| 100 | Task Scheduler |
Task Scheduler |
| 101 | تمكين المستخدم من تكوين المهام التي يتم تنفيذها تلقائياً على هذا الكمبيوتر وجدولتها. كما تستضيف الخدمة العديد من المهام الهامة لنظام Windows. إذا تم إيقاف هذه الخدمة أو تعطيلها، فلن يتم تشغيل هذه المهام في أوقاتها المجدولة. وفي حالة تعطيل هذه الخدمة، لن يتم تشغيل أية خدمات تعتمد عليها صراحة. |
Enables a user to configure and schedule automated tasks on this computer. The service also hosts multiple Windows system-critical tasks. If this service is stopped or disabled, these tasks will not be run at their scheduled times. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 102 | ستقوم خدمة "جدولة المهام" بتنفيذ المهمة '%1'. |
Task Scheduler will execute '%1' task. |
| 4001 | خطأ: نهاية إدخال غير متوقعة |
ERROR: unexpected end of input |
| 4002 | خطأ: ترميز غير معروف |
ERROR: unrecognized encoding |
| 4003 | خطأ: يتعذر تبديل الترميز |
ERROR: unable to switch the encoding |
| 4004 | خطأ: توقيع إدخال غير معروف |
ERROR: unrecognized input signature |
| 4005 | خطأ: توقع وجود مسافة بيضاء |
ERROR: whitespace expected |
| 4006 | خطأ: توقع وجود فاصلة منقوطة |
ERROR: semicolon expected |
| 4007 | خطأ: توقع وجود '' |
ERROR: '' expected |
| 4008 | خطأ: توقع وجود علامة اقتباس |
ERROR: quote expected |
| 4009 | خطأ: توقع وجود علامة يساوي |
ERROR: equal expected |
| 4010 | خطأ: wfc: لا توجد علامة ' |
ERROR: wfc: no ' |
| 4011 | خطأ: توقع وجود رقم سداسي عشري |
ERROR: hexadecimal digit expected |
| 4012 | خطأ: توقع وجود رقم عشري |
ERROR: decimal digit expected |
| 4013 | خطأ: توقع وجود علامة '[' |
ERROR: '[' expected |
| 4014 | خطأ: توقع وجود علامة '(' |
ERROR: '(' expected |
| 4015 | خطأ: يوجد حرف xml غير قانوني |
ERROR: illegal xml character |
| 4016 | خطأ: يوجد حرف اسم غير قانوني |
ERROR: illegal name character |
| 4017 | خطأ: بناء جملة مستند غير صحيح |
ERROR: incorrect document syntax |
| 4018 | خطأ: بناء جملة مقطع CDATA غير صحيح |
ERROR: incorrect CDATA section syntax |
| 4019 | خطأ: بناء جملة تعليق غير صحيح |
ERROR: incorrect comment syntax |
| 4020 | خطأ: بناء جملة مقطع شرطي غير صحيح |
ERROR: incorrect conditional section syntax |
| 4021 | خطأ: بناء جملة إقرار ATTLIST غير صحيح |
ERROR: incorrect ATTLIST declaration syntax |
| 4022 | خطأ: بناء جملة إقرار DOCTYPE غير صحيح |
ERROR: incorrect DOCTYPE declaration syntax |
| 4023 | خطأ: بناء جملة إقرار ELEMENT غير صحيح |
ERROR: incorrect ELEMENT declaration syntax |
| 4024 | خطأ: بناء جملة إقرار ENTITY غير صحيح |
ERROR: incorrect ENTITY declaration syntax |
| 4025 | خطأ: بناء جملة إقرار NOTATION غير صحيح |
ERROR: incorrect NOTATION declaration syntax |
| 4026 | خطأ: توقع وجود NDATA |
ERROR: NDATA expected |
| 4027 | خطأ: توقع وجود PUBLIC |
ERROR: PUBLIC expected |
| 4028 | خطأ: توقع وجود SYSTEM |
ERROR: SYSTEM expected |
| 4029 | خطأ: توقع وجود اسم |
ERROR: name expected |
| 4030 | خطأ: عنصر جذر واحد |
ERROR: one root element |
| 4031 | خطأ: wfc: مطابقة نوع العنصر |
ERROR: wfc: element type match |
| 4032 | خطأ: wfc: مواصفات السمة الفريدة |
ERROR: wfc: unique attribute spec |
| 4033 | خطأ: لا يوجد text/xmldecl في بداية الإدخال |
ERROR: text/xmldecl not at the beginning of input |
| 4034 | خطأ: 'xml' بادئ |
ERROR: leading 'xml' |
| 4035 | خطأ: بناء جملة إقرار نص غير صحيح |
ERROR: incorrect text declaration syntax |
| 4036 | خطأ: بناء جملة إقرار xml غير صحيح |
ERROR: incorrect xml declaration syntax |
| 4037 | خطأ: بناء جملة اسم ترميز غير صحيح |
ERROR: incorrect encoding name syntax |
| 4038 | خطأ: بناء جملة معرف عام غير صحيح |
ERROR: incorrect public identifier syntax |
| 4039 | خطأ: أسوأ تاريخ متوقع في مجموعة فرعية داخلية |
ERROR: wfc: pes in internal subset |
| 4040 | خطأ: wfc: أسوأ تاريخ متوقع بين الإقرارات |
ERROR: wfc: pes between declarations |
| 4041 | خطأ: wfc: لا توجد إعادة |
ERROR: wfc: no recursion |
| 4042 | خطأ: محتوى الوحدة ليست له بنية صحيحة |
ERROR: entity content not well formed |
| 4043 | خطأ: wfc: وحدة غير معروفة |
ERROR: wfc: undeclared entity |
| 4044 | خطأ: wfc: وحدة ممررة |
ERROR: wfc: parsed entity |
| 4045 | خطأ: wfc: لا توجد مراجع وحدات خارجية |
ERROR: wfc: no external entity references |
| 4046 | خطأ: بناء جملة إرشادات معالجة غير صحيح |
ERROR: incorrect processing instruction syntax |
| 4047 | خطأ: بناء جملة معرف نظام غير صحيح |
ERROR: incorrect system identifier syntax |
| 4048 | خطأ: توقع وجود علامة '?' |
ERROR: '?' expected |
| 4049 | خطأ: لا توجد علامة ']]' في محتوى العنصر |
ERROR: no ']]' in element content |
| 4050 | خطأ: لم يتم قراءة كافة المجموعات |
ERROR: not all chunks of value have been read |
| 4051 | خطأ: حرف اسم مؤهل غير قانوني |
ERROR: illegal qualified name character |
| 4052 | خطأ: وجود العديد من علامات النقطتين في اسم مؤهل |
ERROR: multiple colons in qualified name |
| 4053 | خطأ: يحتوي الاسم على نقطتين |
ERROR: colon in name |
| 4054 | خطأ: بادئة معلن عنها |
ERROR: declared prefix |
| 4055 | خطأ: بادئة غير معروفة |
ERROR: undeclared prefix |
| 4056 | خطأ: مساحة اسم غير افتراضية مع uri فارغ |
ERROR: non default namespace with empty uri |
| 4057 | خطأ: تم حجز بادئة 'xml' ويجب أن يكون بها http://www.w3.org/XML/1998/namespace URI |
ERROR: 'xml' prefix is reserved and must have the http://www.w3.org/XML/1998/namespace URI |
| 4058 | خطأ: تم حجز بادئة 'xml' للاستخدام بواسطة XML |
ERROR: 'xmlns' prefix is reserved for use by XML |
| 4059 | خطأ: يجب تعيين URI لمساحة الاسم xml (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) فقط إلى البادئة 'xml' |
ERROR: xml namespace URI (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) must be assigned only to prefix 'xml' |
| 4060 | خطأ: تم حجز URI لمساحة الاسم xmlns (http://www.w3.org/2000/xmlns/) ولا ينبغي استخدامها |
ERROR: xmlns namespace URI (http://www.w3.org/2000/xmlns/) is reserved and must not be used |
| 0x191 | فشلت خدمة \"جدولة المهام\" في التشغيل بسبب خطأ في \"%1\". بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %2. |
Task Scheduler service failed to start due to an error in \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0x194 | صادفت خدمة \"جدولة المهام\" خطأً في تهيئة RPC في \"%1\". بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %2. |
Task Scheduler service has encountered RPC initialization error in \"%1\". Additional Data: Error Value: %2. |
| 0x195 | فشلت خدمة \"جدولة المهام\" في تهيئة COM. بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %1. |
