| 1 | Hardware y dispositivos |
Sound |
| 2 | Busca y corrige problemas con dispositivos y hardware. |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 3 | %DeviceName% no funciona correctamente |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 4 | Windows detectó un problema con %DeviceName%. |
- |
| 5 | Ver detalles del dispositivo |
Speakers, headphones, headset earphone, handset, speakerphone |
| 6 | Ve los detalles de %DeviceName% y comprueba si existe alguna solución. |
- |
| 7 | Seleccionar un dispositivo para solucionar problemas |
- |
| 8 | Escribe el identificador PnP del dispositivo para el que quieres solucionar problemas. |
- |
| 9 | %DeviceName% no tiene un controlador |
Microphone or headset microphone |
| 10 | No hay controladores instalados para %DeviceName%. |
- |
| 11 | Aplicar solución para problema de controlador |
- |
| 12 | Sigue las instrucciones para solucionar el problema del controlador. |
Sound |
| 13 | Instalar un controlador para este dispositivo |
Audio |
| 14 | El controlador de %DeviceName% no está instalado. Instala el controlador más reciente para el dispositivo. |
Mute |
| 15 | Revisar la solución encontrada para el problema del controlador |
Volume |
| 16 | No hay software de controlador instalado para %DeviceName%. Windows encontró una solución que te ayudará a obtener el controlador. Revisa la solución y sigue las instrucciones para solucionar el problema. |
speaker |
| 17 | Ver detalles... |
headphone |
| 19 | Ver solución... |
playback |
| 20 | Es posible que no se hayan detectado los cambios de hardware |
microphone |
| 22 | Detectar cambios de hardware recientes |
recording |
| 23 | Es posible que la detección permita encontrar nuevos dispositivos conectados al equipo e instalarlos. |
- |
| 33 | %DeviceName% está deshabilitado |
Recording Audio |
| 34 | En este momento, %DeviceName% está desactivado en Windows. |
play |
| 35 | Habilitar dispositivo |
- |
| 36 | Habilita %DeviceName%. |
- |
| 43 | %DeviceName% tiene un problema con el controlador |
- |
| 44 | Existe un problema con el controlador de %DeviceName%. Es necesario volver a instalar el controlador. |
- |
| 45 | Reinstalar controlador de dispositivo |
- |
| 46 | Existe un problema con el controlador de %DeviceName%. Es posible que se solucione si vuelves a instalar el controlador. |
- |
| 50 | %Title% |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 51 | %Hint% Para obtener más información, abre la página de propiedades del dispositivo. |
- |
| 60 | Windows Update está configurado para no instalar controladores |
- |
| 61 | Las actualizaciones de controladores no se instalan automáticamente cuando Windows Update las detecta. |
- |
| 62 | Cambiar configuración de Windows Update |
- |
| 63 | Cambiar la configuración de Windows Update para que las actualizaciones de controladores se descarguen y se instalen automáticamente. |
- |
| 1001 | hardware |
- |
| 1002 | dispositivo |
- |
| 1003 | dispositivos |
- |
| 1004 | controlador |
- |
| 1005 | controladores |
- |
| 2000 | Reinicia tu PC |
- |
| 2001 | Hemos realizado varios cambios que deberían solucionar el problema; reinicia el equipo para que los cambios surtan efecto. Antes de continuar, guarda cualquier archivo abierto y cierra todos los programas. |
- |
| 2002 | Debes reiniciar el equipo |
- |
| 2003 | Reinicia tu PC para finalizar la instalación de los controladores y de las actualizaciones |
- |
| 19825 | Configuración de la instalación de dispositivos |
- |
| 19826 | Actualmente Windows no está configurado para buscar la mayoría de los controladores actualizados cuando se instala un dispositivo nuevo. La comprobación de Windows Update de los controladores más recientes cuando se instala un dispositivo asegura la recepción de correcciones y actualizaciones importantes para el dispositivo desde el inicio. |
- |
| 19841 | Habilitar la comprobación automática de los controladores más recientes en Windows Update cuando se instale un dispositivo nuevo |
- |
| 19842 | Busca tú mismo manualmente los controladores más recientes |
- |
| 19851 | Habilitar |
- |
| 54179 | Dejar deshabilitado |
- |