| 101 | 包含可當地語系化之資源與錯誤碼描述的「工作資料夾」資源。 |
Work Folders resources containing localizatble resources and error code descriptions. |
| 102 | 「工作資料夾」資源 |
Work Folders Resources |
| 103 | 工作資料夾 |
Work Folders |
| 0x00C80332 | 正在進行同步。 |
Syncing is in progress. |
| 0x80C80001 | 傳輸的資料不是正確的格式。 |
The data transferred isn't in the proper format. |
| 0x80C80002 | 已刪除伺服器上的「工作資料夾」位置。請寄送電子郵件給您組織的技術支援人員。 |
Your Work Folders location on the server has been deleted. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80003 | 同步時發生問題，因為伺服器目前忙碌中。稍後將嘗試重新同步。 |
There was a problem syncing because the server is currently busy. Sync will retry later. |
| 0x80C80004 | 此同步批次的資料傳輸發生錯誤。稍後將嘗試重新同步。 |
Data transfer for this sync batch is out of order. Sync will retry later. |
| 0x80C80005 | 「工作資料夾」伺服器的系統管理員已暫時暫停您的同步能力。請稍後嘗試重新同步。 |
The administrator of the Work Folders server temporarily suspended your ability to sync. Try syncing again later. |
| 0x80C80006 | 您的檔案目前正在另一部電腦或裝置上同步。稍後將嘗試重新同步。 |
Your files are currently syncing on another PC or device. Sync will retry later. |
| 0x80C80007 | 找不到使用者工作階段。稍後將嘗試重新同步。 |
The user session cannot be found. Sync will retry later. |
| 0x80C80008 | 同步要求無效。稍後將嘗試重新同步。 |
The sync request isn't valid. Sync will retry later. |
| 0x80C80009 | 要求超過可處理的資料大小。 |
The request exceeds the data size that can be handled. |
| 0x80C8000A | 您的認證與用來設定「工作資料夾」的帳戶不符。若要繼續同步，請以設定「工作資料夾」時所使用的認證來進行驗證。若您最近變更過網域或帳戶，請按一下 [停止使用「工作資料夾」]，然後使用您的新帳戶重新設定「工作資料夾」。 |
Your credentials don't match the account you used to set up Work Folders. To continue syncing, authenticate with the credentials you used when setting up Work Folders. If you recently changed domains or accounts, click Stop using Work Folders and then set up Work Folders again with your new account. |
| 0x80C8000B | 傳輸的資料長度無效。 |
The data transferred has an invalid length. |
| 0x80C8000C | URI 無效。 |
The URI is invalid. |
| 0x80C8000D | 查詢無效。 |
The query is invalid. |
| 0x80C8000E | 資料傳輸具有無效的索引。 |
The data transfer has an invalid index. |
| 0x80C8000F | 知識資料庫大小是零或超過大小上限。它是無效的。 |
The knowledge database size is zero or exceeded the max size. It is invalid. |
| 0x80C80010 | 資料傳輸已超過限制。 |
The data transfer has exceeded the limit. |
| 0x80C80011 | 用於同步工作階段的語彙基元無效。 |
The token used for the sync session is invalid. |
| 0x80C80012 | 要求的工作階段類型無效。支援的類型是上傳或下載。 |
The requested session type is not valid. Supported types are upload or download. |
| 0x80C80013 | 缺少資料內容長度。 |
The data content length is missing. |
| 0x80C80014 | 伺服器上的資料夾權限發生問題。請寄送電子郵件給您組織的技術支援人員，並要求他們將您設為資料夾擁有者。 |
There's a problem with the permissions of your folder on the server. Email your organization's tech support and ask them to make you the owner of the folder. |
| 0x80C80015 | 同步共用已存在於此路徑或此路徑的子資料夾或父資料夾。 |
A sync share already exists in this path or in a subfolder or parent folder of this path. |
| 0x80C80016 | 一或多個帳戶無效，無法用於設定同步共用。帳戶必須是使用者帳戶或安全性群組帳戶。 |
One or more accounts aren't valid for configuring with a sync share. Accounts must be user accounts or security group accounts. |
| 0x80C80017 | 檔案已在同步期間變更，因此需要重新同步。 |
A file was changed during sync, so it needs to be synced again. |
| 0x80C80018 | 檔案無法同步，因為它正被使用中。當該檔案不再被使用時，將同步該檔案。 |
A file cannot be synced because it's in use. The file will be synced when it's no longer in use. |
