| File name: | oledb32r.dll.mui |
| Size: | 51712 byte |
| MD5: | d70d0bc816a485021efe4a17abfba771 |
| SHA1: | 16c6f20e5fd8b4c20a6806342facbbbf824e8fba |
| SHA256: | 9244694cb971af14345690b7fbd472ccc3eef9020187d7375fef1969d713ac62 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 1 | Закрыть | Close |
| 8 | Свойства с ошибками: |
Failed Properties: |
| 9 | Не удается выполнить операцию из-за ошибки во время инициализации среды. | Operation cannot be executed because an error occurred during environment initialization. |
| 10 | Ошибка при попытке задать введенные свойства. Чтобы выполнить изменения и повторить попытку, нажмите кнопку отмены. Для продолжения нажмите кнопку "ОК". | Error occurred while attempting to set the properties you entered. To make changes and try again, click Cancel. To accept this error and continue, click OK. |
| 11 | Ошибка при отправке введенных свойств. Возможно, некоторые или все свойства не были заданы. | Error occurred while setting the properties you entered. Some or all of the properties may not have been set. |
| 12 | Имелись ошибочные значения свойств, которые не удалось сохранить. | One or more property values were invalid and could not be stored. |
| 13 | Не удается сохранить значение свойства из-за недостатка памяти. | Property value cannot be stored due to insufficient memory. |
| 14 | Корневой перечислитель OLE DB обнаружил ошибку при перечислении поставщиков. | OLE DB root enumerator encountered an error in enumerating providers. |
| 15 | Не удается выполнить операцию, поскольку произошла ошибка во время инициализации соединения. | Operation cannot be executed because an error occurred during connection initialization. |
| 16 | Не удается выполнить операцию из-за ошибки во время соединения с драйвером. | Operation cannot be executed because an error occurred during connection to the driver. |
| 17 | Не удается изменить пароли и значения, зависящие от заданного режима безопасности. | Passwords and security-sensitive values cannot be edited. |
| 19 | Значение | Value |
| 20 | Имя | Name |
| 21 | Поставщики OLE DB | OLE DB Provider(s) |
| 22 | Базы данных Microsoft Access (*.mdb)|*.mdb|Все файлы (*.*)|*.*| | Microsoft Access Databases (*.mdb)|*.mdb|All Files (*.*)|*.*| |
| 23 | Выберите базу данных Access | Select Access Database |
| 24 | mdb | mdb |
| 25 | Не удается завершить операцию из-за недостатка памяти. | Operation cannot be completed due to insufficient memory. |
| 26 | Завершение операции невозможно. | Operation cannot be completed. |
| 27 | Недопустимое значение для данного свойства. | Value is not valid for this property. |
| 30 | Не выполнена проверка соединения из-за ошибки сохранения значений свойств. %1 | Test connection failed because of an error in storing the property values. %1 |
| 31 | Не выполнена проверка соединения из-за ошибки получения сведений о поставщике. %1 | Test connection failed because of an error in retrieving provider information. %1 |
| 32 | Не выполнена проверка соединения из-за ошибки при создании объекта источника данных. %1 | Test connection failed because of an error in creating data source object. %1 |
| 33 | Не выполнена проверка соединения из-за ошибки при задании одного или нескольких свойств. %1 | Test connection failed because of an error in setting one or more properties. %1 |
| 34 | Не выполнена проверка соединения из-за ошибки при инициализации поставщика. %1 | Test connection failed because of an error in initializing provider. %1 |
| 36 | Не выполнена проверка соединения из-за ошибки при деинициализации поставщика. %1 | Test connection failed because of an error in uninitializing provider. %1 |
| 37 | Не выполнена проверка соединения. %1 |
Test connection failed. %1 |
| 38 | Не выполнена проверка соединения по неизвестной причине. | Test connection failed for unknown reason. |
| 39 | Проверка соединения выполнена. | Test connection succeeded. |
| 40 | Не выполнен сброс значения. %1 | Reset Value failed. %1 |
| 41 | Канал передачи данных Microsoft | Microsoft Data Link |
| 42 | Базы данных Microsoft SQL Server (*.mdf)|*.mdf|Все файлы (*.*)|*.*| | Microsoft SQL Server Databases (*.mdf)|*.mdf|All Files (*.*)|*.*| |
| 43 | Выберите файл базы данных SQL Server | Select SQL Server Database File |
| 44 | mdf | mdf |
| 45 | Поставщик не зарегистрирован. | Provider is not registered. |
| 46 | Ни один поставщик, соответствующий условиям фильтра, не зарегистрирован. | No provider matching the filter criteria is registered. |
| 47 | Не удается использовать источник данных, поскольку он не поддерживает IID_IPersist. | Data source cannot be used because it does not support IID_IPersist. |
| 48 | Не удается использовать источник данных из-за ошибки при получении идентификатора класса (Class ID) поставщика. | Data source cannot be used because an error occurred when retrieving the provider Class ID. |
| 49 | Не удается найти поставщика. Убедитесь, что поставщик был установлен правильно. | Provider cannot be found. Ensure that the provider has been installed properly. |
| 50 | Указатель на указатель источника данных не может иметь значение NULL. Недопустимый аргумент. | Pointer to the data source pointer cannot be NULL. Argument is invalid. |
| 51 | Чтобы выбрать поставщиков, необходимо предоставить источник данных. | To specify selection of providers, a data source must be provided. |
| 52 | Недопустимый аргумент параметров. Необходимо указать мастер или окно свойств, но не то и другое одновременно. | Options argument is not valid. Must specify either Wizard or Property Sheet, but not both. |
| 53 | Счетчик фильтров исходного типа не соответствует фильтрам исходных типов. | Source type filter count does not match the source type filters. |
| 54 | Не удается использовать DBSOURCETYPE_ENUMERATOR как фильтр исходных типов. | DBSOURCETYPE_ENUMERATOR cannot be used as a source type filter. |
| 55 | Для выбранного поставщика требуется разрешить сохранение паролей. Чтобы выполнить изменения, нажмите кнопку отмены. Для продолжения нажмите кнопку "ОК". | Selected provider requires that you allow passwords to be saved. To make changes, click Cancel. To continue, click OK. |
| 56 | Не выполнена проверка соединения из-за ошибки при задании свойства дескриптора окна. %1 Продолжить проверку соединения? | Test connection failed because of an error in setting the window handle property. %1 Continue with test connection? |
| 57 | НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ | NOT SUPPORTED |
| 58 | НЕВЕРНОЕ ЗНАЧЕНИЕ | BAD VALUE |
| 59 | НЕВЕРНЫЙ ПАРАМЕТР | BAD OPTION |
| 60 | НЕВЕРНЫЙ СТОЛБЕЦ | BAD COLUMN |
| 61 | НЕ ВСЕ СВОЙСТВА ДОПУСКАЮТ ЗАДАНИЕ | NOT ALL SETTABLE |
| 62 | ЗАДАНИЕ СВОЙСТВ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ | NOT SETTABLE |
| 63 | НЕ ЗАДАНО | NOT SET |
| 64 | КОНФЛИКТ | CONFLICTING |
| 65 | НЕИЗВЕСТНОЕ СОСТОЯНИЕ | UNKNOWN STATUS |
| 66 | Не выполнена проверка подключения, поскольку не все свойства могут быть заданы. |
Test connection failed because not all properties can be set. |
| 67 | Продолжить проверку подключения? |
Continue with test connection? |
| 90 | Не удается сохранить введенные свойства, поскольку файл канала передачи данных недоступен. Убедитесь, что жесткий диск или сетевая папка все еще доступны. | Properties you entered cannot be saved because the Data Link file is inaccessible. Ensure that the hard drive or network share is still available. |
| 91 | Каналы передачи данных | Data Links |
| 92 | Организация файлов канала передачи данных | Organize Data Link Files |
| 93 | udl | udl |
| 94 | Ошибка канала передачи данных Microsoft | Microsoft Data Link Error |
| 95 | Свойства канала передачи данных | Data Link Properties |
| 96 | Файлы канала передачи данных (*.udl)%c*.udl%cВсе файлы (*.*)%c*.*%c%c | Microsoft Data Link Files (*.udl)%c*.udl%cAll Files (*.*)%c*.*%c%c |
| 97 | Файлы канала передачи данных (*.udl)%c*.udl%cФайлы ODBC DSN (*.dsn)%c*.dsn%cВсе файлы (*.*)%c*.*%c%c | Microsoft Data Link Files (*.udl)%c*.udl%cODBC DSNs (*.dsn)%c*.dsn%cAll Files (*.*)%c*.*%c%c |
| 99 | Выбор файлов канала передачи данных | Select Data Link File |
| 100 | RootBinder | RootBinder |
| 105 | Недопустимый указатель соединения. | Connection pointer is not valid. |
| 106 | Не удается создать объект IDataInitialize. | IDataInitialize object cannot be created. |
| 107 | Не удается получить строку инициализации от IDataInitialize. | Initialization string cannot be retrieved from IDataInitialize. |
| 108 | Невозможно создать объект соединения ADO. Убедитесь в правильной установке компонентов MDAC. | ADO connection object could not be created. Ensure that MDAC was installed properly. |
| 109 | Невозможно инициализировать объект соединения ADO. Убедитесь в правильной установке компонентов MDAC. | ADO Connection object could not be initialized. Ensure that MDAC was installed properly. |
| 110 | Недопустимый указатель успеха. | Success pointer is not valid. |
| 111 | Недопустимый объект соединения. | Connection object is not valid. |
| 112 | Не удается использовать инициализированное соединение. | Initialized connection cannot be used. |
| 113 | Недопустимый объект Connection. Не удается получить доступ к его объекту-источнику данных. | Connection object is invalid. Its data source object cannot be accessed. |
| 114 | %1 %2 | %1 %2 |
| 115 | Поставщик не выбран. Выберите поставщика. | Provider is not selected. Select a provider. |
| 116 | Поставщик более недоступен. Убедитесь, что он установлен правильно. | Provider is no longer available. Ensure that the provider is installed properly. |
| 117 | Не удается загрузить диспетчер драйверов ODBC. | ODBC Driver Manager cannot be loaded. |
| 118 | Не удается загрузить Msdasc.dll. Убедитесь, что библиотека Msdasc.dll имеется в системе и зарегистрирована. | Msdasc.dll cannot be loaded. Verify that Msdasc.dll exists on this system and that it is registered. |
| 120 | Данное действие сохранит пароль в файле в открытом виде, что не рекомендуется.
