Taskmgr.exe Управљач задацима d6dfb5f451d4d85bf4a728b405a234cb

File name:	Taskmgr.exe.mui
Size:	58368 byte
MD5:	d6dfb5f451d4d85bf4a728b405a234cb
SHA1:	838084d123126c5e1cc156975c905c817caacd66
SHA256:	c64129fe74696b5635e2281ca01f561e4c46ad65134325719cf3064c6974c1ea
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	Taskmgr.exe Управљач задацима (32-битни)

If an error occurred or the following message in Serbian (Cyrillic) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Serbian (Cyrillic)	English
30040	Segoe UI	Segoe UI
31501	res`res`*`Resmon	res`res`*`Resmon
31503	load`load`config`Configuration file to load	load`load`config`Configuration file to load
31504	open`open`file`Data file to load	open`open`file`Data file to load
31505	Task Manager has been disabled by your administrator.	Task Manager has been disabled by your administrator.
32000	File	File
32001	Read (B/sec)	Read (B/sec)
32002	Write (B/sec)	Write (B/sec)
32003	Име	Name
32004	PID	PID
32005	Корисничко име	User name
32006	ID сесије	Session ID
32007	CPU	CPU
32008	CPU вријеме	CPU time
32009	Циклус	Cycle
32010	Радни скуп (меморија)	Working set (memory)
32011	Највећи радни скуп (меморија)	Peak working set (memory)
32012	Разлика у радном скупу (меморија)	Working set delta (memory)
32013	Меморија (приватни радни скуп)	Memory (private working set)
32014	Меморија (дијељени радни скуп)	Memory (shared working set)
32015	Потврди величину	Commit size
32016	Остраничени резервисани простор	Paged pool
32017	Неостраничени резервисани простор	NP pool
32018	Грешке странице	Page faults
32019	PF делта	PF Delta
32020	Основни приоритет	Base priority
32021	Показивачи	Handles
32022	Нити	Threads
32023	USER објекти	User objects
32024	GDI објекти	GDI objects
32025	У/И учитавања	I/O reads
32026	У/И уписивања	I/O writes
32027	У/И остало	I/O other
32028	У/И учитаних бајтова	I/O read bytes
32029	У/И уписаних бајтова	I/O write bytes
32030	У/И осталих бајтова	I/O other bytes
32031	Име путање слике	Image path name
32032	Контекст оперативног система	Operating system context
32033	Платформа	Platform
32034	Статус	Status
32035	С пуним привилегијама	Elevated
32036	UAC виртуелизација	UAC virtualization
32037	Опис	Description
32038	Спрјечавање извршавања података	Data Execution Prevention
32039	Disk total (B/sec)	Disk total (B/sec)
32040	Total (B/sec)	Total (B/sec)
32041	Send (B/sec)	Send (B/sec)
32042	Receive (B/sec)	Receive (B/sec)
32044	Response time (ms)	Response time (ms)
32046	Група	Group
32047	Логички диск	Logical disk
32048	Приоритет У/И	I/O priority
32049	ID објекта посла	Job Object ID
32050	Име пакета	Package name
32051	Контекст предузећа	Enterprise Context
32200	Покретање	Running
32201	Почетак	Starting
32202	Настављање	Continuing
32203	Паузирање	Pausing
32204	Паузирано	Paused
32205	Заустављање	Stopping
32206	Заустављено	Stopped
32210	Не одазива се	Not responding
32211	Обустављено	Suspended
32213	Регулисано	Throttled
32250	Background	Background
32251	Low	Low
32252	Normal	Normal
32253	High	High
32254	Critical	Critical
32256	Испод нормалног	Below normal
32257	Нормалан	Normal
32258	Above normal	Above normal
32259	Високо	High
32260	Realtime	Realtime
32261	Није доступно	N/A
32264	Windows XP	Windows XP
32265	Windows Vista	Windows Vista
32266	Windows 7	Windows 7
32267	Windows 8	Windows 8
32268	Windows 8.1	Windows 8.1
32270	%1 (%2)	%1 (%2)
32271	16-битно	16 bit
32272	32-битно	32 bit
32273	64 bit	64 bit
32274	32-битни	32 bit
32280	Да	Yes
32281	Не	No
32286	Disabled	Disabled
32287	Омогућено	Enabled
32350	Прекиди система	System interrupts
32351	Позиви за одложене процедуре и рутине за опслуживање прекида	Deferred procedure calls and interrupt service routines
32352	Системски неактивни процес	System Idle Process
32353	Проценат времена током којег је процесор неактиван	Percentage of time the processor is idle
32360	IPv4 loopback	IPv4 loopback
32361	IPv6 loopback	IPv6 loopback
32362	IPv4 unspecified	IPv4 unspecified
32363	IPv6 unspecified	IPv6 unspecified
32365	Повезано	Connected
32366	Није повезан	Disconnected
32367	Connecting	Connecting
32368	Unknown	Unknown
32369	Non operational	Non operational
32371	Any	Any
32372	Infrared baseband	Infrared baseband
32373	Vendor specific	Vendor specific
32381	None	None
32382	GPRS	GPRS
32383	EDGE	EDGE
32384	UMTS	UMTS
32385	HSDPA	HSDPA
32386	HSUPA	HSUPA
32387	HSPA	HSPA
32388	LTE	LTE
32389	1xRTT	1xRTT
32390	1xEVDO	1xEVDO
32391	1xEVDO RevA	1xEVDO RevA
32392	1xEVDV	1xEVDV
32393	3xRTT	3xRTT
32394	1xEVDO RevB	1xEVDO RevB
32395	UMB	UMB
32398	Bluetooth PAN	Bluetooth PAN
32399	Ethernet	Ethernet
32400	Детаљи	Details
32401	Услуге	Services
32402	Перформансе	Performance
32403	Процеси	Processes
32404	Програми који се покрећу са системом	Startup
32405	Корисници	Users
32406	Историја апликација	App history
32420	Управљач задацима	Task Manager
32421	Желите ли да завршите %s?	Do you want to end %s?
32422	Ако је отворен програм повезан са овим процесом, он ће се затворити и изгубићете све несачуване податке. Ако завршите системски процес, то може да доведе до нестабилности система. Желите ли заиста да наставите?	If an open program is associated with this process, it will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32423	Заврши процес	End process
32424	Желите ли да завршите стабло процеса за %s?	Do you want to end the process tree of %s?
32425	Ако су отворени програми или процеси повезани са овим стаблом процеса, они ће се затворити и изгубићете све несачуване податке. Ако завршите системски процес, то може да доведе до нестабилности система. Желите ли заиста да наставите?	If open programs or processes are associated with this process tree, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32426	Заврши стабло процеса	End process tree
32427	Do you want to end the selected processes?	Do you want to end the selected processes?
32428	If open programs are associated with the selected processes, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?	If open programs are associated with the selected processes, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32429	Do you want to end the selected process trees?	Do you want to end the selected process trees?
32430	If open programs or processes are associated with the selected process trees, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?	If open programs or processes are associated with the selected process trees, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32431	Избор колона	Select columns
32432	Изаберите колоне које ће се појавити у табели.	Select the columns that will appear in the table.
32443	Желите ли да завршите системски процес '%s'?	Do you want to end the system process '%s'?
32444	Завршавање овог процеса ће довести до тога да Windows постане нестабилан и да се искључи што ће проузроковати губитак свих несачуваних података. Желите ли заиста да наставите?	Ending this process will cause Windows to become unusable or shut down, causing you to lose any data hasn't been saved. Are you sure you want to continue?
32445	Искључи	Shut down
32446	Напусти несачуване податке и искључи.	Abandon unsaved data and shut down.
32447	Желите ли да промијените приоритет процеса '%s'?	Do you want to change the priority of '%s'?
32448	Промјена приоритета одређених процеса може довести до нестабилности система.	Changing the priority of certain processes could cause system instability.
32449	Промијени приоритет	Change priority
32450	Unable to change priority	Unable to change priority
32451	Unable to set priority to Realtime. The priority was set to High instead.	Unable to set priority to Realtime. The priority was set to High instead.
32532	При покушају извршавања команде, дошло је до сљедеће системске грешке:	When attempting to execute the command, the following system error occurred:
32800	1 B/sec	1 B/sec
32801	1 KB/sec	1 KB/sec
32802	10 KB/sec	10 KB/sec
32803	100 KB/sec	100 KB/sec
32804	1 MB/sec	1 MB/sec
32805	10 MB/sec	10 MB/sec
32806	100 MB/sec	100 MB/sec
32807	1 GB/sec	1 GB/sec
32808	1 bps	1 bps
32809	10 Kbps	10 Kbps
32810	1 Mbps	1 Mbps
32811	10 Mbps	10 Mbps
32812	100 Mbps	100 Mbps
32813	1 Gbps	1 Gbps
32814	10 Gbps	10 Gbps
32815	100 Gbps	100 Gbps
32816	100 Kbps	100 Kbps
32821	500 Kbps	500 Kbps
32822	1 Mb/сек	1 Mbps
32823	11 Mb/сек	11 Mbps
32824	54 Mbps	54 Mbps
32826	500 Mbps	500 Mbps
32830	450 Kbps	450 Kbps
32831	800 Kbps	800 Kbps
32832	7,7 Mb/сек	7.7 Mbps
32833	32 Mbps	32 Mbps
32834	50 Mbps	50 Mbps
32835	200 Mbps	200 Mbps
32836	300 Mbps	300 Mbps
32837	2 Gbps	2 Gbps
32840	100 KB/сек	100 KB/s
32841	500 KB/сек	500 KB/s
32842	1 MB/сек	1 MB/s
32843	10 MB/сек	10 MB/s
32844	100 MB/сек	100 MB/s
32845	250 MB/сек	250 MB/s
32846	500 MB/s	500 MB/s
32847	1 GB/s	1 GB/s
32848	10 GB/s	10 GB/s
32849	100 GB/s	100 GB/s
32850	450 KB/сек	450 KB/s
32851	800 KB/сек	800 KB/s
32852	7 MB/сек	7 MB/s
32853	60 MB/сек	60 MB/s
32854	125 MB/сек	125 MB/s
32855	200 MB/s	200 MB/s
32856	300 MB/сек	300 MB/s
32857	2 GB/сек	2 GB/s
32858	10 GB/сек	10 GB/s
32875	bps	bps
32876	Kb/сек	Kbps
32877	Mb/сек	Mbps
32878	Gb/сек	Gbps
32879	B/сек	B/sec
32880	KB/сек	KB/s
32881	MB/сек	MB/s
32882	GB/сек	GB/s
32883	K	K
33000	%I64d B/sec disk I/O	%I64d B/sec disk I/O
33001	%I64d KB/sec disk I/O	%I64d KB/sec disk I/O
33002	%I64d MB/sec disk I/O	%I64d MB/sec disk I/O
33003	%I64d GB/sec disk I/O	%I64d GB/sec disk I/O
33004	%I64d bps network I/O	%I64d bps network I/O
33005	%I64d Kbps network I/O	%I64d Kbps network I/O
33006	%I64d Mbps network I/O	%I64d Mbps network I/O
33007	%I64d Gbps network I/O	%I64d Gbps network I/O
33020	%I64d%% CPU usage	%I64d%% CPU usage
33021	%I64d%% Used physical memory	%I64d%% Used physical memory
33022	%I64d Hard faults/sec	%I64d Hard faults/sec
33023	%I64d%% Maximum frequency	%I64d%% Maximum frequency
33024	%I64d%% network utilization	%I64d%% network utilization
33025	%I64d%% Highest active time	%I64d%% Highest active time
33026	%I64d MB in use	%I64d MB in use
33027	%I64d MB available	%I64d MB available
33028	%d MB	%d MB
33040	Disk %s (%s) queue length	Disk %s (%s) queue length
33080	%s (PID: %d) Нит: %s	%s (PID: %d) Thread: %s
33081	Неке конверзације процеса %s имају статус чекања.	One or more threads of %s are in waiting status.
33082	%s чека на други процес (%s).	%s is waiting for another process (%s).
33083	%s is waiting for a process in deadlock (%s). You can end the deadlocked process to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.	%s is waiting for a process in deadlock (%s). You can end the deadlocked process to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33084	%s is waiting for multiple processes in deadlock. You can end the deadlocked processes to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.	%s is waiting for multiple processes in deadlock. You can end the deadlocked processes to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33085	%s is in deadlock. You can end the process to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.	%s is in deadlock. You can end the process to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33086	%s is in deadlock with one or more processes. You can end the processes to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.	%s is in deadlock with one or more processes. You can end the processes to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33093	%s се не одазива.	%s is not responding.
33094	Неке конверзације процеса %s чекају да се заврши У/И мреже.	One or more threads of %s are waiting to finish network I/O.
33095	%s is waiting for another process (%s) to finish network I/O.	%s is waiting for another process (%s) to finish network I/O.
33098	%s нормално ради.	%s is running normally.
33099	%s is suspended.	%s is suspended.
33200	-	-
33201	(Page file)	(Page file)
33202	%s (%s)	%s (%s)
33203	(NTFS volume log)	(NTFS volume log)
33204	(NTFS master file table)	(NTFS master file table)
33205	(NTFS free space map)	(NTFS free space map)
33206	%s *32	%s *32
33207	%1%2	%1%2
33402	ID процеса	Process ID
33405	Укупна искориштеност процесора у свим језгрима	Total processor utilization across all cores
33406	Укупно време процесора у секундама које је процес искористио од свог почетка	Total processor time, in seconds, used by a process since it started
33407	Тренутни проценат потрошње времена CPU циклуса од стране процеса	Current percent of CPU cycle time consumption by the process
33408	Количина физичке меморије коју процес тренутно користи	Amount of physical memory currently in use by the process
33409	Максимална количина физичке меморије коју процес користи	Maximum amount of physical memory used by the process
33410	Промјена у искориштености радног скупа од стране процеса	Change in working set usage by the process
33411	Количина физичке меморије коју процес користи и коју не могу да користе други процеси	Amount of physical memory in use by the process that cannot be used by other processes
33412	Количина физичке меморије коју процес користи и која може да се дијели са другим процесима	Amount of physical memory in use by the process that can be shared with other processes
33413	Количина виртуелне меморије коју је оперативни систем резервисао за процес	Amount of virtual memory reserved by the operating system for the process
33414	Количина меморије језгра која може да се остраничи и коју су језгро или управљачки програми додијелили у име процеса	Amount of pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process
33415	Количина меморије језгра која не може да се остраничи и коју су језгро или управљачки програми додијелили у име процеса	Amount of non-pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process
33416	Број грешака при употреби страничне меморије које је процес генерисао од свог почетка	Number of page faults generated by the process since it was started
33417	Промјена у броју грешака при употреби страничне меморије у процесу од посљедњег ажурирања	Change in the number of page faults in the process since the last update
33418	Рангирање које утврђује редослијед планирања нити процеса	Ranking that determines the order in which threads of a process are scheduled
33419	Тренутни број регулатора које је процес отворио	Current number of handles open by the process
33420	Број активних нити	Number of active threads
33421	Број објеката управљача прозорима (прозора, менија, курсора, распореда типки на тастатури, монитора итд.) које процес користи	Number of window manager objects (windows, menus, cursors, keyboard layouts, monitors, etc.) used by the process
33422	Број GDI објеката које процес користи	Number of GDI objects used by the process
33423	Број операција У/И читања које је процес генерисао од свог почетка	Number of read I/O operations generated by the process since it was started
33424	Број операција У/И уписивања које је процес генерисао од свог почетка	Number of write I/O operations generated by the process since it was started
33425	Број операција које нису У/И читање/уписивање (на примјер, контролне функције) које је процес генерисао од свог почетка	Number of non-read/non-write I/O operations (for instance, control functions) generated by the process since it was started
33426	Укупан број бајтова које је процес прочитао у У/И операцијама	Total number of bytes read by the process in I/O operations
33427	Укупан број бајтова које је процес уписао у У/И операцијама	Total number of bytes written by the process in I/O operations
33428	Укупан број бајтова које је процес прочитао у У/И операцијама које нису читање/уписивање (на примјер, контролне функције)	Total number of bytes read by the process in I/O operations other than read/write (for instance, control functions)
33429	Пут извршног фајла	Path of the executable file
33430	Пуна командна линија наведена за креирање процеса	Full command line specified to create the process
33431	Контекст оперативног система у којем је процес покренут	Operating system context in which the process is running
33432	Платформа (16 бита или 32 бита) на којој је процес покренут	Platform (16 bit or 32 bit) on which the process is running
33433	Платформа (16 бита или 64 бита) на којој је процес покренут	Platform (32 bit or 64 bit) on which the process is running
33434	Статус извршавања процеса	Process execution status
33435	Наводи да ли је процес покренут са пуним привилегијама или не	Specifies whether the process is running elevated or not
33438	Наводи да ли је Спрјечавање извршавања података (безбједносна функција) омогућено или онемогућено за процес	Specifies whether Data Execution Prevention (a security feature) enabled or disabled for the process
33439	Објекат посла у ком се процес извршава	Job object in which the process is running
33440	File: Name of the file in use by the process	File: Name of the file in use by the process
33441	Read (B/sec): Average number of bytes per second read from the file in the last minute	Read (B/sec): Average number of bytes per second read from the file in the last minute
33442	Write (B/sec): Average number of bytes per second written to the file in the last minute	Write (B/sec): Average number of bytes per second written to the file in the last minute
33443	IO priority: Priority of I/O transfers	IO priority: Priority of I/O transfers
33444	Response time (ms): Disk response time in milliseconds	Response time (ms): Disk response time in milliseconds
33445	Send (B/sec): Average number of bytes per second sent in the last minute	Send (B/sec): Average number of bytes per second sent in the last minute
33446	Receive (B/sec): Average number of bytes per second received in the last minute	Receive (B/sec): Average number of bytes per second received in the last minute
33447	Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred in the last minute	Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred in the last minute
33448	Назив услуге	Service name
33449	ID процеса услуге	Service process ID
33450	Опис услуге	Description of the service
33451	Статус услуге	Service status
33452	Група услуга	Service group
33453	CPU: тренутни проценат потрошње CPU-а од стране услуга у оквиру овог процеса	CPU: Current percent of CPU consumption by services within this process
33455	Logical drive: Logical drive letter	Logical drive: Logical drive letter
33456	Total (B/sec): Average number of bytes per second read from and written to the file in the last minute	Total (B/sec): Average number of bytes per second read from and written to the file in the last minute
33457	Вријеме које је процесор провео извршавајући инструкције	Amount of time spent by the CPU executing instructions
33458	Количина мрежне активности, укључујући преузимања и отпремања	Amount of network activity, including downloads and uploads
33459	Мрежна активност преко мрежне везе с мјерењем промета	Network activity over a metered network connection
33460	Укупна искориштеност мреже за исправке плочица и обавештења	Total network usage for tile updates and notifications
33461	Количина мрежне активности преко везе без мјерења промета	Amount of network activity over a non-metered connection
33462	Активност преузимања апликације	Download activity by the application
33463	Активност отпремања апликације	Upload activity by the application
33536	Наводи да ли је виртуелизација контроле корисничког рачуна (UAC) омогућена, онемогућена или забрањена у процесу	Specifies whether User Account Control (UAC) virtualization is enabled, disabled, or not allowed in the process
33551	Manage running apps and view system performance	Manage running apps and view system performance
33555	Default System Session	Default System Session
33556	Service Host: ActiveX Installer	Service Host: ActiveX Installer
33557	Хост услуге: подршка за Bluetooth	Service Host: Bluetooth Support
33558	Хост услуге: покретач процеса DCOM сервера	Service Host: DCOM Server Process Launcher
33559	Хост услуге: програм за дефрагментацију диска	Service Host: Disk Defragmenter
33560	Хост услуге: Windows преузимање слика (WIA)	Service Host: Windows Image Acquisition (WIA)
33561	Хост услуге: локална услуга	Service Host: Local Service
33562	Хост услуге: локална услуга (без имитирања)	Service Host: Local Service (No Impersonation)
33563	Хост услуге: локална услуга (ограничена мрежа)	Service Host: Local Service (Network Restricted)
33564	Хост услуге: локална услуга (без мреже)	Service Host: Local Service (No Network)
33565	Хост услуге: локална услуга (peer умрежавање)	Service Host: Local Service (Peer Networking)
33566	Хост услуге: локални систем (ограничена мрежа)	Service Host: Local System (Network Restricted)
33567	Хост услуге: локални систем	Service Host: Local System
33568	Хост услуге: мрежна услуга	Service Host: Network Service
33569	Хост услуге: мрежна услуга (без имитирања)	Service Host: Network Service (No Impersonation)
33570	Хост услуге: мрежна услуга (ограничена мрежа)	Service Host: Network Service (Network Restricted)
33571	Хост услуге: BranchCache	Service Host: BranchCache
33572	Хост услуге: удаљени регистратор	Service Host: Remote Registry
33573	Хост услуге: позив удаљене procedure	Service Host: Remote Procedure Call
33574	Service Host: Windows Backup	Service Host: Windows Backup
33575	Service Host: Windows Defender	Service Host: Windows Defender
33576	Хост услуге: добављач копија у сјенци за Microsoft софтвер	Service Host: Microsoft Software Shadow Copy Provider
33577	Service Host: Windows Biometric	Service Host: Windows Biometric
33578	Service Host: Windows Color System	Service Host: Windows Color System
33579	Хост услуге: Windows извјештавање о грешкама	Service Host: Windows Error Reporting
33580	Хост услуге: откуцај виртуелне машине	Service Host: Virtual Machine Heartbeat
33581	Хост услуге: услуга помоћника хост рачунара за IIS апликацију	Service Host: IIS Application Host Helper Service
33582	Хост услуге: Internet Information Service	Service Host: Internet Information Service
33583	Service Host: Printer Services	Service Host: Printer Services
33584	Service Host: File Server Resource Manager	Service Host: File Server Resource Manager
33585	Service Host: Group Policy	Service Host: Group Policy
33586	Хост услуге: Unistack група услуга	Service Host: Unistack Service Group
33587	Хост услуге: UtcSvc	Service Host: UtcSvc
33588	Хост услуге:	Service Host:
33610	Резервисани хардвер (%1!s! MB) Меморија која је резервисана за употребу од стране BIOS-а и неких управљачких програма за друге периферијске уређаје	Hardware reserved (%1!s! MB) Memory that is reserved for use by the BIOS and some drivers for other peripherals
33611	У употреби (%1!s! MB) Меморија коју користе процеси, управљачки програми или оперативни систем У употреби компримовано (%2!s! MB) Није омогућена компресија меморије	In use (%1!s! MB) Memory used by processes, drivers, or the operating system In use compressed (%2!s! MB) Memory compression is not enabled
33612	Измијењено (%1!s! MB) Меморија чији садржај мора да се упише на диск да би могао да се користи за неку другу сврху	Modified (%1!s! MB) Memory whose contents must be written to disk before it can be used for another purpose
33613	Стање приправности (%1!s! MB) Меморија која садржи кеширане податке и кôд који се активно не користи	Standby (%1!s! MB) Memory that contains cached data and code that is not actively in use
33614	Слободно (%1!s! MB) Меморија која тренутно није у употреби и којој ће првој бити промијењена намјена када процесима, управљачким програмима или оперативном систему буде потребно још меморије	Free (%1!s! MB) Memory that is not currently in use, and that will be repurposed first when processes, drivers, or the operating system need more memory
33615	Кеширано (%1!s! MB) Количина меморије (укључујући меморију у стању приправности и измијењену меморију) која садржи кеширане податке и кôд за брзи приступ процеса, управљачких програма и оперативног система	Cached (%1!s! MB) Amount of memory (including standby and modified memory) containing cached data and code for rapid access by processes, drivers, and the operating system
33616	Доступно (%1!s! MB) Количина меморије (укључујући меморију у стању приправности и слободну меморију) која је одмах доступна за употребу од стране процеса, управљачких програма или оперативног система	Available (%1!s! MB) Amount of memory (including Standby and Free memory) that is immediately available for use by processes, drivers, or the operating system
33617	Користи се (%1!s! MB) Меморија коју користе процеси, погонске јединице или оперативни систем Користи се компримовано (%2!s! MB) Компримована меморија чува процијењену количину од %3!s! MB података, чиме се штеди у систему %4!s! MB меморије	In use (%1!s! MB) Memory used by processes, drivers, or the operating system In use compressed (%2!s! MB) Compressed memory stores an estimated %3!s! MB of data, saving the system %4!s! MB of memory
33803	Memory composition chart	Memory composition chart
33815	0	0
33825	0%	0%
33836	100%	100%
33838	4 minutes	4 minutes
33839	60 секунди	60 seconds
33840	30 seconds	30 seconds
33841	Измијенио	Modified
33847	Диск	Disk
33852	У употреби	In Use
33853	Стање приправности	Standby
33854	Бесплатно	Free
33855	Меморија	Memory
33859	Мрежа	Network
34222	Контрола картице	Tab control
34223	Charts	Charts
34224	Табеле	Tables
34225	Process details	Process details
34250	Максимална брзина:	Maximum speed:
34251	Прикључци:	Sockets:
34252	Логички процесори:	Logical processors:
34254	Логички процесори хост рачунара:	Host logical processors:
34255	Виртуелизација:	Virtualization:
34256	Виртуелна машина:	Virtual machine:
34257	L1 кеш:	L1 cache:
34258	L2 кеш:	L2 cache:
34259	L3 кеш:	L3 cache:
34262	Онемогућено	Disabled
34263	Није могуће	Not capable
34264	Језгра:	Cores:
34265	Виртуелни процесори:	Virtual processors:
34266	Подршка за Hyper-V:	Hyper-V support:
34270	Искориштеност	Utilization
34271	Брзина	Speed
34272	Вријеме рада	Up time
34276	% Utilization over 4 minutes	% Utilization over 4 minutes
34277	% Utilization over 30 seconds	% Utilization over 30 seconds
34278	Logical processors	Logical processors
34279	% кориштење дуже од 60 секунди	% Utilization over 60 seconds
34280	% искориштености	% Utilization
34281	%s GHz	%s GHz
34282	% Utilization (Paused)	% Utilization (Paused)
34283	Отворите надгледање ресурса	Open Resource Monitor
34285	%1!d!%2!s!	%1!d!%2!s!
34286	CPU %d	CPU %d
34287	CPU %1!d! (Node %2!d!)	CPU %1!d! (Node %2!d!)
34288	NUMA node %d	NUMA node %d
34289	%s - паркирано	%s - Parked
34291	%1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!)	%1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!)
34292	Икона Отвори надгледање ресурса	Open Resource Monitor icon
34293	Икона Отвори услуге	Open Services icon
34349	Брзина:	Speed:
34350	Искориштени конектори:	Slots used:
34351	%1!u! од %2!u!	%1!u! of %2!u!
34352	Доступно	Available
34353	Кеширано	Cached
34354	Активирано	Committed
34360	Искориштеност меморије	Memory usage
34361	Састав меморије	Memory composition
34362	%0.1f MB %s	%0.1f MB %s
34363	%0.1f GB %s	%0.1f GB %s
34364	%1.0f MB %s	%1.0f MB %s
34365	%1.0f GB %s	%1.0f GB %s
34366	%u MHz	%u MHz
34367	%s KB	%s KB
34376	%1!s!/%2!s! MB	%1!s!/%2!s! MB
34377	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
34378	%1!s!/%2!s! GB	%1!s!/%2!s! GB
34380	Фактор облика:	Form factor:
34381	Резервисани хардвер:	Hardware reserved:
34382	Максимална меморија:	Maximum memory:
34384	(%.0f%%)	(%.0f%%)
34385	Конектор %1!u!: %2!s!, %3!hu! MHz	Slot %1!u!: %2!s!, %3!hu! MHz
34386	Конектор %1!u!: празан	Slot %1!u!: empty
34387	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
34389	...	...
34390	%1!s!/%2!s! TB	%1!s!/%2!s! TB
34391	%s MB	%s MB
34392	%s GB	%s GB
34393	%s TB	%s TB
34394	%s PB	%s PB
34395	%s	%s
34399	Користи се (компримовано)	In use (Compressed)
34448	R:	R:
34449	W:	W:
34450	Диск %1!d! (%2!s!)	Disk %1!d! (%2!s!)
34451	Тип:	Type:
34453	Капацитет:	Capacity:
34454	Форматирано:	Formatted:
34455	Системски диск:	System disk:
34456	Фајл страничне меморије:	Page file:
34457	Брзина читања	Read speed
34458	Брзина писања	Write speed
34459	Просјечно време одзива	Average response time
34460	Брзина преноса диска	Disk transfer rate
34461	Активно вријеме	Active time
34463	Диск %d	Disk %d
34466	%s ms	%s ms
34468	%.0f%%	%.0f%%
34474	Непознато	Unknown
34479	Total installed memory	Total installed memory
34480	Memory usage in percentage	Memory usage in percentage
34481	Overall CPU chart pane	Overall CPU chart pane
34482	Logical CPU chart pane	Logical CPU chart pane
34483	Numa node CPU chart pane	Numa node CPU chart pane
34484	Available range	Available range
34485	Cached range	Cached range
34486	Separator bar	Separator bar
34487	CPU Icon	CPU Icon
34488	Memory Icon	Memory Icon
34489	Disk Icon	Disk Icon
34490	Network Icon	Network Icon
34491	Disconnected network graph	Disconnected network graph
34492	Dynamic Resource Information	Dynamic Resource Information
34493	Static Resource Information	Static Resource Information
34494	Resource Chart View	Resource Chart View
34495	Disconnected network icon	Disconnected network icon
34549	Назив адаптера:	Adapter name:
34550	Давалац услуга:	Service provider:
34551	Тип везе:	Connection type:
34552	IPv4 адреса:	IPv4 address:
34553	IPv6 адреса:	IPv6 address:
34554	DNS име:	DNS name:
34555	Име домене:	Domain name:
34557	Device name:	Device name:
34558	SSID:	SSID:
34560	Пропусна моћ	Throughput
34561	Примање	Receive
34562	Пошаљи	Send
34564	Јачина сигнала:	Signal strength:
34566	%1!s!	%1!s!
34568	Није повезано	Not connected
34569	S:	S:
34650	Активност CPU-а	CPU activity
34651	Приватни радни скуп	Private working set
34652	Активност читања и писања на овом диску	Read and write activity on this disk
34653	Проценат времена током којег диск обрађује захтјеве за читањем или писањем	Percentage of time the disk is processing read or write requests
34654	Активност слања и пријема на овој мрежи	Send and receive activity on this network
34667	Својство	Property
34668	Искориштеност мреже	Network utilization
34669	Брзина везе	Link speed
34670	Држава	State
34671	Проток послатих бајтова	Bytes sent throughput
34672	Пропусна моћ за примљене бајтове	Bytes received throughput
34673	Пропусна моћ за бајтове	Bytes throughput
34674	Послано бајтова	Bytes sent
34675	Примљено бајтова	Bytes received
34676	Бајтова	Bytes
34677	Послато бајтова по интервалу	Bytes sent per interval
34678	Примљено бајтова по интервалу	Bytes received per interval
34679	Бајтова по интервалу	Bytes per interval
34680	Послато као unicast елемент	Unicasts sent
34681	Примљено као unicast елемент	Unicasts received
34682	Unicast елементи	Unicasts
34683	Послато као unicast по интервалу	Unicasts sent per interval
34684	Примљено као unicast по интервалу	Unicasts received per interval
34685	Unicast елементи по интервалу	Unicasts per interval
34686	Послано као nonunicast елементи	Nonunicasts sent
34687	Примљено као nonunicast елемент	Nonunicasts received
34688	Nonunicast елементи	Nonunicasts
34689	Послано као nonunicast по интервалу	Nonunicasts sent per interval
34690	Примљено као nonunicast по интервалу	Nonunicasts received per interval
34691	Nonunicast по интервалу	Nonunicasts per interval
34692	Generic Bluetooth Adapter	Generic Bluetooth Adapter
34694	Wi-Fi	Wi-Fi
34695	Bluetooth	Bluetooth
34696	Мобилни телефон	Mobile
34705	CPU %1!u!	CPU %1!u!
34706	CPU %2!u! (Node %1!d!)	CPU %2!u! (Node %1!d!)
34707
34708	Group %1!u!	Group %1!u!
34720	WLAN	WLAN
36002	Busy	Busy
36003	Чека се корисник	Waiting for user
36007	Shadowing	Shadowing
36009	Local	Local
36010	Удаљени	Remote
36050	Корисник	User
36051	Процес	Process
36052	Прозор	Window
36053	Услуга	Service
36054	Ставка покретања	Startup item
36055	Процес покретања	Startup process
36101	Tray icon	Tray icon
36102	%1: %2	%1: %2
36103	App	App
36104	Апликације	Apps
37003	Тип	Type
37005	Издавач	Publisher
37006	Име процеса	Process name
37007	Командни ред	Command line
37012	Утицај покретања	Startup impact
37013	Тип покретања	Startup type
37014	У/И диска приликом покретања	Disk I/O at startup
37015	CPU приликом покретања	CPU at startup
37016	Тренутно покренуто	Running now
37017	Онемогућено време	Disabled time
37019	ID	ID
37020	Име клијента	Client name
37021	Сесија	Session
37024	%1 (%2!d!)	%1 (%2!d!)
37033	%s MB/s	%s MB/s
37034	%s Mbps	%s Mbps
37035	%s%%	%s%%
37043	Ажурирања плочица	Tile updates
37044	Мрежа с мјерењем промета	Metered network
37045	Мрежа без мјерења промета	Non-metered network
37046	Преузимања	Downloads
37047	Отпремања	Uploads
37150	Sorted (ascending)	Sorted (ascending)
37151	Sorted (descending)	Sorted (descending)
37154	Процеси у позадини	Background processes
37155	Windows процеси	Windows processes
37157	Вриј&едности ресурса	Resource &values
37161	Није дозвољено	Not allowed
37165	Апликација	App
37166	Процес у позадини	Background process
37167	Windows процес	Windows process
37199	Још детаља	More details
37200	Fewer details	Fewer details
37201	Детаљи реда	Row details
37208	Списак ставки	List of items
37210	Још &детаља	More &details
37211	Мање &детаља	Fewer &details
37212	Креирање новог задатка	Create new task
37213	Унесите назив програма, фасцикле, документа или ресурса на Интернету и Windows ће га отворити.	Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Windows will open it for you.
37214	User %s (SessionId=%d) could not be disconnected.	User %s (SessionId=%d) could not be disconnected.
37215	Ако одјавите корисника, његови несачувани подаци могу да се изгубе.	If you sign out a user, the user's unsaved data might be lost.
37216	Желите ли да наставите?	Do you want to continue?
37217	Одјави корисника	Sign out user
37218	Желите ли заиста да прекинете везу изабраним корисницима?	Are you sure you want to disconnect the selected user(s)?
37219	Прекини везу корисника	Disconnect user
37220	Message from %1 - %2	Message from %1 - %2
37221	Your message to user with SessionId=%d could not be sent.	Your message to user with SessionId=%d could not be sent.
37222	Прикажи	View
37223	Заглавље колоне	Column header
37224	Нема покренутих апликација	There are no running apps
37225	Операција није могла да буде довршена.	The operation could not be completed.
37226	Операција није важећа за овај процес.	The operation is not valid for this process.
37227	Није могуће обуставити процес	Unable to terminate process
37228	Unable to terminate process tree	Unable to terminate process tree
37229	Unable to attach debugger	Unable to attach debugger
37230	Није могуће промијенити приоритет	Unable to change priority
37231	Није могуће приступити додјељивању процесу или подесити га	Unable to access or set process affinity
37232	Dump process	Dump process
37233	Командна трака	Command Bar
37234	Icon	Icon
37235	Није могуће покренути услугу	Unable to start service
37236	Није могуће зауставити услугу	Unable to stop service
37237	Unable to restart service	Unable to restart service
37238	Unable to set virtualization	Unable to set virtualization
37239	Желите ли да промијените виртуелизацију за '%s'?	Do you want to change virtualization for '%s'?
37240	Промјена виртуелизације за процес може довести до нежељених резултата, укључујући губитак података. Ово би требало да радите само приликом отклањања грешака.	Changing virtualization for a process may lead to undesired results including loss of data. You should do this only for debugging.
37241	Промијени виртуелизацију	Change virtualization
37242	Unhandled error occurred while connecting. #%u %s	Unhandled error occurred while connecting. #%u %s
37243	Enter the selected user's password	Enter the selected user's password
37244	Потребне су вам администраторске привилегије да бисте завршили овај задатак. Затворите управљач задацима, а затим га покрените као администратор и покушајте поново.	You need administrator privileges to complete this task. Close Task Manager, then run it as an administrator and try again.
37245	Приступ није дозвољен.	Access denied.
37498	Нема	None
37499	Није измјерено	Not measured
37500	Ниско	Low
37501	Средње	Medium
37503	Регистратор	Registry
37504	Фасцикла	Folder
37505	%1 %2	%1 %2
37600	О&могући	E&nable
37601	Оне&могући	Dis&able
37604	Посљедње време BIOS-а:	Last BIOS time:
37605	%1 секунде(и)	%1 seconds
38001	&Заврши задатак	&End task
38002	П&оново покрени	R&estart
38003	&Промијени корисника	&Switch user
38004	О&дјави се	Si&gn out
38005	Прек&ини везу	Dis&connect
38006	Отвори услуге	Open Services
38501	Пребаци се &на	Switch &to
38502	Текст о искориштености ресурса	Resource usage text
38504	Избриши историју искориштености	Delete usage history
38506	Нема доступних података	No data available
38508	Искориштеност ресурса од %1!s! за тренутног корисника и системске рачуне.	Resource usage since %1!s! for current user and system accounts.
38510	Деинсталирани процеси	Uninstalled processes
38511	Удаљени процеси	Remote processes
38512	Систем	System
38513	Искориштеност ресурса од %1!s! за тренутни кориснички рачун.	Resource usage since %1!s! for current user account.
38514	Duration :	Duration :
38612	CPU %1!d!%2!s! Меморија %3!d!%4!s! Диск %5!d!%6!s! Мрежа %7!d!%8!s!	CPU %1!d!%2!s! Memory %3!d!%4!s! Disk %5!d!%6!s! Network %7!d!%8!s!
38613	CPU %1!d!%2!s! Memory %3!d!%4!s!	CPU %1!d!%2!s! Memory %3!d!%4!s!
39000	Нема ставки покретања за приказ	There are no startup items to display
39002	Укупна физичка меморија коју су резервисали појединачни процеси	Total physical memory reserved by individual processes
39003	Укупна искориштеност на свим физичким погонским уређајима	Total utilization across all physical drives
39004	Искориштеност мреже на тренутној примарној мрежи	Network utilization on the current primary network
39005	Степен утицаја активности процесора и диска измјерен за време покретања и ажуриран приликом сваког поновног покретања	Degree of impact from CPU and disk activity, measured during startup and updated with each restart
39006	Активност диска измјерена за вријеме покретања и ажурирана приликом сваког поновног покретања	Disk activity, measured during startup and updated with each restart
39007	Активност процесора измјерена за вријеме покретања и ажурирана приликом сваког поновног покретања	CPU activity, measured during startup and updated with each restart
39008	Утицај још увек није измјерен. Поново покрените рачунар да бисте измјерили утицај на покретање.	Impact hasn't been measured yet. Restart your PC to measure startup impact.
39101	Обрада у Windows систему и компримована меморија	Windows system process for memory compression
40001	Лично	Personal
40002	Изузеће	Exempt
40003	(	(
40004	Неупућено	Unenlightened
40005	Упућено	Enlightened
40006	Дозвољено	Permissive
40007	Изузеће из копирања фајла	File copy exempt
40008	)	)
40009	,	,
0x10000031	Response Time	Response Time
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager	Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager

File Name:	Taskmgr.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-a..skmanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-ba_6149dae13a124a8f\
File Size:	57 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	57856
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (1C1A)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Управљач задацима
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	Task Manager
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Сва права задржана.
Original File Name:	Taskmgr.exe.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-a..skmanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-ba_6b9e85336e730c8a\

Taskmgr.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Serbian (Cyrillic) language for file Taskmgr.exe (Управљач задацима).

File Description:	Управљач задацима
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	Task Manager
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Сва права задржана.
Original Filename:	Taskmgr.exe.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x1C1A, 1200