| 101 | Ce service synchronise des fichiers avec le serveur Dossiers de travail, vous permettant ainsi d’utiliser ces fichiers sur tous les PC et appareils sur lesquels vous avez configuré la fonctionnalité Dossiers de travail. |
This service syncs files with the Work Folders server, enabling you to use the files on any of the PCs and devices on which you've set up Work Folders. |
| 102 | Dossiers de travail |
Work Folders |
| 0x30000000 | Informations |
Info |
| 0x30000001 | Démarrer |
Start |
| 0x30000002 | Arrêter |
Stop |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000003 | Avertissement |
Warning |
| 0x70000001 | SyncPartnership |
SyncPartnership |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WorkFolders |
Microsoft-Windows-WorkFolders |
| 0x90000002 | Opérationnel |
Operational |
| 0x90000003 | Débogage |
Debug |
| 0x90000004 | Analytique |
Analytic |
| 0x90000005 | ManagementAgent |
ManagementAgent |
| 0xB0000000 | Le service Dossiers de travail Windows est en cours d’exécution. |
The Windows Work Folders service is running. |
| 0xB0000001 | Le service Dossiers de travail Windows est en cours d’arrêt. |
The Windows Work Folders service is stopping. |
| 0xB0000002 | Un partenariat de synchronisation a été créé entre %1 et %2 (%3). |
A sync partnership was created between %1 and %2 (%3). |
| 0xB0000003 | Un partenariat de synchronisation entre %1 et %2 (%3) a été supprimé. |
A sync partnership between %1 and %2 (%3) was deleted. |
| 0xB0000004 | Reprise du partenariat de synchronisation entre %1 et %2 (%3). |
Resuming sync between %1 and %2 (%3). |
| 0xB0000005 | Tentative d’application de la configuration de stratégie de groupe suivante pour Dossiers de travail :%nURL de Dossiers de travail : %1%nConfiguration automatique forcée : %2 |
Attempting to apply the following Work Folders Group Policy configuration:%nWork Folders URL: %1%nForce automatic setup: %2 |
| 0xB0000006 | Tentative de suppression de la configuration de stratégie de groupe suivante pour Dossiers de travail :%nURL de découverte : %1 %nURL du serveur : %2 |
Attempting to remove the following Work Folders Group Policy configuration:%nDiscovery URL: %1 %nServer URL: %2 |
| 0xB0000007 | Configuration de Dossiers de travail via une stratégie de groupe à l’aide des options suivantes :%nID de partenariat : %1%nType de partenariat : %2%nURL de découverte : %3%nURL du serveur : %4 |
Configuring Work Folders through Group Policy with the following options:%nPartnership ID: %1%nPartnership type: %2%nDiscovery URL: %3%nServer URL: %4 |
| 0xB0000008 | Réussite de la configuration de Dossiers de travail via une stratégie de groupe. |
Configuration of Work Folders through Group Policy succeeded. |
| 0xB0000009 | Lors de l’application de la configuration de Dossiers de travail via une stratégie de groupe, une configuration existante de Dossiers de travail a été détectée. %nURL de découverte : %1 %nURL du serveur : %2%nConfiguration par la stratégie : %3 |
While applying Work Folders configuration through Group Policy, an existing Work Folders configuration was found. %nDiscovery URL: %1 %nServer URL: %2%nConfigured by policy: %3 |
| 0xB000000A | Échec de la configuration de Dossiers de travail via une stratégie de groupe. %nErreur : %1. |
Configuration of Work Folders through Group Policy failed. %nError: %1. |
| 0xB000000B | Un problème s’est produit lors de la suppression de la configuration de Dossiers de travail au cours de l’application de la stratégie de groupe. %nErreur : %1 |
There was a problem removing the Work Folders configuration when applying Group Policy. %nError: %1 |
| 0xB000000C | Un problème s’est produit lors de la communication avec le service Dossiers de travail Windows. Assurez-vous que ce service est en cours d’exécution. %nErreur : %1 |
There was a problem communicating with the Windows Work Folders service. Confirm that this service is running. %nError: %1 |
| 0xB000000D | Un problème s’est produit lors de la récupération de votre configuration de stratégie de groupe pour Dossiers de travail. %nErreur : %1 |
