| File name: | umount.exe.mui |
| Size: | 4096 byte |
| MD5: | d6f485a701541bff385255fcf6c15ff3 |
| SHA1: | f0033b6d8ff020e10ee2b0d374640269e44e36cd |
| SHA256: | 83dc32fb964e3a69480df608a7756bb47aaf477849865b3ee948aacdb0af6655 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | umount.exe NFS クライアント エクスポート/共有アンマウント ユーティリティ (32 ビット) |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 3 | メモリが不足しています。続行できません。 |
Out of memory!! Cannot continue |
| 4 | このコマンドの別のインスタンスが既に実行しています。他のインスタンスが完了するまでお待ちください。この状態が続く場合は、'net use' 構文を試してください。 |
Another instance of this command is already running. Please wait for the other instance to complete. If this condition persists, please try the 'net use' command. |
| 6 | ネットワーク エラー - %lu | Network Error - %lu |
| 7 | リモート プロシージャ コールに失敗しました。 |
remote procedure call failed |
| 8 | 続行すると、接続は取り消されます。 |
Continuing will cancel the connections. |
| 9 | 切断中 | Disconnecting |
| 10 | ファイルが開かれているか、接続に保留中のディレクトリ検索がある可能性があります。 |
There are open files and/or incomplete directory searches pending on the connection. |
| 20 | この操作を続行しますか? (Y/N) [N]: |
Do you want to continue this operation? (Y/N) [N]: |
| 21 | ユーザー プロファイルの形式が間違っています。 |
User profile is in an incorrect format. |
| 22 | 固定接続で処理するためのユーザー プロファイルを開くことができません。 |
The system is unable to open the user profile to process persistent connections. |
| 23 | デバイスがアクティブなプロセスで使用されているため、切断することはできません。 |
The device is in use by an active process and cannot be disconnected. |
| 24 | 接続していません |
Not Connected |
| 25 | f | f |
| 26 | 使用法: %s [-f] -a すべての NFS ネットワーク マウント ポイントを削除します。 -f 強制的に NFS ネットワーク マウント ポイントを削除します。 |
Usage: %s [-f] -a Delete all NFS network mount points -f Force delete NFS network mount points |
| 27 | NFS Network | NFS Network |
| 28 | 既存のアクティブな NFS 接続: |
You have these active NFS connections: |
| 29 | NFS クライアント | Client for NFS |
| 32 | コマンドは正常に終了しました。 |
The command completed successfully. |
| 36 | a | a |
| 37 | マウント ポイントの指定が無効です。 |
Invalid mount point specification. |
| 38 | -a オプションまたはドライブ文字のどちらかをコマンド ラインで使用してください | You have to use either -a option or a drive letter on the command line |
| 39 | ドライブ %c は NFS マウントされたドライブではありません |
Drive %c is not an NFS mounted drive |
| 40 | 無効な応答です。 |
This is an invalid response. |
| 41 | ネットワーク マウント %s は NFS マウントではありません。 |
The network mount %s is not an NFS mount |
| 42 | -a オプションとドライブ文字の両方をコマンド ラインで使用できません | You cannot use both -a option and a drive letter on the command line |
| 43 | Y | Y |
| 44 | N | N |
| 45 | エラー - サポートされていない Windows のバージョン |
ERROR - Unsupported Windows version |
| File Description: | NFS クライアント エクスポート/共有アンマウント ユーティリティ |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | umount.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | umount.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |