller kan inte ändras.	Counter columns in replicable tables cannot be modified.
3745	Den sammanlagda längden på namnen för Internet-servern, HTTP Share och FTP-alias får inte vara längre än 252 tecken.	The combined length of Internet Server Name, HTTP Share name, and FTP alias name should not be greater than 252 characters.
3746	Syntax-fel i parameterinstruktionen. Kontrollera att parametern finns och att du har skrivit in dess värde korrekt.	Syntax error in parameters clause. Make sure the parameter exists and that you typed its value correctly.
3747	Parametern har inget standardvärde.	Parameter has no default value.
3748	Parametern | har inget standardvärde.	Parameter | has no default value.
3749	Objektet är ingen lagrad procedur.	The object is not a stored procedure.
3750	Objektet | är ingen lagrad procedur.	Object | is not a stored procedure.
3751	Begärde radlåsning men databasen är i läget sidlåsning.	Requested row locking, but DB is in page lock mode.
3752	Begärde sidlåsning men databasen är i läget radlåsning.	Requested page locking, but DB is in row lock mode.
3753	Det går inte att skapa en replik av en Jet SQL-replik.	Cannot create replica of a Jet SQL replica.
3754	Det går inte att ta bort från en Prevent Deletes-replik.	Cannot delete from a Prevent Deletes Replica.
3755	CHECK-villkoret '|' finns inte.	CHECK constraint '|' does not exist.
3756	CHECK-villkoret '|' finns redan.	CHECK constraint '|' already exists.
3757	Jet sortering av DLL-filer kunde inte laddas ordentligt.	The Jet sorting DLLs could not be loaded properly.
3758	Skalning av decimalvärde orsakade datatrunkering.	Scaling of decimal value resulted in data truncation.
3760	Skalning av decimalvärde orsakade dataspill.	Scaling of decimal value resulted in data overflow.
3761	Precisionen i decimalfältet är för liten för att kunna acceptera det numeriska värde du försökte lägga till.	The decimal field's precision is too small to accept the numeric you attempted to add.
3762	Ogiltig SQL-syntax - förväntade token: ACTION.	Invalid SQL syntax - expected token: ACTION.
3763	Samtidiga schemaändringar medförde att operationen att skapa en replik misslyckades. Försök igen.	Concurrent schema changes caused the create replica operation to fail. Try again.
3764	Misslyckades med att återskapa ett eller flera index.	Failed to re-create one or more indexes.
3765	Syntax-fel i CHECK-villkorets instruktion.	Syntax error in CHECK constraint clause.
3766	Bara enkla SELECT-frågor är tillåtna i VIEWS.	Only simple SELECT queries are allowed in VIEWS.
3767	Tabellen '|' kunde inte göras replikerbar eftersom den inte kunde öppnas exklusivt.	Table '|' could not be made replicable because it could not be opened exclusively.
3768	FastFind kan inte söka på icke-kolumn referenser.	FastFind cannot search on non-column references.
3769	Det går inte att byta namn på konflikttabeller.	Conflict tables cannot be renamed.
3770	Räknardefinitionen är inte inom giltigt intervall.	Counter definition not in valid range.
3771	Lokala eller anonyma repliker kan inte göras till huvudrepliker.	Local or Anonymous replicas cannot be made the design master.
3772	Utan behörighet att administrera måste replikprioriteten vara inom intervallet 0 - |.	Without Administer permission, replica priority must be in the range 0 - |.
3773	Det går inte att ta bort ett eller flera objekt: |.	Cannot delete one or more objects: |.
3774	Pin-värdet är inte giltigt.	Pin value is not valid.
3775	Det går inte att ladda Jet SQL Server Reconciler - MSRPJT40.dll.	Unable to load Jet SQL Server Reconciler - MSRPJT40.dll.
3776	Det går inte att byta mellan två Jet SQL Server-repliker.	Unable to exchange between two Jet SQL Server Replicas.
3777	Ogiltig operation utförd på en Jet SQL Server-repliker.	Illegal Operation performed on a Jet SQL Server Replica.
3778	Jet-databasen är felaktig eller saknas för den här SQL-/Jet-replikuppsättningen.	The Jet database is wrong or missing for this SQL/Jet replica set.
3779	Det går inte att ändra inställningen för kolumnnivåspårning för objekt som redan är replikerbara.	Unable to change Column Level Tracking Property on objects that are already Replicable.
3780	Ogiltig SQL-syntax - förväntade ett visningsnamn.	Invalid SQL syntax - expected a view name.
3781	Ogiltig SQL-syntax - förväntade ett procedurnamn.	Invalid SQL syntax - expected a procedure name.
3782	Ogiltig SQL-syntax - för närvarande är bara CHECK-villkor med enkolumnnivå tillåtna.	Invalid SQL syntax - currently only one column-level CHECK constraint is allowed.
3783	Ogiltig SQL-syntax - det går inte att använda flera kolumner i ett CHECK-villkor på kolumnnivå.	Invalid SQL syntax - cannot use multiple columns in a column-level CHECK constraint.
3784	Databasen är redan replikerbar.	Database is already replicable.
3785	Ogiltig SQL-syntax - förväntade token: Database.	Invalid SQL syntax - expected token: Database.
3786	Ogiltig SQL-syntax - förväntade ett databasprivilegium som t ex CREATEDB eller CONNECT.	Invalid SQL syntax - expected a database privilege, such as CREATEDB or CONNECT.
3787	Den här operationen är inte tillåten i underfrågor.	This operation is not allowed in subqueries.
3788	Det går inte att skapa ett index för den här MAPI-mappen/adressboken.	Cannot create an index on this MAPI folder/addressbook.
3789	Ogiltigt kolumnnivåvillkor.	Illegal column-level constraint.
3790	Objektet kräver en nyare version av Microsoft Jet-databasmotorn.	This object requires a newer version of the Microsoft Jet database engine.
3791	Indexet kräver Microsoft Jet-databasmotor |.	This index requires Microsoft Jet database engine |.
3792	Indexet '|2' kräver Microsoft Jet-databasmotor |1.	The index '|2' requires Microsoft Jet database engine |1.
3793	Kolumnen '|2' kräver Microsoft Jet-databasmotor |1.	The column '|2' requires Microsoft Jet database engine |1.
3794	Tabellen kräver Microsoft Jet-databasmotor |.	This table requires Microsoft Jet database engine |.
3795	Tabellen '|2' kräver Microsoft Jet-databasmotor |1.	The table '|2' requires Microsoft Jet database engine |1.
3796	Versionen av MSRECR40.DLL som laddades var för gammal. Kör installeraren igen för att få rätt version av den här filen.	The version of MSRECR40.DLL that was loaded was too old. Run setup again to get the correct version of this file.
3797	SQL/Jet-utbytet misslyckades. Titta i SQLServer Agent-historien för mer detaljer.	The SQL/Jet exchange failed, look in the SQLServer Agent history for details.
3798	CHECK-villkor är inte tillåtna på replikerbara databaser.	CHECK constraints are not allowed on replicable databases.
3799	Det gå inte att hitta fältet '|'.	Could not find field '|'.
3800	'|' är inte ett index i den här tabellen.	'|' is not an index in this table.
3801	Objektet (|) kan inte användas i en CHECK-villkorinstruktion.	The object (|) cannot be used in a CHECK constraint clause.
3802	Fel vid utvärdering av | CHECK-villkor. |	Error evaluating | CHECK constraint. |
3803	DDL kan inte slutföras på den här tabellen eftersom den refereras till av villkor | på tabell |.	DDL cannot be completed on this table because it is referenced by constraint | on table |.
3804	Det finns inga MAPI-klienter på den här maskinen. Installera en MAPI-klient (t ex Outlook).	There are no MAPI clients installed on this machine. Install a MAPI client (like Outlook) on this machine.
3805	CHECK-villkor på tabell | kommer inte att överföras till den här tabellen. CHECK-villkor kan bara skapas genom SQL DDL-uttryck.	CHECK constraints on table | will not be transferred to this table. CHECK constraints can only be created via SQL DDL statements.
3806	Det går inte att ställa in flera NULL, NOT NULL-attribut.	Cannot set multiple NULL, NOT NULL attributes.
3807	Frågan | innehåller ett tvetydigt namn som är i konflikt med korrelationnamnet (alias) |. Antingen kvalificerar du namnet fullständigt eller så ändrar du korrelationnamnet (alias).	Query | contains an ambiguous column name that is conflicting with the correlation (alias) name |. Either fully qualify the column name or change the correlation (alias) name.
3808	Behöver version 4.x eller senare format på systemdatabasen för att utföra den här operationen.	Need a version 4.x or greater format system database to perform this operation.
3809	Fråga | skapades med en senare version av Jet och kan ha en syntax som den här versionen av Jet inte kan utföra. Frågan kan bara utföras med den version av Jet som skapade den.	Query | was created with a later release of Jet and may have syntax that this version of Jet cannot execute. This query can only be executed with the version of Jet that created it.
6000	****** SYNKRONISERAREN TRANSPORTPROGRAM V4.0 **********	****** SYNCHRONIZER LOG FILE V4.0 **********
6001	Startar session	Start session
6002	Stänger session	Close session
6003	Stänger replik i uppsättningen	Closing replica set member
6004	Öppnar replik i uppsättningen	Opening replica set member
6005	Laddar synkroniserare	Load synchronizer
6006	Startar synkroniserare	Start synchronizer
6007	Laddar ur synkroniserare	Unloading synchronizer
6008	Stänger synkroniserare	Closing synchronizer
6009	Läser meddelande	Read message
6010	Skriver meddelande	Write message
6011	Fel vid sändning av meddelande	Send message error
6012	Fel vid behandling av meddelande	Process message error
6013	Skickar meddelande	Sending message
6014	Fel i synkroniserare	Synchronizer error
6015	Åtkomstfel i databas	Database access error
6016	Synkroniserar alla lokala repliker	Synchronizing local members of all replica sets
6017	Synkroniserar repliker	Synchronizing replica set members
6018	Uppdaterar listan över repliker i uppsättningen	Refreshing the list of managed replica set members
6019	Initialiserar kommunikation	Initiate exchange
6020	Startar kommunikation	Start exchange
6021	Avslutar kommunikation	Close exchange
6022	Direktkommunikation	Direct exchange
6023	Hanterad katalog	Managed directory
6024	Hanterade repliker	Managed replicas
6025	Avbryter kommunikation	Cancel exchange
6026	Aktiverar/inaktiverar replik i uppsättningen	Disable/enable replica set member
6027	Problem med åtkomst för replik i uppsättningen	Problem accessing replica set member
6028	Klart problem med åtkomst för replik i uppsättningen	Clear problem accessing replica set member
6029	Det finns flera huvudrepliker	Detected multiple Design Masters
6030	Replik i uppsättningen har nått förfallodatum	Replica set member past expiration date
6031	Den andra synkroniseraren hanterar samma replik	This other synchronizer is also managing this replica
6032	Tar bort gammal information från repliker i uppsättningen	Deleting old information from managed replica set members
6034	Aktiverar inaktiv replik i uppsättningen	Reviving disabled replica set member
6035	Provar transport för utbyte	Trying Transport for exchange
6036	Loggtyp =	Log Type =
6037	Tid =	Time =
6038	Transport =	Transport =
6039	Replik =	Replica =
6040	Synkroniserartyp =	Synchronizer Type =
6041	Synkroniseraradress =	Synchronizer Address =
6042	Meddelandetyp =	Message Type =
6043	ReplicaID för källa =	Sender ReplicaID =
6044	ReplicaID för mål =	Destination ReplicaID =
6045	Resultat =	Result =
6046	Fel =	Error =
6047	Anledning =	Reason =
6048	DLL-sökväg =	DLL Path =
6049	Dropbox =	Dropbox =
6050	Målsynkroniserare =	Destination Synchronizer =
6051	Källsynkroniserare =	Sender Synchronizer =
6052	Synkroniserar-ID =	Synchronizer ID =
6053	Nätportsreplik =	Gateway Replica Set Member =
6054	ReplicaID =	ReplicaID =
6055	Partnerreplik =	Partner Replica Set Member =
6056	Begärd av användare =	Requested By User =
6057	Kommunikationstyp =	Exchange Type =
6058	KommunikationsID =	Exchange ID =
6059	Katalog =	Directory =
6060	ReplicaID som påverkades =	ReplicaID Affected =
6061	Inaktiveringsflagga =	Disable Flag =
6062	ReplicaID för gammal =	ReplicaID Too Old =
6063	Grund =	Basis =
6064	Version =	Version =
6065	Guid =	Guid =
6066	Planerad =	Scheduled =
6067	Lokal synk =	Local Synch =
6068	Startades lokalt =	Initiated Locally =
6069	Lyckades	Success
6070	Misslyckades	Failure
6071	Ja	Yes
6072	Nej	No
6073	OKÄNT FEL (%ld)	UNKNOWN ERROR (%ld)
6074	Fel vid läsning/skrivning till disk	Failure During Disk I/O
6075	Fel vid verifiering	Read verification failure
6076	Disken är full	Disk is full
6077	Databasen är skadad	Database is corrupt
6078	Disken är inte klar	Disk is not ready
6079	Databasen har nått maximal storlek	Database has reached maximum size
6080	Filen kan inte låsas	File cannot be locked
6081	Skrivskydd omöjligt	Cannot place a write lock
6082	Lässkydd omöjligt	Cannot place a read lock
6083	Bekräftelseskydd omöjligt	Cannot place a commit lock
6084	Maximalt antal delade buffertar	Using maximum sharing buffers
6085	Slut på minne	Out of memory
6086	Slut på temporärt diskutrymme	Out of temporary disk space
6087	Det finns ingen lämplig replik för kommunikation	No suitable replica set member to exchange with
6088	Fel vid åtkomst till meddelandedatabas	Error accessing message database
6089	Lämplig synkroniseraradress saknas	No suitable synchronizer address
6090	Fel vid läsning av systemklocka	Error in getting system clock
6091	Ingen synkroniserare	No synchronizer
6092	Det går inte att ladda synkroniserar-DLL	Failure to load synchronizer DLL
6093	Det går inte att hitta synkroniserare	Synchronizer not found
6094	Felsynkroniserad	Out of synchronization
6095	Ändringshistoria för repliker stämmer inte	Mismatch design history between two members in the replica set
6096	Fjärreplik är borttagen	Remote replica set member has been removed
6097	Ogiltigt meddelande	Invalid message
6098	Repliken används redan i annan replikeringsfunktion	Replica set member is already in use by another replication function
6099	Databasen är exklusivt låst av ett annat program	Database is exclusively locked by another application
6100	Filåtkomst nekad	File access denied
6101	Skrivfel i synkroniseraren	Synchronizer write failure