There was a problem retrieving your Work Folders Group Policy configuration. %nError: %1 |
| 0xB000000E | Un problème s’est produit lors de la récupération de votre configuration actuelle pour Dossiers de travail. %nErreur : %1. |
There was a problem retrieving your current Work Folders configuration. %nError: %1. |
| 0xB000000F | Un problème s’est produit lors de la comparaison de la configuration existante de Dossiers de travail à la configuration appliquée par la stratégie de groupe. %nErreur : %1. |
There was a problem comparing the existing Work Folders configuration to the configuration being applied by Group Policy. %nError: %1. |
| 0xB0000010 | Le processus de découverte des serveurs sur %1 a détecté le serveur %2. |
Server discovery on %1 found server %2. |
| 0xB0000011 | Le processus de découverte des partages de synchronisation a réussi. URL du serveur : %1 ; type de partenariat : %2 ; ID de partenariat de serveur : %3 |
Sync Share discovery succeeded. Server URL: %1; Partnership type: %2; Server partnership id: %3 |
| 0xB0000012 | L’URL de découverte a été trouvée dans l’adresse de messagerie de l’utilisateur. Adresse de messagerie de l’utilisateur : %1 ; URL de découverte : %2 |
The discovery URL was found from the user's email address. User's email address: %1; Discovery URL %2 |
| 0xB0000013 | Ce PC n’est pas compatible avec le serveur Dossiers de travail et il doit être mis à niveau. Contactez votre administrateur afin d’obtenir des instructions sur la mise à niveau de votre PC. |
This PC is incompatible with the Work Folders server and must be upgraded. Please contact your administrator for instructions on upgrading your PC. |
| 0xB00001F6 | Un partenariat de synchronisation entre %1 et %2 (%3) n’a pas pu être créé avec %4. |
A sync partnership between %1 and %2 (%3) failed to create with %4. |
| 0xB00001F7 | Un partenariat de synchronisation entre %1 et %2 (%3) n’a pas pu être supprimé avec %4. |
A sync partnership between %1 and %2 (%3) failed to delete with %4. |
| 0xB0000204 | Échec du processus de découverte des serveurs sur %1 avec %2. |
Server discovery on %1 failed with %2. |
| 0xB0000205 | Échec du processus de découverte des partages de synchronisation. URL du serveur : %1 ; type de partenariat : %2 ; erreur : %3 |
Sync Share discovery failed. Server URL: %1; Partnership type: %2; Error: %3 |
| 0xB0000206 | La recherche d’une URL de découverte dans l’adresse de messagerie de l’utilisateur a échoué. Adresse de messagerie de l’utilisateur : %1 ; erreur : %2 |
Searching for a discovery URL from the user's email address failed. User's email address: %1; Error: %2 |
| 0xB00003E8 | Certains fichiers ne peuvent pas être téléchargés. Assurez-vous que le lecteur de %1 possède au moins %2 Mo d’espace libre. |
Some files cannot be downloaded. Make sure the drive for %1 has at least %2 MB free. |
| 0xB00003E9 | Échec de l’obtention d’un jeton d’accès ADFS à partir du serveur. Utilisateur : %1. URI ADFS : %2. Erreur : %3 |
Failed to get an ADFS access token from the server. User: %1. ADFS URI: %2. Error: %3 |
| 0xB00003EA | Échec de l’obtention d’un jeton d’actualisation ADFS à partir du serveur. Utilisateur : %1. URI ADFS : %2. Erreur : %3 |
Failed to get an ADFS refresh token from the server. User: %1. ADFS URI: %2. Error: %3 |
| 0xB000044C | La fonctionnalité Dossiers de travail a correctement chargé un fichier. Nom du fichier : %1 ; ID de synchronisation : %2 |
Work Folders sucessfully uploaded a file. File name:%1; Sync ID: %2 |
| 0xB000044D | La fonctionnalité Dossiers de travail n’a pas pu charger un fichier. Nom du fichier : %1 ; ID de synchronisation : %2 ; erreur : %3 |
Work Folders failed to upload a file. File name:%1; Sync ID: %2; Error: %3 |
| 0xB000044E | La fonctionnalité Dossiers de travail a correctement téléchargé un fichier. Nom du fichier : %1 ; ID de synchronisation : %2 |
Work Folders sucessfully downloaded a file. File name:%1; Sync ID: %2 |
| 0xB000044F | La fonctionnalité Dossiers de travail n’a pas pu télécharger un fichier. Nom du fichier : %1 ; ID de synchronisation : %2 ; erreur : %3 |
