| File name: | rekeywiz.exe.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | d6a7bc6b329456048f6c71d66281fad0 |
| SHA1: | 17d4aac2b14dbb9ea3e7f95206342aecc5f8f05d |
| SHA256: | 9b278660e84e1da6eeac249e5e38b2875dc8ea25e1659cdaf07ca318e11b777b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | rekeywiz.exe Čarovnik za vnovično določitev ključa šifrirnega datotečnega sistema (32-bitov) |
If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovenian | English |
|---|---|---|
| 2009 | Izmenjava osebnih podatkov (*.pfx) *.pfx Vse datoteke (*.*) *.* | Personal Information Exchange (*.pfx) *.pfx All Files (*.*) *.* |
| 4006 | &Spreminjanje ključa za šifriranje datotek brez prejšnje pametne kartice Windows nastavi novo šifrirno potrdilo in ključ datotek, ne da bi posodobil datoteke ali mape, ki so bile šifrirane s prejšnjo pametno kartico. |
&Change file encryption key without previous smart card Windows will set your new file encryption certificate and key without updating any files or folders that were encrypted using the previous smart card. |
| 4007 | &Vračanje na stran za posodobitev datotek in map Če želite posodobitev z novim potrdilom in ključem, izberite drug nabor datotek in map. Lahko tudi prekličete vse spremembe. V tem primeru kliknite »Prekliči«. |
&Return to the files and folders update page Select a different set of files and folders to update with the new certificate and key. You can also cancel any changes; to do this, click Cancel. |
| 4008 | Do datotek in map, ki so bile šifrirane s prejšnjo pametno kartico, lahko dostopate le vi s to kartico ali pa skrbnik z obnovitvenim potrdilom. | The files or folders encrypted using the previous smart card can only be accessed by using that card or by an administrator using a recovery certificate. |
| 4009 | Ali želite nadaljevati spremembo ključa za šifriranje datotek? | Do you want to continue to change the file encryption key? |
| 6000 | Vaše šifrirane datoteke so bile posodobljene | Your encrypted files have been updated |
| 6004 | Nastavili ste potrdilo in ključ | You have set your certificate and key |
| 6008 | Potrdilo in ključ ste varnostno kopirali | You have backed up your certificate and key |
| 6009 | Zapri | Close |
| 6010 | Mesto za varnostne kopije in potrdila: | Certificate and key backup location: |
| 6013 | Pri poizkusu upravljanja šifrirnih potrdil je prišlo do napake | An error occurred while attempting to manage encryption certificates |
| 6014 | Nekatere šifrirane datoteke niso bile posodobljene | Some of your encrypted files were not updated |
| 7001 | Upravljanje šifrirnih potrdil datotek | Manage your file encryption certificates |
| 10000 | Vneseni gesli se ne ujemata. | The passwords entered do not match. |
| 10001 | Šifrirni datotečni sistem | Encrypting File System |
| 10002 | Izberite ali ustvarite šifrirna potrdilo datotek | Select or create a file encryption certificate |
| 10003 | Varnostno kopiranje potrdila in ključa | Back up your certificate and key |
| 10004 | Ustvarjanje potrdila | Create a certificate |
| 10005 | Posodobite že šifrirane datoteke | Update your previously encrypted files |
| 10006 | Potek ... | Progress... |
| 10007 | Ta različica sistema Windows ne podpira šifrirnega datotečnega sistema. | This version of Windows does not support Encrypting File System. |
| 0x2 | Računalnik trenutno nima šifrirnega potrdila datotek. Če želite šifrirati datoteke, ustvarite novo potrdilo. | Your computer does not currently have a file encryption certificate. Create a new certificate to encrypt your files. |
| 0x3 | Šifrirni datotečni sistem ni mogel samodejno izbrati potrdila. Kliknite »Izberi potrdilo«, če ga želite izbrati, ali pa ustvarite novo potrdilo. | Encrypting File System could not automatically select a certificate. Click on Select certificate to select one, or choose to create a new certificate. |
| 0x65 | %1 že obstaja. Ali ga želite zamenjati? | %1 already exists. Do you want to replace it? |
| 0x66 | Mapa %1 je šifrirana. Prosimo, izberite drugo mapo. | The folder %1 is encrypted. Please select a different folder. |
| 0x12D | Stare poverilnice: vstavite pametno kartico, s katero ste prej šifrirali datoteke. | Old credentials: Insert the smart card you previously used to encrypt files. |
| 0x12E | Nove poverilnice: vstavite pametno kartico, s katero želite šifrirati datoteke. | New credentials: Insert the smart card you want to use for encrypting files. |
| 0x12F | Vaši stari ključi šifrirnega datotečnega sistema so zaščiteni z drugo pametno kartico. Verjetno gre za eno od pametnih kartic, ki ste jih uporabili za zaščito svojih datotek šifrirnega datotečnega sistema. Vstavite to pametno kartico. | Your old EFS keys are protected using a different smart card. This will likely be one of the smart cards you previously used to protect your EFS files. Insert this smart card now. |
| 0x130 | Vsi logični pogoni%0 | All Logical Drives%0 |
| 0x190 | [OK] %1 | [OK] %1 |
| 0x191 | [ERROR] 0x%1!08X!: %2 | [ERROR] 0x%1!08X!: %2 |
| 0x192 | [INFO] Izpustitev datoteke: %1 | [INFO] Skipping file: %1 |
| 0x193 | [INFORMACIJE] Najdena je datoteka, ki je zahtevala pozivanje uporabnika, da uporabi pametno kartico ali PIN. Zgoščena vrednost: . | [INFO] Found a file that required prompting the user for a smart card or PIN. Hash: . |
| 0x194 | [INFO] Procesiranje naslednje pametne kartice. Zgoščena vrednost: . | [INFO] Processing next smart card. Hash: . |
| 0x195 | [INFO] Pametna kartica se ne procesira (preklical uporabnik): %1. | [INFO] Not processing smart card (cancelled by user): %1. |
| 0x1F5 | Ne tvegajte, da bi izgubili dostop do šifriranih datotek. Predhodno šifrirane datoteke posodobite, da bodo lahko čim prej uporabljale novo potrdilo in ključ.%0 | Don't risk losing access to your encrypted files. Update previously encrypted files to use this certificate and key as soon as possible.%0 |
| 0x1F6 | Ne tvegajte, da bi izgubili dostop do šifriranih datotek. Čim prej varnostno kopirajte potrdilo in ključ. | Don't risk losing access to your encrypted files. Back up this certificate and key as soon as possible. |
| 0x1F7 | Ne tvegajte, da bi izgubili dostop do šifriranih datotek. Čim prej varnostno kopirajte potrdilo in ključ ter posodobite že šifrirane datoteke, da bodo lahko uporabljale novo potrdilo in ključ.%0 | Don't risk losing access to your encrypted files. Back up this certificate and key as soon as possible, and update previously encrypted files to use this certificate and key.%0 |
| 0x258 | Šifrirni datotečni sistem (EFS) omogoča, da svoje podatke shranite na trdi disk v šifrirani obliki in izberete, kateri uporabniki lahko dostopajo do njih. S šifriranjem svoje podatke zavarujete pred radovedneži.Za dostop do svojih šifriranih datotek potrebujete šifrirno potrdilo in ključ za dešifriranje v računalniku ali na pametni kartici. S tem orodjem lahko posodobite datoteke, ki ste jih že šifrirali z drugim potrdilom in ključem. | Encrypting File System (EFS) lets you store information on your hard disk in an encrypted format and choose which users can access it. Encryption helps keep your files safe from prying eyes.To access your encrypted files, you'll need an encryption certificate and a decryption key on your PC or smart card. You can use this tool to update files you've already encrypted to a different certificate and key. |
| 0x3E8 | Izdano za: %1 %0 | Issued to: %1 %0 |
| 0x3E9 | Izdajatelj: %1 %0 | Issued by: %1 %0 |
| 0x3EA | Poteče: %1 %0 | Expires: %1 %0 |
| 0x3EB | Čarovnik za vnovično določitev ključa šifrirnega datotečnega sistema je naletel na usodno napako in ne more nadaljevati: %1Če želite pomoč, se obrnite na skrbnika sistema. | The EFS Rekey Wizard encountered an error and cannot continue: %1Contact your system administrator for assistance. |
| 0x3EC | Izdan za:%0 | Issued to:%0 |
| 0x3ED | Izdajatelj:%0 | Issued by:%0 |
| 0x3EE | Poteče:%0 | Expires:%0 |
| File Description: | Čarovnik za vnovično določitev ključa šifrirnega datotečnega sistema |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rekeywiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane. |
| Original Filename: | rekeywiz.exe.mui |
| Product Name: | Operacijski sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x424, 1200 |