6102	Kommunikationsfel i synkroniserare	Synchronizer send failure
6103	Det har uppstått ett fel vid repliksynkronisering. Läs synkroniseringshistorien i partnerrepliken.	Replication synchronization error has occurred. Look at the synchronization history of the partner replica
6104	Åtkomstfel på temporär disk	Error accessing temp disk
6105	OKÄND ANLEDNING (%ld)	UNKNOWN REASON (%ld)
6106	Ogiltig målsökväg	Invalid destination path
6107	Ogiltig måladress	Invalid destination address
6108	Diskfel i målet	Disk I/O error at destination
6109	Måldisken är full	Destination disk is full
6110	Åtkomstfel i målet	Cannot access destination
6111	Ogiltig adress	Invalid address
6112	Ogiltig sökväg	Invalid path
6113	Lösenord till målets dropbox är ogiltig	The destination dropbox password is invalid
6114	Lösenord till målet är ogiltig	The dropbox password is invalid
6115	Det går inte att göra designändringar	Design changes could not be made
6116	Repliker tillhör olika uppsättningar	Replicas belong to different replica sets
6117	Replikerna har samma ReplicaID	Both replica set members have the same ReplicaID
6118	Båda replikerna är huvudrepliker.	Both replica set members are Design Masters
6119	Båda medlemmerna i replikuppsättningen är Partials	Both replica set members are Partials
6120	Det går inte att göra designändringar i fjärreplik	Design changes could not be made at the remote member in the replica set
6121	Repliken hanteras inte i denna uppsättning	Replica set member is not managed
6122	Det finns ett eller flera väntande utbyten till samma målreplik	There are one or more pending exchanges to the same destination replica
6123	Den här repliken har nått förfallodatum	This member in the replica set has expired
6124	Fjärreplik i uppsättningen har nått förfallodatum	Remote member in the replica set has expired
6125	Ett fel inträffade när repliken användes	An error occurred while using this member in the replica set
6126	Ett fel inträffade när partnerrepliken användes	An error occurred while using the partner member in the replica set
6127	Partnerrepliken hanteras inte i den här uppsättningen	Partner member in the replica set is not being managed
6128	Det går inte att hitta Synchronizer Exe i sökvägen	Cannot find Synchronizer Exe on the path
6129	En tabell är exklusivt öppnad. Ändringar kunde inte genomföras.	A user table is opened exclusively. Could not apply changes.
6130	En tabell i en partnerreplik är exklusivt öppnad. Ändringar kunde inte genomföras i partnerrepliken.	A user table is opened exclusively at partner member in the replica set; could not apply changes at partner member
6131	Meddelandefilen har fel format eller är skadad	Message file has bad format or is corrupted
6132	Data	Data
6133	Design	Design
6134	Vissa problem i installationen av synkroniseraren	Some problem in synchronizer setup
6135	Partnerrepliken har låsts exklusivt. Det går inte att införa ändringarna.	Partner replica is exclusively locked; could not apply changes
6136	6137 Skapar tabell	6137 Create table
6138	Tar bort tabell	Delete table
6139	Byter namn på tabell	Rename table
6140	Lägger till kolumn	Add column
6141	Anger kolumninformation	Set column information
6142	Tar bort kolumn	Delete column
6143	Byter namn på kolumn	Rename column
6144	Skapar index	Create index
6145	Anger indexinformation	Set index information
6146	Tar bort index	Delete index
6147	Byter namn på index	Rename index
6148	Anger egenskap	Set property
6149	Skapar fråga	Create query
6150	Skapar objekt	Create object
6151	Tar bort objekt	Delete object
6152	Byter namn på objekt	Rename object
6153	Anger objektkolumn	Set object column
6154	Anger ägare	Set owner
6155	Anger åtkomst	Set access
6156	Skapar relation	Create relationship
6157	Tar bort relation	Delete relationship
6158	Skapar referens	Create reference
6159	Tar bort referens	Delete reference
6160	Byter namn på referens	Rename reference
6161	Öppnar lås (bytes)	Open Lock bytes
6162	Ändrar fråga	Change query
6163	Tar bort	Delete
6164	Infogar	Insert
6165	Uppdaterar	Update
6166	Åtgärden avbröts av användaren	The operation was canceled by the user
6167	Åtgärden blockeras av en annan replikeringsfunktion	This operation is blocked by another replication function
6168	Mer än en synkroniserare hanterar repliken	More than one synchronizer is managing the replica
6169	Synkroniserare	Synchronizer
6170	Filtren i den partiella repliken har ändrats.	The filters of the partial replica have been changed.
6171	Antingen är Internet långsamt eller så har det uppstått problem på servern	Either Internet is too slow or there is some problem on the server
6172	Okänd synkroniserare	Unknown Synchronizer
6183	Tidigare schemalagda överföringar av filsystem till samma målsynkroniserare pågår fortfarande. Kontrollera att den fjärranslutna synkroniseraren fungerar ordentligt.	Previous scheduled File System exchange to the same destination synchronizer is still in progress. Make sure that the remote synchronizer is working properly.
6185	_Lokal	_Local
6186	_Konflikt	_Conflict
6187	Synkroniseraren stängs. Vänta medan processen avslutas.	The Synchronizer is closing. Please wait while it finishes processing.
6188	Lokala eller anonyma repliker kan bara synkroniseras med sin avsedda partnerreplik.	Local or Anonymous replicas can only synchronize with their designated partner replica.