| 0x80C80019 | 指定的路徑無效。路徑必須位於本機 NTFS 磁碟區，而且不能是磁碟區的根目錄、根目錄的掛接點、同步共用或同步共用複寫用快取資料夾。 |
The specified path isn't valid. The path must be on a local NTFS volume and can't be the root directory for the volume, a mount point for a root directory, a sync share, or a sync share staging folder. |
| 0x80C8001A | 「工作資料夾」伺服器接收到缺少必要 HTTP 標頭的要求。 |
The Work Folders server received a request without a required HTTP header. |
| 0x80C8001B | 伺服器已達允許的並行同步工作階段數目上限。其他同步工作階段將等候一些目前的工作階段完成後才執行。 |
The server has reached the maximum allowed concurrent sync sessions. Additional sync sessions will wait until some current sessions complete. |
| 0x80C8001C | 找不到下載批次。該批次可能尚未產生。 |
Download batch cannot be found. The batch may not have been generated yet. |
| 0x80C8001D | 在目前的同步工作階段狀態下，無法執行操作。 |
Operation cannot be performed in the current sync session's state. |
| 0x80C8001E | 所指定參數的長度無效。 |
The length of a specified parameter isn't valid. |
| 0x80C8001F | 系統已禁止執行該操作，因為此同步物件正由其他物件使用中。若同步物件正嘗試使用已由其他同步物件使用的其他物件，可能也會發生此情況。 |
The operation is being prevented since this sync object is being used by other objects. This could also happen if the sync object is trying to use other objects that are already being used by some other sync object. |
| 0x80C80020 | 叢集服務未執行。 |
The Cluster service is not running. |
| 0x80C80021 | 您的使用者帳戶或組織的 Active Directory 同盟服務設定有問題。請寄送電子郵件給您組織的技術支援人員。 |
There was a problem with your user account or with your organization's Active Directory Federation Services configuration. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80022 | 為參數指定的值超出允許的範圍。 |
The value specified for a parameter is outside its allowed range. |
| 0x80C80023 | 無法存取儲存您「工作資料夾」的本機資料夾。下列情況可能發生此問題: 您已重新命名、移動或刪除資料夾，或是「工作資料夾」儲存在已從電腦移除的磁碟機 (例如 microSD 卡) 上。 |
The local folder that stores your Work Folders isn't accessible. This can occur if you renamed, moved, or deleted the folder, or if Work Folders was stored on a drive that was removed from your PC (such as a microSD card). |
| 0x80C80024 | UserFolderName 參數包含不正確的值。該參數指定使用者資料夾的資料夾命名格式，以及是否要同步單一子資料夾。該參數必須包含 [user] (區分大小寫)。[user] 參數必須在第一個 UserFolderName 路徑元件內指定。 |
The UserFolderName parameter contains an incorrect value. The parameter specifies the folder-naming format for user folders and whether to sync a single subfolder. The parameter must contain [user] (case sensitive). The [user] parameter must be specified inside the first UserFolderName path component. |
| 0x80C80025 | 找不到指定的使用者。請確認該使用者帳戶存在。 |
The specified user couldn't be found. Confirm that the user account exists. |
| 0x80C80026 | 無法在伺服器上授權給指定的使用者，因為該使用者帳戶目前已被封鎖。若該使用者是已封鎖之群組的成員或該使用者已被明確封鎖而無法在此伺服器上同步，則會發生此情況。 |
The specified user couldn't be authorized on the server because the user account is currently blocked. This can occur if the user is a member of a blocked group, or if the user was explicitly blocked from syncing on this server. |
| 0x80C80027 | 建立或修改容錯移轉叢集上的同步共用時，同步共用路徑應該位於共用磁碟區上。 |
The sync share path should be on a shared volume when creating or modifying a sync share on a failover cluster. |
| 0x80C80028 | 指定的同步物件已存在。所指定同步物件的名稱已在使用中。 |
The specified sync object already exists. The name of the specified sync object is already in use. |
| 0x80C80029 | 設定對於指定的驗證類型而言無效。 |
The settings aren't valid for the specified authentication type. |
| 0x80C8002A | 電腦不是容錯移轉叢集的成員。 |
The computer is not a member of a failover cluster. |
| 0x80C8002B | 無法驗證該使用者，因為 AD FS 權杖簽署憑證遺失或不受支援。 |
The user can't be authenticated because the AD FS token signing certificate is missing or not supported. |
| 0x80C8002C | 剖析來自 AD FS 伺服器的回應時發生錯誤。 |
An error occurred while parsing the response from the AD FS server. |
| 0x80C8002D | 找不到指定的同步共用名稱。 |
The specified sync share name couldn't be found. |
| 0x80C8002E | 檔案已存在於複寫用快取區域中。 |
The file is already present in the staging area. |
| 0x80C8002F | 此同步共用上不允許此類型的檔案。 |
This type of file isn't allowed on this sync share. |
| 0x80C80030 | 此檔案的資料流已上傳到伺服器。 |
The stream for this file has already been uploaded to the server. |
| 0x80C80031 | 使用者的複寫用快取配額 (StagingQuotaPerUserGB) 無法設定為大於同步共用的複寫用快取配額 (StagingQuotaGB) 的值。請減少 StagingQuotaPerUserGB 值或增加同步共用的 StagingQuotaGB 值。 |
The staging quota for users (StagingQuotaPerUserGB) can't be set to a larger value than the staging quota (StagingQuotaGB) for the sync share. Reduce the StagingQuotaPerUserGB value or increase the StagingQuotaGB value for the sync share. |
| 0x80C80032 | 要下載之檔案的版本欄位長度有問題。 |
There was a problem with the length of the version field for a file to be downloaded. |
| 0x80C80033 | 此同步工作階段已在下載檔案。 |
This sync session is already downloading files. |
| 0x80C80034 | 下載工作階段處於不正確的狀態。 |
The download session is in an incorrect state. |
| 0x80C80035 | 已要求資料流長度為零的要求。 |
A request for a zero length stream was requested. |
| 0x80C80036 | ECS_E_AD_PROPERTY_NOT_FOUND |
ECS_E_AD_PROPERTY_NOT_FOUND |
| 0x80C80037 | 未在伺服器上設定您的資料。請寄送電子郵件給您組織的技術支援人員，並詢問他們是否可以提供您「工作資料夾」的存取權。 |
You're not set up on the server. Email your organization's tech support and ask them if they can give you access to Work Folders. |
| 0x80C80038 | 準備要求有多個同步識別碼相同的檔案項目，這是不允許的。 |
The prepare request had multiple entries for a file with the same sync Id, which is not permitted. |
| 0x80C80039 | 檔案大於伺服器上允許的大小上限。請從「工作資料夾」移除檔案，或要求技術支援部門增加檔案大小限制。 |
The file is larger than the maximum size allowed on the server. Remove the file from Work Folders or ask tech support to increase the file size limit. |
| 0x80C8003A | 同步共用的名稱無效。名稱不能包含字元 :\"/\\|?* 或由保留的檔案名稱 (例如，NUL 或 COM1) 組成。 |
The name of the sync share is invalid. The name cannot contain the characters :\"/\\|?* or consist of a reserved file name like NUL or COM1. |
| 0x80C8003B | 伺服器正在更新您的設定。將於稍後繼續同步。 |
Your configuration is being updated by the server. Sync will continue in a little bit. |
| 0x80C8003C | Federation Service URL 不正確或無法聯繫，或是尚未在 AD FS 中設定同步伺服器的信賴憑證者信任。 |
The Federation Service URL is incorrect, unreachable, or a relying party trust hasn't been set up for the sync server in AD FS. |
| 0x80C8003D | 無法判斷所使用的驗證類型。 |
Unable to determine the type of authentication being used. |
| 0x80C8003E | 伺服器太忙碌而無法處理同步要求。 |
The server is too busy to handle sync requests. |
| 0x80C8003F | 「工作資料夾」需要更新其在此電腦上的資料庫。將於稍後繼續同步。 |
Work Folders needs to update its database on this PC. Sync will continue in a little bit. |
| 0x80C80040 | 指定的企業識別碼無效。有效的企業識別碼必須為第二層網域格式。此外，無法判斷此電腦的網域資訊，因此無法計算預設企業識別碼。請指定有效的企業識別碼。 |
The Enterprise ID specified is invalid. Valid Enterprise IDs must be in second level domain format. The domain information for this machine too could not be determined to compute a default Enterprise ID. Please specify a valid Enterprise ID. |
| 0x80C80041 | 用戶端連線已中斷。 |
Client connection has been lost. |
| 0x80C80042 | 伺服器不支援用戶端要求。 |
Client request not supported by server. |
| 0x80C80043 | 未知的租用戶。租用戶可能已在最近移除。 |
Unknown tenant. The tenant may have been removed recently. |
| 0x80C80044 | 伺服器在叫用 Azure 驗證 API 時發生錯誤。 |
The server encountered an error while invoking an Azure authentication api. |
| 0x80C80045 | 遺失 Azure 驗證的必要設定。 |
The configuration required for Azure authentication is missing. |
| 0x80C80046 | 需要提供 Azure 驗證的必要 STS。 |
The STS required for Azure authentication needs to be provided. |
| 0x80C80047 | 未定義必要的加密設定。 |
A required configuration for encryption is not defined. |
| 0x80C80048 | 使用者檔案不應該經歷任何密碼編譯轉換。 |
The user file should not undergo any crypto transformation. |
| 0x80C80049 | 由於逾時或連線錯誤，伺服器無法聯繫 ADFS 伺服器。將稍後重試同步。 |
The server cannot reach the ADFS server due to a timeout or a connection error. Sync will retry later. |
| 0x80C8004A | RMS 加密範本具有已到期的有效性。 |
The RMS encryption template has an expired validity. |
| 0x80C8004B | 同步服務目前無法使用。 |
The sync service is currently unavailable. |
| 0x80C8004C | 使用者要求已由服務進行節流處理。請稍後再試一次。 |
The user request was throttled by the service. Please retry again after some time. |
| 0x80C8004D | 設定變更造成「工作資料夾」服務無法執行。若此「工作資料夾」同步服務已由較新的同步服務暫停，則會發生此情況。 |
A configuration change has blocked the Work Folders service from running. This can occur if this Work Folders sync service has been superseded by a newer sync service. |
| 0x80C80200 | 檔案有大量衝突。若同時在多部電腦或裝置上進行大量變更，則會發生此情況。除非移除或重新命名衝突的檔案，否則檔案將無法同步。 |
There were a large number of conflicts for a file. This can occur if many changes were made at roughly the same time on multiple PCs or devices. The file won't be synced until you remove or rename the conflicting files. |
| 0x80C80201 | 偵測到重新分析點，而且將不會同步。 |
A reparse point was detected and won't be synced. |
| 0x80C80202 | 偵測到永久連結，而且將不會同步。 |
A hard link was detected and won't be synced. |
| 0x80C80203 | 傳輸檔案時發生問題，但「工作資料夾」稍後將再試一次。 |
There was a problem transferring a file but Work Folders will try again later. |
| 0x80C80204 | 無法使用 USN 變更日誌來處理已變更的檔案。正在改為列舉檔案。 |
Couldn't use the USN change journal to process changed files. Enumerating files instead. |
| 0x80C80205 | 已略過檔案，但將在下次同步工作階段期間同步該檔案。 |
A file was skipped but will be synced during the next sync session. |
| 0x80C80206 | 處理項目時發生可復原的失敗狀況。 |
The processing of an item encountered a recoverable failure. |
| 0x80C80207 | 尚無法同步檔案或目錄變更，因為相依資料夾尚未同步。此項目將在相依資料夾同不知後同步。不需要採取任何動作。 |
A file or directory change can't be synced yet because a dependent folder is not yet synced. This item will sync after the dependent changes are synced. No action is required. |
| 0x80C80208 | 已在此同步階段期間略過檔案或目錄，以重建同步用戶端的中繼資料。將在下次完整同步嘗試時同步。 |
A file or directory was skipped during this synchronization pass to rebuild the sync client's metadata. It will be synchronized in the next full synchronization attempt. |
| 0x80C80209 | 同步共用的根目錄不存在或無法開啟。 |
The root directory of the sync share does not exist or could not be opened. |
| 0x80C8020A | 「工作資料夾」將會在下次同步期間重新建置其資料庫。 |
Work Folders will rebuild its database during the next sync. |
| 0x80C8020B | 無法重新命名檔案，因為檔案正在使用中。稍後將重試同步。 |
Couldn't rename a file because the file was in use. Sync will try again later. |
| 0x80C8020C | Azure 同步處理資料庫已要求重新整理內部交易狀態。 |
The Azure sync database has requested an internal transaction status refresh. |
| 0x80C8020D | 無法取得 Azure 同步處理資料庫的寫入租用，因為已有現有的租用。 |
The Azure sync database write lease can not be obtained due to an already existing lease. |
| 0x80C8020E | 遺失 Azure 同步處理資料庫的寫入租用，因為有另一個資料庫寫入器。將終止目前的操作。 |
The Azure sync database write lease has been lost due to another database writer. The current operation will be aborted. |
| 0x80C80218 | 由於衝突解決原則，已略過檔案。 |
A file was skipped due to conflict resolution policy. |
| 0x80C80300 | 同步伺服器需要使用者目前的使用者名稱與密碼。 |
The sync server needs the user's current user name and password. |
| 0x80C80301 | 找不到使用者的同步伺服器。 |
No sync server could be found for the user. |
| 0x80C80302 | 接收到不明的伺服器錯誤。 |
An unknown server error has been received. |
| 0x80C80303 | 儲存您「工作資料夾」的伺服器正在進行維護，但將在此作業完成時繼續同步。如需詳細資訊，請連絡您組織的技術支援部門。 |
The server that stores your Work Folders is undergoing maintenance, but sync will continue when this is finished. Contact your organization's tech support for more information. |
| 0x80C80304 | 無法從登錄抓取同步設定。 |
Sync settings couldn't be retrieved from the registry. |
| 0x80C80305 | 呼叫「工作資料夾」API 的應用程式未設定模擬層級以允許模擬。 |
The app that called the Work Folders API didn't set the impersonation level to allow impersonation. |
| 0x80C80306 | 同步合作關係已暫停。 |
The sync partnership is suspended. |
| 0x80C80307 | 儲存同步設定時發生問題。未設定「工作資料夾」。 |
There was a problem saving sync settings. Work Folders is not set up. |
| 0x80C80308 | 從 Active Directory 網域服務取得同步伺服器 URL 時發生問題。若 AD DS 結構描述未延伸或未在使用者帳戶上設定同步伺服器 URL 屬性，則會發生此情況。請連絡您組織的技術支援人員。 |
There was a problem getting the sync server URL from Active Directory Domain Services. This can occur if the AD DS schema hasn't been extended or if the sync server URL attribute hasn't been set on the user account. Contact your organization's tech support. |
| 0x80C80309 | 刪除同步設定時發生問題。 |
There was a problem deleting the sync settings. |
| 0x80C8030A | 從登錄抓取的同步設定無效。您必須提供更多資訊才能同步。 |
The sync settings retrieved from the registry aren't valid. Sync needs more info from you. |
| 0x80C8030B | 此電腦未連線到網路。 |
This PC isn't connected to the network. |
| 0x80C8030C | 此電腦必須將自動鎖定設定為 15 分鐘以內。一旦設定螢幕鎖定後，將會繼續同步。 |
This PC must have autolock set to 15 minutes or less. Once screen lock is configured, sync will resume. |
| 0x80C8030D | 下載要求有問題。 |
Download request is out of order. |
| 0x80C8030E | 同步批次中的檔案大小或數目太大。 |
The size or number of files in the sync batch are too big. |
| 0x80C8030F | 下載同步工作階段有衝突的同步識別碼。 |
The download sync session has a sync ID in conflict. |
| 0x80C80310 | 下載工作階段回應無效。 |
The download session response isn't valid. |
| 0x80C80311 | 下載工作階段雜湊有衝突。將嘗試重新同步。 |
The download session hash has a conflict. Sync will retry. |
| 0x80C80312 | 無法完成檔案的下載。稍後將嘗試重新同步。 |
Couldn't finish downloading files. Sync will try again later. |
| 0x80C80313 | 此電腦的密碼長度必須為 6 個字元以上，「工作資料夾」才能同步資料。設定符合此指導方針的密碼之後，將會繼續同步。 |
This PC must have a password that is 6 or more characters to allow Work Folders to synchronize the data. Once a password that meets this guidelines is set, sync will resume. |
| 0x80C80314 | 必須加密「工作資料夾」路徑。您的應用程式可能已開啟「工作資料夾」資料夾，或該資料夾已被壓縮。請關閉 [檔案總管] 與所有已開啟的檔案或應用程式，並檢查資料夾的 [進階] 內容以確定未壓縮該資料夾。 |
