| File name: | notepad.exe.mui |
| Size: | 13824 byte |
| MD5: | d6ef8b33b090351c3edc077df22c9a3e |
| SHA1: | 4d6e12f4e26aed287d14f16f3c8a110bde211642 |
| SHA256: | 75e6a8088d6d5a835702ce940243d4b15e62ebb2145b951d6757a1f8d18d73f5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | notepad.exe Wokub'ixikil (32 bits) |
If an error occurred or the following message in K'iche language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | K'iche | English |
|---|---|---|
| 1 | Sachem chech le ujaqik le kemk'olonem %%. Chab'ana pajrilik we k'o jun kajuxk'olib'al chupam le ujunalil ri ab'im. |
Cannot open the %% file. Make sure a disk is in the drive you specified. |
| 2 | Man kariqitaj ta le kemk'olonem%%. ¿kawaj kajaq jun k'ak'? |
Cannot find the %% file. Do you want to create a new file? |
| 3 | Le woktzij chupam le kemk'olone %% xk'extajik. ¿Kawaj kak'ex taq le k'exoj? |
The text in the %% file has changed. Do you want to save the changes? |
| 4 | Maj ub'i' | Untitled |
| 5 | %1: Wokub'ixikil | %1 - Notepad |
| 6 | Man xriqitaj taj "%%" | Cannot find "%%" |
| 7 | Ma nim ta le kemk'olob'al chech we cholchakunem. Chatz'apij jun on nik'aj chik kojkemchak are chi kapaqi' upam le kemk'olib'al tek¡uri' chak'ambejaj chi jutij. | Not enough memory available to complete this operation. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again. |
| 8 | Le kemk'olonem %% sib'alaj nim chech le wokub'ixikil. Chakojo jun chi K'exsuk'umanel rech ujeqik. |
The %% file is too large for Notepad. Use another editor to edit the file. |
| 9 | Wokub'ixikil | Notepad |
| 10 | Sachem chech le umajixik le tzijonem rech le kemk'olonem. Chak'exa le ub'i' le kemk'olonem tek'uri' raj chak'amb'ejaj chik. | Failed to initialize file dialogs. Change the file name and try again. |
| 11 | Ma kab'an ta utikik Tzijonem rech tz'ajtz'ib'anem q'o'b'al. Qas chawila' chi le atz'ajtz'ib'ab'al utz ub'anom le utiqb'alil xuquje' chakojo k'ak'alinel k'olwokaj are chi kab'an rilik la utz ub'anom le uwiqitajem le tz'ajtz'ib'ab'al. | Failed to initialize print dialogs. Make sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
| 12 | Sachem chech le utz'ajtz'ib'anem le kemk'olonem %%.Chab'ana pajrilik chi le tz'ajtz'ib'ab'al utz utiqik b'anom tek'uri' chakojo le k'ak'alinel k'olwokaj are chi qas kab'an pajrilik we utze le uwiqitajem b'anom. | Cannot print the %% file. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
| 13 | Ma b'i'aj taj rech k'asal kemk'olonem. | Not a valid file name. |
| 14 | Sachem chech le uwokik le kemk'olonik %%. Chab'ana pajrilik we k'o ub'e okib'al xuqe le ubi' le kemk'olonem cher. |
Cannot create the %% file. Make sure that the path and file name are correct. |
| 15 | Sachem chech le ujeqik le kemtiqitalik rumal sib'alaj k'i woktzij k'o chupam le kemk'olonem. | Cannot carry out the Word Wrap command because there is too much text in the file. |
| 16 | %% | %% |
| 17 | notepad.hlp | notepad.hlp |
| 18 | &f | &f |
| 19 | Ukemam tzijob0elil &p | Page &p |
| 20 | Wokwuj chak rech woktz'ib' (*.txt) | Text Documents (*.txt) |
| 21 | Ronojel taq le kemk'olonem | All Files |
| 22 | Ujaqik | Open |
| 23 | Uk'olik jacha | Save As |
| 24 | Ma kab'an ta uchupik xuqe utz'apixik kemchak chupam Windows xa rumal le utzijob'al kajuxkut Uk'olik jacha, chupam le wokub'ixkil, Jaqatalik. Jat chupam le wokub'ixkil,chatz'apij kajuxkut tek'uri' chak'anb'ejaj uchupik on utz'apixik kemchak jutij chik chupam Windows. |
You cannot shut down or log off Windows because the Save As dialog box in Notepad is open. Switch to Notepad, close this dialog box, and then try shutting down or logging off Windows again. |
| 25 | Ma kab'an ta okem chuapam le tz'ajtz'ib'ab'al. Qas chawila' chi utz ub'anom utiqb'alil le tz'ajtz'ib'ab'al tek'uri' chakojo k'ak'alinel k'olwokaj chech le rilik. |
Cannot access your printer. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
| 26 | %% Man ya'om ta b'e chawech kajaq we kemk'olonem. Chasolo uxe' ruk' le ajchoq'e le kemk'olonem xuqe' ne' ruk' le kemchajinel are chi kakiya'o b'e. |
%% You do not have permission to open this file. See the owner of the file or an administrator to obtain permission. |
| 27 | %% Wa we kemk'olonem chak ruk'a'm ub'ankil pa k'amwach chak Unicode cher katzaqik we chak'olo jacha wokwuj chak rech woktzij ruk' le etaltz'ib'anem ANSI. Are chi kak'asb'a uwach le q'alajisab'al Unicide, chab'ana pitz' chech Uq'atexik tek'uri' chacha'a jun chech taq le julajuj ucha'ik rech Unicode chupam le lik'ital wokcholib'al rech etaltz'ib'anem. |
%% This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file. To keep the Unicode information, click Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list. Continue? |
| 28 | Ukemam tzijob'eli sib'alaj ch'uti'n chech utz'ajtz'ib'anem jun juch'. Chak'amb'ejaj chi tz'ajtz'ib'anem rukk' ukojik jun ko'lik woktajib'al. |
Page too small to print one line. Try printing using smaller font. |
| 29 | Sachem chech utzijob'al kajuxkut amaq'el(0x%04x) | Common Dialog error (0x%04x) |
| 30 | Wokub'ixikil: benam pa juch' | Notepad - Goto Line |
| 31 | Le rajlab'alil le juch' are nim chwach le rajlab'alil ronojel le juch' | The line number is beyond the total number of lines |
| 32 | ANSI | ANSI |
| 33 | Unicode | Unicode |
| 34 | Unicode big endian | Unicode big endian |
| 35 | UTF-8 | UTF-8 |
| 36 | Ukemam tzijobelil %d | Page %d |
| 37 | Juch' %d, tak'al q'e't %d | Ln %d, Col %d |
| 38 | Titz'ilik | Compressed, |
| 39 | Nitz'arem, | Encrypted, |
| 40 | Owanem | Hidden, |
| 41 | Maj tiqb'al ib' | Offline, |
| 42 | Xew usik'ixik | ReadOnly, |
| 43 | Wukuk'u'x, | System, |
| 44 | Kemk'olonem | File |
| 45 | fFpPtTdDcCrRlL | fFpPtTdDcCrRlL |
| 46 | Etal&tz'ib'anem: | &Encoding: |
| 47 | Tajin kawoki' le Wokub'ixkil chupam jun tz'aqatsam tob'jachanem. ¿Kawaj kak'ol le kemk'olonem %% ruk' le b'ankil ma pa tob'jachanem taj? |
Notepad was running in a transaction which has completed. Would you like to save the %% file non-transactionally? |
| 48 | Man kojkowin taj kaqajaq we kemk'olib'al | We can’t open this file |
| 49 | Wene' le awokaj man kuya' ta b'e, on k'o jun k'eyowal ruk' le uchajixik rech le kemk'olib'al. | Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption. |
| 50 | Text Editor | Text Editor |
| 469 | Wokwuj rech woktzij | Text Document |
| 470 | K'ak' wokwuj chak rech woktzij | New Text Document |
| 3001 | ¿Kawaj kak'ol taq le k'exoj xb'antaj chech %%? | Do you want to save changes to %%? |
| 3002 | &Uk'olik | &Save |
| 3003 | &Maj uk'olik | Do&n't Save |
| File Description: | Wokub'ixikil |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Notepad |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Chajital ronojel taq le ya'talik. |
| Original Filename: | NOTEPAD.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x486, 1200 |