| 101 | Nástroj na vystrihovanie |
Snipping Tool |
| 106 | &Zrušiť |
&Cancel |
| 107 | Zrušiť výstrižok |
Cancel snip |
| 108 | Nový výstrižok |
New snip |
| 109 | Nakreslite čiaru okolo oblasti, ktorú chcete zosnímať. |
Draw a line around the area you want to capture. |
| 110 | Kurzorom obtiahnite oblasť, ktorú chcete zosnímať. |
Drag the cursor around the area you want to capture. |
| 111 | Vyberte okno, ktoré chcete zosnímať. |
Select the window you want to capture. |
| 112 | Odložiť vytvorenie výstrižku |
Delay snip creation |
| 113 | Ďalšie možnosti... |
More Options... |
| 114 | Uložiť výstrižok |
Save Snip |
| 115 | Odoslať výstrižok |
Send Snip |
| 117 | Guma |
Eraser |
| 118 | Pero |
Pen |
| 119 | Zvýrazňovač |
Highlighter |
| 121 | Pomocou tlačidla Režim vyberte režim vystrihovania alebo kliknite na tlačidlo Nový. |
Select the snip mode using the Mode button or click the New button. |
| 122 | &Nový |
&New |
| 123 | &Možnosti |
&Options |
| 124 | Kopírovať |
Copy |
| 125 | &Odložiť |
&Delay |
| 132 | Tlač |
Print |
| 140 | Súbor PNG (Portable Network Graphic) |
Portable Network Graphic file (PNG) |
| 141 | Súbor GIF |
GIF file |
| 142 | Súbor JPEG |
JPEG file |
| 143 | Jediný súbor HTML (MHT) |
Single file HTML (MHT) |
| 170 | Pero s jemným hrotom |
Fine point pen |
| 171 | Pero so stredne jemným hrotom |
Medium point pen |
| 172 | Pero s hrubým hrotom |
Thick point pen |
| 178 | Pero so zaobleným hrotom |
Round tip pen |
| 179 | Pero s hranatým hrotom |
Chisel tip pen |
| 182 | Odoslané z nástroja na vystrihovanie |
Sent from Snipping Tool |
| 189 |
|
|
| 190 |
|
|
| 191 | Digitalizovať |
Capture |
| 193 | |
|
| 194 | " |
" |
| 196 | " /
|
" /
|
| 198 |
|
|
| 200 | " / |
" / |
| 201 | Čierna |
Black |
| 202 | Gaštanovohnedá |
Maroon |
| 203 | Zelená |
Green |
| 204 | Olivová |
Olive |
| 205 | Námornícka modrá |
Navy |
| 206 | Purpurová |
Purple |
| 207 | Sivozelená |
Teal |
| 208 | Sivá |
Grey |
| 209 | Strieborná |
Silver |
| 210 | Červená |
Red |
| 211 | Vápencová |
Lime |
| 212 | Žltá |
Yellow |
| 213 | Modrá |
Blue |
| 214 | Svetlofialová |
Fuschia |
| 215 | Akvamarínová |
Aqua |
| 216 | Biela |
White |
| 241 | &Režim |
&Mode |
| 242 | Režim vystrihovania |
Snipping mode |
| 1031 | Chcete uložiť zmeny tohto výstrižku? |
Do you want to save changes to the snip? |
| 1032 | Výstrižok môžete uložiť ako súbor HTML, PNG, GIF alebo JPEG. |
You can save the snip as an HTML, PNG, GIF, or JPEG file. |
| 1033 | Toto &dialógové okno nabudúce nezobrazovať |
&Don't show me this again |
| 10000 | Pomocník |
Help |
| 15052 | Umožňuje zosnímať časť obrazovky a výsledný obrázok uložiť, komentovať alebo zdieľať. |
Capture a portion of your screen so you can save, annotate, or share the image. |
| 15060 | Chyba |
Error |
| 15061 | Politika obmedzenia prístupu k softvéru neumožňuje systému Windows spustiť tento program. Ďalšie informácie vám poskytne správca systému. |
Windows cannot open this program because it has been prevented by a software restriction policy. For more information please contact your system administrator. |
| 15063 | Systém Windows zabránil digitalizácii tohto výstrižku, pretože obsahuje chránené informácie. Zavrite všetky chránené dokumenty a skúste znova. |
Windows has prevented this snip from being captured because it contains protected information. Close all protected documents and then try again. |
| 15064 | Zobrazenie témy Pomocníka zlyhalo. |
The Help topic failed to appear. |
| 15065 | Snímka |
Capture |
| 15066 | Nástroj na vystrihovanie momentálne v počítači nepracuje. Reštartujte počítač a skúste to znova. Ak problém netrváva, obráťte sa na správcu systému. |
The Snipping Tool is not working on your computer right now. Restart your computer, and then try again. If the problem persists, contact your system administrator. |
| 15067 | Výstrižok sa nepodarilo odoslať. Skontrolujte, či je nainštalovaný e-mailový program, a potom to skúste znova. |
The snip could not be sent. Check that an email program is installed and then try again. |