| 200 | Serviço SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) |
Secure Socket Tunneling Protocol Service |
| 201 | Fornece suporte para o protocolo SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) para ligar a computadores remotos através de VPN. Se este serviço estiver desativado, os utilizadores não conseguirão utilizar o protocolo SSTP para aceder a servidores remotos. |
Provides support for the Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) to connect to remote computers using VPN. If this service is disabled, users will not be able to use SSTP to access remote servers. |
| 202 | WAN Miniport (SSTP) |
WAN Miniport (SSTP) |
| 203 | Permite efetuar a ligação de forma segura a uma rede privada utilizando a Internet. |
Allows you to securely connect to a private network using the Internet. |
| 527 | SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) |
Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) |
| 35001 | Secure Socket Tunneling Protocol |
Secure Socket Tunneling Protocol |
| 35002 | Secure Socket Tunneling Protocol (Entrada de SSTP) |
Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP-In) |
| 35003 | Regra de entrada para permitir tráfego de HTTPS para o protocolo SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol). [TCP 443] |
Inbound rule to allow HTTPS traffic for Secure Socket Tunneling Protocol. [TCP 443] |
| 35004 | NA |
NA |
| 45001 | Esta funcionalidade é utilizada para permitir ligações VPN a receber através de SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol). (Utiliza HTTPS) |
This feature is used to allow incoming VPN connections using Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP). (Uses HTTPS) |
| 0x1 | CoId=%1:Não foi possível enviar o pedido de protocolo SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) inicial com êxito para o servidor. Isto poderá dever-se a problemas de ligação à rede ou de certificados (fidedignidade). A mensagem de erro detalhada é fornecida abaixo. Corrija o problema e tente novamente.%n%n%2 |
CoId=%1:The initial Secure Socket Tunneling Protocol request could not be successfully sent to the server. This can be due to network connectivity issues or certificate (trust) issues. The detailed error message is provided below. Correct the problem and try again.%n%n%2 |
| 0x2 | CoId=%1:Não foi possível receber a resposta de SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) inicial. Poderão existir problemas de ligação à rede intermitentes ou o servidor poderá não estar a aceitar ligações de SSTP. A mensagem de erro detalhada é fornecida abaixo. Corrija o problema e tente novamente. %n%n%2 |
CoId=%1:The initial Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) response could not be received. There might be intermittent network connectivity issues or the server might not be accepting SSTP connections. The detailed error message is provided below. Correct the problem and try again. %n%n%2 |
| 0x3 | CoId=%1:A resposta de HTTP recebida por SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) a partir do servidor não tem as informações de versão ou a versão não é suportada. As informações de versão HTTP recebidas estão registadas na secção de dados abaixo. A resposta de HTTP obtida a partir do servidor SSTP tem de conter o cabeçalho de versão e a versão tem de ser 1.1. |
CoId=%1:The HTTP response received from the server-side Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) either does not have the version information or the version is not supported. The HTTP version information received is logged in the data section below. The HTTP response from the SSTP server must contain the version header and the version must be 1.1. |
| 0x4 | CoId=%1:O servidor recusou o pedido de SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol). Não foi recebido nenhum código de resposta ou um código de resposta de falha. Os dados abaixo contêm o código de resposta recebido do servidor. É o código de estado de HTTP existente na resposta. Poderá dever-se ao facto de o proxy Web ou o servidor SSTP poderem estar a rejeitar a ligação, o servidor poderá não estar configurado para SSTP ou não ter uma porta disponível para ligação. |
CoId=%1:The server has refused the Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) request. Either a failure response code or no response code was received. The data portion below contains the response code that was received from the server. This is the HTTP status code present in the response. It can be because the web proxy or the SSTP server might be rejecting the connection, the server might not be configured for SSTP or the server might not have a port available for connection. |
| 0x5 | CoId=%1:Falha na negociação SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol). O código de falha está armazenado na secção Dados desta mensagem. Corrija o problema e tente novamente. |
CoId=%1:The Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) negotiation has failed. The failure code is stored in the Data section of this message. Correct the problem and try again. |
| 0x6 | CoId=%1:A ligação de VPN baseada em SSTP ao servidor de acesso remoto foi terminada devido a uma falha de verificação de segurança. As definições de segurança no servidor de acesso remoto não correspondem às definições neste computador. Contacte o administrador de sistema do servidor de acesso remoto e forneça as seguintes informações:%n%nHash do Certificado SHA1: %2%nHash do Certificado SHA256: %3 |
CoId=%1:The SSTP-based VPN connection to the remote access server was terminated because of a security check failure. Security settings on the remote access server do not match settings on this computer. Contact the system administrator of the remote access server and relay the following information:%n%nSHA1 Certificate Hash: %2%nSHA256 Certificate Hash: %3 |
| 0x7 | O serviço Secure Socket Tunneling Protocol não conseguiu abrir o ConfigStore utilizado para armazenar informações específicas do serviço. Isto pode originar uma configuração de serviço incorreta ou uma fuga de recursos do sistema. |
The Secure Socket Tunneling Protocol service could not open the ConfigStore that is used for storing service-specific information. This can lead to incorrect service configuration or a leak of system resources. |
| 0x8 | O serviço SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) não conseguiu inicializar a camada de HTTP para definir a configuração. As alterações de configuração aplicadas pelo administrador poderão não ser aplicadas através de SSTP. |
The Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) service could not initialize the HTTP layer for setting up the configuration. Any configuration changes applied by the administrator might not be applied by SSTP. |
| 0x9 | O serviço Secure Socket Tunneling Protocol não conseguiu proteger o URL com o novo serviço de configuração. Outras aplicações ou serviços podem substituir a reserva de URL. Utilize o comando 'netsh.exe http add urlacl' para proteger manualmente a lista de controlo de acesso. A mensagem de erro detalhada é fornecida no final desta mensagem. %n%nURL: %1 %n%n%2 |
The Secure Socket Tunneling Protocol service could not secure the URL with the new service configuration. Other applications or services can override the URL reservation. Use 'netsh.exe http add urlacl' command to secure the access control list (ACL) manually. The detailed error message is given at the end of this message. %n%nURL: %1 %n%n%2 |
| 0xA | O serviço Secure Socket Tunneling Protocol não conseguiu proteger o URL predefinido. Isto poderá impedir a manutenção dos módulos de SSTP. Utilize o comando 'netsh.exe http add urlacl' para proteger manualmente a ACL. A mensagem de erro detalhada é fornecida no final desta mensagem. %n%nURL: %1%n%n%2 |
The Secure Socket Tunneling Protocol service could not secure the default URL. This can prevent the servicing of the SSTP modules. Use 'netsh.exe http add urlacl' command to secure the ACL manually. The detailed error message is given at the end of this message. %n%nURL: %1%n%n%2 |
| 0xB | O serviço SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) não conseguiu localizar um certificado de Autenticação de Servidor ou Qualquer Finalidade a utilizar para HTTPS. Verifique a disponibilidade de um certificado de Autenticação de Servidor ou Qualquer Finalidade que tenha também uma chave privada. As sessões de SSTP poderão não ser estabelecidas. Utilize o comando ‘netsh.exe http add sslcert’ para configurar o certificado manualmente ou instalar o certificado adequado para utilização através de SSTP e reinicie o serviço RemoteAccess. |
The Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) service could not find either a Server Authentication certificate or an Any Purpose certificate to be used for HTTPS. Check to see the availability of either a Server Authentication certificate or an Any Purpose certificate which also has a private key. SSTP sessions may not get established. Use ‘netsh.exe http add sslcert’ command to configure the certificate manually or install the appropriate certificate for SSTP use and restart RemoteAccess service. |
| 0xC | O serviço Secure Socket Tunneling Protocol não conseguiu configurar o certificado seguinte para utilização no Internet Protocol versão 4 (IPv4). Isto poderá impedir que as ligações de SSTP sejam estabelecidas com êxito. Corrija o problema e tente novamente.%n%nNome do Certificado - %2%n%n%1 |
The Secure Socket Tunneling Protocol service could not configure the following certificate for use with Internet Protocol version 4 (IPv4). This might prevent SSTP connections from being established successfully. Correct the problem and try again.%n%nCertificate Name - %2%n%n%1 |
| 0xD | O serviço Secure Socket Tunneling Protocol não conseguiu configurar o certificado seguinte para utilização no Internet Protocol versão 6 (IPv6). Isto poderá impedir que as ligações de SSTP sejam estabelecidas com êxito. Corrija o problema e tente novamente.%n%nNome do Certificado - %2%n%n%1 |
The Secure Socket Tunneling Protocol service could not configure the following certificate for use with Internet Protocol version 6 (IPv6). This might prevent SSTP connections from being established successfully. Correct the problem and try again.%n%nCertificate Name - %2%n%n%1 |
| 0xE | O serviço Secure Socket Tunneling Protocol não conseguiu configurar a rota para o servidor VPN, o qual é necessário para o funcionamento correto da ligação VPN. A mensagem de erro detalhada é fornecida abaixo. Corrija o problema e tente novamente. %1 |
The Secure Socket Tunneling Protocol service could not configure the route to the VPN server, which is required for the proper functioning of the VPN connection. The detailed error message is given below. Correct the problem and try again. %1 |
| 0xF | O serviço Secure Socket Tunneling Protocol não conseguiu obter o endereço de rede do servidor remoto. Este endereço é necessário para estabelecer a rota de redireccionamento do tráfego na interface de VPN. A mensagem de erro detalhada é fornecida abaixo. Corrija o problema e tente novamente. %1 |
The Secure Socket Tunneling Protocol service could not get the network address of the remote server. This address is required for establishing the route for redirecting the traffic over the VPN interface. The detailed error message is provided below. Correct the problem and try again. %1 |
| 0x10 | CoId=%1:O servidor SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) forneceu um certificado com uma Utilização de Chave Avançada que não é Autenticação de Servidor nem Qualquer Finalidade. Este cliente não aceitará o certificado. A ligação será cancelada. Contacte o administrador do servidor para corrigir o problema e tente novamente. |
CoId=%1:The Secure Socket Tunneling Protocol server has provided a certificate with an Enhanced Key Usage that is neither Server Authentication nor Any Purpose. This client will not accept the certificate. The connection will be canceled. Contact the server administrator to correct the issue and try again. |
| 0x11 | O serviço Secure Socket Tunneling Protocol não conseguiu abrir a secção Parâmetros do registo para ler os valores de configuração, pelo que não é possível inicializar o protocolo SSTP. A mensagem de erro detalhada é fornecida abaixo. Corrija o problema e tente novamente. %n%n%1 |
The Secure Socket Tunneling Protocol service could not open the Parameters section of the registry to read the configuration values, so SSTP cannot be initialized. The detailed error message is provided below. Correct the problem and try again. %n%n%1 |
| 0x12 | O serviço Secure Socket Tunneling Protocol não conseguiu ler o hash do certificado SHA256 a partir do registo ou os dados são inválidos. Para ser válido, o hash do certificado SHA256 tem de ser do tipo REG_BINARY e ter 32 bytes. O protocolo SSTP poderá não conseguir obter o valor do registo devido a outra falha do sistema. A mensagem de erro detalhada é fornecida abaixo. As ligações de SSTP não serão aceites neste servidor. Corrija o problema e tente novamente. %n%n%1 |
The Secure Socket Tunneling Protocol service either could not read the SHA256 certificate hash from the registry or the data is invalid. To be valid, the SHA256 certificate hash must be of type REG_BINARY and 32 bytes in length. SSTP might not be able to retrieve the value from the registry due to some other system failure. The detailed error message is provided below. SSTP connections will not be accepted on this server. Correct the problem and try again. %n%n%1 |
| 0x13 | O serviço Secure Socket Tunneling Protocol não conseguiu ler o hash do certificado SHA1 a partir do registo ou os dados são inválidos. Para ser válido, o hash do certificado SHA1 tem de ser do tipo REG_BINARY e ter 20 bytes. O protocolo SSTP poderá não conseguir obter o valor do registo devido a outra falha do sistema. A mensagem de erro detalhada é fornecida abaixo. As ligações de SSTP não serão aceites neste servidor. Corrija o problema e tente novamente. %n%n%1 |
The Secure Socket Tunneling Protocol service either could not read the SHA1 certificate hash from the registry or the data is invalid. To be valid, the SHA1 certificate hash must be of type REG_BINARY and 20 bytes in length. SSTP might not be able to retrieve the value from the registry due to some other system failure. The detailed error message is provided below. SSTP connections will not be accepted on this server. Correct the problem and try again. %n%n%1 |
| 0x14 | O serviço Secure Socket Tunneling Protocol não conseguiu alocar memória para definir a configuração para aceitar ligações. O sistema poderá ter pouca memória. Corrija o problema e reinicie o serviço. |
The Secure Socket Tunneling Protocol service was not able to allocate memory for setting up the configuration for accepting connections. The system might be low on memory. Correct the problem and restart the service. |
| 0x15 | O serviço Secure Socket Tunneling Protocol não conseguiu obter o hash do certificado configurado com HTTP. A mensagem de erro detalhada é fornecida abaixo. Corrija o problema e tente novamente. %n%n%1 |
The Secure Socket Tunneling Protocol service was not able to get the hash for the certificate configured with HTTP. The detailed error message is provided below. Correct the problem and try again. %n%n%1 |
| 0x16 | Não foi possível configurar o serviço Secure Socket Tunneling Protocol para aceitar ligações a receber. A mensagem de erro detalhada é fornecida abaixo. Corrija o problema e reinicie o serviço SSTP. %n%n%1 |
The Secure Socket Tunneling Protocol service could not be configured to accept incoming connections. The detailed error message is provided below. Correct the problem and restart the SSTP service. %n%n%1 |
| 0x17 | CoId=%1:Não foi possível enviar o pedido de protocolo SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) inicial com êxito para o servidor. Isto poderá dever-se à existência de um proxy Web entre o cliente e o servidor que necessita de autenticação. A autenticação de proxy não é suportada por esta versão do protocolo SSTP. |
CoId=%1:The initial Secure Socket Tunneling Protocol request could not be successfully sent to the server. This can be due to the presence of a web proxy between the client and the server requiring authentication. Proxy authentication is not supported by this version of SSTP. |
| 0x18 | Os certificados estão vinculados ao serviço de escuta de HTTPS para IPv4 e IPv6 não correspondem. Para ligações SSTP, os certificados devem ser configurados para 0.0.0.0:Porta para IPv4 e [::]:Porta para IPv6. A porta é a porta de escuta configurada para ser utilizada com SSTP. A porta de escuta predefinida é 443. |
The certificates bound to the HTTPS listener for IPv4 and IPv6 do not match. For SSTP connections, certificates should be configured for 0.0.0.0:Port for IPv4, and [::]:Port for IPv6. The port is the listener port configured to be used with SSTP. The default listener port is 443. |
| 0x19 | O certificado utilizado para SSTP (Secure Socket Tunnelling Protocol) está em falta. Deverá configurar um certificado novo para SSTP ou utilizar a configuração predefinida |
The certificate used for Secure Socket Tunnelling Protocol (SSTP) is missing. You should configure a new certificate for SSTP or use default configuration |
| 0x20 | O thumbprint (hash do certificado) do certificado utilizado para o protocolo SSTP (Secure Socket Tunnelling Protocol) %1 é diferente do certificado vinculado %2 ao serviço de escuta Web (HTTP.sys). Configure o SSTP para utilizar o certificado predefinido ou o certificado vinculado ao SSL. Pode configurar aplicações de servidor Web para utilizarem o mesmo certificado que o SSTP |
The thumbprint (cert hash) of the certificate used for Secure Socket Tunnelling Protocol (SSTP) %1 is different than the certificate bound %2 to the Web listener (HTTP.sys). Configure SSTP to use the default certificate or the certificate bound to SSL. You can configure web server applications to use the same certificate used by SSTP |
| 0x21 | CoID=%1: O serviço \"SSTP (Secure Socket Tunnelling Protocol)\" não conseguiu configurar os cookies específicos do servidor VPN. As informações detalhadas sobre o erro são fornecidas abaixo.%n%n%%2 |
CoId=%1: “Secure Socket Tunnelling Protocol (SSTP)” service could not configure the VPN server specific cookies. The detailed information on the error is given below.%n%n%%2 |
| 0x10000038 | Clássico |
Classic |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-RasSstp |
Microsoft-Windows-RasSstp |