The Work Folders path has to be encrypted. You might have an application holding the Work Folders folder open or the folder might be compressed. Close File Explorer and any open files or apps, and check the folder Advanced properties to ensure that the folder is not compressed. |
| 0x80C80315 | 伺服器複寫用快取資料夾已滿。伺服器將釋放一些空間並再試一次。 |
The server staging folder is full. The server will free up some space and then try again. |
| 0x80C80316 | 伺服器的空間不足。若要修正此問題，請移除一些檔案，或要求系統管理員協助您釋放更多空間。 |
You're out of space on the server. To fix this problem, remove some files from or ask your system administrator for more space. |
| 0x80C80317 | 發生問題，但系統將嘗試重新同步。 |
There was a problem, but sync will try again. |
| 0x80C80318 | 您輸入的電子郵件地址無效。 |
The email address you entered isn't valid. |
| 0x80C80319 | 已取消同步。因此，無法將檔案上傳到伺服器或從伺服器下載檔案。 |
Sync has been cancelled. As a result, files won't be uploaded or downloaded from the server. |
| 0x80C8031A | 此電腦的可用空間不足，因此無法同步。 |
This PC doesn't have enough free space to sync. |
| 0x80C8031B | 無法在指定的位置設定同步，因為該位置已設定為進行同步。 |
Sync can't be set up in the specified location because it's already set up for sync. |
| 0x80C8031C | 無法在指定的位置設定同步，因為該資料夾必須位於格式化為 NTFS 的磁碟區，而且不能位於 Windows 資料夾中。 |
Sync can't be set up in the specified location because the folder must be located on an NTFS-formatted volume and can't be inside the Windows folder. |
| 0x80C8031D | 無法完成同步，因為檔案已變更。稍後將嘗試重新同步。 |
Sync couldn't complete because a file changed. Sync will try again later. |
| 0x80C8031E | 使用者同步工作階段的工作階段識別碼無效。 |
The session ID for the user's sync session isn't valid. |
| 0x80C8031F | 無法使用摘要式驗證來驗證使用者。 |
The user couldn't be authenticated using Digest authentication. |
| 0x80C80320 | 無法使用 Kerberos 驗證來驗證使用者。 |
The user couldn't be authenticated using Kerberos authentication. |
| 0x80C80321 | 無法使用 AD FS 驗證來驗證使用者。 |
The user couldn't be authenticated using AD FS authentication. |
| 0x80C80322 | 聯繫伺服器時發生問題。 |
There was a problem contacting the server. |
| 0x80C80323 | 伺服器找不到使用者的正確資料夾。 |
The server couldn't find the correct folder for the user. |
| 0x80C80324 | 已完成同步，某些檔案未正確地傳輸。 |
Sync completed, but some of the files didn't transfer properly. |
| 0x80C80325 | 您為「工作資料夾」選擇的位置與您電腦上的另一個同步技術重疊，因此需要挑選不同的位置，或停用另一種同步技術。 |
The location that you chose for Work Folders overlaps with another sync technology on your PC, so you should pick a different location or disable the other sync technology. |
| 0x80C80326 | 選擇不包含掛接在資料夾之磁碟機的位置，或另一種類型的重新分析點。 |
Choose a location that doesn't contain a drive mounted in a folder or another type of reparse point. |
| 0x80C80327 | 選擇位於固定或抽取式磁碟機 (例如，硬碟或 microSD 卡) 的位置。您無法選擇網路位置。 |
Choose a location that's on a fixed or removable drive, such as a hard drive or microSD card. You can't choose a network location. |
| 0x80C80328 | 選擇位於使用 NTFS 檔案系統格式化之磁碟機的位置。 |
Choose a location that's on a drive formatted with the NTFS file system. |
| 0x80C80329 | 在磁碟區的根資料夾中找不到「工作資料夾」。 |
Work Folders can't be located in the root folder of a volume. |
| 0x80C8032A | 無法使用此資料夾，因為您的組織已將它抹除。請刪除已抹除的資料夾，或選擇另一個位置。 |
This folder can't be used because it was wiped by your organization. Delete the wiped folder or choose another location. |
| 0x80C8032B | 此電腦與「工作資料夾」伺服器不相容，因此必須進行升級。如需升級電腦的指示，請連絡系統管理員。 |
