| 2 | Oporavak |
Recovery |
| 4 | Prijavite se pomoću administratorskog računa i pokušajte ponovno. |
Log on using an administrator account and try again. |
| 102 | Napredni alati za oporavak |
Advanced recovery tools |
| 103 | Riješite probleme na računalu poništavanjem promjena koje ste učinili na programima i postavkama. |
Fix problems on your computer by undoing changes you've made to programs and settings. |
| 104 | Vrati u izvorno stanje |
Reset |
| 105 | Ako želite reciklirati računalo ili ga vratiti u izvorno stanje i krenuti ispočetka, možete ga vratiti u izvorno stanje i ukloniti sve. |
If you want to recycle your PC or start over with it, you can reset it and remove everything. |
| 106 | Početak rada |
Get Started |
| 107 | Dodatni alati |
Advanced tools |
| 108 | Otvori vraćanje sustava |
Open System Restore |
| 109 | Poništi zadnje promjene sustava, ali datoteke kao što su dokumenti, slike i glazba ostavi nepromijenjene. |
Undo recent system changes, but leave files such as documents, pictures, and music unchanged. |
| 110 | Konfiguriraj vraćanje sustava |
Configure System Restore |
| 111 | Promijenite postavke vraćanja, upravljaljte prostorom na disku i stvorite ili izbrišite točke vraćanja. |
Change restore settings, manage disk space, and create or delete restore points. |
| 112 | Stvori pogon za oporavak |
Create a recovery drive |
| 113 | Stvorite pogon za oporavak da biste otklonili poteškoće kada se PC ne može pokrenuti. |
Create a recovery drive to troubleshoot problems when your PC can't start. |
| 114 | Osvježi |
Refresh |
| 116 | Ako računalo ne radi kako treba, možete ga osvježiti a da pritom ne izgubite fotografije, glazbu, videozapise i druge osobne datoteke. |
If your PC isn’t running well, you can refresh it without losing your photos, music, videos, and other personal files. |
| 117 | Pomoć |
Help |
| 118 | Vraćanje sustava onemogućio je administrator sustava. |
System Restore is disabled by your system administrator. |
| 119 | Ako imate problema s PC-jem, idite na Postavke i pokušajte ga vratiti na izvorno stanje |
If you're having problems with your PC, go to Settings and try resetting it |
| 460 | Prethodne datoteke |
File History |
| 469 | Morate biti administrator da biste obavili taj zadatak |
You need to be an administrator to perform this task |
| 470 | Pokretanje vraćanja sustava nije moguće. |
System Restore could not start. |
| 471 | Pokretanje vraćanja u izvorno stanje nije uspjelo. |
Reset could not start. |
| 472 | Pokretanje pogona za oporavak nije uspjelo. |
RecoveryDrive could not start. |
| 473 | Pokretanje osvježivanja nije uspjelo. |
Refresh could not start. |