5240 | քարտեզ |
map |
5241 | Քարտեզ՝ %1 %2 %3-ի տեսք, %4 |
Map, %1 %2 view of %3, %4 |
5242 | %1 %2 տեսք |
%1 %2 view |
5243 | Քարտեզ՝ %1 %2 տեսք՝ %3 |
Map, %1 %2 view, %3 |
5250 | Հյուսիս |
North |
5251 | Հյուսիսարևելք |
Northeast |
5252 | Հյուսիսարևմուտք |
Northwest |
5253 | Արևելք |
East |
5254 | Արևմուտք |
West |
5255 | Հարավ |
South |
5256 | Հարավարևելք |
Southeast |
5257 | Հարավարևմուտք |
Southwest |
5258 | %1 վեր |
%1 up |
5260 | մղոն |
mile |
5261 | մղոններ |
miles |
5262 | ֆուտ |
foot |
5263 | ֆուտեր |
feet |
5264 | յարդ |
yard |
5265 | յարդեր |
yards |
5266 | կիլոմետր |
kilometer |
5267 | կիլոմետրեր |
kilometers |
5268 | մետր |
meter |
5269 | մետրեր |
meters |
5300 | Այս տարրը միացված է միայն գործադիրն աշխատացնելու ժամանակ: |
This element is enabled only when the application is running. |
5301 | Զգուշացում` MapServiceToken-ը հատկորոշված չէ: |
Warning: MapServiceToken not specified. |
5320 | Պտտել քարտեզը, որպեսզի Հյուսիսը վերևում լինի |
Rotate map so North is up |
5321 | Պտտել ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ (Ctrl+աջ սլաք) |
Rotate clockwise (Ctrl+right arrow) |
5322 | Պտտել ժամացույցի սլաքի հակառակ ուղղությամբ (Ctrl+ձախ սլաք) |
Rotate counterclockwise (Ctrl+left arrow) |
5323 | Թեքել |
Tilt |
5324 | Թեքել վեր (Ctrl+վեր սլաք) |
Tilt up (Ctrl+up arrow) |
5325 | Թեքել վար (Ctrl+վար սլաք) |
Tilt down (Ctrl+down arrow) |
5326 | Մեծացնել (Ctrl+գումարման նշան (+)) |
Zoom in (Ctrl+plus (+)) |
5327 | Փոքրացնել (Ctrl+հանման նշան (-)) |
Zoom out (Ctrl+minus (-)) |
5330 | Պտտել |
Rotate |
5331 | Պտտել ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ |
Rotate clockwise |
5332 | Պտտել ժամացույցի սլաքի հակառակ ուղղությամբ |
Rotate counterclockwise |
5334 | Թեքել վեր |
Tilt up |
5335 | Թեքել վար |
Tilt down |
5336 | Մեծացնել |
Zoom in |
5337 | Փոքրացնել |
Zoom out |
5340 | Ուղղել դեպի աջ` ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ պտտելու համար |
Control right to rotate clockwise |
5341 | Ուղղել դեպի ձախ` ժամացույցի սլաքի հակառակ ուղղությամբ պտտելու համար |
Control left to rotate counterclockwise |
5342 | Ուղղել դեպի վեր` վեր թեքելու համար |
Control up to tilt up |
5343 | Ուղղել դեպի վար` վար թեքելու համար |
Control down to tilt down |
5344 | Control +` մեծացնելու համար |
Control plus to zoom in |
5345 | Control -` փոքրացնելու համար |
Control minus to zoom out |
5400 | Հաղորդել խնդիրը |
Report a problem |
5410 | Դուրս գալ Streetside-ից |
Exit Streetside |
5414 | Ցուցադրել տեղադրությունը քարտեզի վրա |
Show location on map |
5415 | Թաքցնել քարտեզը |
Hide map |
5426 | Օգտագործել ստեղնաշարը՝ Streetside-ի այլ տեղադրություն տեղափոխվելու համար |
Use keyboard to move to a different Streetside location |
5440 | %1-ի մոտակայքում |
Near %1 |