6189	Ställer in transportprioritet	Setting Transport Priority
6190	Prioritet =	Priority =
6191	Databasreplikering	Database Replication
6192	MSRECR40.DLL kunde inte hittas. Kör installeraren igen för att installera filen.	MSRECR40.DLL could not be found. Run setup again to install this file.
6193	Tidsgränsen för en Internet-funktion har överskridits.	An Internet function has timed out.
9000	Ogiltigt proceduranrop	Invalid procedure call
9001	Spill	Overflow
9003	Index utanför korrekt intervall	Subscript out of range
9004	Dubblerad definition	Duplicate definition
9005	Division med noll	Division by zero
9006	Typblandningsfel	Type mismatch
9007	Slut på strängutrymme	Out of string space
9008	För många användare av DLL	Too many DLL application clients
9009	Fel vid laddning av DLL	Error in loading DLL
9010	Internt fel	Internal error
9011	Felaktigt filnamn eller nummer	Bad filename or number
9012	Ogiltig mönstersträng	Invalid pattern string
9013	Ogiltigt Null	Invalid use of Null
9014	Klassen stöder inte Automation	Class does not support OLE Automation
9015	Objektet stöder inte egenskapen eller metoden	Object does not support this property or method
9016	Internt Automation-fel	Internal OLE Automation error
9017	Objektet stöder inte instruktionen	Object does not support this action
9018	Objektet stöder inte namngivna argument	Object does not support named arguments
9019	Objektet stöder inte gällande internationella inställningar	Object does not support current locale setting
9020	Det går inte att hitta namngivet argument	Named argument not found
9021	Argumentet är inte obligatoriskt	Argument not optional
9022	Felaktigt antal argument	Wrong number of arguments
9023	Objektet är inte en samling	Object not a collection
9024	Okänt	Unknown
9026	Tvetydigt namn	Ambiguous name
9027	Kompileringsfel	Compile error
9028	Det går inte att utföra kod i läget BREAK	Cannot execute code in BREAK mode
10000	Konsolideringsområde	Consolidate_Area
10001	Auto_öppna	Auto_Open
10002	Auto_stäng	Auto_Close
10003	Urval	Extract
10004	Databas	Database
10005	Villkor	Criteria
10006	Utskriftsområde	Print_Area
10007	Utskriftsrubriker	Print_Titles
10008	Inspelningsområde	Recorder
10009	Dataformulär	Data_Form
10010	Auto_aktivera	Auto_Activate
10011	Auto_deaktivera	Auto_Deactivate
10012	Bladtitel	Sheet_Title
10013	#SKÄRNING!	#NULL!
10014	#DIVISION/0!	#DIV/0!
10015	#VÄRDEFEL!	#VALUE!
10016	#REFERENS!	REF!
10017	#NAMN?	#NAME?
10018	#OGILTIGT!	#NUM!
10019	#SAKNAS!	#N/A
10020	TRUE	TRUE
10021	FALSE	FALSE
10022	jan	Jan
10023	feb	Feb
10024	mar	Mar
10025	apr	Apr
10026	maj	May
10027	jun	Jun
10028	jul	Jul
10029	aug	Aug
10030	sep	Sep
10031	okt	Oct
10032	nov	Nov
10033	dec	Dec
10034	januari	January
10035	februari	February
10036	mars	March
10037	april	April
10039	juni	June
10040	juli	July
10041	augusti	August
10042	september	September
10043	oktober	October
10044	november	November
10045	december	December
10046	söndag	Sunday
10047	måndag	Monday
10048	tisdag	Tuesday
10049	onsdag	Wednesday
10050	torsdag	Thursday
10051	fredag	Friday
10052	lördag	Saturday
10053	sö	Sun
10054	må	Mon
10055	ti	Tue
10056	on	Wed
10057	to	Ths
10058	fr	Fri
10059	lö	Sat
10060	Importfel	ImportErrors
10061	Exportfel	ExportErrors
10062	Fel	Error
10063	Fält	Field
10064	Rad	Row
10065	Oläsbar post	Unparsable Record
10066	Typkonverteringsfel	Type Conversion Failure
10067	Radtrunkering	Row Truncation
10068	Fälttrunkering	Field Truncation
10069	Datum i fel intervall	Date Out Of Range
10070	Rader uteslöts p g a kalkylbladets radgräns	Rows dropped due to worksheet row limit
10071	Brott mot valideringsregel	Validation rule violation
10072	Null-värde i ett autonumreringsfält	Null value in an auto-number field
10076	Importera data från den externa filen till databasen. Om data ändras i databasen kommer motsvarande data i filen inte att ändras.	Import data from the external file into the current database. Changing data in the current database will not change data in the external file.
10077	Skapa en tabell i databasen som är länkad till den externa filen. Om data ändras i databasen kommer motsvarande data i filen också att ändras.	Create a table in the current database that is linked to the external file. Changing data in the current database will change data in the external file.
10078	Exportera data från databasen till en Paradox 3-fil. Om filen redan finns kommer data i filen att skrivas över.	Export data from the current database into a Paradox 3 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10079	Exportera data från databasen till en Paradox 4-fil. Om filen redan finns kommer data i filen att skrivas över.	Export data from the current database into a Paradox 4 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10080	Exportera data från databasen till en Paradox 5-fil. Om filen redan finns kommer data i filen att skrivas över.	Export data from the current database into a Paradox 5 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10081	Exportera data från databasen till en dBASE III-fil. Om filen redan finns kommer data i filen att skrivas över.	Export data from the current database into a dBase III file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10082	Exportera data från databasen till en dBASE IV-fil. Om filen redan finns kommer data i filen att skrivas över.	Export data from the current database into a dBase IV file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10083	Exportera data från databasen till en dBASE 5-fil. Om filen redan finns kommer data i filen att skrivas över.	Export data from the current database into a dBase 5 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10084	Exportera data från databasen till en Microsoft FoxPro 2.0-fil. Om filen redan finns kommer data i filen att skrivas över.	Export data from the current database into a Microsoft FoxPro 2.0 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10085	Exportera data från databasen till en Microsoft FoxPro 2.5-fil. Om filen redan finns kommer data i filen att skrivas över.	Export data from the current database into a Microsoft FoxPro 2.5 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10086	Exportera data från databasen till en Microsoft FoxPro 2.6-fil. Om filen redan finns kommer data i filen att skrivas över.	Export data from the current database into a Microsoft FoxPro 2.6 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10087	Exportera data från databasen till en Microsoft FoxPro 3.0-fil. Om filen redan finns kommer data i filen att skrivas över.	Export data from the current database into a Microsoft FoxPro 3.0 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10088	Exportera data från databasen till en Btrieve-databas.	Export data from the current database into a Btrieve database.
10089	Exportera data från databasen till en textfil. Om filen redan finns kommer data i filen att skrivas över.	Export data from the current database into a text file. This process will overwrite data if exported to an existing file.
10090	Skapa en tabell i databasen som är länkad till den externa filen. Om data ändras i databasen kommer motsvarande data i filen också att ändras. Data kan ändras av endast en användare i taget.	Create a table in the current database that is linked to the external file. Changing data in the current database will change data in the external file. Only one user at a time can change data in the file.
10091	Exportera data från databasen till en Excel 3-fil. Om filen redan finns kommer data i filen att skrivas över.	Export data from the current database into an Excel 3 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10092	Exportera data från databasen till en Excel 4-fil. Om filen redan finns kommer data i filen att skrivas över.	Export data from the current database into an Excel 4 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10093	Exportera data från databasen till en Excel 5-7-fil.	Export data from the current database into an Excel 5-7 file.
10094	Exportera data från databasen till en Excel 97-2000-fil.	Export data from the current database into an Excel 97-2000 file.
10095	Exportera data från databasen till en Lotus 1-2-3 version 2-fil. Om filen redan finns kommer data i filen att skrivas över.	Export data from the current database into a Lotus 1-2-3 version 2 file. This process will overwrite data if exported to an existing file.
10096	Exportera data från databasen till en Lotus 1-2-3 version 3-fil.	Export data from the current database into a Lotus 1-2-3 version 3 file.
10097	Exportera data från databasen till en Lotus 1-2-3 version 4-fil.	Export data from the current database into a Lotus 1-2-3 version 4 file.
10098	R	R
10099	C	C
10100	dBASE-index (*.ndx)	dBASE Index (*.ndx)
10101	dBASE-index (*.ndx;*.mdx)	dBASE Index (*.ndx;*.mdx)
10102	FoxPro-index (*.idx;*.cdx)	FoxPro Index (*.idx;*.cdx)
10103	Textfiler (*.txt;*.skv;*.tab;*.asc)	Text Files (*.txt;*.csv;*.tab;*.asc)
10104	MS Sans Serif	MS Sans Serif
10105	Prioritet	Importance
10106	Meddelandeklass	Message Class
10108	Känslighet	Sensitivity
10109	Ämne	Subject
10110	Från	From
10111	Meddelande till mig	Message To Me
10112	Kopia till mig	Message CC to Me
10113	Avsändare	Sender Name
10114	Kopia	CC
10115	Till	To
10116	Mottaget	Received
10117	Meddelandeflaggor	Message Flags
10118	Meddelandestorlek	Message Size
10119	Meddelandestatus	Message Status
10120	Text	Body
10121	Skapat den	Creation Time
10122	Senast ändrat den	Last Modification Time
10123	Ämnesprefix	Subject Prefix
10124	Överordnat post-ID	Parent EntryId
10125	Har bilagor	Has Attachments
10126	Normaliserat ämne	Normalized Subject
10127	Åtkomst	Access
10128	Radtyp	Row Type
10129	Instansnyckel	Instance Key
10130	Mappningssignatur	Mapping Signature
10131	Postnyckel	Record Key
10132	Lagra postnyckel	Store Record Key
10133	Lagra post-ID	Store EntryId
10134	Objekttyp	Object Type
10135	Post-ID	EntryId
10136	Djup	Depth
10137	Lagra mask	Store Support Mask
10138	Innehållet är oläst	Content Unread
10139	Visa namn	Display name
10140	E-posttyp	E-mail type
10141	E-postadress	E-mail address
10142	Anteckningar	Notes
10143	Söknyckel	Search Key
10144	Skärmtyp	Display Type
10145	Mall-ID	Template Id
10146	Alias	Alias
10147	Förnamn	First
10148	Telefon	Phone
10149	Telefon (bostad)	Home Phone
10150	Initialer	Initials
10151	Namn	Common Name
10152	Efternamn	Last
10153	Företag	Company
10154	Titel	Title
10155	Avdelning	Department
10156	Kontor	Office
10157	Telefon (arb2)	Business2 Phone
10158	Mobiltelefon	Mobile Phone
10159	Överför namn	Transmit Name
10160	Telefon (personsökare)	Pager Phone
10161	Användarcertifikat	User Certificate
10162	Faxnummer	Fax Number
10163	Land	Country
10164	Stad	City
10165	Region	State
10166	Adress	Address
10167	Postnummer	Zip code
10168	Box	Post Office Box
10169	Telexnummer	Telex Number
10170	Telefon (assistent)	Assistant Phone Number
10171	Telefon (bostad2)	Home2 Phone
10172	Assistent	Assistant
10173	Skicka Rich Text	Send Rich Text
10174	Primärfunktion	Primary Capability
10175	Primär	Primary
10176	Spara som	File As
10177	User Certificate	User Certificate
10178	Home Address	Home Address
10179	Business Address	Business Address
10180	Other Address	Other Address
10181	Journal	Journal
10182	Webbsida	Web Page
10183	HTML-dokument (*.html;*.htm)	HTML Documents (*.html;*.htm)
10184	Arbetsadress, gata	Business Address Street
10185	Arbetsadress, ort	Business Address City
10186	Arbetsadress, region	Business Address State
10187	Arbetsadress, postnummer	Business Address Postal Code
10188	Arbetsadress, land	Business Address Country
10189	Arbetsadress, box	Business Address PO Box
10190	Info 1	User Field 1
10191	Info 2	User Field 2
10192	Info 3	User Field 3
10193	Info 4	User Field 4
10194	% klart	% Complete
10195	Gruppuppgift	Team Task
10196	Startdatum	Start Date
10197	Slutdatum	Due Date
10198	Slutfört den	Date Completed
10199	Faktisk arbetstid	Actual Work
10200	Total arbetstid	Total Work
10201	Slutfört	Complete
10202	Ägare	Owner
10203	Begärd av	Requested By
10204	Uppgiftsordning (debug)	Task Order (debug)
10205	Återkommande	Recurring
10206	Roll	Role
10207	Schedule+-prioritet	Schedule+ Priority
10208	Adresslayout	Address Layout
10209	Namnsuffix	Name Suffix
10210	E-postadress (bostad)	Home Email Address
10211	E-postadress (arbete)	Work Email Address
10212	Makes/makas födelsedag	Spouse Birthday
10213	Hälsningsfras	Salutation
10214	Adressboksposter	Address Book Properties
10215	Ikon	Icon
10216	Skapad	Created
10217	Innehåll	Contents
10218	Ändrad	Modified
10219	Status	Status
10220	Uppgiftens varaktighet	Task Duration
10221	Påminnelse om att återställa uppgift	Task Reset Reminder
10222	Uppgiften accepterad	Task Accepted
10223	Uppgiftsversion	Task Version
10224	Uppgiftsläge	Task State
10225	Uppgiftens senaste uppdatering	Task Last Update
10226	Uppgift SOC	Task SOC
10227	Uppgiftshistoria	Task History
10228	Uppdateringar av uppgift	Task Updates
10229	Uppgiftens senaste användare	Task Last User
10230	Färg	Color
10231	Bredd	Width
10232	Höjd	Height
10233	X	X
10234	Y	Y
10236	Nyckelord	Keywords
10237	Mappnamn	Folder Name
10238	Nyckelordsmärke	Keywords Tag
10239	Logga typ	Log Type
10240	Logga startdatum	Log Start Date
10241	Logga starttid	Log Start Time
10242	Logga start	Log Start
10243	Logga varaktighet	Log Duration
10244	Logga slut	Log End
10245	Logga flaggor	Log Flags
10246	Kontaktlogg	Contact log
10247	Dokumentet utskrivet	Document Printed
10248	Dokumentet sparat	Document Saved
10249	Dokumentet cirkulerat	Document Routed
10250	Dokumentet skickat	Document Posted
10251	Beskrivning	Description
10252	Delta	Delta
10253	Tid	Time
10254	Ange	Set
10256	Datum	Date
10257	Privat	Private
10258	Ålder	Age
10259	Sidoeffekter	Side Effects
10261	Bifogade filer	Attachements
10262	Anpassade sidor	Custom Pages
10263	Start	Start
10264	Slut	End
10266	Globalt objekt-ID	Global Object ID
10267	Sniff-läge	Sniff State
10268	Reseersättning (km)	Mileage
10269	Fakturering	Billing
10272	Hemlig kopia	BCC
10274	Kontakter	Contacts
10276	Kontakt	Contact
10277	Återkallningstid	Recall Time
10278	Minimal läsversion	Min Read Version
10279	Minimal skrivversion	Min Write Version
10280	Aktuell version	Current Version
10281	Version	Version
10282	Nästa tid	Next Time
10283	Borttagen	Deleted
10284	Rubrikobjekt	Header Item
10285	Konto	Account
10286	ID	ID
10287	TNEF	TNEF
10288	Senaste författarklass	Last Author Class
10289	Använd oformaterad text	Send Plain Text Only
10290	Indikator för e-postadress	Mailing Address Indicator
10291	Under-ID för fil	File Under ID
10292	Barn	Children
10293	Referens	Referred By
10298	Typ	Type
10300	Originalnamn	Original Display Name
10301	Ursprungligt post-ID	Original Entry ID
10303	Adressval	Address Selection
10304	E-postval	Email Selection
10305	Välj Telefon1	Phone1 Selection
10306	Välj Telefon2	Phone2 Selection
10307	Välj Telefon3	Phone3 Selection
10308	Välj Telefon4	Phone4 Selection
10309	Välj Telefon5	Phone5 Selection
10310	Välj Telefon6	Phone6 Selection
10311	Välj Telefon7	Phone7 Selection
10312	Välj Telefon8	Phone8 Selection
10313	Adress vald	Address Selected
10314	E-post vald	Email Selected
10315	Telefon1 vald	Phone1 Selected
10316	Telefon2 vald	Phone2 Selected
10317	Telefon3 vald	Phone3 Selected
10318	Telefon4 vald	Phone4 Selected
10319	Telefon5 vald	Phone5 Selected
10320	Telefon6 vald	Phone6 Selected
10321	Telefon7 vald	Phone7 Selected
10322	Telefon8 vald	Phone8 Selected
10324	Exportera data från den aktuella databasen till en dBase 7-fil. Den här processen kommer att skriva över data om de exporteras till en befintlig fil.	Export data from the current database into a dBase 7 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10325	Exportera data från den aktuella databasen till en Paradox 7-8-fil. Den här processen kommer att skriva över data om de exporteras till en befintlig fil.	Export data from the current database into a Paradox 7-8 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10326	Exportera data från den aktuella databasen till en Paradox 8-fil. Den här processen kommer att skriva över data om de exporteras till en befintlig fil.	Export data from the current database into a Paradox 8 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10327	Fax (företag)	Business Fax
10328	Fax (hem)	Home Fax
10329	Fax (annat)	Other Fax
10331	Skickat	Sent
11000	Microsoft Access	Microsoft Access
11001	MSAccess	MSAccess
11002	Microsoft Access-version	Microsoft Access Version
11003	Copyright © 1989-1999 Microsoft Corporation	Copyright (c) 1989-1999 Microsoft Corporation
11004	DDTBEER	DDTBEER
11005	MSAccess.exe	MSAccess.exe
11006	US	US
11007	Licensierad till:	Licensed to:
11009	Copyright (c) 1989-1999	Copyright (c) 1989-1999
11010	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
11011	Detta program skyddas av upphovsrättsliga lagar i USA och internationellt såsom beskrivs i Om-rutan.	This program is protected by US and international copyright laws as described in the About Box.
11012	Varning: Detta dataprogram skyddas av upphovsrättsliga lagar och internationella konventioner.	Warning: This computer program is protected by copyright law and international treaties.
11013	Otillåten kopiering eller distribuering av detta program, eller delar av det,	Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it,
11014	kommer att beivras och kan förutom skadeståndsskyldighet medföra böter eller fängelse i upp till två år.	may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under law.
11015	Skriv in MS JET OLE DB-initialiseringsinformation	Please Enter MS JET OLE DB Initialization Information
11016	Datakälla:	Data Source:
11017	Användarnamn:	User Name:
11018	Lösenord:	Password:
11019	Leverantörssträng:	Provider String:
11020	Öppet läge:	Open Mode:
11021	OK	OK
11022	Avbryt	Cancel
11024	&Ja	&Yes
11025	&Nej	&No
11027	&Hjälp	&Help

File Name:	msjint40.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..etintlerr.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sv-se_2f071f3172a04fca\
File Size:	140 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	2008:10:10 02:57:06+03:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	9.0
Code Size:	0
Initialized Data Size:	142336
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	5.0
Image Version:	0.0
Subsystem Version:	5.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	4.0.9765.0
Product Version Number:	4.0.9765.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Swedish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Internationell DLL för databasmotorn Microsoft Jet
File Version:	4.00.9765.0
Internal Name:	MSJINT40.DLL
Legal Copyright:	Copyright © Microsoft Corp. 1991-1999. Med ensamrätt.
Original File Name:	MSJINT40.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft (R) Jet
Product Version:	4.00.9765.0
Tag 040904 B0:

msjint40.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Swedish language for file msjint40.dll (Microsoft Jet Database Engine International DLL).

File Description:	Microsoft Jet Database Engine International DLL
File Version:	4.00.9765.0
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MSJINT40.DLL
Legal Copyright:	Copyright © Microsoft Corp. 1991-1999 All rights reserved.
Original Filename:	MSJINT40.DLL
Product Name:	Microsoft (R) Jet
Product Version:	4.00.9765.0
Translation:	0x41D, 1200