Work Folders failed to download a file. File name:%1; Sync ID: %2; Error: %3 |
| 0xB0000450 | La fonctionnalité Dossiers de travail a correctement chargé un lot de modifications. ID de partenariat : %1 |
Work Folders sucessfully uploaded a change batch. Partnership ID:%1 |
| 0xB0000451 | La fonctionnalité Dossiers de travail n’a pas pu charger un lot de modifications. ID de partenariat : %1 ; erreur : %2 |
Work Folders failed to upload a change batch. Partnership ID:%1; Error: %2 |
| 0xB0000452 | La fonctionnalité Dossiers de travail a correctement téléchargé un lot de modifications. ID de partenariat : %1 |
Work Folders sucessfully downloaded a change batch. Partnership ID:%1 |
| 0xB0000453 | La fonctionnalité Dossiers de travail n’a pas pu télécharger un lot de modifications. ID de partenariat : %1 ; erreur : %2 |
Work Folders failed to download a change batch. Partnership ID:%1; Error: %2 |
| 0xB00007D0 | La fonctionnalité Dossiers de travail n’a pas pu détecter les fichiers modifiés à l’aide du journal des modifications USN. Par conséquent, elle analyse tous les fichiers à la recherche de modifications. Aucune action n’est requise. Chemin d’accès : %1 |
Work Folders couldn't detect changed files using the USN change journal, so it's scanning all files for changes. No action is required. Path: %1 |
| 0xB00007D1 | La synchronisation a démarré. URI : %1 |
Sync started. URI: %1 |
| 0xB00007D2 | La synchronisation est terminée. URI : %1 |
Sync completed. URI: %1 |
| 0xB00007D3 | Chargement de lot de synchronisation terminé.%n%n%1 fichier(s) chargé(s) (%2 octets).%n%3 fichier(s) échoué(s) (%4 octets).%nTemps écoulé : %5 secondes.%nVitesse : %6 Kbits/s. |
Sync batch upload completed.%n%nUploaded %1 file(s) (%2 bytes).%nFailed %3 file(s) (%4 bytes).%nElapsed time: %5 seconds.%nRate: %6 KBps. |
| 0xB00007D4 | Téléchargement de lot de synchronisation terminé.%n%n%1 fichier(s) téléchargé(s) (%2 octets).%n%3 fichier(s) échoué(s).%nTemps écoulé : %5 secondes.%nVitesse : %6 Kbits/s. |
Sync batch download completed.%n%nDownloaded %1 file(s) (%2 bytes).%nFailed %3 file(s).%nElapsed time: %5 seconds.%nRate: %6 KBps. |
| 0xB00007D5 | Échec de la requête HTTP.%n%nURI : %1 %nVerbe : %2 %nEn-têtes : %3 %nLongueur du corps : %4 %nRéponse HTTP : %5 %nHRESULT du serveur : %6 |
HTTP request failure.%n%nURI: %1 %nVerb: %2 %nHeaders: %3 %nBody Length: %4 %nHTTP Response: %5 %nServer HRESULT: %6 |
| 0xB00007D6 | La fonctionnalité Dossiers de travail a ignoré le chargement d’un fichier en raison d’une erreur. ID de synchronisation : %1 ; erreur : %2 |
Work Folders skipped uploading a file because of an error. Sync ID: %1; Error: %2 |
| 0xB00007D7 | La fonctionnalité Dossiers de travail va ignorer le téléchargement des fichiers, car l’utilisateur ne dispose pas de suffisamment d’espace libre sur le lecteur qui contient Dossiers de travail. Utilisateur : %1 |
Work Folders will skip downloading files because the user doesn't have enough free space on the drive where Work Folders is located. User: %1 |
| 0xB00007D8 | Impossible d’authentifier l’utilisateur. Utilisateur : %1 |
Couldn't authenticate the user. User: %1 |
| 0xB00007D9 | La fonctionnalité Dossiers de travail a correctement synchronisé un élément. Élément : %1 ; ID de synchronisation : %2 ; action de synchronisation : %3 |
Work Folders successfully synchronized an item. Item: %1; Sync ID: %2; Sync action: %3 |
| 0xB00007DB | La fonctionnalité Dossiers de travail a correctement mis à jour l’état actuel d’un élément. Élément : %1 ; ID de synchronisation : %2 ; action de mise à jour : %3 |
Work Folders successfully updated the current state of an item. Item: %1; Sync ID: %2; Update action: %3 |
| 0xB00007DD | La fonctionnalité Dossiers de travail a détecté un conflit sur un élément et a décidé de le résoudre. Conflit d’accès concurrentiel : %1 ; nom de l’élément source : %2 ; ID de synchronisation source : %3 ; nom de l’élément de destination : %4 ; ID de synchronisation de destination : %5 ; vainqueur de données : %6 ; vainqueur d’espace de nom : %7 ; vainqueur d’attributs : %8 ; vainqueur d’option tiebreaker : %9 |
Work Folders detected a conflict on an item and decided a conflict resolution. Concurrency conflict: %1; Source item name: %2; Source sync ID: %3; Destination item name: %4; Destination sync ID: %5; Data winner: %6; Namespace winner: %7; Attributes winner: %8; Tie breaker winner: %9 |
| 0xB0000834 | Échec de la synchronisation. Chemin d’accès de Dossiers de travail : %1 ; erreur : %2 |
Sync failed. Work Folders path: %1; Error: %2 |
| 0xB0000835 | Suspension de la synchronisation de Dossiers de travail. Partenariat : %1 |
Work Folders suspended sync. Partnership: %1 |
| 0xB0000836 | Reprise de la synchronisation de Dossiers de travail. Partenariat : %1 |
Work Folders resumed syncing. Partnership: %1 |
| 0xB0000837 | La synchronisation de Dossiers de travail a été arrêtée, car l’ID d’entreprise de ce PC a été révoqué à distance par l’autorité émettrice. L’accès aux fichiers contenus dans Dossiers de travail est bloqué sur ce PC. Pour reprendre la synchronisation, accédez à Dossiers de travail dans le Panneau de configuration, cliquez sur Arrêter d’utiliser Dossiers de travail, puis recréez le partenariat de synchronisation de Dossiers de travail. Partenariat : %1 |
Work Folders sync stopped because the Enterprise ID for this PC was remotely revoked by the issuing authority. Access to files in Work Folders is blocked on this PC. To resume syncing, in the Work Folders Control Panel, click Stop using Work Folders and then recreate the Work Folders synchronization partnership. Partnership: %1 |
| 0xB0000838 | La fonctionnalité Dossiers de travail a détecté que la base de données est endommagée et la récupération a réussi. Chemin d’accès à la base de données : %1 |
Work Folders detected a database corruption and recovered. Database path: %1 |
| 0xB0000839 | La fonctionnalité Dossiers de travail a détecté que la base de données est endommagée et la récupération a échoué. Chemin d’accès à la base de données : %1 ; erreur : %2 |
Work Folders detected a database corruption and recovery failed. Database path: %1; Error: %2 |
| 0xB000083A | La fonctionnalité Dossiers de travail a détecté que la base de données du serveur avait été recréée. Époque locale : %1 ; époque du serveur : %2 |
Work Folders detected that the server database has been recreated. Local epoch: %1; Server epoch: %2 |
| 0xB000083B | La fonctionnalité Dossiers de travail a détecté qu’une erreur s’était produite nécessitant la recréation de la base de données. Chemin d’accès à la base de données : %1 ; code d’erreur : %2 |
Work Folders detected that an error occured that requires the database to be recreated. Database path: %1; Error code: %2 |
| 0xB000083C | Les métadonnées de synchronisation de la fonctionnalité Dossiers de travail sont obsolètes. Elles vont être automatiquement reconstruites. Chemin d’accès de Dossiers de travail : %1 |
Work Folders synchronization metadata is stale. It will be automatically rebuild. Work Folders path: %1 |
| 0xB000083D | Les métadonnées de synchronisation de la fonctionnalité Dossiers de travail ont été créées. Chemin d’accès de Dossiers de travail : %1 |
The Work Folders synchronization metadata was created. Work Folders path: %1 |
| 0xB000083E | Impossible de créer les métadonnées de synchronisation de la fonctionnalité Dossiers de travail. Chemin d’accès de Dossiers de travail : %1 ; erreur : %2 |
The Work Folders synchronization metadata could not be created. Work Folders path: %1; Error: %2 |
| 0xB000083F | Les métadonnées de synchronisation de la fonctionnalité Dossiers de travail ont été supprimées. Chemin d’accès de Dossiers de travail : %1 |
The Work Folders synchronization metadata was deleted. Work Folders path: %1 |
| 0xB0000840 | Impossible de supprimer les métadonnées de synchronisation de la fonctionnalité Dossiers de travail. Chemin d’accès de Dossiers de travail : %1 ; erreur : %2 |
The Work Folders synchronization metadata could not be deleted. Work Folders path: %1; Error: %2 |
| 0xB0000841 | La fonctionnalité Dossiers de travail n’a pas pu mettre à jour l’état actuel d’un élément. Élément : %1 ; ID de synchronisation : %2 ; action de mise à jour : %3 ; code d’erreur : %4 |
Work Folders failed to update the current state of an item. Item: %1; Sync ID: %2; Update action: %3; Error code: %4 |
| 0xB0000842 | La fonctionnalité Dossiers de travail n’a pas pu synchroniser un élément. Élément : %1 ; ID de synchronisation : %2 ; Action de synchronisation : %3 ; Code d’erreur : %4 |
Work Folders failed to synchronize an item. Item: %1; Sync ID: %2; Sync action: %3; Error code: %4 |
| 0xB0000843 | Les dossiers de travail ont détecté une version de base de données incompatible qu'ils ont pu récupérer. Chemin d'accès à la base de données : %1 |
Work Folders detected a database version that is incompatible and recovered it. Database path: %1 |
| 0xB0000844 | Les dossiers de travail ont détecté une version de base de données incompatible qu'ils n'ont pas pu récupérer. Chemin d'accès à la base de données : %1 ; erreur : %2 |
Work Folders detected a database version that is incompatible and recovery failed. Database path: %1; Error: %2 |
| 0xB0001F40 | Démarrage de la synchronisation. Chemin d’accès de Dossiers de travail : %1 |
Starting sync. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F41 | La fonctionnalité Dossiers de travail est à la recherche de fichiers modifiés. Chemin d’accès de Dossiers de travail : %1 |
Work Folders is looking for changed files. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F42 | Démarrage du téléchargement des fichiers. Chemin d’accès de Dossiers de travail : %1 |
Starting to download files. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F43 | Démarrage du chargement des fichiers. Chemin d’accès de Dossiers de travail : %1 |
Starting to upload files. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F44 | Fin de la synchronisation. Chemin d’accès de Dossiers de travail : %1 |
Finished syncing. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F45 | Démarrage de la synchronisation de la réconciliation. Chemin d’accès de Dossiers de travail : %1 |
Starting reconciliation sync. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F46 | Fin de la synchronisation de la réconciliation. Chemin d’accès de Dossiers de travail : %1 |
Finished reconciliation sync. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F47 | Démarrage du chargement de la connaissance de la synchronisation. ID de partenariat de serveur : %1 |
Starting sync knowledge upload. Server partnership id: %1 |
| 0xB0001F48 | Démarrage du transfert de données pour le téléchargement des fichiers. ID de partenariat de serveur : %1 |
Starting data transfer for file download. Server partnership id: %1 |
| 0xB0001F49 | Application des fichiers téléchargés. Chemin d’accès de Dossiers de travail : %1 |
Applying downloaded files. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F4A | Démarrage du téléchargement de la connaissance de la synchronisation. ID de partenariat de serveur : %1 |
Starting sync knowledge download. Server partnership id: %1 |
| 0xB0001F4B | Création d’un lot de modifications pour le chargement. Chemin d’accès de Dossiers de travail : %1 |
Creating a change batch for upload. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F4C | Démarrage du transfert de données pour le chargement des fichiers. ID de partenariat de serveur : %1 |
Starting data transfer for file upload. Server partnership id: %1 |
| 0xB0002329 | Informations d’identification requises pour l’utilisateur. |
Credentials required for the user. |
| 0xB000232A | La fonctionnalité Dossiers de travail a détecté une erreur de synchronisation. Vérifiez l’état du partenariat, la connectivité réseau et l’espace disque. |
Work Folders detected a sync error. Check partnership status, network connectivity, and disk space. |
| 0xB000232B | La fonctionnalité Dossiers de travail a détecté une erreur de fichier. Vérifiez que les tailles et les types de fichiers sont pris en charge. |
Work Folders detected a file error. Check file sizes and types are supported. |
| 0xB000232C | Votre PC n’est pas conforme aux stratégies de sécurité de votre organisation. |
Your PC doesn't comply with your organization's security policies. |