Task Scheduler service has failed to initialize COM. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x196 | فشلت خدمة \"جدولة المهام\" في تهيئة مخزن بيانات الاعتماد. بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %1. |
Task Scheduler service failed to initialize credentials store. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x197 | فشلت خدمة \"جدولة المهام\" في تهيئة LSA. بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %1. |
Task Scheduler service failed to initialize LSA. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x198 | فشلت خدمة \"جدولة المهام\" في تهيئة الوحدة النمطية لاكتشاف الحالة الخاملة. قد يتعذر تشغيل المهام الخاملة عند الحاجة. بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %1. |
Task Scheduler service failed to initialize idle state detection module. Idle tasks may not be started as required. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x199 | فشلت خدمة \"جدولة المهام\" في تهيئة إعلام تغيير الوقت. قد يتعذر على الخدمة الحصول على تحديثات وقت النظام وقد لا يتم تحديث جداول المهام. بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %1. |
Task Scheduler service failed to initialize time change notification. System time updates may not be picked by the service and task schedules may not be updated. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x19C | فشلت خدمة \"جدولة المهام\" في تشغيل المهام التي تم تشغيلها عند بدء تشغيل الكمبيوتر. بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %1. |
Task Scheduler service failed to launch tasks triggered by computer startup. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x19D | فشلت خدمة \"جدولة المهام\" في تحميل المهام عند بدء تشغيل الخدمة. بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %1. |
Task Scheduler service failed to load tasks at service startup. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x19E | خدمة جدولة المهام عثرت على تكوين خاطئ في تعريف %1. بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %2. |
Task Scheduler service found a misconfiguration in the %1 definition. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0x2BD | فشلت خدمة \"جدولة المهام\" في تشغيل وحدة \"توافق المهام\" النمطية. قد يتعذر تسجيل المهام على إصدار Window السابقة. بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %1. |
Task Scheduler service failed to start Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2BE | فشلت خدمة \"جدولة المهام\" في تهيئة خادم RPC لتشغيل وحدة \"توافق المهام\" النمطية. قد يتعذر تسجيل المهام على إصدار Window السابقة. بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %1. |
Task Scheduler failed to initialize the RPC server for starting the Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2BF | فشلت خدمة \"جدولة المهام\" في تهيئة Net Schedule API لتشغيل وحدة \"توافق المهام\" النمطية. قد يتعذر تسجيل المهام على إصدار Window السابقة. بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %1. |
Task Scheduler failed to initialize Net Schedule API for starting the Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2C0 | فشلت خدمة \"جدولة المهام\" في تهيئة LSA لتشغيل وحدة \"توافق المهام\" النمطية. قد يتعذر تسجيل المهام على إصدار Window السابقة. بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %1. |
Task Scheduler failed to initialize LSA for starting the Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2C1 | فشلت خدمة \"جدولة المهام\" في تشغيل مراقبة الدلائل لوحدة \"توافق المهام\" النمطية. بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %1. |
Task Scheduler failed to start directory monitoring for the Task Compatibility module. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2CC | فشلت وحدة \"توافق المهام\" النمطية في ترقية المهام المجدولة الموجودة. بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %1. |
Task Compatibility module failed to upgrade existing scheduled tasks. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2CE | يتعذر على خدمة \"جدولة المهام\" ترقية مخزن بيانات الاعتماد من الإصدار بيتا 2. قد تحتاج إلى إعادة تسجيل المهام التي تتطلب كلمات مرور. بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %1. |
Task scheduler was unable to upgrade the credential store from the Beta 2 version. You may need to re-register any tasks that require passwords. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2CF | قام مجدول المهام بتعطيل التسجيل تلقائياً للمساعدة في تحسين الأداء. لإعادة تمكين التسجيل، الرجاء استخدام عارض الأحداث. |
To help optimize for performance, Task Scheduler has automatically disabled logging. To re-enable logging, please use Event Viewer. |
| 0x10000031 | وقت الاستجابة |
Response Time |
| 0x30000000 | معلومات |
Info |
| 0x30000001 | بدء |
Start |
| 0x30000002 | إيقاف |
Stop |
| 0x30000065 | فشل بدء التشغيل |
Launch Failure |
| 0x30000066 | فشل التشغيل |
Run Failure |
| 0x30000067 | إنهاء |
Termination |
| 0x30000068 | فشل |
Failure |
| 0x50000001 | هام |
Critical |
| 0x50000002 | خطأ |
Error |
| 0x50000003 | تحذير |
Warning |
| 0x50000005 | Verbose |
Verbose |
| 0x70000064 | بدأ تشغيل المهمة |
Task Started |
| 0x70000065 | فشل في تشغيل المهمة |
Task Start Failed |
| 0x70000066 | تم تنفيذ المهمة |
Task completed |
| 0x70000067 | فشل في تشغيل الإجراء |
Action start failed |
| 0x70000068 | فشل في تسجيل الدخول |
Logon failure |
| 0x70000069 | فشل في الانتحال |
Impersonation failure |
| 0x7000006A | تم تسجيل المهمة |
Task registered |
| 0x7000006B | تم تشغيل المهمة بواسطة المجدول |
Task triggered on scheduler |
| 0x7000006C | تم تشغيل المهمة بواسطة الحدث |
Task triggered on event |
| 0x7000006D | تم تشغيل المهمة عند التسجيل |
Task triggered by registration |
| 0x7000006E | تم تشغيل المهمة بواسطة المستخدم |
Task triggered by user |
| 0x7000006F | تم إنهاء المهمة |
Task terminated |
| 0x70000070 | لم يتحقق شرط التشغيل، الشبكة غير متاحة |
Launch condition not met, network unavailable |
| 0x70000071 | تم تسجيل المهمة بدون بعض المشغلات |
Task registered without some triggers |
| 0x70000072 | تم تشغيل المهمة المفقودة |
Missed task started |
| 0x70000073 | حدث خطأ أثناء تحديث المهمة أو حذفها |
Task update or deletion error |
| 0x70000074 | تم تسجيل المهمة بدون بيانات الاعتماد |
Task registered without credentials |
| 0x70000075 | تم تشغيل المهمة عند الخمول |
Task triggered on Idle |
| 0x70000076 | تم تشغيل المهمة عند بدء تشغيل الكمبيوتر |
Task triggered by computer startup |
| 0x70000077 | تم تشغيل المهمة عند تسجيل الدخول |
Task triggered on logon |
| 0x70000078 | تم تشغيل المهمة عند الاتصال بوحدة التحكم المحلية |
Task triggered on local console connect |
| 0x70000079 | تم تشغيل المهمة عند قطع الاتصال بوحدة التحكم المحلية |
Task triggered on local console disconnect |
| 0x7000007A | تم تشغيل المهمة عند الاتصال بوحدة التحكم البعيدة |
Task triggered on remote console connect |
| 0x7000007B | تم تشغيل المهمة عند قطع الاتصال بوحدة التحكم البعيدة |
Task triggered on remote console disconnect |
| 0x7000007C | تم تشغيل المهمة عند تأمين محطة العمل |
Task triggered by locking the workstation |
| 0x7000007D | تم تشغيل المهمة عند إلغاء تأمين محطة العمل |
Task triggered by unlocking the workstation |
| 0x7000007E | فشلت إعادة تشغيل المهمة |
Task restarted on failure |
| 0x70000080 | لم يتحقق شرط التشغيل، تجاوز وقت الانتهاء |
Launch condition not met, beyond end time |
| 0x70000081 | تم إنشاء معالجة المهمة |
Created Task Process |
| 0x70000082 | لم يتحقق شرط التشغيل، لأن الخدمة مشغولة |
Launch condition not met, service busy |
| 0x70000083 | لم يتحقق شرط التشغيل، لتجاوز حد الحصة النسبية |
Launch condition not met, quota exceeded |
| 0x70000084 | تحذير بخصوص شرط التشغيل، لقرب الوصول إلى حد الحصة النسبية |
Launch condition warning, quota approaching |
| 0x70000087 | لم يتم استيفاء شرط التشغيل، لأن الجهاز ليس خاملاً |
Launch condition not met, machine not idle |
| 0x70000088 | تم تعليق إتمام المهمة |
Task Completion Pending |
| 0x7000008C | تم تحديث تسجيل المهمة |
Task registration updated |
| 0x7000008D | تم حذف تسجيل المهمة |
Task registration deleted |
| 0x7000008E | تم تعطيل المهمة |
Task disabled |
| 0x70000091 | تم تشغيل المهمة عند الخروج من وضع التوقف المرحلي |
Task triggered by coming out of suspend mode |
| 0x70000092 | فشل تحميل المهمة عند بدء تشغيل الخدمة |
Task loading at service startup failed |
| 0x70000093 | تم استرداد صورة المهمة عقب ترحيل نظام التشغيل |
Task image recovered after OS migration |
| 0x70000094 | فشل استرداد صورة المهمة عقب ترحيل نظام التشغيل |
Task image recovering failed after OS migration |
| 0x70000095 | تستخدم المهمة مجموعة من الخصائص غير المتوافقة مع محرك الجدولة |
Task is using a combination of properties that is incompatible with the scheduling engine |
| 0x70000096 | فشل تسجيل المهمة على الحدث |
Task registration on event failed |
| 0x70000097 | فشل مجدول المهام في إنشاء مثيل المهمة عند بدء تشغيل الخدمة. |
Task Scheduler failed to instantiate task at service startup. |
| 0x70000098 | تمت إعادة توجيه المهمة إلى محرك قديم |
Task was redirected to legacy engine |
| 0x70000099 | تم رفض تشغيل المهمة الفائتة |
Missed task start rejected |
| 0x700000C8 | بدء تشغيل الإجراء |
Action started |
| 0x700000C9 | تم تنفيذ الإجراء |
Action completed |
| 0x700000CA | فشل الإجراء |
Action failed |
| 0x700000CB | فشل تشغيل الإجراء |
Action failed to start |
| 0x700000CC | فشل تشغيل المهمة بواسطة الحدث |
Task failed to start on event |
| 0x700000CD | فشل تشغيل المهمة عند مطابقة نموذج الحدث |
Task failed to start on event pattern match |
| 0x7000012C | تم تشغيل مشغل المهام |
Task engine launched |
| 0x7000012D | تم إيقاف مشغل المهام بشكل مناسب |
Task engine properly shut down |
| 0x7000012F | تم إيقاف مشغل المهام بسبب حدوث خطأ |
Task engine shut down due to error |
| 0x70000130 | تم إرسال المهمة إلى المشغل |
Task sent to engine |
| 0x70000131 | فشل في إرسال المهمة إلى المشغل |
Task failed to be sent to engine |
| 0x70000132 | فشل المشغل في تلقي المهمة |
Engine failed to receive the task |
| 0x70000133 | فشل الاتصال بمشغل الخدمة |
Service Engine connection failure |
| 0x70000134 | تم الاتصال بمشغل الخدمة |
Service Engine connected |
| 0x70000135 | تم عزل المشغل |
Engine orphaned |
| 0x70000137 | فشل في تشغيل مشغل المهام |
Task Engine failed to start |
| 0x70000138 | تم إنشاء كائن مهمة مشغل المهام |
Task Engine job object created |
| 0x70000139 | قناة مشغل الخدمة جاهزة |
Service Engine channel ready |
| 0x7000013A | مشغل المهام خامل |
Task Engine idle |
| 0x7000013C | فشل المشغل في إرسال رسالة إلى الخدمة |
Engine failed to send message to service |
| 0x7000013F | تلقى مشغل المهام رسالة لتشغيل المهمة |
Task Engine received message to start task |
| 0x70000140 | تلقى مشغل المهام رسالة لإيقاف المهمة |
Task Engine received message to stop task |
| 0x70000142 | تم تجاهل طلب التشغيل، يتم تشغيل المثيل بالفعل |
Launch request ignored, instance already running |
| 0x70000143 | تم تأكيد طلب التشغيل، تم إيقاف تشغيل المثيل الحالي |
Launch request acknowledged, current instance stopped |
| 0x70000144 | تم وضع طلب التشغيل في قائمة الانتظار، يتم تشغيل المثيل بالفعل |
Launch request queued, instance already running |
| 0x70000145 | تم وضع طلب التشغيل في قائمة الانتظار |
Launch request queued |
| 0x70000146 | لم يتحقق شرط التشغيل، الكمبيوتر يعمل بالبطاريات |
Launch condition not met, computer on batteries |
| 0x70000147 | يتم إيقاف المهمة بسبب التبديل إلى العمل بالبطاريات |
Task stopping due to switching to batteries |
| 0x70000148 | يتم إيقاف المهمة لأن الكمبيوتر غير خامل |
Task stopping due to computer not idle |
| 0x70000149 | يتم إيقاف المهمة نظراً لانتهاء المهلة |
Task stopping due to timeout reached |
| 0x7000014A | يتم إيقاف المهمة بناء على طلب المستخدم |
Task stopping due to user request |
| 0x7000014B | فشل إيقاف المهمة عند انتهاء المهلة المحددة |
Task failed to stop on timeout |
| 0x7000014C | لم يتم استيفاء شرط التشغيل، لأنه لم يتم تسجيل دخول المستخدم |
Launch condition not met, user not logged-on |
| 0x7000014D | لم يتم استيفاء شرط التشغيل، لأن جلسة العمل هي جلسة عمل RemoteApp |
Launch condition not met, session is RemoteApp Session |
| 0x7000014E | لم يتم استيفاء شرط التشغيل، لأن جلسة العمل إحدى الجلسات العاملة |
Launch condition not met, session is a Worker Session |
| 0x70000190 | بدأ تشغيل الخدمة |
Service started |
| 0x70000191 | فشل تشغيل الخدمة |
Service failed to start |
| 0x70000192 | يتم إيقاف تشغيل الخدمة |
Service is shutting down |
| 0x70000193 | حدث خطأ فادحاً بالخدمة |
Service critical error |
| 0x70000194 | خطأ RPC بالخدمة |
Service RPC error |
| 0x70000195 | خطأ COM بالخدمة |
Service COM error |
| 0x70000196 | حدث خطأ أثناء تهيئة مخزن بيانات الاعتماد |
Cred store initialization error |
| 0x70000197 | خطأ في تهيئة LSA |
LSA initialization error |
| 0x70000198 | حدث خطأ خاص باكتشاف الخمول |
Idle detection error |
| 0x70000199 | خطأ خاص بالإعلام عن تغيير الوقت |
Time change notification error |
| 0x7000019A | خطأ خاص بمؤقت التنبيه |
Wakeup timer error |
| 0x7000019B | تغيير الوقت المحدد للخدمة |
Service signaled time change |
| 0x7000019E | تكوين خاطئ للمهام |
Task Misconfiguration |
| 0x700001F4 | تسجيل المهمة الخاملة |
Idle Task Register |
| 0x700001F5 | إلغاء تسجيل المهمة الخاملة |
Idle Task Unregister |
| 0x700001F6 | تنفيذ المهمة الخاملة |
Idle Task Execute |
| 0x700001F8 | إعلام المهمة الخاملة |
Idle Task Notify |
| 0x700001FA | المعالجة الصريحة للمهمة الخاملة |
Idle Task Explicit Processing |
| 0x700001FC | تنشيط المعالجة الصريحة للمهمة الخاملة |
Idle Task Explicit Processing Active |
| 0x700001FD | تم استلام إعلام طاقة مهام الخمول |
Idle Task Power Notification Received |
| 0x700001FE | استهلاك مورد PerfTrack لمهمة الخمول |
Idle Task PerfTrack Resource Consumption |
| 0x700001FF | إنهاء خمول PerfTrack لمهمة الخمول |
Idle Task PerfTrack Idle Exit |
| 0x70000200 | نقطة فحص الخمول |
Idle Check Point |
| 0x700002BC | تم تشغيل وحدة التوافق النمطية |
Compatibility module started |
| 0x700002BD | فشل تشغيل وحدة التوافق النمطية |
Compatibility module failed to start |
| 0x700002BE | فشل RPC لوحدة التوافق النمطية |
Compatibility module RPC failed |
| 0x700002BF | فشل Net Schedule API لوحدة التوافق النمطية |
Compatibility module Net Schedule API failed |
| 0x700002C0 | فشل LSA لوحدة التوافق النمطية |
Compatibility module LSA failed |
| 0x700002C1 | فشل في مراقبة دليل وحدة التوافق النمطية |
Compatibility module directory monitoring failed |
| 0x700002C2 | فشل في تحديث حالة مهمة وحدة التوافق النمطية |
Compatibility module task status update failed |
| 0x700002C3 | فشل حذف مهمة وحدة التوافق النمطية |
Compatibility module task deletion failed |
| 0x700002C4 | فشل واصف أمان وحدة التوافق النمطية |
Compatibility module security descriptor failed |
| 0x700002C5 | فشل في تحديث مهمة وحدة التوافق النمطية |
Compatibility module task update failed |
| 0x700002C6 | فشل في ترقية مهام وحدة التوافق النمطية |
Compatibility module tasks upgrade failed |
| 0x700002C7 | لم يتم تحديد ترقية مهام وحدة التوافق النمطية |
Compatibility module tasks upgrade undetermined |
| 0x700002C8 | فشل في ترقية مخزن بيانات الاعتماد |
Credential store upgrade failed |
| 0x700002CF | تم تعطيل سجل العملية TaskScheduler |
TaskScheduler Operational log was disabled |
| 0x70000320 | تم تغيير حالة الصيانة |
Maintenance state has changed |
| 0x70000321 | فشل تشغيل الصيانة |
Maintenance launch failed |
| 0x70000322 | فشل إعادة تكوين الصيانة |
Maintenance re-configuration failed |
| 0x70000323 | خطأ مهمة محرك مجدول الصيانة |
Maintenance Scheduler engine task error |
| 0x70000324 | تم اكتشاف تبعية دورة مهمة الصيانة |
Maintenance task cycle dependency detected |
| 0x70000325 | تجاوزت مهمة الصيانة الموعد النهائي |
Maintenance task is behind deadline |
| 0x70000326 | خطأ معالجة مهمة الصيانة |
Maintenance task processing error |
| 0x70000327 | اكتمال الصيانة |
Maintenance complete |
| 0x70000328 | تم طلب تنبيه الصيانة |
Maintenance wakeup requested |
| 0x700003E6 | فشل الأسلوب |
Method Failure |
| 0x700003E7 | تصحيح |
Debug |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TaskScheduler |
Microsoft-Windows-TaskScheduler |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0x90000003 | System |
System |
| 0x90000004 | Debug |
Debug |
| 0x90000005 | Diagnostic |
Diagnostic |
| 0x90000006 | Maintenance |
Maintenance |
| 0xB0000064 | قامت خدمة \"جدولة المهام\" بتشغيل \"%3\" مثيل للمهمة \"%1\" للمستخدم \"%2\". |
Task Scheduler started \"%3\" instance of the \"%1\" task for user \"%2\". |
| 0xB0000065 | فشلت خدمة \"جدولة المهام\" في تشغيل المهمة \"%1\" للمستخدم \"%2\". بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %3. |
Task Scheduler failed to start \"%1\" task for user \"%2\". Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000066 | أنهت خدمة \"جدولة المهام\" تشغيل \"%3\" مثيل للمهمة \"%1\" للمستخدم \"%2\". |
Task Scheduler successfully finished \"%3\" instance of the \"%1\" task for user \"%2\". |
| 0xB0000067 | فشلت خدمة \"جدولة المهام\" في تشغيل المثيل \"%2\" للمهمة \"%1\" للمستخدم \"%3\". بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %4. |
Task Scheduler failed to start instance \"%2\" of \"%1\" task for user \"%3\" . Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB0000068 | فشلت خدمة \"جدولة المهام\" في تسجيل دخول \"%1\". حدث فشل في \"%2\". إجراء المستخدم: تأكد من صحة تحديد بيانات اعتماد المهمة. بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %3. |
Task Scheduler failed to log on \"%1\" . Failure occurred in \"%2\" . User Action: Ensure the credentials for the task are correctly specified. Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000069 | فشلت خدمة \"جدولة المهام\" في انتحال \"%1\". بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %2. |
Task Scheduler failed to impersonate \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000006A | قام المستخدم \"%2\" بتسجيل مهمة خدمة \"جدولة المهام\" \"%1\" |
User \"%2\" registered Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB000006B | قامت خدمة \"جدولة المهام\" بتشغيل \"%2\" مثيل للمهمة \"%1\" بسبب شرط مشغل الوقت. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" due to a time trigger condition. |
| 0xB000006C | قامت خدمة \"جدولة المهام\" بتشغيل \"%2\" مثيل للمهمة \"%1\" تبعاً لمشغل الحدث. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" according to an event trigger. |
| 0xB000006D | قامت خدمة \"جدولة المهام\" بتشغيل \"%2\" مثيل للمهمة \"%1\" تبعاً لمشغل التسجيل. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" according to a registration trigger. |
| 0xB000006E | قامت خدمة \"جدولة المهام\" بتشغيل \"%2\" مثيل للمهمة \"%1\" للمستخدم \"%3\". |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" for user \"%3\" . |
| 0xB000006F | قامت خدمة \"جدولة المهام\" بإنهاء مثيل \"%2\" للمهمة \"%1\". |
Task Scheduler terminated \"%2\" instance of the \"%1\" task. |
| 0xB0000070 | تعذر على خدمة \"جدولة المهام\" تشغيل \"%1\" بسبب عدم توفر الشبكة. إجراء المستخدم: التأكد من اتصال الكمبيوتر بالشبكة المطلوبة كما هو محدد في المهمة. أما إذا كانت المهمة لا تحتاج للشبكة، فقم بإزالة شرط الشبكة من تكوين المهمة. |
Task Scheduler could not start task \"%1\" because the network was unavailable. User Action: Ensure the computer is connected to the required network as specified in the task. If the task does not require network presence, remove the network condition from the task configuration. |
| 0xB0000071 | قامت المهمة بتسجيل المهمة \"%1\"، ولكن لن تقوم كافة المشغلات بتشغيل المهمة. إجراء المستخدم: التأكد من صحة كافة مشغلات المهمة كما هو في التكوين. بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %2. |
Task registered task \"%1\" , but not all specified triggers will start the task. User Action: Ensure all the task triggers are valid as configured. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000072 | تعذر على خدمة \"جدولة المهام\" تشغيل المهمة \"%1\" كما هو مجدول. تم تشغيل المثيل \"%2\" الآن بحسب ما هو محدد في خيار التكوين من أن يتم تشغيل المهمة حينما يتاح ذلك، وفي حالة فقد الجدول. |
Task Scheduler could not launch task \"%1\" as scheduled. Instance \"%2\" is started now as required by the configuration option to start the task when available, if schedule is missed. |
| 0xB0000073 | فشلت خدمة \"جدولة المهام\" في استرجاع معاملة عند تحديث مهمة أو عند حذفها. بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %1. |
Task Scheduler failed to roll back a transaction when updating or deleting a task. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB0000074 | قامت خدمة \"جدولة المهام\"بالتحقق من صحة تكوين المهمة \"%1\"، ولكن تعذر تخزين بيانات الاعتماد. إجراء المستخدم: إعادة تسجيل المهمة لضمان صحة بيانات الاعتماد. بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %2. |
Task Scheduler validated the configuration for task \"%1\" , but credentials could not be stored. User Action: Re-register the task ensuring the credentials are valid. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000075 | قامت خدمة \"جدولة المهام\" بتشغيل \"%2\" مثيل للمهمة \"%1\" بسبب شرط خامل. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" due to an idle condition. |
| 0xB0000076 | قامت خدمة \"جدولة المهام\" بتشغيل \"%2\" مثيل للمهمة \"%1\" عند بدء تشغيل النظام. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" due to system startup. |
| 0xB0000077 | قامت خدمة \"جدولة المهام\" بتشغيل \"%3\" مثيل للمهمة \"%1\" بسبب تسجيل دخول المستخدم \"%2\". |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" logon. |
| 0xB0000078 | قامت خدمة \"جدولة المهام\" بتشغيل \"%3\" مثيل للمهمة \"%1\" بسبب قيام المستخدم \"%2\" بالاتصال بمشغل وحدة التحكم. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" connecting to the console trigger. |
| 0xB0000079 | قامت خدمة \"جدولة المهام\" بتشغيل \"%3\" مثيل للمهمة \"%1\" بسبب قيام المستخدم \"%2\" بقطع الاتصال بمشغل وحدة التحكم. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" disconnecting from the console trigger. |
| 0xB000007A | قامت خدمة \"جدولة المهام\" بتشغيل \"%3\" مثيل للمهمة \"%1\" بسبب قيام المستخدم \"%2\" بالاتصال بالمشغل عن بعد. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" remotely connecting trigger. |
| 0xB000007B | قامت خدمة \"جدولة المهام\" بتشغيل \"%3\" مثيل للمهمة \"%1\" بسبب قيام المستخدم \"%2\" بقطع الاتصال بالمشغل عن بعد. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" remotely disconnecting trigger. |
| 0xB000007C | قامت خدمة \"جدولة المهام\" بتشغيل \"%3\" مثيل للمهمة \"%1\" بسبب قيام المستخدم \"%2\" بتأمين مشغل الكمبيوتر. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" locking the computer trigger. |
| 0xB000007D | قامت خدمة \"جدولة المهام\" بتشغيل \"%3\" مثيل للمهمة \"%1\" بسبب قيام المستخدم \"%2\" بإلغاء تأمين مشغل الكمبيوتر. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" unlocking the computer trigger. |
| 0xB000007E | فشلت خدمة \"جدولة المهام\" في تنفيذ المهمة \"%1\". يتم محاولة إعادة التشغيل. بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %2. |
Task Scheduler failed to execute task \"%1\" . Attempting to restart. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000007F | فشلت خدمة \"جدولة المهام\" في تنفيذ المهمة \"%1\" بسبب وجود حالة تعارض لإيقاف التشغيل. يتم محاولة إعادة التشغيل. |
Task Scheduler failed to execute task \"%1\" due to a shutdown race condition. Attempting to restart. |
| 0xB0000080 | لم تقم خدمة \"جدولة المهام\" بتشغيل المهمة \"%1\" بسبب تجاوز الوقت الحالي للوقت المحدد لإنهاء المهمة. إجراء المستخدم: قم بزيادة وقت إنهاء المهمة إذا لزم الأمر. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" , because current time exceeds the configured task end time. User Action: Extend the end time boundary for the task if required. |
| 0xB0000081 | قامت خدمة \"جدولة المهام\" بتشغيل المثيل \"%2\" للمهمة \"%1\" باستخدام معرف العملية %3. |
Task Scheduler launch task \"%1\" , instance \"%2\" with process ID %3. |
| 0xB0000082 | فشلت خدمة \"جدولة المهام\" في تشغيل المهمة \"%1\" لأن الخدمة مشغولة. |
Task Scheduler failed to start task \"%1\" due to the service being busy. |
| 0xB0000083 | فشلت خدمة \"جدولة المهام\" في تشغيل المهمة \"%1\" لأن عدد المهام في قائمة انتظار المهام يتجاوز الحصة النسبية المكونة حالياً لـ %2. إجراء المستخدم: تقليل عدد المهام التي تنفذ حالياً أو زيادة الحصة النسبية المكونة لقائمة الانتظار. |
Task Scheduler failed to start task \"%1\" because the number of tasks in the task queue exceeding the quota currently configured to %2. User Action: Reduce the number of running tasks or increase the configured queue quota. |
| 0xB0000084 | تقترب مهمة خدمة \"جدولة المهام\" التي تقوم بتشغيل الحصة النسبية لقائمة الانتظار من الحد الذي تم تعيينه مسبقاً للمهام المكونة حالياً لـ %1. إجراء المستخدم: تقليل عدد المهام التي تنفذ حالياً أو زيادة الحصة النسبية لقائمة الانتظار. |
Task Scheduler task launching queue quota is approaching its preset limit of tasks currently configured to %1. User Action: Reduce the number of running tasks or increase the configured queue quota. |
| 0xB0000085 | فشلت خدمة \"جدولة المهام\" في تشغيل المهمة %1\" في مشغل المهام \"%2\" للمستخدم \"%3\". إجراء المستخدم: تقليل عدد المهام التي تنفذ حالياً في سياق المستخدم المحدد. |
Task Scheduler failed to start task %1\" in TaskEngine \"%2\" for user \"%3\". User Action: Reduce the number of tasks running in the specified user context. |
| 0xB0000086 | يقترب مشغل المهام \"%1\" للمستخدم \"%2\" من الحد الذي تم تعيينه مسبقاً للمهام. إجراء المستخدم: تقليل عدد المهام التي تنفذ حالياً في سياق المستخدم المحدد. |
Task Engine \"%1\" for user \"%2\" is approaching its preset limit of tasks. User Action: Reduce the number of tasks running in the specified user context. |
| 0xB0000087 | تعذر على خدمة \"جدولة المهام\" تشغيل المهمة \"%1\" نظراً لعدم خمول الجهاز. |
Task Scheduler could not start task \"%1\" because the machine was not idle. |
| 0xB000008C | قام المستخدم \"%2\" بتحديث مهمة خدمة \"جدولة المهام\" \"%1\" |
User \"%2\" updated Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB000008D | قام المستخدم \"%2\" بحذف مهمة خدمة \"جدولة المهام\" \"%1\" |
User \"%2\" deleted Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB000008E | قام المستخدم \"%2\" بتعطيل مهمة خدمة \"جدولة المهام\" \"%1\" |
User \"%2\" disabled Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB0000091 | تقوم خدمة \"جدولة المهام\" بتنبيه الكمبيوتر لتشغيل إحدى المهام. |
Task Scheduler woke up the computer to run a task. |
| 0xB0000092 | فشلت خدمة \"جدولة المهام\" في تحميل المهمة \"%1\" عند بدء تشغيل الخدمة. بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %2. |
Task Scheduler failed to load task \"%1\" at service startup. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000093 | قامت خدمة \"جدولة المهام\" باسترداد صورة المهمة \"%1\" بنجاح عقب حدوث تلف أثناء ترقية نظام التشغيل. |
Task Scheduler recovered sucessfully the image of task \"%1\" after a corruption occured during OS upgrade. |
| 0xB0000094 | فشلت خدمة \"جدولة المهام\" في استرداد صورة المهمة \"%1\" عقب حدوث تلف أثناء ترقية نظام التشغيل. البيانات الإضافية: قيمة الخطأ: 0x%2. |
Task Scheduler failed to recover the image of task \"%1\" after a corruption occured during OS upgrade. Additional Data: Error Value: 0x%2. |
| 0xB0000095 | تستخدم المهمة \"%1\" مجموعة من الخصائص غير المتوافقة مع محرك الجدولة. |
Task \"%1\" is using a combination of properties that is incompatible with the scheduling engine. |
| 0xB0000096 | فشلت خدمة \"جدولة المهام\" في الاشتراك بمشغل الأحداث للمهمة \"%1\". بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %2. |
Task Scheduler failed to subscribe for the event trigger for task \"%1\". Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000097 | فشل إنشاء مثيل المهمة \"%1\". نقطة التحقق: %2. قيمة الخطأ: %3. |
Task instantiation failed \"%1\". Check point: %2. Error Value: %3. |
| 0xB0000098 | تمت إعادة توجيه المهمة \"%1\" إلى محرك جدولة قديم. |
Task \"%1\" was re-directed to legacy scheduling engine. |
| 0xB0000099 | لم تبدأ أداة \"جدولة المهام\" تشغيل المهمة \"%1\" ذلك لفوات ميعادها في الجدول. يتعين عليك التفكير في استخدام خيار التكوين لبدء المهمة حين توفرها، إذا ما فات ميعادها في الجدول. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" as it missed its schedule. Consider using the configuration option to start the task when available, if schedule is missed. |
| 0xB000009B | خدمة \"جدولة المهام\" تنتظر حالياً إتمام المهمة \"%1\". |
Task Scheduler is currently waiting on completion of task \"%1\". |
| 0xB00000C8 | قامت خدمة \"جدولة المهام\" بتشغيل الإجراء \"%2\" في المثيل \"%3\" للمهمة \"%1\". |
Task Scheduler launched action \"%2\" in instance \"%3\" of task \"%1\". |
| 0xB00000C9 | أكملت خدمة \"جدولة المهام\" بنجاح المهمة \"%1\" والمثيل \"%3\" والإجراء \"%2\" . |
Task Scheduler successfully completed task \"%1\" , instance \"%3\" , action \"%2\" . |
| 0xB00000CA | فشلت خدمة \"جدولة المهام\" في إكمال المهمة \"%1\"، المثيل \"%2\"، الإجراء \"%3\". بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %4. |
Task Scheduler failed to complete task \"%1\" , instance \"%2\" , action \"%3\" . Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB00000CB | فشلت خدمة \"جدولة المهام\" في تشغيل الإجراء \"%3\"، في المثيل \"%2\"، للمهمة \"%1\". بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %4. |
Task Scheduler failed to launch action \"%3\" in instance \"%2\" of task \"%1\". Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB00000CC | فشلت خدمة \"جدولة المهام\" في استعادة قيم تشغيل الحدث للمهمة \"%1\". سيتم تجاهل الحدث. بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %2. |
Task Scheduler failed to retrieve the event triggering values for task \"%1\" . The event will be ignored. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00000CD | فشلت خدمة \"جدولة المهام\" في مطابقة نماذج الأحداث للمهمة \"%1\". سيتم تجاهل الأحداث. بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %2. |
Task Scheduler failed to match the pattern of events for task \"%1\" . The events will be ignored. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000012C | قامت خدمة \"جدولة المهام\" بتشغيل مشغل المهام \"%1\"بمعرف العملية %2. |
Task Scheduler started Task Engine \"%1\" with process ID %2. |
| 0xB000012D | تقوم خدمة \"جدولة المهام\" بإيقاف تشغيل مشغل المهام \"%1\" |
Task Scheduler is shutting down Task Engine \"%1\" |
| 0xB000012F | تقوم خدمة \"جدولة المهام\" بإيقاف تشغيل مشغل المهام \"%1\" بسبب خطأ في \"%2\". بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %3. |
Task Scheduler is shutting down Task Engine \"%1\" due to an error in \"%2\" . Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000130 | قامت خدمة \"جدولة المهام\" بإرسال المهمة \"%1\" إلى مشغل المهام \"%2\". معرف مثيل المهمة هو \"%3\". |
Task Scheduler sent \"%1\" task to Task Engine \"%2\" . The task instance Id is \"%3\" . |
| 0xB0000131 | لم تقم خدمة \"جدولة المهام\" بإرسال المهمة \"%1\" إلى مشغل المهام \"%2\". بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %3. |
Task Scheduler did not send \"%1\" task to Task Engine \"%2\" . Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000132 | بالنسبة لمشغل مهام خدمة \"جدولة المهام\" \"%1\"، فشل تجمع مؤشرات الترابط في معالجة الرسالة. بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %2. |
For Task Scheduler Task Engine \"%1\" , the thread pool failed to process the message. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000133 | فشلت خدمة \"جدولة المهام\" في الاتصال بعملية مشغل المهام \"%1\". بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %2. |
Task Scheduler service failed to connect to the Task Engine \"%1\" process. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000134 | اتصلت خدمة \"جدولة المهام\" بعملية مشغل المهام \"%1\". |
Task Scheduler connected to the Task Engine \"%1\" process. |
| 0xB0000135 | تم عزل مهام خدمة \"جدولة المهام\" %1 أثناء إيقاف تشغيل\"مشغل المهام\" \"%2\". إجراء المستخدم: العثور على العملية التي تم تشغيلها بواسطة هذه المهمة في \"إدارة المهام\" وإيقافها يدوياً. |
Task Scheduler %1 tasks orphaned during Task Engine \"%2\" shutdown. User Action: Find the process run by this task in the Task Manager and kill it manually. |
| 0xB0000136 | قامت خدمة \"جدولة المهام\" بتشغيل عملية مشغل المهام \"%1\". الأمر= \"%2\"، معرف العملية=%3، معرف مؤشر الترابط=%4 |
Task Scheduler started Task Engine \"%1\" process. Command=\"%2\" , ProcessID=%3, ThreadID=%4 |
| 0xB0000137 | فشلت خدمة \"جدولة المهام\" في تشغيل عملية مشغل المهام \"%1\" بسبب حدوث خطأ في \"%3\". الأمر= \"%2\". بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %4. |
Task Scheduler failed to start Task Engine \"%1\" process due to an error occurring in \"%3\" . Command=\"%2\" . Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB0000138 | قامت خدمة \"جدولة المهام\" بإنشاء كائن المهمة Win32 لمشغل المهام \"%1\". |
Task Scheduler created the Win32 job object for Task Engine \"%1\" . |
| 0xB0000139 | قناة خدمة \"جدولة المهام\" بمشغل المهمة \"%1\" مستعدة لإرسال الرسائل وتلقيها. |
Task Scheduler channel with Task Engine \"%1\" is ready to send and receive messages. |
| 0xB000013A | لم تقم خدمة \"جدولة المهام\" بتشغيل أي مهام لمشغل المهام \"%1\"، وتم تشغيل المؤقت الخامل. |
Task Scheduler has no tasks running for Task Engine \"%1\" , and the idle timer has started. |
| 0xB000013B | فشلت عملية \"مشغل المهام\" \"%1\" في الاتصال بخدمة \"جدولة المهام\". بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %2. |
Task Engine \"%1\" process failed to connect to the Task Scheduler service. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000013C | فشل \"مشغل المهام\" \"%1\" في إرسال رسالة إلى خدمة \"جدولة المهام\". بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %2. |
Task Engine \"%1\" failed to send a message to the Task Scheduler service. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000013D | قامت خدمة \"جدولة المهام\" بتشغيل عملية \"مشغل المهام\" \"%1\". |
Task Scheduler started Task Engine \"%1\" process. |
| 0xB000013E | قامت خدمة \"جدولة المهام\" بإيقاف تشغيل عملية \"مشغل المهام\" \"%1\". |
Task Scheduler shutdown Task Engine \"%1\" process. |
| 0xB000013F | تلقى \"مشغل المهام\" \"%1\" رسالة من خدمة \"جدولة المهام\" تطالب بتشغيل المهمة \"%2\". |
Task Engine \"%1\" received a message from Task Scheduler service requesting to launch task \"%2\" . |
| 0xB0000140 | تلقى \"مشغل المهام\" \"%1\" رسالة من خدمة \"جدولة المهام\" تطالب بإيقاف تشغيل مثيل المهمة \"%2\". |
Task Engine \"%1\" received a message from Task Scheduler service requesting to stop task instance \"%2\" . |
| 0xB0000142 | لم تقم خدمة \"جدولة المهام\" بتشغيل المهمة \"%1\" لأنه يتم بالفعل تشغيل المثيل \"%2\" لنفس المهمة. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because instance \"%2\" of the same task is already running. |
| 0xB0000143 | قامت خدمة \"جدولة المهام\" بإيقاف المثيل \"%2\" للمهمة \"%1\" لتشغيل المثيل الجديد \"%3\". |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" in order to launch new instance \"%3\" . |
| 0xB0000144 | قامت خدمة \"جدولة المهام\" بوضع المثيل \"%2\" للمهمة \"%1\" في قائمة الانتظار وسيتم تشغيله بمجرد اكتمال المثيل \"%3\". |
Task Scheduler queued instance \"%2\" of task \"%1\" and will launch it as soon as instance \"%3\" completes. |
| 0xB0000145 | قامت أداة \"جدولة المهام\" بوضع المثيل \"%2\" للمهمة \"%1\" في قائمة الانتظار. |
Task Scheduler queued instance \"%2\" of task \"%1\". |
| 0xB0000146 | لم تقم خدمة \"جدولة المهام\" بتشغيل المهمة \"%1\" لأن الكمبيوتر يعمل الآن بالبطاريات. إجراء المستخدم: إذا تطلب تشغيل المهمة أثناء استخدام البطاريات، قم بتغيير العلامة المناسبة في تكوين المهمة |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because computer is running on batteries. User Action: If launching the task on batteries is required, change the respective flag in the task configuration. |
| 0xB0000147 | قامت خدمة \"جدولة المهام\" بإيقاف المثيل \"%2\" للمهمة \"%1\" لأنه يتم تبديل تشغيل الكمبيوتر للعمل بالبطاريات. |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" because the computer is switching to battery power. |
| 0xB0000148 | قامت خدمة \"جدولة المهام\" بإيقاف المثيل \"%2\" للمهمة \"%1\" لأن الكمبيوتر لم يعد خاملاً. |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" because computer is no longer idle. |
| 0xB0000149 | قامت خدمة \"جدولة المهام\" بإنهاء مثيل \"%2\" للمهمة \"%1\" بسبب تجاوز وقت التنفيذ المحدد في تعريف المهمة. إجراء المستخدم: زيادة مهلة المهمة أو التعرف على الأسباب الخارجية التي أدت إلى التأجيل. |
Task Scheduler terminated \"%2\" instance of the \"%1\" task due to exceeding the time allocated for execution, as configured in the task definition. User Action: Increase the configured task timeout or investigate external reasons for the delay. |
| 0xB000014A | قامت خدمة \"جدولة المهام\" بإيقاف تشغيل المثيل \"%2\" للمهمة \"%1\" بناء على طلب المستخدم \"%3\". |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" as request by user \"%3\" . |
| 0xB000014B | ستتابع خدمة \"جدولة المهام\" تنفيذ المثيل \"%2\" للمهمة \"%1\" حتى بعد انتهاء المهلة المحددة له بسبب فشل إنشاء آلية المهلة. بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %3. |
Task Scheduler will continue to execute Instance \"%2\" of task \"%1\" even after the designated timeout, due to a failure to create the timeout mechanism. Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB000014C | لم تقم خدمة \"جدولة المهام\" بتشغيل المهمة \"%1\" لأنه لم يتم تسجيل دخول المستخدم \"%2\" عند تحقق شروط التشغيل. إجراء المستخدم: تأكد من تسجيل دخول المستخدم أو قم بتغيير تعريف المهمة للسماح بالتشغيل عند تسجيل خروج المستخدم. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because user \"%2\" was not logged on when the launching conditions were met. User Action: Ensure user is logged on or change the task definition to allow launching when user is logged off. |
| 0xB000014D | لم تقم خدمة \"جدولة المهام\" بتشغيل المهمة \"%1\" لأن جلسة عمل الهدف هي جلسة عمل RemoteApp. إجراء المستخدم: إذا تتطلب الأمر تشغيل المهمة على جلسات العمل RemoteApp، قم بتغيير العلامة الخاصة في تكوين المهمة. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because target session is RemoteApp session. User Action: If launching the task on RemoteApp sessions is required, change the respective flag in the task configuration. |
| 0xB000014E | لم تقم خدمة \"جدولة المهام\" بتشغيل المهمة \"%1\" لأن جلسة عمل الهدف إحدى الجلسات العاملة. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because target session is a WORKER session. |
| 0xB0000190 | تم تشغيل خدمة \"جدولة المهام\". |
Task Scheduler service has started. |
| 0xB0000192 | تم إيقاف تشغيل خدمة \"جدولة المهام\" |
Task Scheduler service is shutting down. |
| 0xB0000193 | صادفت خدمة \"جدولة المهام\" خطأً في \"%1\". بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %2. |
Task Scheduler service has encountered an error in \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000019A | فشلت خدمة \"جدولة المهام\" في تعيين مؤقت التنبيه. ونتيجة لهذا قد لا يتم تشغيل بعض المهام المجدولة أثناء توقف النظام مرحليًا عن العمل. بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %1. |
Task Scheduler service failed to set a wakeup timer. As a result, some scheduled tasks may not run while the system is suspended. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB000019B | تلقت خدمة \"جدولة المهام\" إعلاماً بتغيير وقت النظام. |
Task Scheduler service received a time system change notification. |
| 0xB00001F4 | قام معرف العملية %2 بتسجيل معرف المهمة الخاملة %1. |
Process ID %2 has registered idle task ID %1. |
| 0xB00001F5 | قام معرف العملية %2 بإتمام معرف المهمة الخاملة %1. |
Process ID %2 has completed idle task ID %1. |
| 0xB00001F6 | تم بدء تنفيذ معرف المهمة الخاملة %1. |
Execution of idle task ID %1 has started. |
| 0xB00001F7 | تم إنهاء تنفيذ معرف المهمة الخاملة %1. |
Execution of idle task ID %1 has ended. |
| 0xB00001F8 | تم إعلام معرف المهمة الخاملة %1 بأنه تم طلب المعالجة الصريحة. |
Idle task ID %1 has been notified that explicit processing has been requested. |
| 0xB00001F9 | تم استعادة معرف المهمة الخاملة %1 من إعلام المعالجة الصريحة. |
Idle task ID %1 has returned from its explicit processing notification. |
| 0xB00001FA | تم طلب تنفيذ المهام الخاملة صراحة. |
Explicit execution of all idle tasks has been requested. |
| 0xB00001FB | تم إتمام تنفيذ المهام الخاملة صراحة. |
Explicit execution of all idle tasks has completed. |
| 0xB00001FC | تنفيذ المهام الخاملة صراحة قيد التقدم. |
Explicit execution of all idle tasks is in progress. |
| 0xB00001FD | تم استلام إعلام طاقة مهام الخمول: %1 (%2) |
Idle Task Power Notification Received: %1 (%2) |
| 0xB0000200 | نقطة فحص الخمول: الحالة %1، السبب %2. |
Idle check point: State %1, Reason %2. |
| 0xB00002BC | قامت خدمة \"جدولة المهام\" بتشغيل وحدة \"توافق المهام\" النمطية. |
Task Scheduler service started Task Compatibility module. |
| 0xB00002C2 | فشلت وحدة \"توافق المهام\" النمطية في تحديث المهمة \"%1\" إلى الحالة المطلوبة %2. بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %3. |
Task Compatibility module failed to update task \"%1\" to the required status %2. Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB00002C3 | فشلت وحدة \"توافق المهام\" النمطية في حذف المهمة \"%1\". بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %2. |
Task Compatibility module failed to delete task \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002C4 | فشلت وحدة \"توافق المهام\" النمطية في تعيين واصف الأمان \"%1\" للمهمة \"%2\". بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %3. |
Task Compatibility module failed to set security descriptor \"%1\" for task \"%2\" . Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB00002C5 | فشلت وحدة \"توافق المهام\" النمطية في تحديث المهمة \"%1\". بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %2. |
Task Compatibility module failed to update task \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002C6 | فشلت وحدة \"توافق المهام\" النمطية في ترقية المهام الموجودة. وستتم محاولة الترقية مرة أخرى عند تشغيل خدمة \"جدولة المهام\" في المرة التالية. بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %1. |
Task Compatibility module failed to upgrade existing tasks. Upgrade will be attempted again next time 'Task Scheduler' service starts. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB00002C7 | فشلت وحدة \"توافق المهام\" النمطية في ترقية حساب NetSchedule \"%1\". بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %2. |
Task Compatibility module failed to upgrade NetSchedule account \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002C8 | فشلت وحدة \"توافق المهام\" النمطية قراءة المخزن الموجود لترقية المهام. بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %1. |
Task Compatibility module failed to read existing store to upgrade tasks. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB00002C9 | فشلت وحدة \"توافق المهام\" النمطية في تحميل المهمة \"%1\" للترقية. بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %2. |
Task Compatibility module failed to load task \"%1\" for upgrade. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002CA | فشلت وحدة \"توافق المهام\" النمطية في تسجيل المهمة \"%1\" للترقية. بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %2. |
Task Compatibility module failed to register task \"%1\" for upgrade. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002CB | فشلت وحدة \"توافق المهام\" النمطية في حذف مخزن LSA للترقية. بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %1. |
Task Compatibility module failed to delete LSA store for upgrade. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB00002CD | فشلت وحدة \"توافق المهام\" النمطية في تحديد ما إذا كانت الترقية لازمة أم لا. بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %1. |
Task Compatibility module failed to determine if upgrade is needed. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB0000320 | حالة الصيانة تغيرت إلى %1 (تاريخ آخر تشغيل: %2). |
Maintenance state changed to %1 (Last Run: %2). |
| 0xB0000321 | فشلت عملية تشغيل الصيانة. معلومات إضافية للخطأ: %1. |
Maintenance launch operation failed. Additional error info: %1. |
| 0xB0000322 | فشل إعادة تكوين الصيانة. معلومات إضافية للخطأ: %1. |
Maintenance re-configuration failed. Additional error info: %1. |
| 0xB0000323 | يتعذر الوصول إلى مهمة محرك مجدول الصيانة \"%1\". معلومات إضافية للخطأ: %2. |
Maintenance Scheduler engine task \"%1\" cannot be accessed. Additional error info: %2. |
| 0xB0000324 | اكتشف مجدول الصيانة تبعية دورية لمهام الصيانة التالية: %1. |
Maintenance Scheduler has detected cyclic dependency for the following maintenance tasks: %1. |
| 0xB0000325 | تجاوزت مهمة الصيانة \"%1\" الموعد النهائي. |
Maintenance Task \"%1\" is behind deadline. |
| 0xB0000326 | خطأ معالجة مهمة الصيانة \"%1\". معلومات إضافية للخطأ %2. |
Maintenance task \"%1\" processing error. Additional error info %2. |
| 0xB0000327 | اكتمال الصيانة (نوع التشغيل %1). |
Maintenance complete (launch type %1). |
| 0xB0000328 | تتطلب مهمة الصيانة \"%1\" تنبيه الكمبيوتر أثناء تشغيل الصيانة العادية التالية. |
Maintenance Task \"%1\" requests computer wakeup during next regular maintenance run. |
| 0xB00003E6 | تصحيح! (%3:%4) \"%1\" فشل. (%2). |
DEBUG! (%3:%4) \"%1\" failed. (%2). |
| 0xB00003E7 | تصحيح! \"%1\". |
DEBUG! \"%1\". |
| 0xB00100C9 | نجحت خدمة \"جدولة المهام\" في إتمام المهمة \"%1\"، المثيل \"%2\"، الحدث \"%3\" رمز الإرجاع %4. |
Task Scheduler successfully completed task \"%1\" , instance \"%2\" , action \"%3\" with return code %4. |