This PC is incompatible with the Work Folders server and must be upgraded. Please contact your administrator for instructions for upgrading your PC. |
| 0x80C8032C | 選擇並非保留供 Windows 或應用程式使用的位置。 |
Choose a location that isn't reserved for use by Windows or apps. |
| 0x80C8032D | 用來存取網際網路的 Proxy 伺服器需要您目前的認證。 |
The proxy server used to access the Internet needs your current credentials. |
| 0x80C8032E | 您的「工作資料夾」上尚未啟用搜尋索引編製功能。若 Windows Search 服務啟動時間比平常久或在電腦啟動一段時間之後完全未啟用，則會發生此情況。「工作資料夾」將會繼續定期檢查問題是否已解決，或在執行「立即同步」時檢查問題是否已解決。您可以等候服務啟動，或手動啟動該服務。重新啟動電腦也會重新啟動 Windows Search 服務。 |
Search indexing isn't enabled on your Work Folders location yet. This can occur if the Windows Search service takes more time to start up or isn't enabled at all after your PC is up and running for some time. Work Folders will keep checking periodically or upon \"Sync now\" if the issue is resolved. You can wait or try to start the service manually. Restarting your PC will also start the Windows Search service. |
| 0x80C8032F | Windows 無法在關閉「工作資料夾」之後停用「工作資料夾」上的索引編製。 |
Windows couldn't disable indexing on your Work Folders after turning off Work Folders. |
| 0x80C80330 | 不需要認證時，就無法設定認證。 |
Credential cannot be set when it is not needed. |
| 0x80C80331 | 此電腦已封鎖對「工作資料夾」的存取，因為加密金鑰已被撤銷。若您的電腦已不在由您的組織管理，會發生此情況。若要復原尚未同步到其他電腦與裝置的檔案，請勿刪除目前正由「工作資料夾」使用的資料夾。若要復原檔案，請將電子郵件寄給您組織的技術支援人員。按一下 [停止使用「工作資料夾」] 以移除同步合作關係。若要重新取得存取權，請再新資料夾重新設定「工作資料夾」。 |
Access to Work Folders is blocked on this PC because the encryption key has been revoked. This can occur if your PC is no longer managed by your organization.Don't delete the folder currently used by Work Folders if you want to recover files that haven't synced to other PCs and devices. To recover files, email your organization's tech support.Click Stop using Work Folders to remove the sync partnership. To regain access, set up Work Folders again in a new folder. |
| 0x80C80333 | 此電腦不符合您組織所設定的失敗密碼嘗試次數上限原則。 |
This PC doesn't meet the maximum failed password attempts policies set by your organization. |
| 0x80C80334 | 此電腦無法滿足您組織所設定的規範遵守原則。 |
This PC cannot meet the compliance policies set by your organization. |
| 0x80C80335 | 伺服器的 SSL 憑證無效。請寄送電子郵件給您組織的技術支援人員。 |
The server's SSL certificate isn't valid. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80336 | 伺服器的 SSL 憑證已被撤銷。請寄送電子郵件給您組織的技術支援人員。 |
The server's SSL certificate was revoked. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80337 | 伺服器的 SSL 憑證是由未受此電腦信任的憑證授權單位所簽發。請寄送電子郵件給您組織的技術支援人員。 |
The server's SSL certificate was issued by a certificate authority that isn't trusted by this PC. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80338 | 伺服器的 SSL 憑證包含不正確的主機名稱。無法使用該憑證來建立 SSL 連線。請寄送電子郵件給您組織的技術支援人員。 |
The server's SSL certificate contains incorrect hostnames. The certificate can't be used to establish the SSL connection. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80339 | 伺服器的 SSL 憑證已到期。請寄送電子郵件給您組織的技術支援人員。 |
The server's SSL certificate is expired. Email your organization's tech support. |
| 0x80C8033A | 驗證伺服器的 SSL 憑證時發生問題。請寄送電子郵件給您組織的技術支援人員。 |
There was a problem validating the server's SSL certificate. Email your organization's tech support. |
| 0x80C8033B | 無法加密指定的路徑。 |
The specified path is not encryptable. |
| 0x80C8033C | 已上傳的檔案無法通過簽章檢查。 |