Чтобы сохранить пароль, нажмите кнопку "Да". В противном случае нажмите кнопку "Нет" и в диалоге "Каналы передачи данных" снимите флажок "Разрешить сохранение пароля". |
This action will save your password to a file. The password will be unencrypted. This action is not recommended.
Click Yes if you want to save your password anyway. Click No if you want to return to Data Links and deselect 'Allow saving password'. |
| 121 | Не удается сохранить UDL-файл. Убедитесь, что файл не является доступным только для чтения. | UDL file cannot be saved. Ensure that the file is not read-only. |
| 255 | Не удается открыть файл. Убедитесь, что это правильный файл канала передачи данных. | File cannot be opened. Ensure it is a valid Data Link file. |
| 256 | Ошибка входа в систему. Не удается загрузить сведения каталога. | Login failed. Catalog information cannot be retrieved. |
| 257 | Выполнена проверка соединения, но некоторые параметры не были приняты поставщиком. | Test connection succeeded but some settings were not accepted by the provider. |
| 258 | Поставщик не поддерживает некоторые свойства из файла канала передачи данных. | Provider does not support one or more properties in the Data Link file. |
| 1058 | Выделенный поставщик несовместим с используемым приложением. Приложению требуется, чтобы поставщик поддерживал статистическую обработку. | The selected provider is incompatible with the application you are using. The application requires that the provider support aggregation. |
| 1059 | Ошибка перечисления серверов данных. Сообщение перечислителя "%1" | Error enumerating data servers. Enumerator reports '%1' |
| 0x00040EC0 | Выборка запрошенного числа строк приведет к превышению общего числа активных строк, поддерживаемого набором строк. | Fetching requested number of rows will exceed total number of active rows supported by the rowset. |
| 0x00040EC1 | Один или несколько типов столбцов несовместимы. При копировании возникнут ошибки преобразования. | One or more column types are incompatible. Conversion errors will occur during copying. |
| 0x00040EC2 | Сведения о типе параметра были переопределены вызывающей стороной. | Parameter type information was overridden by caller. |
| 0x00040EC3 | Пропущена закладка для удаленной строки или строки, не являющейся компонентом. | Bookmark was skipped for deleted or nonmember row. |
| 0x00040EC5 | Наборы строк исчерпаны. | No more rowsets. |
| 0x00040EC6 | Достигнуто начало или конец набора строк либо раздела. | Start or end of rowset or chapter was reached. |
| 0x00040EC7 | Команда была выполнена повторно. | Command was reexecuted. |
| 0x00040EC8 | Операция выполнена, но не удалось выделить буфер для массива состояний или строки. | Operation succeeded, but status array or string buffer could not be allocated. |
| 0x00040EC9 | Другие результаты отсутствуют. | No more results. |
| 0x00040ECA | Серверу не удается отменить или понизить уровень блокировки до завершения транзакции. | Server cannot release or downgrade a lock until the end of the transaction. |
| 0x00040ECB | Вес не поддерживается или превышает предельно допустимый, поэтому он задается равным 0 или поддерживаемому значению. | Weight is not supported or exceeded the supported limit, and was set to 0 or the supported limit. |
| 0x00040ECC | Потребителю не требуется получение дальнейших уведомлений для данной операции. | Consumer does not want to receive further notification calls for this operation. |
| 0x00040ECD | Входной диалект был пропущен, и команда была выполнена с применением диалекта по умолчанию. | Input dialect was ignored and command was processed using default dialect. |
| 0x00040ECE | Потребителю не требуется получение дальнейших уведомлений на данном этапе. | Consumer does not want to receive further notification calls for this phase. |
| 0x00040ECF | Потребителю не требуется получение дальнейших уведомлений по данной причине. | Consumer does not want to receive further notification calls for this reason. |
| 0x00040ED0 | Асинхронно выполняемая операция. | Operation is being processed asynchronously. |
| 0x00040ED1 | Была выполнена команда по изменению позиции в начало набора строк. Изменен порядок столбцов, столбцы были добавлены или удалены из набора строк. | Command was executed to reposition to the start of the rowset. Either the order of the columns changed, or columns were added to or removed from the rowset. |
| 0x00040ED2 | Метод привел к ошибкам, которые были возвращены в массиве ошибок. | Method had some errors, which were returned in the error array. |
| 0x00040ED3 | Недопустимый дескриптор строки. | Row handle is invalid. |
| 0x00040ED4 | Дескриптор строки ссылается на удаленную строку. | Row handle referred to a deleted row. |
| 0x00040ED5 | Поставщику не удается отследить все изменения. Клиент должен получить данные, связанные с областью просмотра, с помощью другого метода. | Provider cannot keep track of all the changes. Client must refetch the data associated with the watch region by using another method. |
| 0x00040ED6 | Выполнение остановлено, поскольку был достигнут предел ресурсов. Возвращены полученные ранее результаты, но выполнение не может быть возобновлено. | Execution stopped because a resource limit was reached. Results obtained so far were returned, but execution cannot resume. |
| 0x00040ED7 | Был запрошен объект-строка из результата, отличного от одноэлементных данных. | Row object was requested on a non-singleton result. First row was returned. |
| 0x00040ED8 | Блокировка обновлена в соответствии с указанным значением. | Lock was upgraded from the value specified. |
| 0x00040ED9 | Одно или несколько свойств изменены, поскольку это разрешено поставщиком. | One or more properties were changed as allowed by provider. |
| 0x00040EDA | Произошли ошибки во время выполнения многошаговой операции. Проверьте значения всех состояний. | Multiple-step operation completed with one or more errors. Check each status value. |
| 0x00040EDB | Недопустимый параметр. | Parameter is invalid. |
| 0x00040EDC | Обновление строки привело к обновлению нескольких строк в источнике данных. | Updating a row caused more than one row to be updated in the data source. |
| 0x00040EDD | Строка не содержит столбцы, относящиеся только к ней | Row has no row-specific columns. |
| 0x0004D000 | Запущено асинхронное прерывание. | Asynchronous abort started. |
| 0x0004D008 | Уже выполняется прерывание операции. Вызов не обрабатывается. | Abort already in progress. Call was ignored. |
| 0x80030002 | Не удается найти файл. | The file could not be found. |
| 0x80030003 | Не удается найти путь. | The path could not be found. |
| 0x80030050 | Файл уже существует. | The file already exists. |
| 0x800300FB | Недопустимый составной файл. | The file is not a valid compound file. |
| 0x800300FC | Недопустимое имя. | The name is not valid. |
| 0x80030104 | Составной файл был создан с несовместимой версией хранилища. | The compound file was produced with an incompatible version of storage. |
| 0x80040E00 | Недопустимый метод доступа. | Accessor is invalid. |
| 0x80040E01 | Невозможна вставка строки в набор строк без превышения предельного числа активных строк, поддерживаемого поставщиком. | Row could not be inserted into the rowset without exceeding provider's maximum number of active rows. |
| 0x80040E02 | Метод доступа допускает только чтение. Операция не выполнена. | Accessor is read-only. Operation failed. |
| 0x80040E03 | Значения нарушают схему базы данных. | Values violate the database schema. |
| 0x80040E05 | Объект был открыт. | Object was open. |
| 0x80040E06 | Недопустимый раздел. | Chapter is invalid. |
| 0x80040E07 | Данные или литеральное значение не удалось преобразовать к типу столбца в источнике данных, и поставщик не определил, какие столбцы невозможно преобразовать. Переполнение данных или несоответствие знака не является причиной. | Data or literal value could not be converted to the type of the column in the data source, and the provider was unable to determine which columns could not be converted. Data overflow or sign mismatch was not the cause. |
| 0x80040E08 | Недопустимые сведения о привязке. | Binding information is invalid. |
| 0x80040E09 | Доступ запрещен. | Permission denied. |
| 0x80040E0A | Указанный столбец не содержит закладок или разделов. | Column does not contain bookmarks or chapters. |
| 0x80040E0B | Ограничения стоимости отклонены. | Cost limits were rejected. |
| 0x80040E0C | Не был задан текст команды для объекта команды. | Command text was not set for the command object. |
| 0x80040E0D | Не удается найти план запроса в пределах данной стоимости. | Query plan within the cost limit cannot be found. |
| 0x80040E0E | Недопустимая закладка. | Bookmark is invalid. |
| 0x80040E0F | Недопустимый режим блокировки. | Lock mode is invalid. |
| 0x80040E10 | Отсутствует значение для одного или нескольких требуемых параметров. | No value given for one or more required parameters. |
| 0x80040E11 | Недопустимый идентификатор столбца. | Column ID is invalid. |
| 0x80040E12 | Числитель превышает знаменатель. Значения должны быть между 0 и 1. | Numerator was greater than denominator. Values must express ratio between zero and 1. |
| 0x80040E13 | Недопустимое значение. | Value is invalid. |
| 0x80040E14 | Произошла одна или несколько ошибок во время обработки команды. | One or more errors occurred during processing of command. |
| 0x80040E15 | Отмена команды невозможна. | Command cannot be canceled. |
| 0x80040E16 | Поставщик не поддерживает указанный диалект команды. | Command dialect is not supported by this provider. |
| 0x80040E17 | Невозможно создать объект источника данных, поскольку указанный источник данных уже существует. | Data source object could not be created because the named data source already exists. |
| 0x80040E18 | Не удается вновь задать положение в наборе строк. | Rowset position cannot be restarted. |
| 0x80040E19 | Не удается найти объект или данные, соответствующие имени, области или условиям отбора в области действия операции. | Object or data matching the name, range, or selection criteria was not found within the scope of this operation. |
| 0x80040E1A | Поставщик является владельцем данной структуры. | Provider has ownership of this tree. |
| 0x80040E1B | Не удается определить идентичность вновь вставленных строк. | Identity cannot be determined for newly inserted rows. |
| 0x80040E1C | Цель отклонена, поскольку ни для одной из поддерживаемых целей не был указан ненулевой вес. Текущая цель не изменена. | Goal was rejected because no nonzero weights were specified for any goals supported. Current goal was not changed. |
| 0x80040E1D | Требуемое преобразование не поддерживается. | Requested conversion is not supported. |
| 0x80040E1E | Ни одна строка не возвращена, поскольку значения смещений выводят указатель за пределы набора строк. | No rows were returned because the offset value moves the position before the beginning or after the end of the rowset. |
| 0x80040E1F | Затребованы сведения для запроса, но запрос не задан. | Information was requested for a query and the query was not set. |
| 0x80040E20 | Обработчик событий потребителя вызвал метод поставщика, который не допускает повторные входы. | Consumer's event handler called a non-reentrant method in the provider. |
| 0x80040E21 | Произошли ошибки во время выполнения многошаговой операции OLE DB. По возможности, проверьте значения всех состояний OLE DB. Работа не выполнена. | Multiple-step OLE DB operation generated errors. Check each OLE DB status value, if available. No work was done. |
| 0x80040E22 | Указан управляющий интерфейс IUnknown, не имеющий значение NULL, требуемый интерфейс не былIUnknown, или поставщик не поддерживает статистическую обработку COM. | Non-NULL controlling IUnknown was specified, and either the requested interface was not IUnknown, or the provider does not support COM aggregation. |
| 0x80040E23 | Дескриптор строки указывал на удаленную строку или строку, помеченную для удаления. | Row handle referred to a deleted row or a row marked for deletion. |
| 0x80040E24 | Набор строк не поддерживает обратную выборку. | Rowset does not support fetching backward. |
| 0x80040E25 | Все дескрипторы строк должны быть освобождены для получения новых дескрипторов. | Row handles must all be released before new ones can be obtained. |
| 0x80040E26 | Один или несколько флагов хранилища данных не поддерживаются. | One or more storage flags are not supported. |
| 0x80040E27 | Недопустимый оператор сравнения. | Comparison operator is invalid. |
| 0x80040E28 | Флаг состояния отличался как от DBCOLUMNSTATUS_OK, так и отDBCOLUMNSTATUS_ISNULL. | Status flag was neither DBCOLUMNSTATUS_OK norDBCOLUMNSTATUS_ISNULL. |
| 0x80040E29 | Набор строк не поддерживает прокрутку данных в обратном направлении. | Rowset does not support scrolling backward. |
| 0x80040E2A | Недопустимый дескриптор области. | Region handle is invalid. |
| 0x80040E2B | Набор строк не является непрерывным для области просмотра или не перекрывает строки в ней. | Set of rows is not contiguous to, or does not overlap, the rows in the watch region. |
| 0x80040E2C | Указан переход от ALL* к MOVE* или EXTEND*. | Transition from ALL* to MOVE* or EXTEND* was specified. |
| 0x80040E2D | Область не входит в область, определяемую дескриптором области просмотра. | Region is not a proper subregion of the region identified by the watch region handle. |
| 0x80040E2E | Поставщик не поддерживает команды, состоящие из нескольких инструкций. | Multiple-statement commands are not supported by this provider. |
| 0x80040E2F | Значение нарушило ограничения целостности данных для столбца или таблицы. | Value violated the integrity constraints for a column or table. |
| 0x80040E30 | Неизвестное имя типа. | Type name is invalid. |
| 0x80040E31 | Выполнение прервано, поскольку достигнут предел ресурсов. Результаты не возвращены. | Execution stopped because a resource limit was reached. No results were returned. |
| 0x80040E32 | Не удается клонирование объекта Command, структура команд которого содержит набор или наборы строк. | Command object whose command tree contains a rowset or rowsets cannot be cloned. |
| 0x80040E33 | Не удается представить текущую структуру в текстовом виде. | Current tree cannot be represented as text. |
| 0x80040E34 | Индекс уже существует. | Index already exists. |
| 0x80040E35 | Индекс не существует. | Index does not exist. |
| 0x80040E36 | Индекс используется. | Index is in use. |
| 0x80040E37 | Таблица не существует. | Table does not exist. |
| 0x80040E38 | Значение столбца изменено со времени последнего чтения, хотя набор строк использует оптимистичный параллелизм. | Rowset used optimistic concurrency and the value of a column has changed since it was last read. |
| 0x80040E39 | Обнаружены ошибки при копировании. | Errors detected during the copy. |
| 0x80040E3A | Недопустимая точность. | Precision is invalid. |
| 0x80040E3B | Недопустимый масштаб. | Scale is invalid. |
| 0x80040E3C | Недопустимый идентификатор таблицы. | Table ID is invalid. |
| 0x80040E3D | Недопустимый тип. | Type is invalid. |
| 0x80040E3E | Идентификатор столбца уже существует или указан в массиве столбцов несколько раз. | Column ID already exists or occurred more than once in the array of columns. |
| 0x80040E3F | Таблица уже существует. | Table already exists. |
| 0x80040E40 | Таблица используется. | Table is in use. |
| 0x80040E41 | Код языка не поддерживается. | Locale ID is not supported. |
| 0x80040E42 | Недопустимый номер записи. | Record number is invalid. |
| 0x80040E43 | Закладка была правильно сформирована, но не удается найти соответствующую ей строку. | Form of bookmark is valid, but no row was found to match it. |
| 0x80040E44 | Недопустимое значение свойства. | Property value is invalid. |
| 0x80040E45 | Набор строк не разбит на разделы. | Rowset is not chaptered. |
| 0x80040E46 | Недопустимые флаги метода доступа. | One or more accessor flags were invalid. |
| 0x80040E47 | Недопустимые флаги хранилища данных. | One or more storage flags are invalid. |
| 0x80040E48 | Методы доступа, передаваемые по ссылкам, не поддерживаются поставщиком. | Reference accessors are not supported by this provider. |
| 0x80040E49 | Методы доступа со значениями Null не поддерживаются поставщиком. | Null accessors are not supported by this provider. |
| 0x80040E4A | Команда не была подготовлена. | Command was not prepared. |
| 0x80040E4B | Метод доступа не является параметрическим. | Accessor is not a parameter accessor. |
| 0x80040E4C | Метод доступа допускает только запись. | Accessor is write-only. |
| 0x80040E4D | Не выполнена проверка подлинности. | Authentication failed. |
| 0x80040E4E | Операция была отменена. | Operation was canceled. |
| 0x80040E4F | Набор строк состоит из одного раздела, и раздел не был освобожден. | Rowset is single-chaptered. The chapter was not released. |
| 0x80040E50 | Недопустимый дескриптор источника. | Source handle is invalid. |
| 0x80040E51 | Поставщику не удается выдать сведения о параметрах. Вызов SetParameterInfo не выполнен. | Provider cannot derive parameter information and SetParameterInfo has not been called. |
| 0x80040E52 | Объект источника данных уже инициализирован. | Data source object is already initialized. |
| 0x80040E53 | Поставщик не поддерживает данный метод. | Method is not supported by this provider. |
| 0x80040E54 | Число строк с отложенными изменениями превышает предельно допустимое. | Number of rows with pending changes exceeded the limit. |
| 0x80040E55 | Столбец не существует. | Column does not exist. |
| 0x80040E56 | Существуют отложенные изменения строки с нулевым счетчиком ссылок. | Pending changes exist on a row with a reference count of zero. |
| 0x80040E57 | Литеральное значение в команде превышает допустимый диапазон для типа связанного столбца. | Literal value in the command exceeded the range of the type of the associated column. |
| 0x80040E58 | Недопустимое значение HRESULT. | HRESULT is invalid. |
| 0x80040E59 | Недопустимое значение идентификатора Lookup. | Lookup ID is invalid. |
| 0x80040E5A | Недопустимое значение идентификатора DynamicError. | DynamicError ID is invalid. |
| 0x80040E5B | Не удается получить самые последние данные для вставленной строки, поскольку вставка еще ожидает выполнения. | Most recent data for a newly inserted row could not be retrieved because the insert is pending. |
| 0x80040E5C | Недопустимый флаг преобразования. | Conversion flag is invalid. |
| 0x80040E5D | Неизвестное имя параметра. | Parameter name is unrecognized. |
| 0x80040E5E | Не удается одновременно открыть несколько объектов Multiple Storage Objects. | Multiple storage objects cannot be open simultaneously. |
| 0x80040E5F | Не удается открыть фильтр. | Filter cannot be opened. |
| 0x80040E60 | Не удается открыть заказ. | Order cannot be opened. |
| 0x80040E61 | Недопустимый кортеж. | Tuple is invalid. |
| 0x80040E62 | Недопустимые координаты. | Coordinate is invalid. |
| 0x80040E63 | Недопустимая ось. | Axis is invalid. |
| 0x80040E64 | Один или несколько порядковых номеров ячеек недопустимы. | One or more cell ordinals is invalid. |
| 0x80040E67 | Команда не имеет DBID. | Command does not have a DBID. |
| 0x80040E68 | DBID уже существует. | DBID already exists. |
| 0x80040E69 | Не удается создать сеанс, поскольку достигнуто предельное число активных сеансов. Потребитель должен освободить часть текущих сеансов, чтобы получить новый объект Session. | Session cannot be created because maximum number of active sessions was already reached. Consumer must release one or more sessions before creating a new session object. |
| 0x80040E6A | Недопустимое доверенное лицо. | Trustee is invalid. |
| 0x80040E6B | Не было определено доверенное лицо для этого источника данных. | Trustee was not recognized for this data source. |
| 0x80040E6C | Доверенное лицо не поддерживает членство или коллекции. | Trustee does not support memberships or collections. |
| 0x80040E6D | Недопустимый или неизвестный поставщику объект. | Object is invalid or unknown to the provider. |
| 0x80040E6E | Объект не имеет владельца. | Object does not have an owner. |
| 0x80040E6F | Недопустимый список доступа. | Access entry list is invalid. |
| 0x80040E70 | В качестве владельца предоставлено недопустимое или неизвестное поставщику доверенное лицо. | Trustee supplied as owner is invalid or unknown to the provider. |
| 0x80040E71 | Недопустимое право доступа в списке доступа. | Permission in the access entry list is invalid. |
| 0x80040E72 | Недопустимый идентификатор индекса. | Index ID is invalid. |
| 0x80040E73 | Формат строки инициализации не соответствует спецификации OLE DB. | Format of the initialization string does not conform to the OLE DB specification. |
| 0x80040E74 | Ни один поставщик OLE DB для этого типа источника не зарегистрирован. | No OLE DB providers of this source type are registered. |
| 0x80040E75 | В строке инициализации указан поставщик, который не совпадает с активным. | Initialization string specifies a provider that does not match the active provider. |
| 0x80040E76 | Недопустимый DBID. | DBID is invalid. |
| 0x80040E77 | Недопустимое или неподдерживаемое поставщиком значение ConstraintType. | ConstraintType is invalid or not supported by the provider. |
| 0x80040E78 | ConstraintType не DBCONSTRAINTTYPE_FOREIGNKEY и cForeignKeyColumns не 0. | ConstraintType is not DBCONSTRAINTTYPE_FOREIGNKEY and cForeignKeyColumns is not zero. |
| 0x80040E79 | Указано недопустимое или неподдерживаемое поставщиком значение флага отсрочки. | Specified deferrability flag is invalid or not supported by the provider. |
| 0x80040E80 | Недопустимое или неподдерживаемое поставщиком значение MatchType. | MatchType is invalid or the value is not supported by the provider. |
| 0x80040E8A | Недопустимое ограничение правила обновления или удаления. | Constraint update rule or delete rule is invalid. |
| 0x80040E8B | Недопустимое значение идентификатора Constraint. | Constraint ID is invalid. |
| 0x80040E8C | Недопустимый флаг сохранения команды. | Command persistence flag is invalid. |
| 0x80040E8D | rguidColumnType указывает на идентификатор GUID, который не совпадает с типом объекта столбца, или столбец не был задан. | rguidColumnType points to a GUID that does not match the object type of this column, or this column was not set. |
| 0x80040E8E | URL-адрес выходит за пределы области определения. | URL is outside of scope. |
| 0x80040E90 | Невозможно отбросить столбец или ограничение, поскольку на них имеется ссылка в зависимом представлении или ограничении. | Column or constraint could not be dropped because it is referenced by a dependent view or constraint. |
| 0x80040E91 | Отсутствует строка источника. | Source row does not exist. |
| 0x80040E92 | Объект OLE DB, представленный данным URL-адресом, заблокирован другими процессами. | OLE DB object represented by this URL is locked by one or more other processes. |
| 0x80040E93 | Клиент запросил тип объекта, который допускается только для коллекции. | Client requested an object type that is valid only for a collection. |
| 0x80040E94 | Вызывающая сторона запросила права доступа для записи объекта, предназначенного только для чтения. | Caller requested write access to a read-only object. |
| 0x80040E95 | Поставщик не поддерживает асинхронные привязки. | Asynchronous binding is not supported by this provider. |
| 0x80040E96 | Не удается установить соединение с сервером для данного URL-адреса. | Connection to the server for this URL cannot be established. |
| 0x80040E97 | Истекло время ожидания установки привязки к объекту. | Timeout occurred when attempting to bind to the object. |
| 0x80040E98 | Не удается создать объект с URL-адресом, поскольку объект с таким именем уже существует. | Object cannot be created at this URL because an object named by this URL already exists. |
| 0x80040E99 | Ограничение уже существует. | Constraint already exists. |
| 0x80040E9A | Не удается создать объект с URL-адресом, поскольку нет места на сервере. | Object cannot be created at this URL because the server is out of physical storage. |
| 0x80040E9B | Настройки безопасности данного компьютера запрещают доступ к источнику данных в другом домене. | Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain. |
| 0x80040E9C | Указанные статистические данные не существуют в текущем источнике данных, не применялись к указанной таблице или не поддерживают гистограммы. | The specified statistic does not exist in the current data source or did not apply to the specified table or it does not support a histogram. |
| 0x80040E9D | Столбец или таблица не могут быть изменены, поскольку для них имеется ссылка ограничения. | Column or table could not be altered because it is referenced by a constraint. |
| 0x80040E9E | Требуемый тип объекта не поддерживается поставщиком. | Requested object type is not supported by the provider. |
| 0x80040E9F | Ограничение не существует. | Constraint does not exist. |
| 0x80040EA0 | Требуемый столбец допускается, но не может быть загружен. Это связано с попыткой перейти назад по строке в курсоре последовательного доступа. | Requested column is valid, but could not be retrieved. This could be due to a forward only cursor attempting to go backwards in a row. |
| 0x80040EFF | Ошибка, необходимая mc, чтобы поместить предыдущие определениявнутрь защиты FACILITY_WINDOWS для ее заполнения | Dummy error - need this error so that mc puts the above definesinside the FACILITY_WINDOWS guard, instead of leaving it empty |
| 0x8004D001 | Сохраненное прерывание не поддерживается, и новая единица работы не может быть создана. | Retaining abort is not supported or a new unit of work cannot be created. |
| 0x8004D002 | Транзакция не зафиксирована по неизвестной причине. | Transaction failed to commit for an unknown reason. |
| 0x8004D008 | Уровень изолированности, а также его усиление не поддерживаются. | Neither the isolation level nor a strengthening of it is supported. |
| 0x8004D00A | Не удается прикрепить новую транзакцию к указанному координатору транзакций. | New transaction cannot enlist in the specified transaction coordinator. |
| 0x8004D00B | Семантика сохранения изолированности не поддерживается. | Semantics of retention of isolation are not supported. |
| 0x8004D00E | Активные транзакции отсутствуют. | No transaction is active. |
| 0x8004D00F | Операция не поддерживается. | Operation is not supported. |
| 0x8004D013 | В данном сеансе невозможен запуск дополнительных транзакций. | Cannot start more transactions on this session. |
| 0x8004D016 | Транзакция в неопределенном состоянии. Ошибка связи, диспетчера транзакций или ресурсов. | Transaction status is in doubt. A communication failure occurred, or a transaction manager or resource manager failed. |
| 0x8004D017 | Время ожидания не поддерживается. | Time-outs are not supported. |
| 0x8004D018 | Фиксация или прерывание уже выполняется. Вызов не будет обработан. | Commit or abort already in progress. Call was ignored. |
| 0x8004D019 | Транзакция прервана до вызова фиксации. | Transaction aborted before commit was called. |
| 0x8004D01A | Не удается начать новую транзакцию из-за переполнения файла журнала. | Cannot begin a new transaction because the log file is full. |
| 0x8004D01B | Не удается подключиться к диспетчеру транзакций, или он недоступен. | Cannot connect to the transaction manager or the transaction manager is unavailable. |
| 0x8004D01C | Не выполнено соединение с диспетчером транзакций. | Connection to the transaction manager failed. |
| 0x8004D01D | Не удается создать новую транзакцию из-за превышения допустимой емкости. | Cannot create new transaction because capacity was exceeded. |
| 0x8004D100 | Диспетчер транзакций не принял запрос на соединение. | Transaction manager did not accept a connection request. |
| File Description: | Ресурсы основных служб OLE DB |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | oledb32r.dll |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт (Microsoft Corp.). Все права защищены. |
| Original Filename: | oledb32r.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |