| File name: | shwebsvc.dll.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | d72173ab14ba14fae4134b8fe13dfedf |
| SHA1: | d001c3ab5b0c62e70a42b8b64d889f7f0054a107 |
| SHA256: | c06d9212e03ddce2b86f2b6418a656c0a0b9dd571d3ec79c11d75ecc93792a8e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 1000 | 인터넷에서 정보를 다운로드하는 중... | Downloading information from the Internet... |
| 1002 | 웹 서비스 오류 | Web Service Error |
| 1003 | 인터넷 또는 웹 서비스에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다. | An error has occurred connecting to the Internet or Web service. |
| 1100 | 굴림 | Verdana Bold |
| 1101 | 12 | 12 |
| 1103 | 예: | Examples: |
| 1104 | \\server\share (공유 폴더) http://webserver/share (웹 공유) ftp://ftp.microsoft.com (FTP 사이트) |
\\server\share (shared folder) http://webserver/share (Web Share) ftp://ftp.microsoft.com (FTP site) |
| 1105 | 입력한 폴더가 올바르지 않습니다. 다른 폴더를 선택하십시오. | The folder you entered does not appear to be valid. Please choose another. |
| 1106 | "%1" 이름은 네트워크 위치에 이미 사용되고 있습니다. 네트워크 위치를 바꾸시겠습니까? |
The name "%1" is already being used for a Network Location. Do you want to replace that Network Location? |
| 2000 | 네트워크 위치 추가 | Add Network Location |
| 2001 | 이 위치의 이름을 무엇으로 하시겠습니까? | What do you want to name this location? |
| 2010 | 이 네트워크 위치를 어디에 만드시겠습니까? | Where do you want to create this network location? |
| 2012 | 서비스 공급자를 선택하십시오. 선택한 공급자에 가입되어 있지 않으면 마법사가 계정을 만들도록 도와줍니다. 바로 가기를 만들려면 [다른 네트워크 위치 선택]을 클릭하십시오. | Select a service provider. If you do not have a membership with the provider you select, the wizard will help you create an account. To just create a shortcut, click "Choose another network location." |
| 2013 | 이 네트워크 위치의 주소는 무엇입니까? | What is the address of this network location? |
| 2016 | 연결할 네트워크 상의 위치를 선택하십시오(&S). | &Select the network location you want to connect to: |
| 2017 | 사용자 지정 네트워크 위치 선택 | Choose a custom network location |
| 2018 | 웹 사이트, 네트워크 위치 또는 FTP 사이트의 주소를 지정하십시오. | Specify the address of a website, network location, or FTP site. |
| 2020 | 네트워크 위치 추가 마법사입니다. | Welcome to the Add Network Location Wizard |
| 2021 | 이 마법사는 온라인 저장소 공간을 제공하는 서비스에 등록하는 것을 도와 줍니다. 이 공간을 사용하면 웹 브라우저와 인터넷 연결만으로 문서와 사진을 저장하고 구성하며 공유할 수 있습니다. 또한 이 마법사를 사용하여 웹 사이트, FTP 사이트 또는 기타 네트워크 위치의 바로 가기를 만들 수 있습니다. |
This wizard helps you sign up for a service that offers online storage space. You can use this space to store, organize, and share your documents and pictures using only a web browser and Internet connection. You can also use this wizard to create a shortcut to a website, an FTP site, or other network location. |
| 2030 | 이 네트워크 위치를 만들었습니다. %1 이 위치에 대한 바로 가기가 컴퓨터에 표시됩니다. |
You have successfully created this network location: %1 A shortcut for this location will appear in Computer. |
| 2040 | 네트워크 위치 추가 마법사 완료 | Completing the Add Network Location Wizard |
| 2041 | 공유 폴더, 웹 폴더 및 FTP 사이트에 연결합니다. | Connects to shared folders, Web folders, and FTP sites. |
| 2100 | 인화 주문 | Order Prints |
| 2101 | 인화 주문 시작 | Welcome to Order Prints |
| 2102 | 인화 주문은 인터넷으로 디지털 사진 인화를 주문하는 것을 도와 줍니다. 사진을 인화할 회사를 선택하고 인화 크기, 수량을 선택한 후 요금 청구 및 배달 정보를 제공합니다. 인화 회사가 인화된 결과물을 우편으로 보내 줍니다. |
Order Prints helps you order prints of your digital photographs via the Internet. You choose a company to print your photographs, select print sizes and quantities, and provide billing and shipping information. The printing company will send the prints to your mailing address. |
| 2110 | 인화 회사로 사진을 보내는 중 | Sending pictures to the printing company |
| 2120 | 인화 주문이 완료되었습니다. | Order Prints is completed |
| 2121 | 주문이 완료되었습니다. | Your order has been completed. |
| 2122 | 인화 회사가 주문의 일부만 받았습니다. 사용자는 주문에 대한 세부 내용을 확인하는 전자 메일을 받을 것입니다. 전자 메일에는 연락처 정보가 들어 있으므로 인화 회사에 주문에 대해 문의할 때 사용하면 됩니다. |
The printing company received only part of your order. You will soon receive an e-mail confirmation with details about your order. The e-mail contains contact information so you can follow up on your order with the printing company. |
| 2123 | 인화 회사를 선택하십시오. | Select a printing company |
| 2124 | 그림 보내기(&S) | &Send Pictures |
| 2125 | 다음(&N) | &Next |
| 2126 | 과정이 취소되었기 때문에 사진을 인화 회사로 복사하지 못했습니다. 인화 회사에서 주문을 받지 않았으며 신용 카드 대금이 청구되지 않습니다. |
Order Prints could not copy your pictures to the printing company because the process was canceled. The printing company did not receive your order and your credit card will not be charged. |
| 2128 | 인화 주문할 사진 선택 | Select the Pictures you want to Order Prints For |
| 2130 | %2!d!개 중 %1!d!개의 그림 선택됨 | %1!d! pictures selected of %2!d! |
| 2131 | 인화 회사에 대한 정보를 다운로드하는 동안 잠시만 기다려 주십시오. | Please wait while Order Prints downloads information about the printing companies. |
| 2132 | 그림을 온라인으로 보려면 아래 링크를 클릭하십시오. %s |
Click the link below to see your pictures online: %s |
| 2135 | 현재 지역에 인화 회사가 없습니다. | No printing companies found in your area |
| 2136 | 나중에 다시 시도하십시오. | Please try again later |
| 2137 | 인화 회사 목록을 다운로드하는 중 | Downloading the list of printing companies |
| 2138 | 연결 속도에 따라 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. | This may take several minutes depending on the connection speed |
| 2140 | 사용할 수 있는 네트워크 공급자가 없습니다. | No network providers are available |
| 2141 | Windows에서 현재 네트워크 공급자를 찾을 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오. | Windows cannot find any network providers at this time. Please try again later. |
| 2142 | 네트워크 공급자 목록을 다운로드하는 중... | Downloading the list of network providers... |
| 2150 | 인화 회사에서 정보를 다운로드하는 동안 잠시만 기다려 주십시오. | Please wait while Order Prints downloads information from the printing company. |
| 2200 | 웹 게시 마법사 | Web Publishing Wizard |
| 2201 | 웹 게시 마법사 시작 | Welcome to the Web Publishing Wizard |
| 2202 | 이 마법사는 로컬 네트워크 또는 인터넷을 통해 사용자 파일을 게시하여 다른 사람이 웹 브라우저로 볼 수 있게 합니다. | This wizard will help you publish your files over the Internet or a local network so that other people can view them in their Web browsers. |
| 2210 | 파일을 복사하는 동안 기다려 주십시오... | Please wait while your files are copied... |
| 2220 | 인화 주문 완료 중 | Completing Order Prints |
| 2221 | 파일을 이 사이트에 성공적으로 게시했습니다. |
You have successfully published your files to this site: |
| 2222 | 파일을 복사하는 데 문제가 발생했습니다. 이 문제의 원인은 여러 가지가 될 수 있습니다. 예를 들어 웹 서버가 다운되었거나 인터넷 연결이 끊어졌을 수 있습니다. 다시 시도하려면 [뒤로]를 클릭하십시오. 문제가 계속되면 인화 주문을 닫은 후 나중에 다시 시도하십시오. |
Order Prints encountered a problem while copying the files. A number of things can cause this problem. For example, the Web server might be down, or you might have lost your Internet connection. To try again, click Back. If the problem keeps occurring, close Order Prints and try again later. |
| 2223 | [취소]를 클릭했지만 웹 사이트로 파일을 복사하는 작업이 종료되지 않았습니다. 모든 파일을 웹 사이트로 복사하려면 [뒤로]를 클릭하여 다시 시도하십시오. 그렇지 않은 경우는 [마침] 또는 [취소]를 클릭하십시오. |
You clicked Cancel, but Order Prints has not finished copying your files to the website. To make sure all the files are copied to the website, click Back and try again. Otherwise, click Finish or Cancel. |
| 2224 | %s | %s |
| 2225 | 이 사이트의 바로 가기를 [내 네트워크 환경]에 놓았습니다. |
A shortcut to this site has been placed in My Network Places. |
| 2226 | 이 사이트의 바로 가기를 [즐겨찾기] 메뉴에 놓았습니다. |
A shortcut to this site has been placed in your Favorites menu. |
| 2227 | 이 사이트의 바로 가기를 [즐겨찾기] 메뉴 및 [내 네트워크 환경]에 놓았습니다. |
A shortcut to this site has been placed in your Favorites menu and in My Network Places. |
| 2231 | 웹에 게시할 파일 선택 | Select the Files you want to Publish to the Web |
| 2233 | %2!d!개 중 %1!d!개의 파일 선택됨 | %1!d! files selected of %2!d! |
| 2235 | 사용 가능한 서비스가 없습니다. | No available services |
| 2236 | 현재 지역에서 서비스 공급자를 찾을 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오. | Order Prints could not find any service providers in your area, please try again later. |
| 2237 | 이 네트워크 위치를 쉽게 식별할 수 있는 이 바로 가기의 이름을 만듭니다. %1. |
Create a name for this shortcut that will help you easily identify this network location: %1. |
| 2300 | 이 파일을 어디에 게시하시겠습니까? | Where do you want to publish these files? |
| 2302 | 사용자 파일을 게시할 네트워크 폴더를 선택하십시오. | Select the network folder to which you want to publish your files: |
| 2303 | 게시하기 전에 그림 크기를 조정하시겠습니까? | Do you want to adjust picture sizes before publishing? |
| 2305 | %1!ls! 폴더가 없습니다. 새로 만드시겠습니까? |
The %1!ls! folder does not exist. Do you want to create it? |
| 2306 | 경로를 찾을 수 없습니다. | Path Not Found |
| 2307 | %1!ls!을(를) 게시할 수 없습니다. 다른 위치를 시도해 보십시오. | Windows is unable to publish to %1!ls!. Please try another location. |
| 2308 | 게시할 공유 지점이 있어야 합니다. 다른 위치를 시도해 보십시오. | Windows requires a share to publish to. Please try another location. |
| 2309 | 파일 진행률: %1!d!%% 완료 | File progress: %1!d!%% complete |
| 2310 | 파일 %1!d!/%2!d!을(를) 보내는 중 | Sending file %1!d! of %2!d! |
| 2311 | 인터넷에서 정보를 다운로드하는 중 | Preparing to print your pictures online |
| 2313 | 폴더를 동일 폴더 또는 그 하위 폴더로 게시할 수 없습니다. 다른 위치를 선택하십시오. | Windows cannot publish a folder to itself or one of its subfolders. Please choose another location. |
| 2314 | 웹 사이트 위치를 지정하십시오. | Specify the location of your website |
| 2316 | 필요한 경우 사용자 이름과 암호를 지정하십시오. | Specify a User Name and Password if Required |
| 2501 | 인화 회사에 그림을 보내시겠습니까? | Do you want to send pictures to the print company? |
| 2502 | 선택한 그림은 인화 회사에 보내집니다. 그림 파일에는 카메라 또는 컴퓨터의 소프트웨어로 저장한 개인 정보가 포함되어 있을 수 있습니다. 이 정보를 확인하려면 그림 및 비디오 라이브러리를 열고 파일을 마우스 오른쪽 단추로 클릭한 다음 [속성]을 선택하십시오. 대부분의 파일 속성이 [자세히] 페이지에 나타납니다. | Your selected pictures are about to be sent to the printing company. Picture files may contain personal information that was stored by the camera or by software on your computer. To see this information, open the Pictures and Videos Library, right-click a file, and choose Properties. Most file properties are listed on the Details page. |
| 2503 | 이 메시지를 다시 표시 안 함(&D) | &Don't show this again |
| 2504 | 개인 정보 취급 방침 | Privacy statement |
| 2506 | 보내기(&S) | &Send |
| 2507 | 취소 | Cancel |
| 2610 | 주문이 취소되었습니다. | Your order has been canceled |
| 2620 | 인화 회사에 연결하는 중 | Contacting the printing company |
| 2621 | 이 작업은 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. | This may take several minutes |
| 2622 | 서비스 공급자에 연결하는 중 | Contacting the service provider |
| 0x30000001 | 시작 | Start |
| 0x30000002 | 중지 | Stop |
| 0x50000004 | 정보 | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-Shwebsvc | Microsoft-Windows-Shell-Shwebsvc |
| File Description: | Windows 셸 웹 서비스 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | shwebsvc |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | SHWEBSVC.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |