| 0x02000009 | A(z) %4 alkalmazás leállította az energiaállapot-váltást. |
The application %4 stopped the power transition. |
| 0x0200000A | A(z) %3 szolgáltatás leállította az energiaállapot-váltást. |
The service %3 stopped the power transition. |
| 0x02000028 | A(z) %2 illesztőprogram (eszköz: %4) leállította az energiaállapot-váltást. |
The driver %2 for device %4 stopped the power transition. |
| 0x02000029 | A rendszer úgy indult újra, hogy előtte nem állt le megfelelően. Ez a hiba azért fordulhatott elő, mert a rendszer nem válaszolt, összeomlott vagy váratlanul megszűnt az energiaellátása. |
The system has rebooted without cleanly shutting down first. This error could be caused if the system stopped responding, crashed, or lost power unexpectedly. |
| 0x0200002A | A rendszer alvó állapotba lép.%n%nAlvó állapot oka: %3 |
The system is entering sleep.%n%nSleep Reason: %3 |
| 0x0200003B | A rendszer távolléti módba lép. |
The system is entering Away Mode. |
| 0x02000056 | A rendszer egy kritikus termikus esemény miatt leállítva. %nLeállítás ideje = %3 %nACPI-termikus zóna = %2 %n_CRT = %4K |
The system was shut down due to a critical thermal event. %nShutdown Time = %3 %nACPI Thermal Zone = %2 %n_CRT = %4K |
| 0x02000058 | A rendszer egy kritikus termikus esemény miatt hibernálva lett.%nHibernálás ideje = %3 %nACPI-termikus zóna = %2 %n_HOT = %4K |
The system was hibernated due to a critical thermal event.%nHibernate Time = %3 %nACPI Thermal Zone = %2 %n_HOT = %4K |
| 0x02000059 | A(z) %2 ACPI-termikus zóna számba véve. %n_PSV = %4K %n_TC1 = %5 %n_TC2 = %6 %n_TSP = %7ms %n_AC0 = %8K %n_AC1 = %9K %n_AC2 = %10K %n_AC3 = %11K %n_AC4 = %12K %n_AC5 = %13K %n_AC6 = %14K %n_AC7 = %15K %n_AC8 = %16K %n_AC9 = %17K %n_CRT = %18K %n_HOT = %19K %n_PSL – lásd az eseményadatokat. |
ACPI thermal zone %2 has been enumerated. %n_PSV = %4K %n_TC1 = %5 %n_TC2 = %6 %n_TSP = %7ms %n_AC0 = %8K %n_AC1 = %9K %n_AC2 = %10K %n_AC3 = %11K %n_AC4 = %12K %n_AC5 = %13K %n_AC6 = %14K %n_AC7 = %15K %n_AC8 = %16K %n_AC9 = %17K %n_CRT = %18K %n_HOT = %19K %n_PSL - see event data. |
| 0x02000069 | Áramforrás változása. |
Power source change. |
| 0x0200006B | A rendszer visszatért alvó állapotból. |
The system has resumed from sleep. |
| 0x0200006D | A rendszermag energiakezelője leállítási átmenetet kezdeményezett.%n%nLeállítás oka: %3 |
The kernel power manager has initiated a shutdown transition.%n%nShutdown Reason: %3 |
| 0x0200007D | A(z) %2 ACPI-termikus zóna számba véve. %n_PSV = %3K %n_TC1 = %4 %n_TC2 = %5 %n_TSP = %6ms %n_AC0 = %7K %n_AC1 = %8K %n_AC2 = %9K %n_AC3 = %10K %n_AC4 = %11K %n_AC5 = %12K %n_AC6 = %13K %n_AC7 = %14K %n_AC8 = %15K %n_AC9 = %16K %n_CRT = %17K %n_HOT = %18K %nminimális szabályozás = %19 %n_CR3 = %20K |
ACPI thermal zone %2 has been enumerated. %n_PSV = %3K %n_TC1 = %4 %n_TC2 = %5 %n_TSP = %6ms %n_AC0 = %7K %n_AC1 = %8K %n_AC2 = %9K %n_AC3 = %10K %n_AC4 = %11K %n_AC5 = %12K %n_AC6 = %13K %n_AC7 = %14K %n_AC8 = %15K %n_AC9 = %16K %n_CRT = %17K %n_HOT = %18K %nminimum throttle = %19 %n_CR3 = %20K |
| 0x02000082 | A belső vezérlőprogram S3 állapottal kapcsolatos adatai: felfüggesztés kezdete: SuspendStart: %1, SuspendEnd: %2 |
Firmware S3 times. SuspendStart: %1, SuspendEnd: %2 |
| 0x02000083 | A belső vezérlőprogram S3 állapottal kapcsolatos adatai: ResumeCount: %1, FullResume: %2, AverageResume: %3 |
Firmware S3 times. ResumeCount: %1, FullResume: %2, AverageResume: %3 |
| 0x02000089 | A rendszer belső vezérlőprogramja módosította a processzor MTRR regisztereit alvó állapotra váltáson keresztül (S%1). Ez csökkentheti az ébresztési teljesítményt. |
The system firmware has changed the processor's memory type range registers (MTRRs) across a sleep state transition (S%1). This can result in reduced resume performance. |
| 0x0200008E | A rendszer tiszta leállás nélkül indult újra. Ezt a hibát az okozta, hogy a rendszer nem válaszolt, és a hardverfigyelő rendszer-újraindítást kezdeményezett. |
The system has rebooted without cleanly shutting down first. This error is caused because the system stopped responding and the hardware watchdog triggered a system reset. |
| 0x020000AC | Kapcsolati állapot készenlétben: %1. Ok: %2 |
Connectivity state in standby: %1, Reason: %2 |
| 0x020001FA | A rendszer csatlakoztatott készenléti állapotba lép. %n%nOk: %1. |
The system is entering connected standby %n%nReason: %1. |
| 0x020001FB | A rendszer kilép a csatlakoztatott készenléti állapotból. %n%nOk: %10. |
The system is exiting connected standby %n%nReason: %10. |
| 0x020001FC | A rendszert periodikus órajel használatára lett korlátozva. %n%nOk: %1. |
The system has been constrained to a periodic tick %n%nReason: %1. |
| 0x02000208 | A rendszer fényerejét egy nagy pontosságú fényerőérzékeny szolgáltatás vezérli. |
The brightness on this system is managed by high-precision brightness aware service. |
| 0x02000209 | Megváltozott az aktív akkumulátorok száma. |
Active battery count change. |
| 0x12000031 | Válaszidő |
Response Time |
| 0x12000034 | SQM |
SQM |
| 0x32000000 | Információ |
Info |
| 0x32000001 | Indítás |
Start |
| 0x32000002 | Leállítás |
Stop |
| 0x52000001 | Kritikus |
Critical |
| 0x52000002 | Hiba |
Error |
| 0x52000003 | Figyelmeztetés |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Kernel-PowerTrigger |
Microsoft-Windows-Kernel-PowerTrigger |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-Thermal-Polling |
Microsoft-Windows-Thermal-Polling |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-Kernel-Power |
Microsoft-Windows-Kernel-Power |
| 0x92000002 | Rendszer |
System |
| 0x92000003 | Hőmérsékleti-üzemi |
Thermal-Operational |
| 0x93000001 | Microsoft-Windows-Kernel-Pep |
Microsoft-Windows-Kernel-Pep |
| 0xB2000029 | Az alvó állapotra való legutóbbi áttérés sikertelen volt. A hibát okozhatta a rendszer lefagyása, rendszerhiba, vagy az alvó állapotra való áttérés közben az energiaellátás megszűnése. |
The last sleep transition was unsuccessful. This error could be caused if the system stopped responding, failed, or lost power during the sleep transition. |
| 0xB200002A | A rendszer alvó állapotba lép. |
The system is entering sleep. |
| 0xB200003E | A(z) %3 alkalmazás vagy szolgáltatás felülbírálta a felhasználói energiagazdálkodási beállításokat. Kód: %1. |
The application or service %3 has overridden user power management settings with a code of %1. |
| 0xB200003F | A(z) %3 alkalmazás vagy szolgáltatás megpróbálja a rendszeridőzítő felbontását a(z) %1 értékre frissíteni. |
The application or service %3 is attempting to update the system timer resolution to a value of %1. |
| 0xB200004F | Időzítő órajel-elosztási házirendje: %n %nLetiltva: %1 %nFelülbírálva: %2 |
Timer tick distribution policy: %n %nDisabled: %1 %nOverridden: %2 |
| 0xB2000050 | A(z) %2 ACPI-termikus zóna %4 hűtésre változott. |
ACPI thermal zone %2 has changed to %4 cooling. |
| 0xB2000051 | A(z) %2 ACPI-termikus zóna %5 passzív hűtéssel rendelkezik. %nEsemény időpontja = %3 %n_PSV = %7K %n_TMP = %8K %n_TC1 = %9 %n_TC2 = %10 %n_TSP = %11ms %nDelta P = %12 %n_PSL – lásd az eseményadatokat. |
ACPI thermal zone %2 has %5 passive cooling. %nEventTime = %3 %n_PSV = %7K %n_TMP = %8K %n_TC1 = %9 %n_TC2 = %10 %n_TSP = %11ms %nDelta P = %12 %n_PSL - see event data. |
| 0xB2000053 | A(z) %2 ACPI-termikus zóna %5 aktív hűtéssel rendelkezik. %nEsemény időpontja = %3 %n_AC0 = %6K %n_AC1 = %7K %n_AC2 = %8K %n_AC3 = %9K %n_AC4 = %10K %n_AC5 = %11K %n_AC6 = %12K %n_AC7 = %13K %n_AC8 = %14K %n_AC9 = %15K %n_TMP = %16K |
ACPI thermal zone %2 has %5 active cooling. %nEventTime = %3 %n_AC0 = %6K %n_AC1 = %7K %n_AC2 = %8K %n_AC3 = %9K %n_AC4 = %10K %n_AC5 = %11K %n_AC6 = %12K %n_AC7 = %13K %n_AC8 = %14K %n_AC9 = %15K %n_TMP = %16K |
| 0xB200005A | A(z) %1 processzor szabályozva lett, de nem a rendszermag energiakezelője által. %nIA32_CLOCK_MODULATION MSR = %2. %nAz utolsó naplózott esemény óta eltelt idő = %3 s. %nNaplózási időköz = %4 esemény. |
Processor %1 was throttled by an entity other than the kernel power manager. %nIA32_CLOCK_MODULATION MSR = %2. %nElapsed time since last event logged = %3s. %nLog interval = %4 events. |
| 0xB200005F | A rendszeridőzítő felbontása a következő értékre módosult: %1. |
The system timer resolution has changed to a value of %1. |
| 0xB2000060 | A rendszeridőzítő jelenlegi felbontása %1. |
The system timer resolution currently has a value of %1. |
| 0xB2000062 | Egy illesztőprogram a következő értékre próbálja módosítani a rendszeridőzítő felbontását: %1. |
A driver is attempting to update the system timer resolution to a value of %1. |
| 0xB2000071 | A(z) %2 ACPI-termikus zóna %4 passzív hűtéssel rendelkezik. %nEsemény időpontja = %3 %n_PSV = %5K %n_TMP = %6K %n_TC1 = %7 %n_TC2 = %8 %n_TSP = %9ms %nDelta P = %10 |
ACPI thermal zone %2 has %4 passive cooling. %nEventTime = %3 %n_PSV = %5K %n_TMP = %6K %n_TC1 = %7 %n_TC2 = %8 %n_TSP = %9ms %nDelta P = %10 |
| 0xB2000073 | A(z) %2 ACPI-termikus zóna %4 aktív hűtéssel rendelkezik. %nEsemény időpontja = %3 %n_AC0 = %5K %n_AC1 = %6K %n_AC2 = %7K %n_AC3 = %8K %n_AC4 = %9K %n_AC5 = %10K %n_AC6 = %11K %n_AC7 = %12K %n_AC8 = %13K %n_AC9 = %14K %n_TMP = %15K |
ACPI thermal zone %2 has %4 active cooling. %nEventTime = %3 %n_AC0 = %5K %n_AC1 = %6K %n_AC2 = %7K %n_AC3 = %8K %n_AC4 = %9K %n_AC5 = %10K %n_AC6 = %11K %n_AC7 = %12K %n_AC8 = %13K %n_AC9 = %14K %n_TMP = %15K |
| 0xB2000076 | Az üresjárati rugalmasság aktiválva a kért órajelciklussal: %1 (belső jelzők: %2, órajelek: %3). |
Idle resiliency activated with requested clock period: %1(Internal flags:%2, Ticks:%3). |
| 0xB2000077 | Az üresjárati rugalmasság inaktiválva (belső jelzők: %2). |
Idle resiliency deactivated (Internal flags:%2). |
| 0xB200007D | A(z) %2 ACPI-termikus zóna számba véve. %n_PSV = %3K %n_TC1 = %4 %n_TC2 = %5 %n_TSP = %6ms %n_AC0 = %7K %n_AC1 = %8K %n_AC2 = %9K %n_AC3 = %10K %n_AC4 = %11K %n_AC5 = %12K %n_AC6 = %13K %n_AC7 = %14K %n_AC8 = %15K %n_AC9 = %16K %n_CRT = %17K %n_HOT = %18K |
ACPI thermal zone %2 has been enumerated. %n_PSV = %3K %n_TC1 = %4 %n_TC2 = %5 %n_TSP = %6ms %n_AC0 = %7K %n_AC1 = %8K %n_AC2 = %9K %n_AC3 = %10K %n_AC4 = %11K %n_AC5 = %12K %n_AC6 = %13K %n_AC7 = %14K %n_AC8 = %15K %n_AC9 = %16K %n_CRT = %17K %n_HOT = %18K |
| 0xB20000B2 | A háttérbeli tevékenységek házirendje %1 értékről %2 értékre frissítve. |
Background Activity Policy updated from %1 to %2. |
| 0xB2000190 | Munkamenet-azonosító: %1, konzol: %2 |
SessionId: %1, Console:%2 |
| 0xB2000198 | Felhasználó jelenléte: %1 |
User presence:%1 |
| 0xB2000199 | Okkód: %1 |
Reason code:%1 |
| 0xB200019A | Kapcsolatfelvétel: %1 |
Engaged:%1 |
| 0xB200019C | Munkamenet-azonosító: %1, érték: %2 |
Session Id:%1, Value: %2 |
| 0xB200019F | Korábbi érték: %1, új érték: %2 |
Old value:%1, New value: %2 |
| 0xB20001A0 | Érték: %1, nullázva: %2, kiszámítva: %3 |
Value:%1, Zeroed: %2, Computed: %3 |
| 0xB20001F4 | IO-egyesítés aktiválva a következő leállítási ciklussal: %1, időzítő: %2, kiürítés: %3, jelzők: %4. |
IO coalescing activated with spindown period: %1, Timer:%2, Flush:%3, Flags:%4. |
| 0xB20001F5 | IO-egyesítés inaktiválva. |
IO coalescing deactivated. |
| 0xB20001F6 | IO-egyesítés - flush parancs létrehozva. |
IO coalescing flush command generated. |
| 0xB20001F7 | IO-egyesítés - a(z) %1 lemezeszköz hamarosan leáll. |
IO coalescing disk device %1 is about to be spun down. |
| 0xB20001FE | A szituációs energiagazdálkodási (SPM) szabálykeretrendszer jelenlegi állapota: %1. |
Scenario Power Manager (SPM) policy framework has current status: %1. |
| 0xB201003F | A(z) %5 alkalmazás vagy szolgáltatás megkísérli a rendszeridőzítő felbontását a(z) %1 értékre frissíteni. |
The application or service %5 is attempting to update the system timer resolution to a value of %1. |
| 0xB2010071 | A(z) %2 ACPI-termikus zóna %4 passzív hűtéssel rendelkezik. %nEsemény időpontja = %3 %n_PSV = %5K %n_TMP = %6K %n_TC1 = %7 %n_TC2 = %8 %n_TSP = %9ms %nDelta P = %10 %nMinimális szabályozás = %11 |
ACPI thermal zone %2 has %4 passive cooling. %nEventTime = %3 %n_PSV = %5K %n_TMP = %6K %n_TC1 = %7 %n_TC2 = %8 %n_TSP = %9ms %nDelta P = %10 %nMinimum Throttle = %11 |
| 0xB201007D | A(z) %2 ACPI-termikus zóna számba véve. %n_PSV = %3K %n_TC1 = %4 %n_TC2 = %5 %n_TSP = %6ms %n_AC0 = %7K %n_AC1 = %8K %n_AC2 = %9K %n_AC3 = %10K %n_AC4 = %11K %n_AC5 = %12K %n_AC6 = %13K %n_AC7 = %14K %n_AC8 = %15K %n_AC9 = %16K %n_CRT = %17K %n_HOT = %18K %nminimális szabályozás = %19 |
ACPI thermal zone %2 has been enumerated. %n_PSV = %3K %n_TC1 = %4 %n_TC2 = %5 %n_TSP = %6ms %n_AC0 = %7K %n_AC1 = %8K %n_AC2 = %9K %n_AC3 = %10K %n_AC4 = %11K %n_AC5 = %12K %n_AC6 = %13K %n_AC7 = %14K %n_AC8 = %15K %n_AC9 = %16K %n_CRT = %17K %n_HOT = %18K %nminimum throttle = %19 |
| 0xD2000001 | Gomb vagy fedél |
Button or Lid |
| 0xD2000002 | Termikus zóna |
Thermal Zone |
| 0xD2000003 | Akkumulátor |
Battery |
| 0xD2000004 | Alkalmazás API |
Application API |
| 0xD2000005 | Kernel API |
Kernel API |
| 0xD2000006 | Hibernálás alvó állapotból - fix időkorlát |
Hibernate from Sleep - Fixed Timeout |
| 0xD2000007 | A rendszer üresjáratban |
System Idle |
| 0xD2000008 | Hibernálás alvó állapotból – felhasználói távollét előrejelezve |
Hibernate from Sleep - User Away Predicted |
| 0xD2000009 | Hibernálás alvásból ébredés nélkül – felhasználói távollét előre jelezve |
Hibernate from Sleep without Wake - User Away Predicted |
| 0xD200000A | Hibernálás alvó állapotból – a készenlét akkumulátor-költségkorlátja túllépve |
Hibernate from Sleep - Standby Battery Budget Exceeded |
| 0xD200000B | Hibernálás alvó állapotból felébresztés nélkül – akkumulátortakarékossági szint elérve |
Hibernate from Sleep without Wake - Reserve Battery Level Reached |
| 0xD200000C | Rendszer energiaállapota – műveletek folyamatban |
System Power State Working |
| 0xD200000D | Rendszer energiaállapota – 1. alvó állapot |
System Power State Sleeping1 |
| 0xD200000E | Rendszer energiaállapota – 2. alvó állapot |
System Power State Sleeping2 |
| 0xD200000F | Rendszer energiaállapota – 3. alvó állapot |
System Power State Sleeping3 |
| 0xD2000010 | Rendszer energiaállapota – hibernálás |
System Power State Hibernate |
| 0xD2000011 | Rendszer energiaállapota – leállítás |
System Power State Shutdown |
| 0xD2000012 | Főkapcsoló-művelet – alvó állapot |
Power Action Sleep |
| 0xD2000013 | Főkapcsoló-művelet – hibernálás |
Power Action Hibernate |
| 0xD2000014 | Főkapcsoló-művelet – leállítás |
Power Action Shutdown |
| 0xD2000015 | Főkapcsoló-művelet – leállítás és újraindítás |
Power Action Shutdown Reset |
| 0xD2000016 | Főkapcsoló-művelet – leállítás és kikapcsolás |
Power Action Shutdown Off |
| 0xD2000017 | Főkapcsoló-művelet – képernyő kikapcsolása |
Power Action Turn Off The Display |
| 0xD2000018 | foglalt |
engaged |
| 0xD2000019 | nem foglalt |
disengaged |
| 0xD200001A | Ismeretlen |
Unknown |
| 0xD200001B | Főkapcsoló |
Power Button |
| 0xD200001C | Távoli kapcsolat |
Remote Connection |
| 0xD200001D | SC_MONITORPOWER |
SC_MONITORPOWER |
| 0xD200001E | Felhasználói adatbevitel |
User Input |
| 0xD200001F | Képernyő áramforrásváltás miatti pillanatnyi bekapcsolása |
AC/DC Display Burst |
| 0xD2000020 | Képernyő értesítés miatti pillanatnyi bekapcsolása |
User Display Burst |
| 0xD2000021 | PoSetSystemState |
PoSetSystemState |
| 0xD2000022 | SetThreadExecutionState |
SetThreadExecutionState |
| 0xD2000023 | Teljes felébresztés |
Full Wake |
| 0xD2000024 | Munkamenet zárolásának feloldása |
Session Unlock |
| 0xD2000025 | Screen Off Request |
Screen Off Request |
| 0xD2000026 | Üresjárat időkorlátja |
Idle Timeout |
| 0xD2000027 | Házirendváltozás |
Policy Change |
| 0xD2000028 | Alvás gomb |
Sleep Button |
| 0xD2000029 | Fedél |
Lid |
| 0xD200002A | Megváltozott az akkumulátorok száma |
Battery Count Change |
| 0xD200002B | Türelmi idő |
Grace Period |
| 0xD200002C | Grafikus PnP-művelet |
Graphics PnP Operation |
| 0xD200002D | Dinamikus particionálás |
Dynamic Partitioning |
| 0xD200002E | Alvó állapot, hibernálás vagy leállítás |
Sleep, Hibernate, or Shutdown |
| 0xD200002F | Rendszer üresjárati időkorlátja |
System Idle Timeout |
| 0xD2000030 | Közelségérzékelő |
Proximity Sensor |
| 0xD2000031 | Termikus készenlét |
Thermal Standby |
| 0xD2000032 | PDC újbóli elindítása |
Resume PDC |
| 0xD2000033 | Folytatás hibernálás után |
Resume from Hibernate |
| 0xD2000034 | Terminálérkezés/-indulás |
Terminal Arrival/Departure |
| 0xD2000035 | PDC-jel |
PDC Signal |
| 0xD2000036 | Képernyő áramforrásváltás miatti pillanatnyi bekapcsolása elnyomva |
AC/DC Display Burst Suppressed |
| 0xD2000037 | Átmenet a rendszer S4/S5 alvó állapotába |
Transition to System Sleep State S4/S5 |
| 0xD2000038 | CsExit |
CsExit |
| 0xD2000039 | Kritikus töltöttségi szint |
Critical Battery |
| 0xD200003A | BCD-felülbírálás |
BCD override |
| 0xD200003B | Nincs hardveres támogatás |
No HW support |
| 0xD200003C | Hibakezelői felülbírálás |
Errata Manager override |
| 0xD200003D | Kevés a memória |
Out of memory |
| 0xD200003E | A rendszer nem támogatja az energiagazdálkodási házirendeket |
No power policies support found |
| 0xD200003F | Nem sikerült megnyitni a külső energiaellátási beállítások beállításjegyzékbeli leíróját |
Failed to open registry handle to external power settings |
| 0xD2000040 | Nem sikerült megnyitni a belső energiaellátási beállítások beállításjegyzékbeli leíróját |
Failed to open registry handle to internal power settings |
| 0xD2000041 | Várakozás a regisztrációra |
Waiting for registration |
| 0xD2000042 | Sikeresen inicializálva |
Initialized successfully |
| 0xD2000043 | Diszkrét |
Discrete |
| 0xD2000044 | Tartomány |
Range |
| 0xD2000045 | Egyéb |
Other |
| 0xD2000046 | Órajel (hertz) |
Clock speed (in Hertz) |
| 0xD2000047 | Memória-sávszélesség (bit/s) |
Memory bandwidth (in bps) |
| 0xD2000048 | Ismeretlen. |
Unknown. |
| 0xD2000049 | Észlelhető felhasználói tevékenység, a rendszer támogatja az InstantGo energiaállapotot, és még nem lépett az S0 energiatakarékos állapotba, ezért az IdleTimeout értéket használja. |
The user is present, the system is InstantGo capable, and the system is not already in S0 Low Power, so using IdleTimeout. |
| 0xD200004A | Észlelhető felhasználói tevékenység, de a rendszer nem támogatja az InstantGo energiaállapotot, az S1, az S2 és az S3 állapotot azonban igen, ezért az IdleTimeout értéket használja. |
The user is present, the system is not InstantGo capable but does support S1, S2 or S3, so using IdleTimeout. |
| 0xD200004B | Észlelhető felhasználói tevékenység, de a rendszer nem támogatja az InstantGo energiaállapotot, illetve az S1, az S2 vagy az S3 állapotot, ezért a DozeS4Timeout értéket használja. |
The user is present but either the system does not support InstantGo or S1, S2 or S3. Using DozeS4Timeout. |
| 0xD200004C | Nem észlelhető felhasználói tevékenység, ezért az UnattendTimeout értéket használja a rendszer. |
The user is not present. Using UnattendTimeout. |
| 0xD200004D | Le van tiltva a rendszer üresjárati időkorlátja, mert az üresjárati állapotok nem támogatottak. |
The system idle timeout is disabled because the system does not support an idle state. |
| 0xD200004F | Felhasználói adatbevitelt észlelt a rendszer. |
The system detected user input. |
| 0xD2000050 | Felhasználói tevékenységet észlelt az egyik alkalmazás. |
An application has indicated the user is present. |
| 0xD2000051 | Rendszerszintű végrehajtást kér az egyik alkalmazás. |
An application requires system execution. |
| 0xD2000052 | Megváltoztak a rendszer üresjárati paraméterei. |
The system idle parameters changed. |
| 0xD2000053 | A rendszer az üresjárati időkorlát miatt alvó állapotba vált. |
The system is entering a sleep state due to the idle timeout. |
| 0xD2000055 | Rögzített hibernálási üresjárati időkorlát. |
Fixed hibernate idle timeout. |
| 0xD2000056 | Intelligens készenléti türelmi idő a felhasználó távollétének előrejelzése után. |
Smart standby grace period after user predicted away. |
| 0xD2000057 | Az adaptív készenlét és a csatlakoztatott készenlét akkumulátormerülési költségkorlátja túllépve. |
Adaptive standby connected standby battery drain budget exceeded. |
| 0xD2000058 | Az adaptív készenlét bekapcsolt képernyőhöz szükséges minimális lefoglalt akkumulátorkapacitása elérve. |
Adaptive standby minimum reserved screen-on time battery capacity reached. |
| 0xD200005A | A rendszer kilépett a csatlakoztatott készenlétből. |
System exited connected standby. |
| 0xD200005B | Globális felhasználói jelenlét megerősítve. |
Global user presence was asserted. |
| 0xD200005C | Intelligens készenléti előrejelzések frissítve. |
Smart standby predictions updated. |
| 0xD200005D | Az adaptív készenlét sikeresen aktiválva. |
Adaptive standby was triggered. |
| 0xD200005F | Alvó állapot utáni |
Post-Sleep |
| 0xD2000060 | Áramforrásváltás miatti állapotváltozás |
AC/DC State Change |
| 0xD2000061 | Energiagazdálkodási házirend módosítása |
Power Policy Change |
| 0xD2000063 | Csatlakoztatva |
Connected |
| 0xD2000064 | Korlátozva |
Restricted |
| 0xD2000065 | Kapcsolat bontva |
Disconnected |
| 0xD2000066 | Nincs |
None |
| 0xD2000067 | Házirend-beállítás |
Policy Setting |
| 0xD2000068 | Érvénybe léptetve |
Enforced |
| 0xD2000069 | Eszközök megfelelősége |
Device Compliance |
| 0xD200006A | Intelligens jelenlét |
Smart Presence |
| 0xD200006B | Függőben lévő feladatok |
Pending Tasks |
| 0xD200006C | Hálózati adapterek megfelelősége |
NIC compliance |
| 0xD200006D | Tárolás |
Storage |
| 0xD200006E | Vezeték nélküli hálózatok |
Wireless |
| 0xD200006F | Széles sávú mobileszközök |
MBB |
| 0xD2000070 | Hang |
Audio |
| 0xD2000071 | Ethernet |
Ethernet |
| 0xD2000072 | Nem megfelelő |
NonCompliant |
| 0xD2000073 | Hiányzik |
Absent |
| 0xD2000074 | Megfelelő |
Compliant |
| 0xD2000076 | Korlátozott |
Limited |
| 0xD2000077 | Inaktív |
Inactive |
| 0xD2000078 | QueuedStartDpc |
QueuedStartDpc |
| 0xD2000079 | Élesítve |
Armed |
| 0xD200007A | QueuedStopDpc |
QueuedStopDpc |
| 0xD200007B | Aktív |
Active |
| 0xD200007C | Időtúllépés |
Timeout |
| 0xD200007D | Megszakítás |
Interrupt |
| 0xD200007F | Megszakítva |
Canceled |
| 0xD2000080 | TimerFailed |
TimerFailed |
| 0xD2000082 | NonAoAc |
NonAoAc |
| 0xD2000083 | PendingIrps |
PendingIrps |
| 0xD2000084 | PowerSettingInProgress |
PowerSettingInProgress |
| 0xD2000085 | DozeS4Worker |
DozeS4Worker |
| 0xD2000086 | SystemPowerTransition |
SystemPowerTransition |
| 0xD2000087 | DevicesBlockingDrips |
DevicesBlockingDrips |
| 0xD2000088 | Nincs (ez ébresztette fel a rendszert) |
None (It woke the system) |
| 0xD2000089 | Nincs programozva |
Not programmed |
| 0xD200008A | Felébresztés a programozott idő előtt |
Wake before programmed time |
| 0xD200008B | Felébresztés a programozott idő után |
Wake after programmed time |