| File name: | cmutil.dll.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | d709f0a4f57b5f20f2b836462ea58876 |
| SHA1: | f47b25ecb80cd3570db40c89c441032732d12f8d |
| SHA256: | 6f8f5965de47c8ed00d5358105a12efc62ae63ef055f4d28cac32df76a3b405e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 15000 | Günlüğe Kaydetme Etkinleştirildi | Logging Enabled |
| 15001 | Günlüğe Kaydetme Devre Dışı Bırakıldı | Logging Disabled |
| 15002 | Başlatma Öncesi Olayı | Pre-Init Event |
| 15003 | CallingProcess = %s | CallingProcess = %s |
| 15004 | Bağlanma Öncesi Olayı | Pre-Connect Event |
| 15005 | BağlantıTürü = %d | ConnectionType = %d |
| 15006 | Çevirme Öncesi Olayı | Pre-Dial Event |
| 15007 | UserName = %s Domain = %s PhoneBookSource = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s DialablePhoneNumber = %s | UserName = %s Domain = %s PhoneBookSource = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s DialablePhoneNumber = %s |
| 15008 | Tünel Öncesi Olay | Pre-Tunnel Event |
| 15009 | UserName = %s Domain = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s TunnelAddress = %s | UserName = %s Domain = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s TunnelAddress = %s |
| 15010 | Bağlanma Olayı | Connect Event |
| 15011 | Özel Eylem DLL Dosyası | Custom Action Dll |
| 15012 | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s ReturnValue = 0x%x | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s ReturnValue = 0x%x |
| 15013 | Özel Eylem EXE Dosyası | Custom Action Exe |
| 15014 | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. Program başarıyla başlatıldı. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. The program was launched successfully. |
| 15015 | Bağlantı Kesme Olayı | Disconnect Event |
| 15017 | Yeniden Bağlanma Olayı | Reconnect Event |
| 15018 | Yeniden Kimlik Doğrulama Olayı | Retry Authentication Event |
| 15019 | Geri Arama Numarası Olayı | Callback Number Event |
| 15020 | KullanıcıYanıtı = %s GeriAramaNumarası = %s | UserResponse = %s CallbackNumber = %s |
| 15021 | Parola Süresi Doldu Olayı | Password Expired Event |
| 15022 | KullanıcıYanıtı = %s | UserResponse = %s |
| 15023 | Parola Sıfırlama Olayı | Reset Password Event |
| 15024 | EylemAdı = %s | ActionName = %s |
| 15025 | Özel Düğme Olayı | Custom Button Event |
| 15026 | İptal Edildiğinde Olayı | On-Cancel Event |
| 15027 | Hata Oluştuğunda Olayı | On-Error Event |
| 15028 | HataKodu = %d HataKaynağı = %s | ErrorCode = %d ErrorSource = %s |
| 15029 | Günlük Temizleme Olayı | Clear Log Event |
| 15030 | Dış Bağlantı Kesme | External Disconnect |
| 15031 | İç El İle Bağlantı Kesme | Internal Manual Disconnect |
| 15032 | İç Otomatik Bağlantı Kesme | Internal Automatic Disconnect |
| 15033 | Bağlantı Kopması nedeniyle Dış Bağlantı Kesme | External Disconnect due to Lost Connection |
| 15034 | Özel Eyleme İzin Verilmedi | Custom Action Disallowed |
| 15035 | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. Bu eylemin WinLogon bağlamında çalışmak için gerekli izinleri yoktu, daha ayrıntılı bilgi için CMAK belgelerinde Bağlantı Yöneticisini Oturum Açma ile Birleştirmek başlıklı güvenlik konusuna bakın. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action did not have permission to run in the WinLogon context, see the Incorporating Connection Manager with Logon security topic of the CMAK documentation for more details. |
| 15036 | Özel Eylem Başarısız | Custom Action Failed |
| 15037 | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. Bu eylem yüklenemedi veya çalışmadı. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action either could not be loaded, or failed to run. |