An uploaded file failed the signature check. |
| 0x80C8033D | 權杖代理返回意外錯誤。 |
Token Broker returned an unexpected error. |
| 0x80C81000 | 資料流中的資料格式不正確。 |
Data in the stream is not in the proper format. |
| 0x80C81001 | 「工作資料夾」URL 的格式不正確。請檢查 URL，然後嘗試重新輸入。 |
The Work Folders URL isn't in the correct format. Check the URL and try entering it again. |
| 0x80C81002 | 「工作資料夾」URL 的開頭必須為 https://。 |
The Work Folders URL must start with https://. |
| 0x80C81003 | 引數超出範圍。 |
The argument is out of range. |
| 0x80C81004 | 重新導向要求次數過多。 |
Request redirected too many times. |
| 0x80C81005 | 要求已嘗試太多次服務探索。 |
Request attempted service discovery too many times. |
| 0x80C83000 | ECS_E_OPERATION_ABORTEDKailani 作業已中止。 |
ECS_E_OPERATION_ABORTEDThe Kailani operation was aborted. |
| 0x80C83002 | 無法從 DAL 載入複本的同步狀態。 |
The replica's sync state cannot be loaded from the DAL. |
| 0x80C83003 | 用於一般共用的識別碼無效。 |
The ID used for a generic share is invalid. |
| 0x80C83004 | 無法建立同步工作階段。 |
A sync session cannot be created. |
| 0x80C83005 | 副檔名太長。 |
The file name extension is too long. |
| 0x80C83006 | 處理變更批次時發生錯誤。 |
Encountered an error when handling a change batch. |
| 0x80C83007 | 與 Azure 儲存體互動時攔截到 StorageException。 |
Caught a StorageException when interacting with Azure storage. |
| 0x80C83008 | 處理準備批次要求時無法在「Azure 檔案」中建立分段檔案。 |
Failed creating a staged file in Azure File when processing a prepare batch request. |
| 0x80C83009 | 無法從驗證權杖取得租用戶識別碼。 |
Cannot get the tenant ID from the authentication token. |
| 0x80C8300A | 無法從 Azure Active Directory 取得驗證權杖。 |
Cannot get an authentication token from Azure Active Directory. |
| 0x80C8300B | 無法從驗證權杖取得預期的宣告。 |
Cannot get expected claims from the authentication token. |
| 0x80C8300C | 服務中的作用中工作階段已變更。 |
The active session is changed in the service. |
| 0x80C8300D | 無法建立作用中工作階段預留位置 Blob。 |
Cannot create active session placeholder blob. |
| 0x80C8300E | 無法更新複本上的標準。 |
Cannot update watermark on the replica. |
| 0x80C8300F | 複本未就緒，無法執行要求的作業。 |
The replica is not ready to perform the required operation. |
| 0x80C83010 | 找不到要求的複本屬性。 |
The requested replica property was not found. |
| 0x80C83011 | 未指定目前作業的行為版本 |
Behavior version for current operation is not specified |
| 0x80C83012 | 傳遞的佇列工作參數無效 |
The queue task parameter passed is invalid |
| 0x80C83013 | 管理作業的不正確引數錯誤 |
Bad argument error for management operation |
| 0x80C83014 | 管理作業的不正確要求錯誤 |
Bad request error for management operation |
| 0x80C83015 | 管理作業的已存在錯誤 |
Already exists error for management operation |
| 0x80C83016 | 管理作業的找不到錯誤 |
Not found error for management operation |
| 0x80C83017 | 管理作業的內部錯誤 |
Internal error for management operation |
| 0x80C83018 | 管理作業的伺服器錯誤 |
Server error for management operation |
| 0x80C83019 | 管理作業的結果集太大錯誤 |
Result set too large error for management operation |
| 0x80C8301A | 無法設定回曝光狀態 |
The exposure status cannot be set back |
| 0x80C8301B | 曝光百分比值無效 |
The exposure percentage value is invalid |
| 0x80C8301C | 要求的作業已由 Kailani 封鎖 |
The requested operation was blocked by Kailani |
| 0x80C8301D | 要求中的檔案時間超出有效範圍。 |
A file time in the request is outside the valid range. |
| 0x80C8301E | 結果尚未就緒; 用戶端應該繼續輪詢 |
Result not ready yet; the client should keep polling |
| 0x80C8301F | 未知的錯誤 |
Unknown error |