| 500 | Serviço de Políticas de Diagnóstico |
Diagnostic Policy Service |
| 501 | O Serviço de Políticas de Diagnóstico permite a deteção e a resolução de problemas de componentes do Windows. Se este serviço for parado, o diagnóstico deixará de funcionar. |
The Diagnostic Policy Service enables problem detection, troubleshooting and resolution for Windows components. If this service is stopped, diagnostics will no longer function. |
| 600 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 602 | O anfitrião da Resolução de Infraestrutura de Diagnóstico do Windows permite resoluções interativas para problemas de sistema detetados pelo Serviço de Políticas de Diagnóstico. É acionado quando necessário pelo Serviço de Políticas de Diagnóstico na sessão de utilizador apropriada. Se o Serviço de Políticas de Diagnóstico não estiver em execução, a tarefa não será executada |
The Windows Diagnostic Infrastructure Resolution host enables interactive resolutions for system problems detected by the Diagnostic Policy Service. It is triggered when necessary by the Diagnostic Policy Service in the appropriate user session. If the Diagnostic Policy Service is not running, the task will not run |
| 0x1000000A | Eventos de rastreio da memória |
Memory tracing events |
| 0x10000021 | Eventos de Temporização |
Timing Events |
| 0x10000022 | Eventos de acionador de cenários |
Scenario trigger events |
| 0x10000023 | Eventos de depuração |
Debug events |
| 0x10000024 | Eventos de ciclo de vida do cenário |
Scenario lifecycle events |
| 0x10000025 | Eventos de notificação do Módulo de Diagnóstico |
Diagnostic Module notification events |
| 0x3000000A | O Serviço de Políticas de Diagnóstico foi iniciado |
The Diagnostic Policy Service started |
| 0x3000000B | Um cenário de diagnóstico foi configurado incorretamente |
A diagnostic scenario was misconfigured |
| 0x3000000C | Um módulo de diagnóstico detetou um problema |
A diagnostic module detected a problem |
| 0x3000000D | Foi emitida uma instância de cenário para resolução de problemas |
A scenario instance was dispatched for troubleshooting |
| 0x3000000E | A resolução de problemas de um módulo de diagnóstico foi concluída sem que tivesse sido definida uma resolução |
A diagnostic module completed troubleshooting without setting a resolution |
| 0x3000000F | A resolução de problemas de um módulo de diagnóstico foi concluída, tendo sido definida uma resolução imediata |
A diagnostic module completed troubleshooting and set an immediate resolution |
| 0x30000010 | A resolução de problemas de um módulo de diagnóstico foi concluída, tendo sido definida uma resolução colocada em fila |
A diagnostic module finished troubleshooting and set an queued resolution |
| 0x30000011 | Foi emitida uma instância de cenário para resolução |
A scenario instance was dispatched for resolution |
| 0x30000012 | Um módulo de diagnóstico colocou-se a si mesmo em fila para posterior invocação |
A diagnostic module queued itself for later invocation |
| 0x30000013 | Um módulo de diagnóstico concluiu a resolução |
A diagnostic module completed resolution |
| 0x30000014 | O Serviço de Políticas de Diagnóstico não conseguiu instanciar um sistema anfitrião de módulos de diagnóstico |
The Diagnostic Policy Service was not able to instantiate a diagnostic module host |
| 0x30000015 | Este evento é desencadeado quando um cenário falha |
This event is raised when a scenario fails |
| 0x30000016 | Um módulo de diagnóstico foi movido para um estado inválido |
A diagnostic module was moved to a broken state |
| 0x30000017 | Evento de depuração |
Debug event |
| 0x30000018 | Este evento é desencadeado no ServiceMain do serviço |
This event is raised at the ServiceMain for the service |
| 0x30000019 | Este evento é desencadeado quando o DPS indica ao SCM que o respetivo é EM EXECUÇÃO |
This event is raised when the DPS signals its status as RUNNING to the SCM |
| 0x3000001A | Este evento é desencadeado quando o serviço recebe uma notificação de encerramento/paragem proveniente do SCM |
This event is raised when the service receives a shutdown/stop notification from the SCM |
| 0x3000001B | Este evento é desencadeado quando o serviço é parado com êxito |
This event is raised when the service is successfully stopped |
| 0x3000001C | Este evento é desencadeado quando o DPS atualiza a política de grupo |
This event is raised when DPS refreshes group policy |
| 0x50000002 | Erro |
Error |
| 0x50000003 | Aviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informações |
Information |
| 0x50000005 | Verboso |
Verbose |
| 0x70000001 | Ciclo de Vida do Cenário |
Scenario Lifecycle |
| 0x70000002 | Tarefa de depuração |
Debug task |
| 0x70000003 | Inicialização de DPS |
DPS Initialization |
| 0x70000004 | Tarefa de notificação |
Notification task |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Diagnosis-DPS |
Microsoft-Windows-Diagnosis-DPS |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Diagnosis-DPS/Depuração |
Microsoft-Windows-Diagnosis-DPS/Debug |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Diagnosis-DPS/Operacional |
Microsoft-Windows-Diagnosis-DPS/Operational |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-Diagnosis-DPS/Analítico |
Microsoft-Windows-Diagnosis-DPS/Analytic |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-Diagnosis-WDI |
Microsoft-Windows-Diagnosis-WDI |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-Diagnosis-WDI/Depuração |
Microsoft-Windows-Diagnosis-WDI/Debug |
| 0xB0000001 | O Serviço de Políticas de Diagnóstico foi iniciado. Este evento assinala módulos de diagnóstico para processamentos em atraso depois de inicializado o serviço. |
The Diagnostic Policy Service started. This event signals diagnostic modules for delayed processing after the service is initialized. |
| 0xB0000002 | O Serviço de Políticas de Diagnóstico foi iniciado. Este evento assinala módulos de diagnóstico para processamentos imediato após a inicialização do serviço. |
The Diagnostic Policy Service started. This event signals diagnostic modules for immediate processing after the service is initialized. |
| 0xB0000005 | O cenário %1 tem um erro de configuração ou foi desativado explicitamente no espaço de nomes do registo de WDI. O Serviço de Políticas de Diagnóstico irá ignorar o cenário. |
The scenario %1 has a configuration error or has been explicitly disabled in the WDI registry namespace. The Diagnostic Policy Service will ignore the scenario. |
| 0xB0000064 | O módulo de diagnóstico %5 (%4) detetou um problema no cenário %1, instância %2, ID de atividade original %3. |
Diagnostic module %5 (%4) detected a problem for scenario %1, instance %2, original activity ID %3. |
| 0xB0000069 | O módulo de diagnóstico %5 (%4) iniciou o cenário de resolução de problemas %1, instância %2, ID de atividade original %3. |
Diagnostic module %5 (%4) started troubleshooting scenario %1, instance %2, original activity ID %3. |
| 0xB000006E | O módulo de diagnóstico %5 (%4) terminou o cenário de resolução de problemas %1, instância %2, ID de atividade original %3. Não foi definida qualquer resolução pelo módulo de diagnóstico. |
Diagnostic module %5 (%4) finished troubleshooting scenario %1, instance %2, original activity ID %3. No resolution was set by the diagnostic module. |
| 0xB0000073 | O módulo de diagnóstico %9 (%4) terminou o cenário de resolução de problemas %1, instância %2, ID de atividade original %3. Definiu a resolução %5 para o utilizador %6 na sessão %7 com a data de expiração %8. A resolução será iniciada imediatamente. |
Diagnostic module %9 (%4) finished troubleshooting scenario %1, instance %2, original activity ID %3. It set resolution %5 for user %6 in session %7 with expiration date %8. The resolution will be started immediately. |
| 0xB0000078 | O módulo de diagnóstico %9 (%4) terminou o cenário de resolução de problemas %1, instância %2, ID de atividade original %3. Definiu a resolução %5 para o utilizador %6 na sessão %7 com a data de expiração %8. A resolução foi colocada em fila de espera para início posterior. |
Diagnostic module %9 (%4) finished troubleshooting scenario %1, instance %2, original activity ID %3. It set resolution %5 for user %6 in session %7 with expiration date %8. The resolution was queued to start later. |
| 0xB000007D | O módulo de diagnóstico %5 (%4) iniciou a resolução do cenário %1, instância %2, ID de atividade original %3. |
Diagnostic module %5 (%4) started resolving scenario %1, instance %2, original activity ID %3. |
| 0xB000007E | O módulo de diagnóstico %5 (%4) foi colocado em fila de espera para posterior início para o cenário %1, instância %2, ID de atividade original %3. |
Diagnostic module %5 (%4) was queued to start later for scenario %1, instance %2, original activity ID %3. |
| 0xB0000082 | O módulo de diagnóstico %5 (%4) terminou a resolução do cenário %1, instância %2, ID de atividade original %3. |
Diagnostic module %5 (%4) finished resolving scenario %1, instance %2, original activity ID %3. |
| 0xB0000087 | O Serviço de Políticas de Diagnóstico não conseguiu criar uma instância de anfitrião de módulo de diagnóstico para o módulo de diagnóstico %6 (%5). O código de erro era %4. O cenário %1, instância %2, ID de atividade original %3 serão eliminados. |
The Diagnostic Policy Service could not create a diagnostic module host instance for diagnostic module %6 (%5). The error code was %4. The scenario %1, instance %2, original activity ID %3 will be discarded. |
| 0xB000008C | O Serviço de Políticas de Diagnóstico encontrou um erro no ficheiro %1, função %2, linha %3: %4. |
The Diagnostic Policy Service encountered an error in file %1, function %2, line %3: %4. |
| 0xB0000091 | Este evento é desencadeado quando o SCM carrega a DLL de serviço |
This event is raised when the SCM loads the service DLL |
| 0xB0000096 | Este evento é acionado quando o serviço entra num modo SERVICE_RUNNING |
This event is raised when the service enters a SERVICE_RUNNING state |
| 0xB000009B | Este evento é acionado quando o SCM indica ao serviço para encerrar. |
This event is raised when the SCM signals the service to shut down. |
| 0xB00000A5 | O Serviço de Políticas de Diagnóstico encontrou um erro ao processar o cenário %1 com o módulo de diagnóstico %6 (%5), instância %2, ID de atividade original %3. Código de erro: %4. |
The Diagnostic Policy Service encountered an error while handling scenario %1 with diagnostic module %6 (%5), instance %2, original activity ID %3. The error code was %4. |
| 0xB00000AA | O módulo de diagnóstico %6 (%4) encontrou um erro ao processar o cenário %1, instância %2, ID de atividade original %3. Código de erro: %5. |
Diagnostic module %6 (%4) encountered an error while handling scenario %1, instance %2, original activity ID %3. The error code was %5. |
| 0xB00000AF | O cenário %1, instância %2, ID de atividade original %3 foi abandonado pelo módulo de diagnóstico %6 (%4). Código de erro: %5. |
Scenario %1, instance %2, original activity ID %3 was dropped by diagnostic module %6 (%4). The error code was %5. |
| 0xB00000B4 | O Serviço de Políticas de Diagnóstico acabou de atualizar a política de grupo. Este evento notifica os módulos de diagnóstico acerca das alterações da política de grupo. |
The Diagnostic Policy Service just refreshed the Group Policy. This event notifies the diagnostic modules about the Group Policy changes. |
| 0xB00000B9 | O módulo de diagnóstico %2 (%1) foi movido para um estado interrompido. Código de erro: %3. |
Diagnostic module %2 (%1) was moved into a broken state. The error code was %3. |
| 0xB0001398 | O Serviço de Políticas de Diagnóstico acabou de efetuar uma alocação de pilha |
The Diagnostic Policy Service just made a heap allocation |
| 0xB0001399 | O Serviço de Políticas de Diagnóstico acabou de libertar uma alocação de pilha efetuada anteriormente |
The Diagnostic Policy Service just freed a previously made heap allocation |
| 0xB1001398 | A Infraestrutura de Diagnóstico acabou de efetuar uma alocação de pilha |
The Diagnostic Infrastructure just made a heap allocation |
| 0xB1001399 | A Infraestrutura de Diagnóstico acabou de libertar uma alocação de pilha efetuada anteriormente |
The Diagnostic Infrastructure just freed a previously made heap allocation |