1 | System |
System |
2 | Vis informasjon om datamaskina, og endre innstillingar for maskinvare, yting og eksterne tilkoplingar. |
View information about your computer, and change settings for hardware, performance, and remote connections. |
4 | Feilsøking |
Debug |
5 | Systemklassifisering er ikkje tilgjengeleg |
System rating is not available |
6 | Domene: |
Domain: |
7 | Arbeidsgruppe: |
Workgroup: |
8 | ARBEIDSGRUPPE |
WORKGROUP |
9 | * Unknown * |
* Unknown * |
10 | Start Windows på nytt i normalmodus for å aktivere. |
Restart Windows in normal mode to activate. |
11 | Windows er aktivert |
Windows is activated |
13 | Windows er ikkje aktivert. |
Windows is not activated. |
14 | Prosessor: |
Processor: |
15 | Minne: |
Memory: |
16 | Modell: |
Model: |
17 | Identifikator: |
Identifier: |
19 | Fysisk adresseutviding |
Physical Address Extension |
20 | Kople til Internett for å aktivere Windows. |
Connect to the Internet to activate Windows. |
26 | Penn og berøring: |
Pen and Touch: |
27 | %s (vil bli endra til %s etter omstart av datamaskina) |
%s (will change to %s after restarting this computer) |
29 | %1 %2 |
%1 %2 |
30 | %1 %2 (%3 prosessorar) |
%1 %2 (%3 processors) |
31 | %d MB |
%d MB |
34 | %s-støtte |
%s support |
35 | Windows-opplevingsindeksen må oppdaterast |
Your Windows Experience Index needs to be refreshed |
40 | %1%2 |
%1%2 |
45 | %s (%s kan brukast) |
%s (%s usable) |
50 | Ingen penne- og berøringsinndata er tilgjengelege for denne skjermen |
No Pen or Touch Input is available for this Display |
51 | Støtte for penn |
Pen Support |
52 | Støtte for penn og berøring med %1 berøringspunkt |
Pen and Touch Support with %1 Touch Points |
53 | Støtte for penn og enkeltberøring |
Pen and Single Touch Support |
54 | Støtte for berøring med %1 berøringspunkt |
Touch Support with %1 Touch Points |
55 | Støtte for enkeltberøring |
Single Touch Support |
58 | 32-bitars operativsystem, x86-basert prosessor |
32-bit Operating System, x86-based processor |
59 | 32-bitars operativsystem, x64-basert prosessor |
32-bit Operating System, x64-based processor |
60 | 64-bitars operativsystem, x64-basert prosessor |
64-bit Operating System, x64-based processor |
61 | 32-bitars operativsystem, ARM-basert prosessor |
32-bit Operating System, ARM-based processor |
62 | 64-bitars operativsystem, ARM-basert prosessor |
64-bit Operating System, ARM-based processor |
100 | Einingshandsaming |
Device Manager |
101 | Eksterne innstillingar |
Remote settings |
102 | Systemvern |
System protection |
103 | Avanserte systeminnstillingar |
Advanced system settings |
104 | Windows Update |
Windows Update |
105 | Tryggleik og vedlikehald |
Security and Maintenance |
300 | Ikon for tryggleiksskjold |
Security Shield Icon |
301 | Windows-logo |
Windows Logo |
302 | Aktiveringsbilete |
Activation Image |
303 | Lisenslogo |
License Logo |
304 | Vurderingsbilete |
Rating Image |
305 | Hjelp |
Help |
306 | Hovudvindauge for systemkontrollpanel |
System CPL Main Window |
307 | Navigation Panel |
Navigation Panel |
308 | Content |
Content |
309 | Hjelpeemne for systemkontrollpanel |
System CPL Help Topic |
433 | Aktiver Windows |
Activate Windows |
434 | Endre produktnøkkel |
Change product key |
1537 | Vis grunnleggjande informasjon om datamaskina |
View basic information about your computer |
1538 | Windows-versjon |
Windows edition |
1545 | Innstillingar for datamaskinnamn, domene og arbeidsgruppe |
Computer name, domain, and workgroup settings |
1546 | Endre innstillingar |
Change settings |
1547 | Datamaskinnamn: |
Computer name: |
1548 | Not Available |
Not Available |
1549 | Fullt datamaskinnamn: |
Full computer name: |
1551 | Skildring av datamaskina: |
Computer description: |
1552 | Ikkje tilgjengeleg |
Not Available |
1555 | Windows-aktivering |
Windows activation |
1556 | Status er ikkje tilgjengeleg |
Status Not Available |
1557 | Produkt-ID: |
Product ID: |
1561 | 32Bit |
32Bit |
1564 | Installert minne (RAM): |
Installed memory (RAM): |
1571 | Systemtype: |
System type: |
1572 | Produsent: |
Manufacturer: |
1576 | OEM Info |
OEM Info |
1577 | Telefonnummer: |
Phone number: |
1579 | Støttetider: |
Support hours: |
1581 | Nettstad: |
Website: |
1582 | Nettbasert kundestøtte |
Online support |
1584 | Kundestøtteinformasjon |
Support Information |
1586 | Processor: |
Processor: |
1587 | Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
1588 | Les lisensvilkåra for Microsoft-programvare |
Read the Microsoft Software License Terms |
1589 | click |
click |
1590 | Read the Microsoft Software License Terms |
Read the Microsoft Software License Terms |
1595 | Activate Windows |
Activate Windows |