GamePanel.exe Mänguriba d722b1358da30bfcd0c61bddd4b392a6

File info

File name: GamePanel.exe.mui
Size: 27136 byte
MD5: d722b1358da30bfcd0c61bddd4b392a6
SHA1: 1312e53ca971a9ca1b598d4b26ddd7ca4c02ecd8
SHA256: 08f3b00b3a7e7485371a0e0dae327f21b667df4fddcaad52f2a81cd2411ef798
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: GamePanel.exe Mänguriba (32-bitine)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Estonian English
110Mänguklipp on salvestatud Game clip recorded
112Kuvatõmmis on salvestatud Screenshot saved
113Ära seda enam näita Don't show this again
114Heli salvestamine on väljas Audio recording is off
115Suurenda salvestusaega Increase recording time
116Vähenda salvestusaega Decrease recording time
117See arvuti ei saa klippe salvestada. Lisateave This PC can't record clips. Learn more
118Kahjuks ei vasta see arvuti klippide salvestamise riistvaranõuetele. Lisateave Sorry, this PC doesn't meet the hardware requirements for recording clips. Learn more
119Kahjuks ei vasta see arvuti klippide salvestamise riistvaranõuetele. Lisateabe saamiseks avage mänguriba sätted. Sorry, this PC doesn't meet the hardware requirements for recording clips. For more info, go to Game bar settings.
120Praegu ei saa salvestada. Proovige hiljem uuesti. Can't record right now. Try again later.
121Kuvatõmmist ei saa salvestada. Proovige hiljem uuesti. Can't save the screenshot. Try again later.
122Taustal salvestamine on välja lülitatud. Lülitage see sisse ja proovige uuesti. Background recording is turned off. Turn it on and try again.
123Pole midagi salvestada. Jätkake mängimist ja proovige uuesti. There's nothing to record. Play some more and try again.
124Klippi ei saa salvestada. Kontrollige, kas teil on piisavalt kettaruumi, ja proovige uuesti. Can't save the clip. Check your disk space and try again.
125Taaskäivitage mäng ja proovige uuesti salvestada. Restart your game and try recording again.
126Teie mikrofoni ei saa salvestada. Can't record your microphone.
127Te salvestate juba klippi. Lõpetage selle salvestamine ja proovige uuesti. You're already recording a clip. Finish that one and try again.
128See mäng ei luba salvestamist. This game doesn't allow recording.
129Mängu DVR on välja lülitanud. Sisselülitamiseks võtke ühendust oma administraatoriga. Game DVR has been turned off. Contact your admin to turn it back on.
130Leviedastus (Win+Alt+B) Broadcast (Win+Alt+B)
131Loobu Cancel
132Käivita leviedastus Start broadcast
133Konfigureeri leviedastust Configure Broadcast
134Mikrofon on sees Microphone on
135Kaamera on sisse lülitatud Camera on
136Leviedastus Broadcasting
137Leviedastuse pealkiri: Broadcast title:
139Laadimine Loading
140Sulgemiseks vajutage paoklahvi (ESC) Press ESC to close
141Mänguribal liikumiseks kasutage klaviatuuri Use your keyboard to get around the Game bar
143Leviedastuse eelvaade Broadcast preview
144Leviedastuse aken Broadcasting window
145Mäng: Game:
146Näete välja selline Here's how you look
147Leviedastuse käivitamiseks logige sisse Xbox Live'i. To start broadcasting, sign into Xbox Live.
148Leviedastuseks peate leviedastuse pakkuja kontole sisse logima. To broadcast, you'll need to sign in with a broadcast provider.
149Mängu DVR Game DVR
150Lülita taustal salvestamine sisse Turn on background recording
153Töölaud Desktop
154Leviedastuse aken Broadcasting window
155Eelmine leviedastuse aken Broadcasting window previous
156Järgmine leviedastuse aken Broadcasting window next
158Mikrofoni salvestustõrge Microphone recording error
159Salvesta mikrofoni Record mic
160Alustuskeskus Get started
161Teie salvestisi ei saa talletada. Veenduge, et hõivete kaust lubaks failide talletamist. Can't save your recording. Make sure your captures folder allows files to be saved.
162Kaamera asend Camera position
163Kaamera eelmine asend Previous Camera Position
164Kaamera järgmine asend Next Camera Position
165Pole saadaval Unavailable
180Mänguriba avamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Win+G Press Win + G to open Game bar
181Mänguklipi salvestamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Win + G Press Win + G to record a game clip
183Kuvatõmmise tegemiseks vajutage klahvikombinatsiooni Win + G Press Win + G to take a screenshot
190Mänguriba avamiseks vajutage Xboxi nuppu Press the Xbox button to open Game bar
200Xbox Xbox
201Käivita salvestamine (Win+Alt+R) Start recording (Win+Alt+R)
202Salvesta seda (Win+Alt+G) Record that (Win+Alt+G)
203Sätted Settings
204Kuvatõmmis (Win+Alt+PrtScn) Screenshot (Win+Alt+PrtScn)
205Lõpeta salvestamine (Win+Alt+R) Stop recording (Win+Alt+R)
206Teisalda Move
207Kui soovite näha veel sätteid, avage Xboxi rakendus Go to the Xbox app to see more settings
208Kas soovite mänguribaga salvestada? Tähistame selle mänguna Record with Game bar? We'll mark this as a game
209Kas soovite mänguribaga kuvatõmmise teha? Tähistame selle mänguna Screenshot with Game bar? We'll mark this as a game
210Kas soovite mänguriba avada? Do you want to open Game bar?
211Jah, see on mäng. Yes, this is a game.
213Salvesta mäng taustal Record game in the background
217Klipid Clips
218Kuva salvestamise ajal ajasti Show timer while I'm recording
220Kuva mängu alustamisel näpunäited Show tips when I start a game
221Jäta see mänguna meelde Remember this as a game
223sekundit seconds
224minutit minutes
225tund hour
226minut minute
227tundi hours
228Midagi läks valesti ja me ei saanud teie sätteid muuta. Proovige hiljem uuesti. Something went wrong and we couldn't change your settings. Try again later.
229Taustal salvestamine on akutoitel töötamise ajal välja lülitatud. Ühendage arvuti vooluvõrku või muutke seda sätet ja proovige uuesti. Background recording is turned off while you're on battery. Plug in your PC or change the setting and try again.
230Taustal salvestamine on juhtmeta kuvari kasutamise ajal välja lülitatud. Looge ühendus mõne muu kuvariga või muutke seda sätet ja proovige uuesti. Background recording is turned off while you're using a wireless display. Connect to another display or change the setting and try again.
231Sule Close
232Mänguriba avamiseks vajutage nuppu Press to open Game bar
233Seda rakendust ei saa salvestada. This app can't be recorded.
234(Võib mõjutada jõudlust) (Might affect performance)
235Avage mänguriba kontrolleri Xboxi nupuga Open Game bar using the Xbox button on a controller
236Avage mänguriba kontrolleri nupuga Open Game bar using on a controller
238Teisalda ajasti Move timer
239Kahjuks ei vasta teie arvuti riistvara mängu DVR-i nõuetele. Sorry, your PC doesn't meet the hardware requirements for Game DVR.
240Mängu salvestamine paneb selle arvuti viimse piirini proovile ja võib mõjutada selle kvaliteeti. Game recording will push the limits of this PC and could affect your PC's quality.
241Sain aru Got it
242Mängu salvestamine paneb selle arvuti viimse piirini proovile ja võib mõjutada mängu kvaliteeti. Game recording will push the limits of this PC and could affect your game's quality.
243Lisateave Learn more
244Andke meile tagasisidet Give us feedback
245Arvuti riistvara võib mõjutada kvaliteeti PC hardware might affect quality
246Proovige hiljem uuesti. Salvestame alles teie viimast kuvatõmmist. Try again later. We're still saving your last screenshot.
247Seda mänguklippi ei saa salvestada. Kasutate rakendust või mängu, mis ei luba mänguklippide salvestamist. Can't record this game clip. You're running an app or game that doesn't allow game clip recording.
250Ava mänguriba (Win + G) Open Game bar (Win + G)
251Salvesta seda (Win + Alt + G) Record that (Win + Alt + G)
252Alusta salvestamist / lõpeta salvestamine (Win + Alt + R) Start/stop recording (Win + Alt + R)
253Tee kuvatõmmis (Win + Alt + PrtScn) Take screenshot (Win + Alt + PrtScn)
254Kuva/peida salvestamise ajasti (Win + Alt + T) Show/hide recording timer (Win + Alt + T)
260Teie otsetee Your shortcut
261Pole None
263Salvesta Save
264Lähtesta Reset
265See ei tööta. Vajutage klahvi Ctrl, Alt või Shift, ja veel vähemalt ühte klahvi. That won't work. Use Ctrl, Alt, or Shift and at least one other key.
266See otsetee pole saadaval. Valige mõni muu ja proovige uuesti. That shortcut is taken. Pick another one and try again.
267See otsetee ei tööta. Valige mõni muu ja proovige uuesti. That shortcut won't work. Pick another one and try again.
270Üldist General
271Otseteed Shortcuts
272Heli Audio
275Salvesta mänguklippide salvestamisel heli Record audio when I record game clips
276Salvesta mu mikrofoni järgmine kord, kui mängu salvestan Record my microphone next time I record a game
277Helikvaliteet: Audio quality:
278kbps kbps
279Mikrofoni salvestamine on sees Microphone recording is on
280Mikrofoni salvestamine sisse/välja (Win + Alt + M) Microphone recording on/off (Win + Alt + M)
281Taustal salvestamise alustamine. Mikrofoni salvestamine on sees. Starting background recording. Microphone recording is on.
282Taustal salvestamise alustamine Starting background recording
283Suurenda helikvaliteeti Increase audio quality
284Vähenda helikvaliteeti Decrease audio quality
285Salvesta viimased Record the last
286Maksimaalne salvestusaeg Maximum recording length
287Helikvaliteet Audio quality
288Ava mänguriba, Windowsi otsetee, Windowsi klahv + G, teie otsetee, Open Game bar, Windows shortcut, Windows key + G, your shortcut,
289Salvesta seda, Windowsi otsetee, Windowsi klahv + G, teie otsetee, Record that, Windows shortcut, Windows key + Alt + G, your shortcut,
290Alusta salvestamist või lõpeta salvestamine, Windowsi otsetee, Windowsi klahv + Alt + R, teie otsetee, Start or stop a recording, Windows shortcut, Windows key + Alt + R, your shortcut,
291Tee kuvatõmmis, Windowsi otsetee, Windowsi klahv + Alt + Print Screen, teie otsetee, Take a screenshot, Windows shortcut, Windows key + Alt + Print Screen, your shortcut,
292Kuva või peida salvestamise ajasti, Windowsi otsetee, Windowsi klahv + Alt + T, teie otsetee, Show or hide the recording timer, Windows shortcut, Windows key + Alt + T, your shortcut,
293Lülita mikrofoni salvestamine sisse või välja, Windowsi otsetee, Windowsi klahv + Alt + M, teie otsetee, Turn microphone recording on or off, Windows shortcut, Windows key + Alt + M, your shortcut,
295Mänguriba Game bar
296Salvestamise ajasti Recording timer
297Mänguriba sõnum Game bar message
298Mänguriba sätted Game bar settings
299Mikrofoni salvestamise alustamine selle mängu jaoks Starting microphone recording for this game
300Mikrofoni salvestamise lõpetamine selle mängu jaoks Stopping microphone recording for this game
301Mikrofoni salvestamine on väljas Microphone recording is off
302Teil pole salvestamiseks piisavalt kettaruumi. Vabastage ruumi ja proovige uuesti. You don't have enough disk space to record. Make some room and try again.
303Ei saa salvestada, kuna teie kuvadraiverid ei pruugi olla ajakohased. Uuendage neid ja proovige uuesti. Can't record because your display drivers might be out of date. Update them and try again.
304Ühendage mikrofon ja proovige uuesti salvestada. Plug your microphone in, and try recording again.
305Lülitage heli sisse ja proovige uuesti salvestada. Turn your audio on, and try recording again.
307Midagi läks valesti ja teie mikrofon salvestab alles. Proovige hiljem uuesti. Something went wrong, and your mic is still recording. Try again later.
308Proovige hiljem uuesti. Teie mikrofoni ei saa praegu salvestada. Try again later. Can't record your microphone right now.
309Kuva mikrofoni salvestamise teatised Show microphone recording notifications
311Lülita heli salvestamine sisse Turn on audio recording
350Lülita mikrofoni salvestamine sisse Turn on microphone recording
351Lülita mikrofoni salvestamine välja Turn off microphone recording
352Lülita kaamera sisse Turn on camera
353Lülita kaamera välja Turn off camera
360Peata salvestamine Stop recording
361Lõpeta leviedastus Stop broadcasting
362Peata leviedastus Pause broadcasting
363Jätka leviedastust Resume broadcasting
370Peida taimer Hide timer
371Kuva mängude täisekraanil mängimise korral mänguriba Show Game bar when I play full-screen games
372Tee seda ainult Microsofti kinnitatud mängude puhul Only do this for games Microsoft has verified
373Muudatuse jõustumiseks taaskäivitage mäng(ud) Restart your game(s) to see this change
374Salvestamisel läks midagi valesti. Jätkake mängimist ja proovige uuesti. Something went wrong with the recording. Play some more and try again.
375Mikrofoni salvestamine on väljas. Järgmine kord, kui salvestate, ei salvestata mikrofoni. Microphone recording is off. Next time you record, your mic won't be recorded.
376Mikrofoni salvestamine on sees. Järgmine kord, kui salvestate, salvestatakse ka mikrofoni. Microphone recording is on. Next time you record, your mic will be recorded too.
377Kuva Microsofti kontrollitud mängude täisekraanil mängimise korral mänguriba Show Game bar when I play full-screen games Microsoft has verified
378Leviedastuse häälestus Broadcast setup
380Leviedastuse pealkiri Broadcast title
381Kaamera asend Camera Position
382Üleval vasakul Top left
383Üleval keskel Top middle
384Üleval paremal Top right
385Keskosas vasakul Middle left
386Keskosas paremal Middle right
387All vasakul Bottom left
388All keskel Bottom middle
389All paremal Bottom right
390Konfigureerige leviedastuse täpsemaid sätteid Windowsi sätetes Configure more broadcasting settings in Windows Settings
391Xbox Live Xbox Live
392Leviedastuse nimi Broadcast name
393Redigeeri leviedastuse pealkirja Edit the broadcast title
394Leviedastuseks logi sisse Xbox Live’i Sign into Xbox Live to broadcast
397Kasuta selle mängu jaoks mängurežiimi Use Game Mode for this game
398Mängurežiim muudab mängimise teie arvuti olulisimaks funktsiooniks ning pakub teile mängimiseks parimat kvaliteeti. Lisateave Game Mode makes gaming your PC's top priority to improve your game's quality. Learn more
399Mängurežiim Game Mode
401Redigeerige rohkem eelistusi Windowsi sätetes Edit more preferences in Windows Settings
403Kasuta leviedastuse ajal kaamerat Use camera when I broadcast
404Lülita leviedastuse ajal mikrofon sisse Turn microphone on when I broadcast
405Kasutage leviedastuseks muud rakendust. Choose another app to broadcast with.
407Valige leviedastuseks muu mäng. Seda mängu ei saa edastada. Choose another game to broadcast. This one can't be broadcasted.
408Teie leviedastus lõppes väljalogimisel. Your broadcast ended once you signed out.
409Midagi läks valesti. Proovige leviedastust hiljem uuesti. Something went wrong. Try broadcasting again later.
412Taaskäivitage mäng ja proovige uuesti leviedastada. Restart the game, and try broadcasting again.
417Midagi läks valesti. Proovige uuesti leviedastada. Something went wrong. Try broadcasting again.
418Teie leviedastus lõppes akna sulgemisel. Your broadcast ended once you closed your window.
419Teie leviedastus lõppes. Proovige hiljem uuesti leviedastada. Your broadcast ended. Try broadcasting again later.
421Te juba salvestate. Lõpetage see klipp ja proovige uuesti. You're already recording. Finish that clip, and try again.
422Midagi läks valesti. Proovige uuesti salvestada. Something went wrong. Try recording again.
423Praegu ei ole midagi salvestada. Mängige veel ja proovige uuesti. There's nothing to record right now. Play some more and try again.
425Valige muu algusaeg. Choose another start time.
429Valige väiksem puhvri pikkus. Choose a smaller buffer length.
430Valige suurem puhvri pikkus. Choose a larger buffer length.
431Valige muu salvestusaeg. Choose a different recording length.
432Vabastage oma arvutis veidi ruumi ja proovige seda uuesti salvestada. Free up some space on your PC, and try recording that again.
434Kaamera leviedastuse tõrge Camera broadcasting error
435Proovige uuesti. Kaameraga ei saa edastada. Try again, can't broadcast camera.
437Mikrofoni leviedastuse tõrge Microphone broadcasting error
438Peata leviedastus (Win + Alt + B) Pause broadcasting (Win + Alt + B)
440Mängi leviedastamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Win+G Press Win+G to broadcast your game
441Me ei leia teie vestlust praegu We can't find your chat right now
442Keegi ei vestle praegu No one is chatting right now
443
444Proovige kaamera hiljem sisse lülitada. Try turning on your camera later.
445Proovige kaamera hiljem välja lülitada. Try turning off your camera later.
446Jätka leviedastusega (Win + Alt + B) Resume broadcasting (Win + Alt + B)
447Rohkem Windowsi sätetes More in Windows settings
448Mänguriba leviedastuse eelvaade Game Bar Broadcast Preview
449Mänguriba leviedastuse vestlus Game Bar Broadcast Chat
450Edastate juba mängu. Lõpetage edastamine ja proovige uuesti. You're already broadcasting a game. Finish that broadcast, and try again.
451Leviedastuse käivitamiseks muutke oma Xboxi sätteid veebisaidil Xbox.com. To start broadcasting, change your Xbox settings at Xbox.com.
452Leviedastus on keelatud. Lisateabe saamiseks poliitika ja jõustamise kohta külastage veebisaiti http://enforcement.xbox.com. You’ve been banned from broadcasting. To learn more about policy and enforcement, visit http://enforcement.xbox.com.
453Leviedastuse käivitamiseks muutke privaatsussätteid. Lisateave Change your privacy settings to start broadcasting. Learn more
454Kahjuks ei vasta teie arvuti leviedastuseks vajalikele riistvaranõuetele. Lisateave Sorry, your PC doesn't meet the hardware requirements for broadcasting. Learn More
455Mäng Game
457
458Leviedastuseks looge Interneti-ühendus. Connect to the internet to broadcast.
459Leviedastuse kasutusele Use of broadcasting
460kehtivad teenusetingimused is subject to the Terms of Service
461loob andmeid, mille käsitluse aluseks on privaatsuspoliitika creates data, treated per the Privacy Policy
462Nõustun I agree
464 kanal channel
466Mängurežiim muudab mängimise teie arvuti olulisimaks funktsiooniks ning pakub teile mängimiseks parimat kogemust. Lisateave Game Mode makes gaming your PC's top priority to improve your game's experience. Learn more
467Mängurežiim muudab mängimise teie arvuti olulisimaks funktsiooniks ning pakub teile mängimiseks parimat jõudlust. Lisateave Game Mode makes gaming your PC's top priority to improve your game's performance. Learn more
468Mängurežiimiga tagab Windows 10 parima kasutuskogemuse mängude mängimisel. Lisateave With Game Mode, Windows 10 ensures you play your games with the best possible experience. Learn more
469Mängurežiim pakub teile parima kasutuskogemuse mängude mängimisel. Lisateave Game mode gives you the best possible experience with your games. Learn more
470Leviedastuse teenusetingimused Broadcasting Terms of Service
471Leviedastuse privaatsuspoliitika Broadcasting Privacy Policy
472Kasuta mängurežiimi Use Game Mode
473Luba mängurežiim Enable Game Mode
474Leviedastuskanal Broadcast Channel
475Kuva leviedastuskanal View broadcast channel
476Külasta leviedastuskanalit Visit broadcast channel
477Redigeeri leviedastuse pealkirja / Kuva kanal Edit the broadcast title / View channel
478Kuva kanal View channel
479Levitaja nimi Broadcaster name
480Teie kanal Your channel
481Suhtlemiseks vajutage Win+G Press Win+G to interact
482Mänguriba kasutamiseks vajutage Win+G Press Win+G to use Game bar
483Win+G mänguriba kasutamiseks Win+G to use Game bar
484Mängurežiimiga tagab arvuti parima kasutuskogemuse mängude mängimisel. Lisateave. With Game Mode, your PC ensures you play your games with the best possible experience. Learn more.
485Mänguriba kasutamiseks vajutage Xboxi nuppu Press Xbox button to use Game bar
486Mänguriba kasutamiseks vajutage nuppu Press to use Game bar
487Mängurežiim on välja lülitatud. Sisselülitamiseks avage Windowsi sätted. Game Mode is turned off. Go to Windows Settings to turn it on.
488emotikon emoticon
489tundmatu emotikon unknown emoticon
490 ütleb: says
491 sosistab: whispers
492 sosistab kasutajale : whispers to
493 vaatajat viewers
494Kuva leviedastuse eelvaade Show broadcast preview
495Kuva leviedastuse vestlus Show broadcast chat
496Peida leviedastuse vestlus Hide broadcast chat
497Peida leviedastuse eelvaade Hide broadcast preview

EXIF

File Name:GamePanel.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-xbox-gameoverlay.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_et-ee_a34ab3a084872dd3\
File Size:26 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:26624
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Estonian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Mänguriba
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:Game Bar
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud.
Original File Name:gamepanel.exe.mui
Product Name:Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-xbox-gameoverlay.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_et-ee_ad9f5df2b8e7efce\

What is GamePanel.exe.mui?

GamePanel.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Estonian language for file GamePanel.exe (Mänguriba).

File version info

File Description:Mänguriba
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Game Bar
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud.
Original Filename:gamepanel.exe.mui
Product Name:Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x425, 1200