| 15038 | Başarılı Telefon Defteri indirmesi | Successful Phonebook download |
| 15039 | PhoneBookName = %S RequestedPBVer = %S PBServerUrl = %S | PhoneBookName = %S RequestedPBVer = %S PBServerUrl = %S |
| 15040 | Telefon Defteri karşıdan yüklenemedi | Phonebook download failed |
| 15041 | ErrorCode = %d PhoneBookName = %S PBServerUrl = %S | ErrorCode = %d PhoneBookName = %S PBServerUrl = %S |
| 15042 | Telefon Defteri başarıyla güncelleştirildi | Phonebook successfully updated |
| 15043 | Type = %S PhoneBookName = %S OldPBVer = %S NewPBVer = %S PBServerUrl = %S | Type = %S PhoneBookName = %S OldPBVer = %S NewPBVer = %S PBServerUrl = %S |
| 15044 | Telefon defteri güncelleştirme PhoneBookService hatası vererek başarısız oldu | Phonebook update failed with PhoneBookService error |
| 15045 | ErrorCode = %d PhoneBookName = %S | ErrorCode = %d PhoneBookName = %S |
| 15046 | İstemcide Telefon Defteri güncelleştirilemedi | Unable to update Phonebook on client |
| 15048 | Telefon Defteri indirmesi veya güncelleştirmesi iptal edildi | Phonebook download or update aborted |
| 15049 | Özel Eylem Atlandı | Custom Action Skipped |
| 15050 | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. Bu bağlantı kimliği şu anda kullanıcı arabirimi görüntüleyemediğinden bu eylem atlandı. Bunun nedeni katılımsız modda çalışması veya Hızlı Kullanıcı Değiştirme olabilir. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action was skipped because this connectoid cannot currently display UI to the user. This could be because it is running in unattended mode or because of a Fast User Switch. |
| 15051 | Başarılı VPN listesi yükleme | Successful VPN list download |
| 15052 | VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S | VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S |
| 15053 | VPN listesi yüklenemedi | VPN list download failed |
| 15054 | ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S | ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S |
| 15055 | VPN listesi başarıyla güncelleştirildi | VPN list successfully updated |
| 15056 | VPNPhoneBook = %S | VPNPhoneBook = %S |
| 15057 | VPN listesi güncelleştirilemedi | VPN list update failed |
| 15058 | ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S | ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S |
| 15059 | ErrorCode = %d ErrorSource = %s Daha fazla bilgi için bkz: %s | ErrorCode = %d ErrorSource = %s For more information see %s |
| 15061 | Bağdaştırıcı Değiştirme Olayı | Adapter Change Event |
| 15062 | %s bağdaştırıcısı yapılandırılamadı, %s öğesine geçiliyor | Unable to configure adapter %s, switching to %s |
| 16000 | %s%s İşletim Sistemi : Windows %2s %d.%d %s Numara Çevirici Sürümü : %d.%d.%d.%d Bağlantı Adı : %s Tüm Kullanıcılar/Tek Kullanıcı: %s Başlama Zamanı : %s, %s %s Modül Adı, Zaman, Günlük Kimliği, Günlük Öğesi Adı, Diğer Bilgi Bağlantı Türü için, 0=çevirmeli, 1=VPN, 2=çevirmeli üzerinden VPN %s |
%s%s Operating System : Windows %2s %d.%d %s Dialer Version : %d.%d.%d.%d Connection Name : %s All Users/Single User : %s Start Date/Time : %s, %s %s Module Name, Time, Log ID, Log Item Name, Other Info For Connection Type, 0=dial-up, 1=VPN, 2=VPN over dial-up %s |
| 16001 | All Users | All Users |
| 16002 | Tek Kullanıcı | Single User |
| File Description: | Microsoft Bağlantı Yöneticisi Yardımcı Programı Kitaplığı |
| File Version: | 7.2.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CMUTIL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
| Original Filename: | CMUTIL.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft(R) Bağlantı Yöneticisi |
| Product Version: | 7.2.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |